Sbj mam
Grootse huldiging bij gouden jubileum-processie
Scheep
LWtLGAT
Regen over Heiloo, maar zon in de harten
Dötf fef*
Leids assyrioloog naar Instanboel
DUINSTREEK
RIJNSTREEK
DONDERDAG 6 JUNI 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Pro Ecclesia voor broedermeester Peeters
Het weer heeft niet meegewerkt,
maar ondanks dat is de bedevaart
naar Iieiloo gisteren door pelgrims
uit Leiden en omgeving toch een
liartverwarbcnde gebeurtenis gewor
den, dank zij het feit, dat het een
jubileum.pelgrimage (50 jaar) was
en door de bijzondere luister, die het
jubileum van de heer W. Peeters, die
vijftig jnar broedermeester Is, aan
dit feest bijzette. WKJÊË
Met 11 bussen vertrok men in de Roermond overgekomen,
morgenuren. Negen wagens vertrok
ken van de Kaasmarkt te Leiden op
een pril morgenuur, en In Oegstgeest
en Sassenheim voegden zich daar de
pelgrims van plaatsen uit de omge
ving van Leiden bij, die op een nog
priller uur van huis hadden moeten
vertrekken.
De bedevaart mocht zich verheu
gen in de belangstelling van vele
geestelijken uit omgeving en de
Sleutelstadonder hen waren de de
ken valt Leiden, kanunnik W. P. M.
Haring, die met assistentie van de
kapelaans J. A. M. van Adrichem en
J. v. d. Stap in de morgenuren de
plechtige Hoogmis opdroeg, de prior
van het Kruisherenklooster te Zoe-
terwoude, dr Y. Snabel, en de de
ken van Zoeterwoude, pastoor P. A.
J. Juffermans.
De tocht werd in de beste stem
ming gemaakt, de pont te Velsen le
verde het gebruikelijke oponthoud
op en na half tien kwam men aan
in dit prachtig gelegen pelgrimsoord
in Noord.Holland. Het weer was ge
durende de rest van de dag zulk een
spelbreker, dat alle kerkeiyke plech
tigheden binnen de muren van nood
kerk of kapel gehouden moesten
worden. Een processie door dit wel
gelegen bos maakt anders altyd één
van de gebeurtenissen van deze pel
grimage uit.
Onder de ïfoogmis preekte de di
recteur van de jubilerende broeder
schap van O. L. Vrouw ter Nood,
kapelaan J. A. M. van Adrichem,
over de dankbaarheid die allen be
zielt voor de grote genaden, die
voorgangers en pelgrims van nu in
dit pelgrimsoord ontvangen hebben,
Ook mgr Huibers, bisschop van
Haarlem, leefde bijzonder met deze
bedevaart mee in een brief feli
citeert hij de broederschap en schenkt
aan de pelgrims zijn bisschoppelijke
zegen.
Kapelaan Van Adrichem sprak
hierna over de bezinning op de Chris,
telijke taak. Iedere ^edoopte moet
getuigenis afleggen voor de waarheid
van Christus. Juist in deze tijd doen
zich ontstellende problemen voor, die
men alleen met de hulp van Christus
door Maria kan oplossen.
Onder de 11, Mis zong het voor
treffelijke dameskoor „Jubilate"
van de Herensingelparochie. Dit
koor had voor deze morgen zich
wel een iribcilijke taak gesteld, n.l.
door een driestemmige mis van
Hendrik Andriessen „Mlssa Sponsa
Christi" uit te voeren. Zij hebben
zich op een uitstekende wijze van
deze taak gekweten. De stemvor-
ming was zuiver, de uitvoering
smaakvol en devoot.
Het koor stond onder leiding van
mej. R. v. Teylingen met aan het or
gel de heer P. van Remundt.
Huldiging W. Peeters.
Zeer belangrijk was in de middag
uren, na het rozenkransgebed en de
preek over het voorbeeld van het
lijden van Maria, die niet op de
Kruisberg, maar in de kerk gehou
den werd. door pater L. Branden
burg, was de huldiging van de jubi
lerende broedermeester, de heer W.
