heerlijke Coca-Cola
Even pauzemet een
osier
de gehele dag gesloten
J. W. Stapel
H. J. Postel
J. C. Hartman
C. Vroege
W. v. Rossum
Dr F. A. Nolle
H. C Ruhaak
J de Bruyne
H.M.J.W.J.
J. E. Bollin
KUNSTGEBIT
R.K. Slagersbediende
5le£efaantjeö
Voor 'n volmaakte dag
deSoer'a
48
Gezellig Dansen!
Wegens sterfgeval
De
grote
Mode
bij
GROTE SEIZOEN
OPRUIMING
TELEFOONTJES
Kerknieuws
ZATERDAG 13 JULI 1957
DE LETDSE COURANT
PAGINA 7
Overgegeven aan Gods
H. Wil is heden na een
kortstondige ziekte,
voorzien van de laatste
H. Sacramenten der
Stervenden, overleden
onze dierbare Broeder.
Behuwdbroeder en
Oom
SIMON PETRUS
LANGEVELD
in de leeftijd van 56 jr.
Namens de familie:
G. LANGEVELD
J. TH. v. STEIJN
ex. test.
Voorhout. 13 juli 1957
Herenstraat 3
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op dinsdag 16 juli a.s. in
de parochiekerk van de
H. Bartholomeus te
Voorhout om 9 uur,
waarna begrafenis op
het r.k. kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden: za
terdag-, zondag- en
maandagavond om 8.30
uur aan het sterfhuis.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
na een kortstondige
ziekte, nog Geheel on
verwachts. tijdig voor
zien van de Genade
middelen der H. Kerk,
onze innig geliefde Man
en zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader
en Oom
ANTON
STEENBERGEN
Echtgenoot van
MARIA
MARGARETHA
KREUGER
in de leeftijd van 66 jr.
M. M. Steenbergen
Kreuger
Kinderen en
Kleinkinderen
Leiden. 12 juli 1957
Gasstraat 72
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden op dinsdag a.s.
in de parochiekerk van
O.L Vrouw Hemelvaart
en St. Joseph te 7.45 u.
de gelezen en om 8.15
uur de gezongen H. Mis
van Requiem, waarna
de begrafenis om 11 uur
vanuit de kerk op het
r.k. kerkhof.
De overledene is opge
baard in de rouwkapel
van het St. Elisabeth
Ziekenhuis. Bezoekuren
911. 34 en 68 uur.
Rozenkransbidden:
zaterdag- en zondag
avond te 7.30 uur en
maandagavond te 7.30
uur in de kerk.
Algemene
kennisgeving.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 45-
jarig huwelijk ondervon
den zeggen wij aan allen
en in het bijzonder aan fa
milie. buren, vrienden en
kennissen hiervoor onze
hartelijke dank.
B. KRAAN
C. M. KRAAN—
RUITERMAN
Warmond, juli 1957
Scheepmakersdam 6
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervon
den bij de viering van ons
55-jarig huwelijksfeest
zeggen wij U hartelijk
dank, zeer bijzonder ook
aan de Eerw. Overste en
Zusters van het St. Anto-
nius Rustoord.
A. KEIJZER
C. KEIJZER—LEK
Langeraar. 10 juli 1957
St. Antonius Rustoord.
Wegens ons vertrek naar
Canada danken wij, ook
namens wederzijdse Ou
ders, langs deze weg allen
voor hun belangstelling,
die wii bij ons huwelijk
mochten ondervinden.
C. VAN DUYNHOVEN
M. VAN DUYNHOVEN
AMMERLAAN
Canada. Vancouver,
juli 1957
In plaats van kaarten
Hartelijk dank aan allen,
die met ons hebben mede
geleefd in de zware dagen
na het verlies van onze
onvergetelijke Man en Va
der.
P. A. VAN HARTEVELD
—BERGERS
en Kinderen
TANDARTS
AFWEZIG TOT 12 AUG.
Voor spoedgevallen de
tandartsen A. Ridder en
H. J. Reekers.
ARTS
Witte Singel 69
AFWEZIG
VANAF MAANDAG
Waarneming:
dokterstelefoon 22222
AFWEZIG VANAF
MAANDAG 15 JULI
Voor waarneming
dokterstelefoon 22222
HUIDARTS
AFWEZIG
Dokter Brandon, dokter
Doornink en dokter Tim-
mers nemen waar.
CHIRURG
TOT 1 AUGUSTUS
NIET TE CONSULTEREN
INTERNIST
Wegens vacantie niet te
consulteren van 15 juli
t.m. 14 augustus.
