DE SHEIK VAN BAGDAD J PELTËNBURGvM
Bevorderingen H.B.S. voor
meisjes en M.M.S.
Goudkoorts in
Australië
De onrustige
Merapi
Or J. F. L. FONTEIN
Last van vliegen
ORANJEFEESTEN
Vlees - Vlees
VAN TILBURG
de8oer'
DONDERDAG 27 JUNI 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Aan de Hogere Burgerschool voor
Meisjes met 8-jarige cursus en afde
ling M.M.S te Leiden zijn bevorderd
van klasse I naar II;
D. E. Blindenbach, Voorschoten;
M. A. den Boer; L- Boersma; B. R.
Bot- B. A. Brakband, Leiderdorp; W.
M. Bulthuis, Noordwijk aan Zee; E. v.
d. Burg; M. E. Burgejon, Leiderdorp;
W. Diemer, Sassenheim; M. Dulle-
mond Noordwijk a. Zee; A. R. Ezen-
dam; E. C. Groot; J. G. Gunning; M. de
Gunst; J. W. de Haas; G. Jansen; Y.
T. Kap, Leiderdorp; C. W. van Leeu
wen; K. M. Premen; Y. J. S. Bremer;
C. P. J. Hagoort; M. van Haren; C. M.
de Hart: E. M. E. 't Hart; J. M. Har-
tog, Katwijk aan Zee; D. van Has
selt, Leidschendam; A. Hennipman,
Leiderdorp; A. M. den Heyer, Rijns
burg; M. H. F. Hoek, Noordwijk aan
Zee; A. van Houten; M. de Jong; E.
L. Kamst; M. W. Klinkhamer; A. F.
Knufman, Leiderdorp; A. van der
Kooy, Katwijk aan Zee; A. P. Kuin-
dersma Oegstgeest; J. M. G, Lam
mens, Wassenaar; J. H. van der Loo,
Noordwijk aan Zee; I. A. P. v. Neck,
Wassenaar; E. M. Struick, Oegstgeest;
W. E. Swart; M. van Waasbergen,
Noordwijk aan Zee; M. J. Huurman,
Leiderdorp; I. E. Kwestro; A. La-
main; W. Lodder; P. M. L. Lopes
Cardozo; P. C. Louwerse; I. Lubach;
A. G. Martinus, Voorburg^ J. Marij-
nissen, Leiden; G. H. Meiring, Kat
wijk aan Zee; H. J. van Meygaar-
den; R. van Meygaarden; J. E. v. d.
Most van Spijk, Noordwijk aan Zee;
A. C. J. Mulder, Oegstgeest; S. Mul
der; H. van Nes, Noordwijk aan Zee;
J. E. Nieuwenburg; E. Nieuwenhui-
zen; H. J. Nievaart, Zoeterwoude; H.
Pavlig, Katwijk aan Zee; D. van Wa-
veren; H. v. d. Berg, Voorschoten; M.
Bouscholte, Voorschoten; M. E. Duy-
verman; D. F. Koster; Y. Kraaneveld;
G. Krassenburg, Leiderdorp; H. Pries
ter, Katwijk aan Zee; J. H. E. Prins;
C. H. C. v. d. Reyden; J. D. Riel; M.
A. Ringers; A. A. Roman; M. Rijns
burger Leiderdorp; L. H. M. Susan;
J. van Varick; W. Vavier; J. M. Ver-
mey, Ooegstgeest; N. C. v. d. Voort;
F. Voortman; H. H. de Wilde; M. G.
v. d. Wilk; M. A. Zaalberg, Zoeter
woude. Afgewezen 16, voorwaardelijk
bevorderd 2.
Bevorderd van klasse II naar Hl:
J. M. Abrahams; S. R. I. Aribo; M.
Barendse, Leiderdorp; G. Bitter,
Voorschoten; L. J. Bremmer, Leider
dorp; S. Broersma; A. C. van Dijk;
A. J. Fabery de Jonge, Oegstgeest;
A. de Koning; E. M. Koster, Boskoop;
W. v. d. Laan; A. M. Lensen, Voor
burg; J. Meertens; J. Muijlwijk") H.
Ooms; L. Otto; C. H. v. d. Plaats;
Voorschoten; L. L. Prins, Katwijk; G.
