V oordeel voor U In Mei
B. de KONING
F'
EN TRALIE
Suezkanaalkwestie opnieuw
in de Veiligheidsraad
5.'
wiir
26.s
Hëarl.straat hoek Donkersteeg
ÜINSDAG 21 MEI 1957
DE LEIDSF. COURANT
Te ver uitgeweken
De chauffeur van een autobus uit
Boskoop moest zich bij de kanton
rechter verantwoorden, omdat hij op
11 februari met zijn autobus op de
Steenstraat, zonder duidelijk rich
tingverandering aan te geven, plot
seling met zijn wagen naar links was
uitgeweken en op de linkerweghelft
met een tegenliggende vrachtauto in
botsing was gekomen.
Verdachte erkende naar links uit
geweken te zijn. Hij had echter de
knipperlichten wel ontstoken, maar
ze waren door het zonlicht niet zicht
baar geweest. De sub. officier van
justitie achtte de overtreding wettig
en overtuigend bewezen en eiste 30
boete of 10 dagen.
De raadsman, mr. Hamminga, er
kende wel de overtreding, maar wees
op de omstandigheden waardoor ver.
daohte niet anders dan links kon uit
wijken. De sub. officier van justitie
persisteerde bij zijn eis. De kanton
rechter sprak als zijn mening uit, dat
verdachte geen rekening had gehou
den met het tegenliggend verkeer en
niet naar links had mogen uitwijken
en passeren; hij veroordeelde ver
dachte tot 25 boete of 10 dagen.
Vissen in hun rust gestoord
Twee inwoners van Den Haag had
den op 21 september 1956 in het Bur
gemeester Berkhoutpark te Voor
schoten gevist. Met een vissnoer over
een plank hadden zij getracht de vis
sen te verschalken, totdat zij gesnapt
werden. De sub. officier van justitie
wees er op, dat zij zeer goed wisten,
dat in dit park niet gevist mocht
worden en eiste tegen ieder 15 boete
of 5 dagen. De kantonrechter ver
oordeelde ieder tot 10 of 4 dagen.
Zich zonder vergunning
gevestigd
Een verpleegster uit Leiderdorp
stond terecht, omdat zij in 1956 en
1957 zonder vergunning van b. en w.
van Leiderdorp zich in die gemeente
gevestigd had, en een woongelegen
heid in gebruik had genomen. Toen
de politie haar er op gewezen had,
dat zij zich zonder vergunning van
b. en w. niet in Leiderdorp mocht
vestigen en een woning betrekken,
was zij kwaad geworden en had ge
zegd „Als dit verboden is, moet u
maar proces-verbaal opmaken". De
sub. officier van justitie eiste 25
boete of 10 dagen. De kantonrechter
vond, dat verdachte zeer ongepast
was opgetreden en veroordeelde haar
tot f 10 boete of 4 dagen.
Achteruit gereden
Een dame uit Leiden was op 14
februari met haar auto, zonder op het
verkeer te letten, te Voorschoten ach-
tei-uit gereden, waardoor zij tegen 'n
stilstaande auto was opgebotst, waar
door de bumper was beschadigd. De
eigenaar van deze wagen diende een
civiele vordering van 5 voor de be
komen schade in. Nadat een getuige
had verklaard, dat zij voor haar raam
verdachte met haar auto achteruit
had zien rijden, eiste de sub. officier
van justitie 12 boete of 6 dagen
De kantonrechter wees direct vonnis
en veroordeelde haar tot ƒ12 boete
of 6 dagen en toewijzing der civiele
vordering a 5.
Vergeten in de spiegel te kijken
Een chauffeur uit Zwolle stona te
recht, omdat hij op 12 maart pp de
Hoge Rijndijk (Leiderdorp) een auto
bus had ingehaald. Hij had daarbij
een chauffeur, die aldaar met een
autobus reed, ingehaald. Toen hij bij
de Groenendijk links had afgeslagen
om de Bruggenstraat in te rijden,
had hij de ander „gesneden" met ge
volg een aanrijding.
De sub. officier van justitie eiste
tegen Zand 45 boete of 20 dagen
en tegen Groenendijk 25 boete of
10 dagen.