CHIRURG
AFWEZIG VAN 15 JULI
T.M. 15 AUGUSTUS
ARTS
AFWEZIG TOT NADERE
AANKONDIGING
Waarn. dokterstelef. 22222
ARTS
AFWEZIG
Voor waarneming
dokterstelefoon 22222
Tot nadere aankondiging
AFWEZIG
gebroken. gescheurd of
tanden afgebeten, repara
ties in enkele uren ge
reed. Enkri. Telefoon no.
23970. Hogewoerd 88.
Te koop aangeboden:
Prima Woon/
Winkelhuis
(bouw 1950) in Bodegra
ven. Met vrije grond, tuin
en pakhuis. Vrij te aan
vaarden. Br. onder no.
7342 bur. v. d. blad.
R.K. Kosthuis
R.K. Ver. tot Kinderverpl.
zoekt voor een R.K. werk.
jongen 17 jr een R.K. kost
huis waar de knaap in een
aangename huiselijke sfeer
wordt opgenomen. Br. on
der no. 7332 bur. v. d. bl.
Een handige jongen
16 jaar, kunnen wii ge
bruiken in onze Fruit- en
Delicatessenzaak. Scheve-
ningse Veer 11. Den Haag.
Kan elke dag meerijden.
Aanmelden bijBakker.
Kievitspark 15. Voorhout.
Wegens dienstplicht der
tegenwoordige, gevraagd
een
Aank.
In- of extern.
SLAGER VOLLEBREGT
Tel. 25 Zoetermeer
Herziening
Uitbreidingsplan
Sassenheim
Vanaf 16 juli 1957 liggen
gedurende veertien dagen
op de gemeente-secretarie
van Sassenheim voor' een
ieder ter inzage de door de
raad op 4 juli 1957 vastge
stelde uitbreidingsplannen
..Bijdorp" en „Ter Leede-
Noord"
Sassenheim, 12 juli 1957
Het hoofd van het
gemeentebestuur van
Sassenheim.
Jhr Mr R. SANDBERG
VAN BOELENS
PERSONEEL
tg B.z.a. Jongeman, in be
zit van Mulo B. zoekt ad
ministratieve betrekking
in Leiden. Br. onder no.
8557 bur. v. d. blad.
2* Gevraagd keurige
werkster. enkele dagen
per week. Mevr. Chorus.
Rhijngeesterstraatweg 11,
Oegstgeest, tel. 24149.
Gevraagd zelfstandige
hulp in de huishouding.
Liefst intern. Oranjelaan 2
Oegstgeest.
Lampe, Leiden, vraagt
naaisters voor haar veran
der atelier. Tevens kan er
een zelfstandige bontwerk-
ster geplaatst worden.
Breestraat 161.
AANGEBODEN
2* Rolfilm of flltslampjes
vergeten? Geen bezwaar
toch fotograferen dank zij
de rolfilm- en flitslamoies
automaat van fotohandel
N. v. d Horst Doezastraat
39. tel 24702.
Te koop 2e hands da
mes-, heren- en kinderrij
wielen. Alles gemoffeld en
onder garantie. Rijwiel
handel A. Grimbergen,
Dubbelebuurt 11 Riinsburg
telef. K 1718—2967.
Ruimt op..
Gangetje HoG
NYLONKOUSEN
geheel
geminderd
2.38
BADDOEKEN
zware
kwaliteit
nu
1.98
Interlock
HEREN
HEMDJES of
BROEKJES
1.68
Interlock
DAMES
HEMDJES of
DIRECTOIRS
1.68
Witte
SERVEER
SCHORTJES
Koopje
1.98
Katoenen
DAMES
P YAM A'S
Alle maten, nu
7.58
Zie onze etalages
Of U nu iels aan de boot repareejt, of midden op
de plas heerlijk aan 't zeilen bent7 dé dag
lijkt lichter, wanneer U even ophoudt om Coca-Cola
te drinken. Waar vindt U iets beters?
Zoek maar nergens! Drink ook zo'n verkwikkende
Coca-Cola. Als 't kan nu direct!
Erkend bottelaar: Bottelo N.V.
Verkoopkontoör 's-Grovenhoge Waldorpstraat 306A Tel. K1700-117848
3? Gitaar. Accordeon, pia
no, mandoline, banjo blok
fluit. Hawaiian gitaar kla
rinet saxophoon trompet
slagwerk cursussen. In
strumenten in bruikleen
Gratis prospectus. Nieuwe
speciale lesmethoden. Mu
ziekschool Zwaag, Kore-
vaarstraat 5. tel 24358
Een dier kwijt? Een
dier gevonden? Stichting
Amivedi; mevr. J. Brons
geest. Zeemanlaan 57 tel.