Peeters uit Leiden.
De heer Peeters is in Leiden zeker
geen onbekende. Hij had o.m. een
POTLOOD en GEEST
belangrijk aandeel in de oprichting
van de Volksbond (thans K.A.B.) en
van „De Vriendenkring". Omdat dit
ook voor zijn familie een zeer bij
zondere dag was, waren ook dertig
naaste gezinsleden van de familie
Peeters voor deze bedevaart uitge
nodigd. Onder hen waren twee van
de negen achterkleinkinderen van
de Jubilaris. Een van de kleinkinde
ren was voor deze plechtigheid uit
Trouwe pelgrim.
Alleen de oorlogsjaren '4045
hebben de jaarlijkse bedevaarts
gang van de heer Peeters kunnen
onderbreken. Hij herinnert zich
nog goed dat in de eerste jaren van
zijn pelgrimage in Heiloo niet meer
te zien was dan de waterput en een
kruis, Daar is in de loop van de
jaren wel enige verandering geko
men. In de oorlogsjaren '14—18
placht hij de tocht op de fiets te
maken.
Het spreekt vanzelf, dat de volhar
dendheid van deze nog krasse 84-ja-
rige broedermeester gistermiddag in
„café Ruiter" leidde tot een grootse
huldiging. De deken van Leiden, ka
nunnik W. P. M. Haring, richtte het
woord tot de jubilaris, die diep on
der de indruk van het gebeuren te
midden van zijn dochters zat, wie
deze huldiging kennelijk ook niet on
beroerd bleef.
Pelgrimerend volk.
De deken stelde vast, dat de Lei-
denaars een pelgrimerend volk zijn.
Naast bedevaarten naar Schiedam.
Kevelaer, Den Brielle, bestaat er ook
een bloeiende pelgrimage naar Hei
loo. Het is een felicitatie waard, dat
deze bedevaart in vijftig jaar tijd
bloeiend is gebleven. En dit is niet
in de laatste plaats te danken aan de
activiteit van de broedermeesters.
onder wie de heer W. Peeterg een bij
zondere plaat* inneemt. Hij heeft het
oeluk mogen smaken vyftig jaar
aeze bedevaart te organiseren, die
steeds niet alleen als tocht maar ook
als bedevaart bijzonder geslaagd was.
De heer Peeters heeft daaraan bij
zonder meegewerkt. Dit is méér dan
een gelukwens waard. De deken
vond net dan ook een heuglijk be
richt ook te kunnen gewagen van
waardering zelfs uit Rome. Hij mocht
de onderscheiding „Pro Ecclesia et
Pontifice" overhandigen.
Erekruis.
Een dochter van de heer Peeters
speldde haar vader vervolgens het
gouden erekruis op. De plechtigheid
werd opgeluisterd door zang van me
vrouw Koppers—v. d. Knaap, die het
„Ave, Maria" van Hubert Cuypers
zong en daarna een toepasselijk lied,
dat gezongen werd op de overbeken
de melodie van „Het Nonnenkoor".
Mej. J. Machen begeleidde aan de
piano. Nadat allen de jubialris en
zijn familie hun felicitaties hadden
aangeboden, nam de directeur van de
broederschap, kapelaan Van Adri
chem, het woord, vaarin bij belang
stelling vroeg voor een brief van
mgr Huibers. die de heer Peeters
op een bijzonder hartelijke en vriend
schappelijke manier gelukwenst. De
heer F. Goddyn sprak tenslotte na
mens zijn schoonvader een dank
woord.
Ook tijdens het Lof evenals bij
de andere plechtigheden— bewees
het koor „Jubilate" dat het bij uit
stek geschikt is om dagen als deze
muzikaal op te luisteren.
Het Lof werd gecelebreerd door
deken Juffermans met assistentie
van pater H Copray en kapelaan
A. H. Schrama. Onder dit lof kwa
men de bruidjes in de sacraments
processie aan bod, die ook iammer
genoeg niét in de tuin gehouden kon
worden.