E. v. d. Scheer; N. Schouten, Oegst
geest; C. M. Schraa; M. Schraa; M.
Smelt; K. Verbiest; O. M. Vogelen
zang; J. van Borssum Waalkes; C. M.
A Buurman; H. A. Dullemond, Noord
wijk aan Zee; A. Groenewoud, Rijns
burg; A. E. Groot; E. Hoekstra,
Oegstgeest; E. B. v. Hoogeveen; M.
T. Keiser, Wassenaar; A. D. Kuenen;
J. Lichte Z. F. Lunenberg; W. H.
Meyer, Wassenaar; H. J. Philipsen;
E. Schmohl, Noordwijk; M. J. v. d.
Star; M. E. M. Tappenbeck, Noord
wijk aan Zee; J. Tieleman, Katwijk
aan Zee; H. E. Toenkkes, Wassenaar;
A. M. Veenstra, Oegstgeest; M. C.
Verlind; J. M. Th. A. Vermolen; P.
v. d. Zaal, Lisse; C. A. van Zomeren;
J. A. C. Beukman; E. van Boven,
Voorburg; J. M. v. d. Eist; E.' J. F.
van Hal; S. I. Hemsing Leidschedam;
J. F. Hendriks; C. H. Honnef, Leider
dorp; J. Jacobs; M. J. A. Jansen; W.
M. L. de Jong; Y. E. Just de la Pai-
sières, Leidschedam; L. S. C. Klein;
T. A. Kromhout, Rijnsburg; A. M.
Kwakernaak, Katwijk aan Zee; G. A.
Leurdijk; C- M. Meerpoel; J. F. W.
v. d. Scheur; G. Singeling; M. Stof
berg; J. C. H. Sturm; J. W. Vogelaar,
Wassenaar; E. Varkevisser; W. H. E.
v. d. Wijngaard. Afgewezen 8, voor
waardelijk bevorderd 3.
Bevorderd van III naar IV M.M.S.
A. A. Boeke, Voorhout; M. A.
Broekhuizen, Noordwijk aan Zee; H.
Broesder; M. A. J. Hanson, Leider
dorp; A. Hazevoet, Oegstgeest; J. C.
Hofstra; H. A. C. de Jong; W. F. v. d.
Kaaden; C. M. v. d. Ouweelen; A. J.
de Roode; I. Schmidt; M. G. van Tol;
N. G. v. d. Voet, Oegstgeest; E. J.
Wassing, Leidschendam; W. E. Jongs-
ma; S. B. L. Bonte, Sassenheim; A.
Dinger v. Kruiningen, Wassenaar; I.
van Elk, Hazerswoude; A. M. v. d.
Huyzen Leiderdorp; C. W. Hubeek;
D. Huigens, Noordwijk aan Zee; M.
K. E. J. Kampman; M. T. v. d. Linde;
A. C. v. d. Marei, Valkenburg (ZH);
P. v. d. Meulen; N. E. C. Moonen; E.
J. Riel; I. v. Roosendaal, Alphen aan
den Rijn; P. C. Rij ling, Voorschoten;
W. Teyn; A. Vlasblom, Voorschoten;
L. C. v. d. Zaal, Lisse; M. S. v. d. Zee.
Afgewezen 3, voorwaardelijk bevor
derd 3.
Bevorderd van klasse IV M M S.
naar V M M 3.
M. M. Atkins, Leidschendam; W.
Blom, Katwijk aan Zee; J. S. ten
Brink Alphen aan den Rijn; J. J.
Drost, Voorburg; I. van Elk, Voor
burg; E. J. Th. Fanoy, Leidschendam;
K. J. Key; M. Krijgsman van Span-
nenberg, Katwijk aan Zee; C. A van
Muiden; J. F. Schill, wassenaar; E. M.
L. Slangen; F. Soesman, Woubrugge;
M. G. Spaarman; G. C C. Splinter;
M. E. Tappenbeck, Noordwijk; B.
Tijmstra; G. W. P. Uljée Voorburg,
A. E. Vogelesang, Voorburg; M Was
senaar, Voorschoten; W. H. Andela;
C. C. v. d. Berg, Boskoop; T. M. F.
Bogaars; J. R. A. E. v. Gennep, Was
senaar; J. Goedhart, Katwijk aan Zee;
S. de Groot, Voorschoten; M. Groten
dorst, Boskoop; S. Hagemans; Y. M.