22982 helpt kosteloos dier
of eigenaar opsporen Ami-
vedi neemt geen dieren op.
3T Tako-prints. Het foto
succes van dit iaar: ver
grote afdrukken. 7x7 en
7x10 20 cent. 9x9 23 cent.
9x13 25 cent. Fotoreport.-
Fotoh. N v. d. Horst. Doe
zastraat 39. tel. 24702
F eeds de eerste met het
nieuwste!
Schuimrubber en Plas-
Ucnuis. Mare 70 tel 22361
Wii confectioneren in elke
vorm schuimrubber en
schuimplastic. leveren di
in elke afmeting er dikte
Jesgewenst nemen wii bii
U de mater aan huis
3? Herenhoeden stomen.
modelleren, nieuw lint.
nieuw leer. eventueel ver
groten of verkleinen Voor
vakwerk v. Velsen. hoe-
denkliniek. Donkersteeg 3
21 Auto-, motor- en scoo*
terruschooi Volledige op
leiding rijbewijs, verkeers-
les inbegr. door gedipl
erkend instructeur Nieuw
lesmateriaal Gevestigd se
dert 1931. Taxi dag en
nacht beschikbaar. Marks
Morsstr 60a tel 26584
3T De Knittax breit in
enkele uren. wat anders
wekenlang moet duren I
De Knittax breimachine
breit recht-averecht-patent
en ontelbare patronen. In
lichtingen Van der Spek
Haarlemmerstr. 196a, Lei
den. tel K 1710-23214.
3? c.v. N. Bakker Hzn.
Roelofarendsveen. K 1713-
487. in Groententeeltver-
gunningen en Sierteelt-
ergunningen.
3T In ééndag uw oude
matras als nieuw terug,
maar dan alleen bij Jan
Vonk. matrassenmakerii—
stofferderij. Haarlemmer
straat 81. Leiden. Tele
foon 22580.
2? Behalve auto-, motor-,
scheeps- en verlichtings
batterijen leveren wij
alle aanverwante artikelen
ged. water, poolklemmen.
viltjes, vet. massastrips,
startkabel. Accu-service
Groenen. Nieuwe Rijn 106.
Tel. 23140. Leiden.
3? Dames polshorloges
Edel-doublé 17 st. Anker
onbr. veer. schokvrij (In
cabloc) In de onovertrof
fen EWE-Anker kwaliteit
Geen 79.50 slechts f 57 50
„De Goedkopere Zaak" S
v. d. Water en Zn Haar
lemmerstraat 207
2* Auto hoezen, kappen
pyarna's. complete bekle
dingen sponsrubber zittin
gen, asbakken, spiegels
lashaken. bloemvaasjes
armsteunen. zonneklep-
oen, rubbermatjes vloer
matten. kaplak. ruiten,
sloten, tochtrubbers. Th
van Kuiik. Autobekleder.
Mórsstraat 46. tel. 30552.
Leiden.
3T V.W. zig-zag naalmach.
van de „Victoria" Werke
A. G. Neurenberg (Did
sinds 1886. en de Carson
als gewone huishoud naai
machine lopen soepel en
geluidloos! Uw adres:
Roovackers. Leemanstraat
31. Leiden, tel 31324
3? Rooyackers en naaima
chines een begrip: prima
kwaliteit voordelig, vlotte
service! Vraag vrijblijvend
bezoek aan huis en ook U
zult overtuigt zijn. Naai
machinehandel Roovackers
Leemanstraat 31. Leiden
tel. 31324.
2* Alt op de Mare, Bata-
vus, dames tweeganf
147.50. Damcssport rood.
remnaaf verl. 137.50. Drie
gang trommelr. 185.
remnaaf 110.Nelson,
remnaaf 185.Germaan,
verl. 137.50. Herenrijw.
driegang Torpedo 140.
Werkfiets 55.
2* In Roelofarendsveen
voor direct gevraagd: rui
me zit-slaapkamer met
waterleiding en stookgele-
{lenheid. liefst ongemeubi-
eerd. Brieven onder no. 25
aan R. Paauw, Kantoor
boekhandel. Roelofarends
veen.
2* Te koop: Fiat 500 c.c.
1954 in staat van nieuw.
Wil ook goede motor 250
of 350 c.c. van 1955 of 1956
inruilen. Te bevr.: Ch. Th.
v. d. Post, Dorpsstraat 42,
Koudekerk a. d. Rijn.