Mooi weer werd het pas, toen de
pelgrims na zes uur weer naar Lei
den koersten.
ZOMERDRUKTE.
No. 536. Horizontaal: 1. slotstuk
van een opera. 5. lidwoord, 6. water
in Friesland, 7. voegwoord, 9. woe
dend, 10. water in'Z.-H., 11. soort
sleutel, 13. telwoord, 15. bekend dier,
17. graafwerktuig, 19. telwoord, 21.
godsdienst (afk.), 22. operafiguur.
Verticaal: 1. hevig, sterk, 2. voorzet
sel, 3. jongensnaam, 4. verdikking
der opperhuid, 5. waterkering, 8.
vaartuig. 9. vreemde taal, 12. vogel,
14. kom, 10. meisjesnaam, 18. voor,
20. volksnaam voor de kauw.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 535. Horizontaal:
1. vet, 4. pot, 7. elan, 8. ra, 9. rib, 10.
man, 11. Alda, 14. era, 15. aard, 17.
reu, 19. tin, 21. de, 22. gene, 23. erg,
24. nat.
Verticaal: 1. ver, 2. Elia, 3. tableau,
5. ora, 6. tanig. 10. Maarten, 12. dra,
13. horde, 16. Dina, 18. eer, 20. net.
De toenemende zomerdrukte is
reeds goed merkbaar in de straten
van de Sleutelstad. Het lijkt wel of
de spaarzame zonneschijn de
mensen zorgelozer maakt en slordiger
in het verkeer.
Zo kwam een dertien-jarig meisje,
M. M. van de Marelaan uit Oegst
geest, gistermorgen op de Botermarkt
met de fiets te vallen, toen een
tractor met aanhangwagen haar in
het voorbijgaan raakte. De schuld is
moeilijk vast te stellen: de Boter
markt is maar zo smal, wanneer op
marktdagen vrachtauto's hun lasten
afladen bij de kramen-in-opbouw.
Het slachtoffertje kreeg een bloeduit
storting aan het hoofd, een bloedneus
en vermoedelijk ook een hersen
schudding.
Ze werd door de EHD naar het
Academisch Ziekenhuis vervoerd.
Dit was overigens maar één van de
dertien aanrijdingen, die tussen zeven
uur 's morgens en elf uur 's avonds
in de stad hebben plaats gevonden.
Maar hoewel er bij geen van deze aan
rijdingen ernstig lichamelijk letsel
werd veroorzaakt, of grote schade
werd aangericht, heeft dertien zijn
kwade naam, een ongeluksgetal te
zijn, weer gehandhaafd.
BEJAARDEN NAAR HET CIRCUS.
De directie van circus Strassbur
ger was zo vriendelijk aan de leden
van de r.k. bond van bejaarden en
gepensioneerden de gelegenheid te
bieden tot een bezoek aan het circus
tegen zeer gereduceerde prijs, op
vertoon van de lidmaatschapkaart.
„Schoolstrijd".
Onlangs maakten we melding van
de „schoolstrijd", waarin de U.L.O.
aan de Pieterskerkstraat gewikkeld
was. In de competitie tegen andere
scholen in Nederland, wist deze
Leidse U.L.O. de vierde plaats te ver
overen, door een overwinning op een
school uit Beverwijk. Morgen, vrij
dag, zullen de Leidenaaren het ge
vecht voor de VARA-microfoon
voortzetten. Het toernooi is bepaald
op 4.40 uur. De ploeg béstaat uit Ria
Marcelis, Piet v. d. Toorn, Bert Trap
en Jan Gerritsen.
„The Keytown Stars" o.l.v. Henny
v. d. Wijngaard, zullen weer hun
medewerking verlenen o.a. met „The
Bananaboat-Song" en „Paris Ca
naille".
Leidse Universiteit
Geslaagd voor het doctoraal exa
men Nederland* recht mej. H. A.