J. Huizer, Voorschoten; H. L. A. Kos
ter, Booskoop; W. C. I. Nijeboer; S.
E. Reyers, Leidschendam; L. v. d.
Staay; M. W. v. d. Stoel, Wassenaar;
C. M. A. Zwaan; M. E. Veer, Voor
burg; G. J. Vogelaar, Wassenaar; G
J. Westerveld; A. J. I. v. Wieringcn;
N. M. Zorgdrager, Voorschoten; M.
Fanoij, Voorburg. Afgewezen 2, voor
waardelijk bevorderd 7.
Bevorderd van klas III B naar IV B
J. van Atten; I. E. Boer; F. H. de
Bruyne, Leiderdorp; E. F. Dwars;
F. H. E. Eelsing, Noordwijk aan Zee;
W. A. Ginsel Katwijk aan Zee; F. J.
Hendrinks; J. K. Huizinga, Leider
dorp; R. R. s' Jacob, Oegstgeest; A.
M. Jansen; F. J. Koet; W. A. Lunen
berg; A. W. van Mazijk; G. W. Meer
burg; E. Muller, Voorschoten; A. F.
Nolle; E. B. J. Prins; H. K. de Vries;
L. M. S. van Weesel. Afgewezen 2,
voorwaardelijk bevorderd 2.
Bevorderd van IV B naar V B,
E. Arentsen; W. E. J. Bakema; E.
L. Barrau, Noordwijk aan Zee; J. J.
C. Brandt; B. I. van Diest, Sassen
heim; K. J. Dreeuws; P. L. A. Ever-
stijn; G. H. Huigens, Noordwijk; J.
Kuperus; J. M. E. Niël, Oegstgeest;
F. M. Ooms; M. H. Prenen; L. I. van
Royen, Oegstgeest; M. Servaas; V.
G. M. Smeets, Oegstgeest, A. Verhoef
Sassenheim, A. D. Visser, Delft; L.
v. d. Vliet, Oegstgeest; C. G. M. Wa
lenkamp. Afgewezen 1.
Bevorderd van V B naar VI B.
A. v. d. Berg, Voorschoten; J. H.
E. van Burg, Oegstgeest; J. M. Gin
jaar, Leiderdorp; H. M. Haarsma,
Warmond; J. van Herk; F. E. Kaiser.
Oegstgeest M. _,aurentius, Leidschen
dam; B. J. Sira. Afgewezen 2.
EINDEXAMEN
ST. AGNES LYCEUM
(Reeds geplaatst in gedeelte vorige
oplaag).
Voor het eindexamen van de Mid
delbare Meisjeschool van het St. Ag-
nes-lyceum zijn geslaagd: C. J. M.
Alkemade, Noordwijk; A. M. van
Beek, Wassenaar; A. M. C. de Boer,
Hazerswoude; A. H. G. M. van Boxel,
Den Haag; C. E. Th. van Elburg,
Warmond; J. van Eisen, Oegstgeest;
E. H. J. M. Foppen, Leiden; Y. I. A.
de Greef, Sassenheim; H. M. v. d.
Jagt, Leiden; F. M. A. de Jong, Oude
Wetering; C. M. Kaizer, Leiden; M.
Th. H. Karremans, Sassenheim; M.
M. L. Kessen, Leiden; Chr. C. M. v.
Middelkoop, Voorburg; H. M. Prins,
Leiden; H. W. v. d. Putten, Noord
wijk; J. M. Verklejj, Voorburg; H.
L. van Wely, Leiden; E. C. Wouters,
Wassenaar; M. H. A. IJsselmuiden,
Sassenheim; C. H. Th. E. M. Eijsenck,
Wassenaar; P. Dombi, Leiden; I. M.
A. W. Kieft, Sassenheim; G. A. Lee-
nen, Warmond; C. G. M. v. d. Ven,
Wassenaar; A. C. H. Vink, Noordwijk
Afgewezen 2.