De raadsman was verwonderd dat
de sub. officier van justitie voor de
buschauffeur geen vrijspraak had ge-
eist. Zijn cliënt is 30 jaar buschauf
feur en had altijd voorzichtig gere
den. In repliek vond de sub. officier
van justitie dat de buschauffeur een
ernstige fout had gemaakt door niet
in zijn spiegel te kijken en zijn rich
tingaanwijzer te laten uitstaan. Hij
persisteerde bij zijn eis. De kanton
rechter veroordeelde verdachte tot
30 boete of 10 dagen en Groenendijk
de buschauffeur tot f 25 boete of 10
dagen.
GOEDKOPE ROKERTJES
Er komen nogal eens spoorwagons
met dozen sigaretten aan het station
te Den Haag. En het wil dan ook nog
wel eens gebeuren, dat er een doos
stuk gaat en dat de sloffen zijn be
schadigd, zodat er wel eens wat pak
jes los in de wagon liggen. Dat vond
de loodsarbeider uit Leiden een bui
tenkansje en zo af en toe nam hij
eens een paar pakjes mee en kwam
op die manier zeer voordelig aan
zijn dagelijks rokertje. Op de duur
gaat zoiets toch nooit goed en ook
hij werd gesnapt. Op de zeventiende
december van het vorige jaar waren
er weer wat sloffen stuk gegaan en
weer had de man een stapel pakjes
„Long Run" en „Roxy" voor zich
zelf willen bewaren.
Hij pakte ze uit de wagon en ver
borg ze achter een daar in de buurt
staande zandkist, waar hij dacht ze
later makkelijk weer weg te kunnen
halen. Iemand zag hem echter schut
teren en de politie werd gewaar
schuwd. Deze vatte post in de buurt
van de bewuste kist en tegen de
^yond kwam de man om zijn ver
borgen waar mee te pemen. Hij werd
op heterdaad betrapt en nu stond hij
terecht voor de Haagse politierechter
Deze vond het een schande dat ver
dachte het in hem gestelde vertrou
wen zo had beschaamd.
Het was de eerste keer dat de man
met de politie in aanraking kwam,
maar sigaretten had hij al eens meer
gestolen.
Het was begonnen met losse pak
jes of doosjes, maar later maakte hij
de sloffen zelf stuk om toch losse
pakjes te hebben.
Hij hoorde een boete van veertig
Trouw aan eens
genomen besluit
De Veiligheidsraad heeft gister
avond met tien stemmen voor en zon
der tegenstemmrs besloten de kwes-
tie-Suez te behandelen.
De Sowjet-Unie onthield zich van
stemming. De Egyptische afgevaar
digde, die was uitgenodigd de zittin
gen bij te wonen, had geen stem
recht.
De Franse minister van Buiten
landse Zaken, Christian Pineau, be
pleitte heropening van de onderhan
delingen tussen de kanaalgebruikers
en Egypte, om zo spoedig mogelijk
te komen tot een oplossing die in
overeenstemming is met de conclu
sies van de Veiligheisraad.
„Frankrijk vraagt u slechts trouw
te blijven aan uw eerder genomen
besluit", zei Pineau.
De raad werd het in oktober van
het vorig jaar met algmene stemmen
eens over zes vereisten voor een op
lossing van de kwestie. De voor
naamste daarvan was, dat het kanaal
wordt vrijgehouden van de binnen
landse politiek van welk land ook.
Pineau wees berichten, als zou het
Franse optreden in de Veiligheids-
Ontwapening op proef
De Verenigde Staten trachten de
Sowjetunie ertoe te brengen over
te gaan tot beperking van bewape
ning en toezicht hierop in een proef
gebied ergens in Midden- of Oost-
Europa, aldus is maandag door rege
ringsambtenaren te Washington ge
zegd. De Amerikaanse regering
pleegt overleg met de regeringen van
Groot Brittannië, Frankrijk en Cana
da over een antwoord van die strek
king op de jongste Sowjet-ontwape-
ningsvoorstellen
Een dergelijk proefgebied zal niet
langs de grens tussen beide delen van
Duitsland worden gevormd, aldus de
ambtenaren.
Verder zeiden zij, dat de Verenigde
Staten geen belang hebben bij een
geneutraliseerde of gedemilitairi-
seerde zóne in het hart van Europa,
tenminste niet in de huidige omstan
digheden in de wereld. De instelling
van een neutrale zóne zou terugtrek
king van Amerikaanse en geallieer
de troepen uit belangrijke verdedi
gingsstellingen noodzakelijk maken.