Idsinga te Den Haag. Gepromoveerd
tot doctor in de geneeskunde op
proefschrift getiteld „De Cystometrie
(Haar betekenis voor het onderzoek
en de therapie bij functiestoornissen
van de blaar)" de heer M. M.
Ausems, geboren te Utrecht en thans
wonende te Den Bosch. De promotie
geschiedde cumlaude.
Aanbesteding kapperssalon.
Door het architektenbureau G.
Prinsen jr. en Den Ouden, te Oegst
geest, is namens de heer F. Vermeer
te Lelden onderhands aanbesteed het
bouwen van een kapperssalon met
bovenwoning aan de Morsstr. alhier.
De inschrijvingen waren van hoog
naar laag: K. Burgy, Oegstgeest
55.035; Gebrs. Niersman, Voorscho
ten 54.500; A. J. Langeveld, Leiden
53.435; L. Menken, Leiden 53.425;
W. den Dubbelden, Oegstgeest f 50.690.
Het werk is aan de laagste inschrij
ver, de fa. W. den Dubbelden, gegund.
Beauring-avond.
Donderdag 13 juni a.s. houdt het
Ned. Com. „Pro Maria" afd. Leiden,
haar jaarlijkse Maria-avond in de
zaal Maria-Gijzensteeg. Er staat een
toneelspel op het programma getiteld:
„De geschiedenis van Beauraing". Het
spel is gebaseerd op de gebeurtenis
sen tijdens de verschijningen. De regie
heeft mej. R. van Teylingen.
Voor de pauze wordt de film ge
draaid: Nederland op pelgrimstocht
naar Beauraing.
Deze avond, die gratis toegankelijk
is, wordt ten zeerste aanbevolen.
Voorts herinnert het bestuur er aan
dat de Leidse Bedevaart gehouden
wordt op 3, 4 en 5 aug. a.s. en de
extra-bedevaart, ter gelegenheid van
de opening van het jubileumjaar op
28, 29 en 30 november.
Damkampioenschap
Onder auspiciën van de K.N.V.D.
„San Filippo Neri" zijn in het Ca
sino te Den Bosch de kampioen
schappen voor amateurs verdanst.
Ook uit Leiden nam een aantal
amateurdansparen aan de wedstrijd
deel, van welke paren verschillende
de halve finale in hun klasse bereik
ten.
In de seniorenklasse wist het Leid
se paar Prinsv. Hulsten beslag te
leggen op de 5e plaats, terwijl in de
Hoofdklasse het paar v. Piere—Ho-
geboom eveneens 5e werd.
Burgerlijke Stand
Geboren: Gideon, zn. v. C. van der
Bent en K. Haasnoot; Elisabeth, dr. v.
D. Zirkzee en W. Nooy; Elisabeth
Wilhelmina Irma, dr. v. L. J. Groe
nendijk en J. M. Bink; Thomas Wim
Frank, zn. v. P. van Royen en P. J.
van Tinteren; Pieternella, dr. v. P. J.
Laterveer en M. G. van der Steen.
Overleden: C. H. Lakkee vrouw, 81
jr.; L. M. Mol man, 35 jr.; J. A. De-
zentje man, 00 jr.; H. P. C. van Brus
sel vrouw, 77 jr.
NIET-BEZORGING
Bij eventuele NIET BEZORGING
van De Leidse Courant gelieve te
lefonisch te reclameren alleen nam
mer 20935 tot 19.00 uur (7 uur).
Zaterdag 17 uur (5 uur).
Wij kunnen dan alsnog trachten
een exemplaar te doen toekomen.
JiARATHON-
^lEUWTJES
Berichten, opgenomen na tips van
lezers aan onse redactie worden gelde-
lijk beloond
De tipgevers dingen bovendien mee
onze nieuws-tnaratlion waarvoor elke
maand ide komende "drie maanden) een
prijs van 28. van 10 en van 5 gulden
beschikbaar wordt gesteld.