Examens gymnasium
Leiden
Tot de eerste klasse zijn toegela
ten: Liesbeth Fockema Andreae,
Koos Bavelaar, Nico Bode, Joan Dek
ker, Harmke de Bruijn, Leo Dee, Al-
bert Delfos, Lineke Deurlo, Geert v.
Dorp, Margrietje Feitkamp, Hans
Goekoop, Eke Huussen, Wout Kloek,
Paul Koole, Gerd Meelker, Gerard
Nap, André van Rhee, Jop Roeloffs,
Heieen van der Sande, Judith Schief-
felers, Freke Staverman, Jaap Ver
voort, Steven van Vliet, Henk Voch-
teloo, Nico de Vries, Hans van Wei
zen, Tineke Willemsen, Jan-Just
Witkam, allen te Leiden; Lodewijk
Bogaards te Katwijk aan Zee; Kees
Jan Fluijt, Leendert Plug, Pim Punt,
allen te Noordwijk; Jaap der Kinde
ren, Hak van Nes, beiden te Noord
wijk aan Zee. Peter van Luyn, Frank
Robert Potjer, Liesbeth Roelofs, al
len te Oegstgeest: Yms van der Veen
Meerstadt te Alphen a. d. Rijn; Theo
Meijering te Voorschoten; Remco
Perfors te Zoeterwoude; Joe Raphael
te 's Gravenhage. Aantal kandidaten
48, waarvan 7 afgewezen.
EINDEXAMEN
Van de groep B II is nog geslaagd
mej. E. N. B. Planteydt te Noordwijk
aan Zee. De eindexamens zijn thans
afgelopen. Van de 20 kandidaten zijn
er 18 geslaagd, 2 werden afgewezen.
Scheepsberichten
ANGOLAKUST 26 v. Freetown nr.
Lagos; ANNENKERK 27 to Kobe; AN-
TONIA (t) 26 v. Singapore nr. Pe-
nang; BALI 27 te Makassar; BLIJDEN-
DIJK 27 te Antw.; CAMEROUNKUST
26 rede Accra; CORYDA (t) 28 Syd
ney verwacht: DINTELDIJK 26 v. Lon
den nr. Panama; ERINNA (t) 28 Pladju
verwacht; GHANAKUST p. 26 Finistere
nr. Lehavre; LAURENSKERK 26 te
Bahrein; LOENERKERK p. 26 Finistere
nr. Marseille; LOUIS LANTZ 26 dw.
Pt Etienne nr. Emden; MAAS 26 te
Alexandrië; MAASLLOYD 27 te Napels;
MEERKERK 27 te Aden; MUREN A (t)
28 Bunju verwacht; ORANJE 26 v.
Southamton n. A'dam; ROEPAT 26 te
Damman; SINGKEP 27 te Pt. Swet-
tenham; STAD GOUDA 26 v. Narvik
nr. R'dam; STRAAT BANKA 26 v.
Melbourne nr. Adelaide; THEOBAL-
DIUS (t) 27 te Fao; TJITJALENGKA
26 v. Muaritus 6 juli Singapore ver
wacht; WELTEVREDEN 27 te Pt.
Hongarije-rapport
in de ijskast
Van welingelichte zijde wordt ver
nomen dat de 24 landen, die indertijd
hebben voorgesteld door een commis
sie een onderzoek naar de gebeurte
nissen in Hongarije te laten instellen,
samen met de vijf leden van de com
missie besloten hebben de V. N.-As
semblee niet dadelijk in bijzondere
zitting bijeen te roepen om het door
de commissie uitgebrachte rapport
te bespreken, maar begin september
bijeen te komen, kort voor het begin
van de normale zitting.
De vertegenwoordigers van Enge
land, Australië en Nieuw-Zeeland,
zo wordt voorts medegedeeld, waren
voor een sneller optreden, maar zij
konden de andere afgevaardigden
niet voor hun standpunt winnen.
Protestbeweging in
Zuid-Afrika
Alle treinen, die uit naturellen-
plaatsen zuidelijk en zuidwestelijk
van Johannesburg rijden, zijn nage
noeg leeg en in de meeste fabrieken
is een kwart van het personeel niet
opgekomen. Dit is het gevolg van de
protestbeweging tegen de apartheids-
politle, afgekondigd door het Indische
congres van Zuid-Afrika en andere
niet-Europese organisaties.