3? Volkswagen de Luxe
1951 1300.—. L. C. Otto.
Herenweg 21. Noordwijk-
Binnen, tel. K 1719—2820.
TE HUUR
2* Autoverhuur 4 en 6
persoonswagens. modern
materiaal. Geenjaar. Goe-
jestraat 34. Hoge Rijndijk,
Leiden, tel. 30794.
3? Luxe verhuur zonder
chauffeur. Ford Anglia
New 7.p. dag. 6 ct per
km. Aangesloten wegen
wacht-hulp. Autorijschool
Kruit v. d. Hoogen. Dah
liastraat 2, tel. 31142:
Waardstraat 37. tel. 24246.
Leiden.
2T Bromfietsenverhuur.
De nieuwste Berini M 2'
1957 per uur dag of lan
ger J de Jong. Varkevis-
serstraat 66. Katwijk aan
Zee telefoon 2795
2* Wist U d..t? Voor koop
of huur van alle sierteelt-
vergunningen ook bedril
ven of land is het adres: J
Elstgeest Roelofarends
veen. tel 291 K 1713.
■ptClALE
c.
.V* MAANDAG
m DINSDAG -
AANBIEDINGEN
HAARLEMMERSTRAAT «V-M
Ook geldig in Riinsburg
PANSPONSEN
onmisbaar in Uw I Q
keuken. 3 stuks I U
LOLA borstels OC
per stuk
ZACHTE ZEEP
grote beker Q"7
extra prijs NU O
ERWTEN
WORTELEN
literblik
PRUIMEN
extra voordelig CQ
500 gr. DO
Vers gerookt
SPEK. om van te CA
smullen 500 gr. OU
Welkom zondag op onze
gezellige dansavonden
Leiden 8 uur
Reeuwijk 8 uur (leiding)
is onze zaak STEENSTRAAT 8
MAANDAG 15 JULI A.S.
Onze filialen
HERENSTRAAT 6, TEL. 30069
HAARLEMMERSTRAAT 204, TEL. 21611
zUn na 2 uur GEOPEND.
Maandagmorgen 9 uur
bogint onze
DAMESCONFECTIE
NOUVEAUTE'S
DONKERSTEEG 1
MARE 11*
t.o. Hartebrugkerk.
3T Garage Hol, Hoge Rijn
dijk 27. tel. 20939. Leiden.
Verhuur van auto's met en
zonder chauffeur. Garage
bedrijf en Taxibedrijf
21 A.s. bruidjes wil ver
huren 1ste klas bruids
toiletten compl m sluier
handschoenen en tasle
ook bont en maraboe
cape s Hygiënische ver
zorgjna Besoreek vroeg
tijdig Pa J J Sloos en
Zn. Stille Rijn 11 Telef
WUfiAGD
2* Ter overname gevraagd
klein model duw-invalide-
wagen. Moet in goede staat
verkeren. Br. onder no.
8548 bur. v. d. blad.
2* Gevraagd: allerhande
timmer- en metselwerk
Lisserdiik 303. tel 3003
Lisse. post Abbenes.
DIVERSEN
2 Vaml-Us. Depöt voor
Leiden en Omstreken.
Gebr Schouten. Poom-
markt 8 Tel 24928-30462
2* Het Muziek-Instltuut v.
D. van Wouw. te Leiden,
(v.h. Rapenburg) is ver
plaatst naar Kort Galge
water no. 8 (verlengde v.
d. Steenstraat). Telefoon
blijft 20458. Voor betere
Muzieklessen Kort Galge
water 8.
worden dagelijks geplaatst
ter grootte van hoogsiens
30 woorden (een woord
maximum 12 letters)
L)e orils bedraagt f 1.50.
uitsluitend tegen contante
'vptaitna
3P Zogenaamde rijscholen
komen en gaan. De Leidse
Riischool is altijd blijven
bestaan. Onze befaamde
opleiding (voor alle riibe-
wuzen. motor. auto.
vrachtwagen en bus) is
uniek. Marediik 159, tel.
21280.
2* Te koop aangeboden:
D.A.F. aanhanger, prima
geschikt voor tractor.
Stormweg 90. Wassenaar,
tel. K 17513161.
2* Warm weer of slecht
weer. Foto's maakt U toch
in uw vakantie. Wij heb
ben rolfilms. toestellen,
ontwikkelen. afdrukken.
Neem eens een toestel od
proef. Fotohandel J. M. de
Bruyn. Roelofarendsveen.
tel. 369.