NIET ALLEDAAGS SPORT
GEBEUREN.
Een niet alledaags sportgebeuren
vond gisteravond op het voetbalveld
te Oud Ade plaats, waar de families
Bakker uit Roelofarendsveen en Van
der Poel uit Oud Ade met 2 x 11
broers, variërend van corpulent tot
schriel, elkaar bekampten. Beide elf
tallen zagen zelfs kans om hun over
gebleven broers als reserve mee te
nemen.
Over de wedstrijd kunnen we kort
zijn: de sfeer was familiair, het spel
subliem. Vooral de beide keepers ver
wekten nogal hilariteit bij het pu
bliek, waarbij opgemerkt dient te
worden, dat Cor Bakker, zonder
franje, zienderogen tot grote hoogte
steeg.
De uitslag 21 stelde alle „Poel
poolers" gerust, hoewel dit resultaat
nog weinig reden tot optimisme geeft
voor de toekomst, daar een vendetta
gevreesd wordt. Overigens was de
vredespijp na afloop gemeend.
ONWILLIGE KRULSTAART.
Toen maandag J.l. de varkens bij
v. L. te Voorhout op transport wer
den gesteld naar de markt, toonde
er een de voorkeur thuis te blijven
De krulstaart ging in het water en
zwom ongeveer 100 meter weg. De
eigenaar moest ook te water en met
touwen werd de speklcverancier op
het droge bracht.
Ingezonden door: mevr. v, Leeu
wen, Jac. v. Beierweg 61, Voor
hout.
Begrafenis van
W. A. v. Harteveld
Hedenmorgen te 11 uur had in de
eenvoudige maar zo .temmige nieu
we kerk van Maria Praesentatie te
Roelofarendsveen de plechtige uit
vaart plaats van de heer W. A. van
Harteveld, in leven secretaris van de
gemeente Alkemade.
De plechtige H. Mis van Requie 1
werd opgedragen door een zoon van
de overledene, pater Silvlnus v. Har
teveld Ö.F.M., daarbij geassisteerd
door een broer van 'e overledene,
pater Silvius van Harteveld O.F.M.
als diaken en de weleerw. heer Jac.
Betjes, kapelaan te Rotterdam en
oud-kapelaan van Roelofarendsveen
als subdiaken, terwijl kapelaan J. C.
van Roode van de parochie als cere-
moniarius fungeerde.
Op het priesterkoor hadden plaats
genomen de zeereerw heer J. G. Onel,
rustend pastoor van Roelofarends
veen, pastoor D. Tl. Schoenmakers
van de parochie St. Petrus-Banden,
pastqor F. A. Berneveld van de paro
chie Maria Praesentatie en kapelaan
A. H. O. Schrair.a uit Leiden.
Onder de velen, die de plechtigheid
in de kerk bijwoonden, waren behal
ve de familieleden aanwezig o.a. bur
gemeester E. J. M Kolfschoten en het
college van wethouders van Alkema
de en het secretarie-personeel, waar
mede wijlen de heer van Harteveld
in zijn dagelijkse arbeid het meeste
te maken heeft gehad. Vervolgens
waren van het college van commissa
rissen van de N.V. de Leidsche Cou
rant aanwezig de heren M. P. v. d
Weijden, burgemeester van Nieuw
koop, J. C. J. Lambermont, N. P. Kap-
tein, S. v. Leeuwen, alsmede de heer
C. M. v. Hamersveld, directeur van
de N.V.
Nadat de Absoute was verricht
door de celebrant, pater S. van Har
teveld O.F.M., werd de kist onder het
zingen van het „In paradisum dedu-
cant te angeli" (Naar het paradijs ge
leiden u de engelen) en onder het
luiden van de klok naar de begraaf
plaats gedragen, waar het stoffelijk
overschot in het familiegraf werd bij
gezet en de liturgisch* gebeden en
gezangen werden verricht. De belang
stelling zowel in de kerk als op de
dodenakker, die even hoger ligt dan
de aangi-enzende open landerijen
de gemeente, was zeer groot. Gemeen
te politie zorgde voor een uitsteken
de regeling.