Sterke politie-eenheden bewaken
de stations, bushaltes en andere
sleutelpunten om de Europese arbei
ders, die wel naar hun werk gaan,
te beschermen.
In andere plaatsen echter, met na
me in het industriegebied ten oosten
Johannesburg, heeft slechts vijf
procent van de arbeiders gevolg ge
geven aan de stakingsoproep.
De watersnood in
Italië
In het gebied van Trente is de
Adige opnieuw buiten haar oevers
getreden. Enige hectaren van de
streek van Ischia di Isera zijn onder
gelopen. Te Cavarzere, 70 km. van
Venetië, is het peil van de rivier
onrustbarend hoog.
In de streek van Suse, waar het
water van de Dora het station van
Ulzio heeft overstroomd, is de toe
stand iets verbeterd.
Over het eiland Ariano, in dc Po-
delta, waait sinds woensdagochtend
een vrij sterke wind. Het water beükt
dc dijk van San Basilio naar Taglio
di Po-
Het vroegere goudmijnstadje „Bea-
libe", ongeveer 190 kilometer ten
noordwesten van Melbourne, is plot
seling gegrepen door een soort van
goudkoorts na de ontdekking van een
goudklomp ter waarde van ongeveer
drieduizend gulden.
In dezelfde plaats werd 88 jaren
geleden cie grootste goudklomp ter
wereld gevonden, die toen een waar
de had van ruim 100.000 gulden.
Een inwoner van het stadje vond
de goudklomp, toen hij gisteren van
zijn fiets afstapte om zijn ketting te
repareren. Zijn oog viel toen op iets
glinsterends langs de weg, hetgeen
de goudklomp bleek te zijn. Na het
bekend worden van deze vondst trok
ken andere bewoners van het stadje
er op uit om naar goud te zoeken,
doch de vinder houdt de plaats, waar
hij het goud heeft gevonden, geheim,
totdat hij zijn claim zal hebben vast
gelegd.
Volgens berichten uit Midden-Ja-
va is de vulkaan Merapi weer actief.
Als gevolg van aardverschuivingen
zijn grote delen van de beddingen
van de rivieren Apu, Senowo, Tri-
sing, Blongkong en Lomat aan de
voet van de berg opgevuld.
Twee jaar geleden kwam het tot
een uitbarsting van de Merapi met
zware asregen en lava. Tienduizen
den mensen in de omgeving moesten
worden geëvacueerd. Sindsdien is de
vulkaan niet meer rustig geweest,
doch zware uitbarstingen zijn uitge
bleven.
Dinsdag echter deden zich aard
verschuivingen voor, die gepaard
gingen met zwarte rook en stoom, die
uit de krater opsteeg. Deze ver
schijnselen werden gevolgd door een
zware asregen, die een nabij gelegen
observatiepost met een dikke laag
grijze stof bedekte. De waarnemers
werden genoodzaakt een goed heen
komen te zoeken in vooraf gereedge
maakte ondergrondse schuilplaatsen.
Volgens latere berichten is ook een
asregen gevallen op Semarang. Hui
zen, straten en bomen werden be
dekt met anderhalve cm „grijze
sneeuw".
Overwogen wordt de bevolking uit
de gevaarlijke omgeving van de vul
kaan te evacueren.
Marktberichten
GOUDA, 27 juni. Kaas. Aan
gevoerd 212 partijen. Notering eerste
kwaliteit 232—2.40, 2de kwaliteit
2.26— 2.31, extra kwaliteit 2.41—
2.72. De handel was flauw.
ROELOFARENDSVEEN, 26 juni.
Bloemen. Wirrals Supreme 2886,
Esther Raed 1542, duizendschoon
1632. Colvilleis 2858, idem Spit-
faire 4964, idem Nimph 7485, Py-
rethrum 626, Alstroemeria 63-92,
Campanul. 1842, Anemonen 626,
Lathyrus 1239, Scabiosa 1321,
Spirea 4549. Gladiolen 1.201.80,
Galardia 2426, Margrieten 1532
per bos; Am. anjers 1119, Lelies
wit 17—27 per stuk.