OEGSTGEEST
St. Willibrord-parochie
(Aanvulling)
Doordat 'n andere editie van „Sur-
sum Corda" in Oegstgeest is bezorgd,
zijn de Mis-intenties en de Misdie
naars-beurten weggelaten. In over
leg met pastoor Looyaards worden
deze in de L. C. gepubliceerd.
MIS-INTENTIES.
ZONDAG: 6 uur H. Mis voor Z.H.
Exc. Mgr. Corn. v. Wyckerslooth; 7
uur Overl. fam. Menken-v. d. Drift;
8.30 Gerardus J. Lubbe; 10.15 Overl.
fam. Schenk-Deutekom; 11.30 Geestel.
en tij del. welzijn van de parochie.
Ziekenhuis: Overl. fam. Staphorst-
v. d. Ham.
Endegeest: Dirk Westerbroek en
Maria Langeveld.
MAANDAG: 6.45 Overl. armen van
de parochie; 7.30 Gerardus Borst en
overl. zoon; 8 uur Carl Fortmann; 9
uur Voor het behoud van het geloof
en vermeerdering daarvan (R.).
DINSDAG: 6.45 Jacoba Rntmeijer;
7.30 Antonia Bots; 8 uur Daniël A.
Driessen; 9 uur Gustaaf Driessen en
overl. echtgenote.
WOENSDAG: 6.45 Hermanus Hof
man; 7.30 Voor de gezinnen; 8 uur
By vaders verjaardag (D.); 8 uur
Maria den Boer.
DONDERDAG: 6.45 Joannes Lub
be en overl. echtgenote en dochter;
7.30 Maria Driessen-Schrader; 8 uur
Overl. fam. Menken-v. d. Drift; 9 uur
Joannes Castelein.
VRIJDAG: 6.45 Overl. ouders De
Ridder-Steen voorden; 7.30 Geertrui-
da Dofferhoff-Slootbeek; 8 u. Gerar
dus J. Lubbe; 9 uur Petronella
Looijaard (K.).
ZATERDAG: 6.45 Johannes van
Rijn-Anna Meijer en overl. zoon;
7.30 Overl. ouders Hub-Kitchenber
gen en zoon; 8 uur Teresia Homan-
Vieth; 9 uur Overl. moeder (S.).
MISDIENAARSLIJST 15—21 JULI.
IN DE WEEK: 6.45 Hans van Leeu
wen en Adelbert Beijer; 7.30 Bertie
Weijermans en Dick den Hollander;
8 uur Dick van Beek en Tonnie de
Wolff. Lof: Gerard den Hollander.
Bennie van Cleef en Josef van Eisen.
Gez. H. Mis: Nico v. d. Ameele, Jan
Matze en Albert Leppers.
ZONDAG, 21 juli: 6 uur Vrijwilli
gers; 7 uur Ton van Velzen en Jan
hein Bergmeijer. Hoogmis (Toortsen):
Jan Heijmans, Sjaak de Groot, Ton
nie Gijbeis en Wim Goddijn; 10.15
Frank Gribnau en Kees Klein; 11.30
Jan Matze en Albert Leppers.
MISDIENAARSLIJST 22—28 JULI.
IN DE WEEK: 6.45 Jan Heijmans
en Tonnie Gijbeis; 7.30 Ton van Vel
zen en Janhein Bergmeijer; 8 uur
Sjaak de Groot en Albert Leppers.
Lof: Bertie Weijermans, Adelbert
Beijer, Kees Klein. Gez. H. Mis: Hans
v. Leeuwen, Dick van Beek en Wim
Goddijn.
ZONDAG, 28 juli: 6 uur Vrijwilli-
Jers; 7 uur Nico v. d. Ameele en
osef van Eisen. Hoogmis (Toortsen):
Gerard den Hollander, Bennie v.
Cleef, Frank Gribnau, Dick den Hol
lander; 10.15 Jan Matze en Tonnie de
Wolff; 11.30 Dick van Beek en Wim
Goddijn.
OEGSTGEEST
Geslaagd. Aan de HT.S. te
Haarlem slaagde voor het eindexa
men in de afdeling werktuigbouw
kunde de heer D. G. Waasdorp, al
hier.
SASSENHEIM
Aanbesteding verbouwing „de Werk
plaats. De direkteur van gemeen
tewerken heeft namens b. en w. aan
besteed: het verbouwen van „De
Werkplaats". De insc rijvingen waren
van hoog naar laag als volgt: C. Mei-
man 19.118; M. J. van Breda
18.000; Th Reeuwi»k en Zn 17.870;
C. J. Kiebert 16.900; A. G. J. C. van
Breda 16.375. Allen te Sassenheim.
De gunning is aangehouden.