Na afloop van üe begrafenis was er
op het gemeentehuis gelegenheid om
de nabestaanden te condoleren, van
welke gelegenheid een druk gebruik
werd gemaakt.
Studiereis van
dr R. Frankena
De Nederlandse organisatie voor
zuiver wetenschappelijk onderzoek
(Z.W.O.) heeft dr. R. Frankena, we
tenschappelijk ambtenaar bij de as-
syrlologie aan de Rijksuniversiteit te
Leiden, een subsidie verleend voor
een studiereis van drie maanden naar
Istanbul. In het archeologisch mu
seum van deze stad zal dr. Frankena
een studie maken van de zich daar
bevindende collectie klei-tabletten.
Dr. Frankena die dezer dagen ver
trekt, zal logeren in het Palais de
Hollande", waarin binnenkort het
„Nederlands historisch-archeologlsch
Instituut te Istanbul" geopend wordt.
ONDERHOUD MET Dr. FRANKENA
In een gesprek met het A.N.P. ver
telde dr. Frankena, dat deze studie
reis eigenlijk een voortzetting is van
zijn verblijf in Istanbul in het jaar
1954, waarvoor Z.W.O. eveneens sub.
sidie had verleend. In 1Ö54 had onze
landgenoot niet alleen in het museum
van Istanbul gewerkt, maar ook deel
genomen aan de Duitse opgravingen
van dat jaar in Boghazköy, waar zich
de ruïnes bevinden van de hoofdstad
van het oude rijk der Hethieten. Ge
noemde opgravingen stonden onder
leiding van prof. dr. K. Bittel, hoog
leraar aan de universiteit van Istan
bul en directeur van het Duitse ar
cheologische instituut aldaar.
Naar dr. Frankena verder meedeel
de, koestert hy een speciale belang
stelling voor de klei-tabletten, die
afkomstig zyn uit opgravingen in het
Leidse Agenda
VRIJDAG 7 JUNI.
„De Nederlandse opgravingen in
Egypte" lezing met lichtbeelden door
dr. Klasens. Museum v. Oudheden,
8 uur nam.
ZATERDAG, 8 JUNI
Shakcspeare-tentoonstelling Ope
ning, Stedelijk Museum „De Laken
hal", 3 uur nam.
„Om de Doorbraak". Feestavond
Stadsgehoorzaal, 8 uur nam.
VOLA-Excursie. Restauratie Hoog
landse Kerk. 3 uur nam.
BIOSCOPEN.
De films voor de week van 31 mei—
7 juni zijn door de Kath. Film-Cen
trale als volgt gekeurd:
Casino: „Phfft", volwassenen.
Ltdo: „Het geheim var. de zwar
te tent", 14 jaar.
„Het wonder der geboor
te", 18 jaar.
Luxor: „Sissi de jonge keizerin",
alle leeftijden.
TrianonAfgekeurd.
Rex: „Karavaan der verdoem
den", 14 jaar.
Vóór honderd jaar
Uit de Leydsche Courant van
6 Junij 1857.
Amsterdam. De Natuurkun
dige Afdeeling van de Kon. Aca
demie van Wetenschappen hield
Zaterdag l.l. een gewone ver
gadering.
Onder meer andere stukken
was ingekomen een brief van
den Heer Conrad, met een flésch
water uit de Doode Zee, in welke
missive genoemd lid belooft der
Akademie eenige andere voor
werpen, waaronder roater en slib
uit den Nijl, te zullen aanbieden.