Groente. Aardbeien 38—63,
idem afw. 1737 per 2% ons doos;
kropsla 39, bospeen 1630. breek-
peen 1429, bloemkool 1032. toma
ten 62100, peulen I 71127, idem
dik 2432, doperwten 3142, eapu-
cijners 2739, tuinbonen 17.5020,
kassnij'bonen 110125, idem stek 70
100, dubb. stambonen 1401450 per
100 kilogram.
TER AAR, 26 juni. Groente.
Kassnijbonen 1.061.23, idem B 0.90
—1.04, idem stek 0.66—0.84, stam-
prinsessebonen 1.401.60, idem B
1.15, peulen 0.511.13, idem B 0.20
0.44, doppers 0.3O—0.47, c3pdoppex*
0.370.45, blauwschokkers 0.64—0.77,
witte capcijners 0 460.50, alles per
kg.; tuinbonen 1.702.05 per 10 kg
nieuwe aardappelen 0.27—0.34, idem
kriel 0.310.24. waspeen 0.260.88,
postelein 0.11—0.18, andijvie 0.08—
0.15, tomaten A 1.00, idem B 1.00,
idem C 0.60—0.80, idem CC 0.40—0.60,
spitskool 0.050 16, rabarber 0.25
0.27, sjalotten 0.11—0.12 alles p. kg.,
sla A 0.07—0.11, idem B 0.03—0 06.
bloemkool A 0.240.40, idem B 0.18
—0.25, idem C 0.13—0.16. alles per
stuk, radijs 0.040.05, boskroten 0.12
—0.16, bosuien 0.12—0.17, alles per
bos, stoofsla 0.40 per kist. aardbeien
2.203.20 per slof, idem 0.40—0.46 p.
doosje. Bloemen: anjers 0.21 per bos.
Swettenham; WONOSOBO 26 nm. te
Penang; ZAANKERK 26 v. Hongkong
nr. Singapore; AAGTEDIJK 27 te Aden
ALIOTH 27 te Bahia; ANDIJK 26 v.
Lissabon nr. Havana; ARGOS 27 te Li
masol: BRITSUM 26 v. Osaka nr. Ba-
likpapan; CISTULA (t) 28 Trinidad
verwacht: COTTICA p. 26 v. Arbados
nr. Madeira: GAROET 26 te Bandars-
hapur; JOH AN VAN OLDENBARNE-
VELT 26 te New York; KARIMUN 26
v. Colombo nr. Djibouti; LISSERKERK
27 te Mombasa; MAPIA 27 te Tj. Priok;
MONTFERLAND 26 v. Buenos Aires
nr. Montevideo; ORANJEFONTEIN 26
v. Las Palmes nr. Southampton: PA-
PENDRECHT (t) 27 te Havana;
Op 18 juli a.s. hopen
onze geliefde Ouders
THEODORUS
BARREVELD
en
de dag te herdenken,
dat zii voor 40 jaar
in het Huwelijk zijn
getreden.
De H. Mis uit dank
baarheid zal worden
opgedragen op don
derdag 18 juli te half
10 in de parochiekerk
van de H. Laurentius
te Voorschoten.
Dat God hen nog lang
moge sparen is de
wens van hun dank
bare Kinderen en
Kleinkinderen.
Voorschoten.
27 juni 1957
Molenlaan 31.
Heden overleed vrii
plotseling na een kort
stondige ziekte, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
onze lieve en zorgzame
Moeder. Behuwd- en
Grootmoeder
ANNA AGNES
WILHELMINA
WILMER
Weduwe van
JOHANNES
ANDREAS
ENGELSMAN
in de ouderdom van 68
jaar.
Namens de familie:
M. EGGEN—
ENGELSMAN
Noordwijk. 26 juni 1957
Emmaweg 33.
Rozenkransgebed
vrijdagavond na het lof
ca. 8.15 uur in de paro
chiekerk Maria Ad
Mare.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen worden ge
houden op zaterdag 29
juni a.s. in bovenge
noemde parochiekerk.
De H.H. Missen om 7.30
uur, 8.30 uur, de gezon-
gen Requiem om 10 u.
'aarna begrafenis op
het r.k. kerkhof ..St.
Jeroen". Gooweg.
Geen bloemen
Gaarne H.H. Missen
H. P. Veldhuyzen
ARTS
Vrijdag en zaterdag
AFWEZIG
Waarn.: dokterstel. 22222.
INTERNIST
VRIJDAG
GEEN SPREEKUUR
GESLAAGD!
Geef dan een prima
horloge. Waterdicht,
shockoroof. anti-magne
tisch. vanaf 34.50
Prima goud doublé da
meshorloges 17 st. An
ker. vanaf 44.
C. DE KEMP
BOTERMARKT 12
in uw stallen of
kaasmakerij?
Wii spuiten voor U en een
half jaar is U zeker van
de vliegen verlost.
W. v. d. PLOEG
Poelgcestlaan 65
Hoogmade
Bij TEEKENS
Slagerijen
is plaats voor
a. een Winkeljuffrouw
b. een Jonge Slager
c. een prima Worstmaker
Sollicitaties: Mare 94.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, nog
onverwacht, onze lieve Man, Vader en Behuwd-
vader, Behuwdzoon, Broeder, Behuwdbroeder
en Oom
GEORG WOLFSLAG
in de leeftijd van 50 jaar.
Leiden:
J. WOLFSLAG—VAN GORKUM
J. G. WOLFSLAG
C. WOLFSLAG—VAN HEUZEN
L. WOLFSLAG
Hazerswoude:
B. P. VAN GORKUM—VAN ROOIJEN
Zoeterwoude:
J. WOLFSLAG
C. WOLFSLAG—MOL
Hazerswoude:
H. VAN GORKUM
J. VAN GORKUM—DE HERTOG
Maassluis:
P. RIETDIJK—VAN GORKUM
Hazerswoude:
L. VAN GORKUM
N. VAN GORKUM—VAN WIERINGEN
Bennebroek:
A. BRUINS—VAN GORKUM
A. BRUINS
Nichten en Neven en
verdere familie in de Verenigde Staten.
Leiden, 26 juni 1957
Hoge Rijndijk 133
Liever geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op maandag 1 juli a.s.
om 11 uur op „Rhynhof".
Met droefheid geven wij kennis van het onver
wacht overlijden van onze patroon, de Heer
G. WOLFSLAG
Zijn stuwende kracht moge ons altijd tot voor
beeld blijven.
PERSONEEL „VULPENKLINIEK"
Leiden, 26 juni 1957
Breestraat 145
Met rouw berichten wij U het overlijden van
onze zo hooggewaardeerde medewerker, onze
Vertegenwoordiger, de Heer
G. v. d. HEUVEL
Meer dan twintig jaren heeft hij onze belangen
gediend met grote bekwaamheid, voorbeeldige
ijver en onvolprezen toewijding.
Zijn heengaan is ook voor ons een groot verlies.
DIRECTIE
N.V. WILLEM II SIGARENFABRIEKEN
v/h H. Kersten Co.
OPENLUCHT DANSEN
a.s. vrijdag 28 juni in
Café „HET WITTE HUIS"
Hoge Rijndijk.
ZOETERWOUDE
Van 8 tot 11 uur.
Telef. 24954. Leiden
Bel. aanbev.
A. L. v. d. GEER
Allen die goederen of gel
den te vorderen hebben
van- of schuldig zijn aan-
wiilen Mevr. Johanna Wil-
helmina van Veluwen.
laatst gew. hebbende te
Katwijk aan den Rijn,
Wassenaarseweg 47. overl.
op 7 april '57 als wed. van
de heer Jan Dirk van Delft,
worden verzocht daarvan
aangifte te doen voor of
uiterlijk op 8 juli a.s. ten
kantore van nots. A. W. C.
Verhees, Wyborghstraat 2.
Katwijk aan Zee.
'S Vakkundig uw bed over
trekken met een nieuwe
damast gebeurt alleen bü
ons! 1-persoons -.af 19.50
2-cersoons vanal 26.50 In
één dag gereed! De Kleine
Winst. Haarlemmerstraat
51. Leiden
Vakantietijd is perma
nenten. Laat Uw haar bü
ons verzorgen. Geen
warmte op het hoofd 5.-
en 7.-. garantie. Wassen,
watergolven. onduleren
haarknippen, moderne stijl
Bespreekt vroeetiidig. Het
Kappershuis, Apothekers-
dijk 8. tel. 26218.