De brief en de flesch zijn gesteld
in handen der Heeren Van der
Boon, Mesch en Mulder, ten einde
daarover verslag uit te brengen.
oude Assur. Toen deze tabletten in
het begin van de 2-Oste eeuw werden
opgegraven, verdeelde men ze over
de archeologische musea van Berlijn
en van Istanbul. De tabletten, die zich
in Beriyn bevinden, zijn in de loop
der jaren grondig bestudeerd en ge
publiceerd, de tabletten te Istanbul
waren grotendeels onbekend. Wel was
de tekst van vele dezer klei-tabletten
gepubliceerd aan de hand van zich
te Berlijn bevindende foto's, gemaakt
bij de opgravingen zelf. Deze aldus
bepubliceerde teksten zijn echter
nimmer met de originele te Istanbul
vergeleken.
Tijdens zijn verblijf in Istanbul zal
dr. Frankena niet alleen enkele van
deze publikaties met de oorspronke
lijke teksten vergelijken maar tevens
het nog onbekende materiaal uit As
sur bestuderen, dat voor de kennis
van dit oude land uitermate belang
rijk is. Onder de collectie kleitablet
ten bevinden zich allerlei soorten
teksten: fragmenten van verhalen,
hymnen, historische teksten enz. Uit
Assur bevinden zich ongeveer drie
duizend klei-tabletten in het archeo
logisch museum van Istanbul.
N00RDWIJK
Oefening met de reddingsboot.
Gisteravond werd onder grote be
langstelling een oefening gehouden
met de motorreddingsboot „Curt
Carlsen". Het was ideaal weer voor
deze oefening want er stond een
straffe wind en een sterke branding.
Onder de kundige leiding van kaptein
C. v. d. Berg had de „Curt Carlsen"
geen enkele moeite om in de kortst
mogelijke tijd zee te kiezen en vol
bewondering was men over de gratie
waarmede de boot de woelige golven
kliefde. Na ongeveer V/i uur volgde
een vlotte landing. Naast de voltallige
bemanning, maakte dr. J. v. Nes deze
tocht mee.
Concert „Excelsior". Het reeds
aangekondigde concert van het Fan
farecorps „Excelsior", hetwelk zater
dagavond a.s. in de Hoofdstraat zou
plaats vinden, kan wegens bijzondere
omstandigheden niet doorgaan. Dit
concert zal nu gegeven worden op
zaterdagavond 15 Juni a.s.
Verkeersverbetering. Dezer da
gen is een grondige verkeersverbete
ring tot stand gekomen op de gevaar
lijke hoek Wilhelminastr.—H. Geest-
weg. Doordat een flink gedeelte van
voortuin van het pand, waarin thans
gevestigd is het bureau van de ge
meente-ontvanger, by de zijweg is
getrokken en een grote ronde hoek is
ontstaan, is de situatie op dit ver
keerspunt in het algemeen veel vei
liger geworden.
N00RDWIJKERH0UT
Gunning wegverharding. Door de
dienst van gemeentewerken is na
mens b. w. gegund: het aanbrengen
van een gesloten verharding op de
Brink en een gedeelte van de Schip-
persvaartweg met bekomende wer
ken aan F. D. Lampert te Heemstede
voor 24.700. Dit werk was op 16 mei
j.l. openbaar aanbesteed.
HAZERSWOUDE (H.R.)
B.B.-oefening in de Groenendijk.
Gisteravond om ongeveer acht uur
werden de leden van de blokploeg in
de Groenendyk via de meldingspost
opgeroepen zich direct naar de blok-
post te begeven aangezien een aan
geschoten vliegtuig op een woonhuis
was gestort. Er werd verondersteld,
dat dit geschiedde op het land van de
heer Vertegaal in de Groenendyk.
Zeer spoedig na het gegeven alarm
kwamen de leden van de blokploeg
zich op de aangegeven plaats melden
waarna met de babyspuit en de blok-
ploegwagen naar de plaats van het
onheil werd uitgerukt,
Ondanks het feit, dat slechts enkele
leden van de blokploeg van de te
houden oefening op de hoogte waren,
kan de opkomst zeer goed genoemd
worden.
Achter op het land van de heer
Vertegaal was op een eilandje een
„huis" in brand terwyl er verschil
lende gewonden ln de omgving ver
spreid lagen.