HIER IS DE
„KOUWE HOEK"
OP VELER VERZOEK!!
SOEPPAKKET
150 gr. Gehakt
150 gr. Poulet
89 ct
Borstlappen 1.29
Magere doorr. lappen 1.29
Riblappen 1.85
Ribstuk braadstuk 1.98
Magere braadlappen 1.89
Rosbiefstukje 2.18
Verse worst
(ons succes) 1.19
Magere speklappen 1.15
Alles per 500 gram
100 gr. Bakspek 16 ct
100 gr. Tartaar 42 ct
Maak gebruik van onze
gratis hoor- en bezorg
dienst.
HAVENPLEIN 1
T Divanbedden. Ledikan
ten. tuimelbedden enz. in
alle prijzen 1-pers vanaf
28.50 2 pers. /43 15
jaar garantie De Kleine
Winst Haarl straat 51
JMGtfETtóCHfc
H^pruzem
%UAAfitEMMEDSTOAAT 164-166
RIJNSBURG - VLIET 71
GRIESMEEL
500 gram
LEVERPASTEI
blik 200 gram
Echte Blookers
HAGEL, 300 gram
Erwten-Wortelen
literblik
PINDAS
250 gram NU
APPELMOES
literblik 70 en
Sinaas-Pruimen-
JAM, grote pot
HARING.
groot ovaal blik
PINDAKAAS
de grootste pot
HACHEE-VLEES
flink blik NU
Tomatensoep met
geh. hall., literblik
PINK ZALM
flink blik weer
VRUCHTENWIJN
S portaaltje, fi Q
rood of wit, fles
Zoete BessenwUn 17^
uwu.
MARIJKE'S
licht, 250 gram
WENER KOEKEN
pak 6 stuks
Vruchten-Wafeltjes
div. smaken, 250 gr.
ARNH. MEISJES of
Krakelingen, 200 gv.
GOUDSE BIESJES
NU 250 gram
WEEKEND CAKES
met vruchtjes NU
ZOMERWEELDE
leuk gesort., 200 gr.
Vruchten-Ananas
fruit, 200 gram
VR. OVALETTES
lekker, 200 gram
Ch. Paddestoeltjes
100 gram
Succes BONBONS
NU weer 150 gram
Roomboter
kersvers 119
pak 250 gram L Lu
ZURE ZULT,
'n 1ste klas product
NU 150 gram
BOTERHAM WORST
200 gram
BACON i. ïwoerd
voordelig, 100 gr.
PROCUREURSPEK
NU ICC gr. slechts
Afgepaste SAKS
handig en lekker NU
SCHOUDER!! AM
voordelig. 150 gram
ROOKVLEES
lste srt., 150 gram
SMEERKAAS V.V.
2 pak 100 gram
Kwart Edammers
per stuk vanaf
Jonge Volvctt-
KAAS. 5°" gram
Bcletren V.V. Kaas 14Q
500 gram 159 en
EIEREN nr 3 190
IA I .1. MI t
43
49
63
63
69
72
79
59
99
129
Aan de CA9SA b(J 3.00
ONZE BEKENDE PLES
Limonadesiroop
Adverteren doet
verkopen
gat Pye, de grootste radio en televisiefabriek in Engeland, opdracht een speciaal televisietoestel voor aangeschreven, dat wij werden aangewezen on deze belangrijke opdracht uit te voeren. U kunt dit
hem te vervaardigen. De kast bekleed met het vel van een luipaard en bovendien versiert met kostbare Wjj- prachtige toestel, geheel beveiligd door een speciaal hiervoor vervaardigde ijzeren kooi in onze etalage
edelstenen en goud. Hij stelde er prijs op dit te kopen tijdens de Cambridge-week by een der vooraan- bewonderen. Natuurlijk heeft niet iedereen zoveel geld als deze sheik. daarom ziet U in'deze etalage ook
•taande Leidse radiozaken. nog een enorme collectie andere televisietoestellen tegen zeer aantrekkelijke prijzen v.a. 775.
LEIDEN, BREESTRAAT 109, TEL. 20802
Hofleverancier