Nadat de E.H.B.O.-ers in samen
werking met de redders de gewonden
in veiligheid gesteld hadden, gaf de
spuit water. In de nabijheid van de
brand was een gewondennest inge
richt, waarheen de gewonden werden
afgevoerd.
Alhoewel dit vervoer enige moei
lijkheden opleverde aangezien het
transport over het water moest ge
schieden, verliep dit zeer vlot.
Na afloop van de oefening vond
onder leiding van het Hoofd Zelfbe
scherming, de heer P. D. C. Kriek,
een nabespreking plaats in het café
van de heer Van der Voort.
De heer Kriek heette allen van
harte welkom en besprak alle facet
ten van de oefening.
Nadat de verschillende vragen van
de leden van de ploeg, die voorname-
lijk het materiaal en de uitrusting
betroffen, tot tevredenheid waren
beantwoord, werd er gesproken over
het volgen van een cursus E.H.B.O.
Idoor de brandweermensen en de
redders.
Tot slot zegde het hoofd zelfbe
scherming toe in de naaste toekomst
wederom een oefening te zullen hou
den, hetgeen aller instemming had.
NOORDEN
Algemene ledenvergadering van de
Coöp. Boerenleenbank. Dinsdag
avond werd in de zaal Maarsseveen
de algemene ledenvergadering gehou
den van de Coöp. Boerenleenbank,
deze vergadering stond onder leiding
van de voorzitter M. P. v. d. Weyden.
1956 was, aldus de voorzitter, geen
jaar geweest van een rustige ont
wikkeling, integendeel het was een
jaar om letterlijk en figuurlyk van
te rillen, vooral voor de agrarische
sektor.
De Centrale Bank heeft in het
laatste kwartaal van het vorig jaar
belangrijke wijzigingen gebracht in
de dispensatieregeling van de lokale
banken, welke ten doel hebben, de
liquiditeit van de lokale banken te
verzekeren. De mogelijkheden van
credietverlening is hierdoor sterk
aan banden geleg 1. Voorts zei de
I voorzitter: dat de mogelijkheid werd
i geopend om tot 3090.— crediet te
I verstrekken aan de leden zonder za-
I kelijke zekerheid of borgstelling, wel
zijn er hiervoor beperkende bepalin-
Igen gesteld. Verder zei hy nog dat de
aangekondigde statutenwijzigingen
nu niet haar beslag zouden kunnen
krijgen omdat niet net vereiste aan-
j tal leden aanwezig was.
Na nog het overleden bestuurslid
de heer A. Vink herdacht te hebben,
die langer dan 50 jaar zyn krachten
I aan de bank gegeven had, alsmede
en woord van waardering aan het
adres van de kassier verklaarde de
voorzitter de vergadering voor ge
opend.
De heer D. Blok werd als secreta
ris van de vergadering benoemd. De
aangakondigde stemming over statu-
tenwyziging werd verdaagd naar de
volgende vergadering.
De rekening over 1950 sloot met
een bedrag van 3.457.893.71. De ba
lans met 1.300.141.23. Uit de ver
lies- en winstrekening bleek dat er
een winst gemaakt was van ƒ70.05,
welk bedrag bij het saldo werd ge
voegd. Er zijn 1005 spatrboekjes uit
gegeven, 45 voorschotten verstrekt
en 53 hypotheken. Lopende rekenin
gen 28 met crediet en 111 zonder cre
diet. De bank telt 62 leden.
Na de pauze werden de statuten
wijzigingen als hamerstukken behan
deld, zodat deze op de volgende ver
gadering direkt in stemming ge
bracht kunnen worden. De voorzitter
sprak daarna in verhand met de ver
kiezingen van bestuur en leden van
de raad van toezicht, dat het aantal
tuindersleden meer toeneemt dan dat
var. de landbouwers. Bestuur en R.
v. T. willen uiteraard dit feit gaar
ne betrekken in hun overwegingen
om hen bij een eerstvolgende verkie
zing van bestuur of raad van toezicht
op de voordracht te plaatsen.