Dit is heel iets anders dan een klein
proefgebied, waar het aantal wapens
en manschappen zal worden beperkt
en waar verschillende methoden van
toezicht kunnen worden beproefd,
aldus de ambtenaren.
gulden tegen zich eisen of acht da
gen, drie maanden voorwaardelijke
gevangenisstraf en een proeftijd van
drie jaar.
De politierechter veroordeelde hem
tot vier weken, gevangenisstraf,
waarvan drie weken voorwaardelijk
en een proeftijd van drie jaar.
raad zijn bespoedigd door Frans-
Egyptische moeilijkheden inzake Al
gerije of door interne moeilijkheden
van Frankrijk, van de hand. „Onze
actie heeft geenszins ten doel de
Frans-Egyptische tegenstelling te
doen herleven", zei Pineau verder.
De Egyptische afgevaardigde Omar
Loefti drukte er zijn verwondering
over uit dat de raad had besloten de
kwestie nogmaals te bespreken. Omar
Loefti zei dat de Egyptische verkla
ring over het beheer volkomen in
overeenstemming was met de zes
punten van 13 oktober van de Veilig
heidsraad. Hij verklaarde zich na
mens zijn regering bereid de kwestie
aan het Internationale Hof van Justi
tie voor te leggen.
Dr Adams weer voor
de rechter
De 58-jarige huisharts John Bodkin
Adams uit Eastbourne, die vorige
maand voor de Londense rechtbank
Old Bailey werd vrijgesproken van
een aanklacht van moord op zijn pa
tiënte mevr. Morrell, is gisteren voor
de rechtbank te Eastbourne versche
nen om zich te verantwoorden voor
zestien gevallen van valsheid in ge
schrifte en overtredingen van de wet
op de crematie en de wet op de han
del in verdovende middelen, waar
van hij wordt verdacht.
Dr. Adams is er van beschuldigd,
dat hij in vier gevallen ten onrechte
schriftelijk heeft verklaard geên gel
delijk voordeel (legaten) te hebben
van de dood van de betrokken pa
tiënt, zulks met het doel vergunning
te krijgen, het stoffelijk overschot te
laten cremeren.
Volgens dr. Adams waren vele door
hem ontvangen legaten in feite beta
lingen voor door hem als arts bewe
zen diensten.
Hij wilde geen contante betaling,
omdat hij in een jaar tijds bijna
12.000 inkomstenbelasting had moe
ten betalen.
Adams wordt er ook van beschul
digd, dat hij door valse handtekenin
gen voor patiënten, die hierop geen
recht hadden, geneesmiddelen heeft
verkregen op kosten van het staats-
ziekenfonds. Volgens Adams waren
deze patiënten zelf niet in staat de
medicijnen te bekostigen.
De zaak zal waarschijnlijk twee of
drie dagen in beslag nemen. Er zul
len 26 getuigen worden gehoord.
De gevangenen van
Spandau
De V.S., Engeland en Frankrijk
zullen de Sowjetunie voorstellen, de
gevangenis te Spandau, bij Berlijn,
waar de voornaamste Duitse oorlogs
misdadigers verblijven, te sluiten om
dat de bewaking en de verzorging
van de nog overgebleven drie ge
vangenen te kostbaar zijn. Deze
kosten bedragen 900.000 mark per
jaar.
Volgens een westelijk woordvoer
der zou de 63-jarige Rudolf Hess, die
een plaatsvervanger van Hitler was,
naar een krankzinnigengesticht kun
nen worden overgebracht, terwijl
men de voormalige jeugdleider, de
50-jarige Baldus von Schirach, en de
oud-minister van bewapening, de 52-
jarige Albert Speer, naar een gewone
gevangenis zou kunnen overbrengen.
Hess is tot levenslang en de twee
anderen tot twintig jaar gevangenis
straf veroordeeld.
Behalve de militaire bewaking,
welke de Amerikanen, BTitten, Rus
sen en Fransen bij toerbeurt voor
hun rekening nemen, bestaat het
personeel van de gevangenis uit elf
koks, tien kelners, veertien keuken
meisjes, twee wasvrouwen en drie
administratieve emploé's.
Oorspronkelijk bevonden zich in de
gevangenis te Spandau, die plaats
biedt aan 350 gevangenen, ook de
oud-minister van buitenlandse zaken
von Neurath, de voormalige groot
admiralen Raeder en Doeniz en de
oud-minister van economische zaken
Walter Funk. Von Neurath Raeder en
Von Neurath. Raeder en Funk
zijn om gezondheidsredenen vrijge
laten, Doenitz kwam op vrije voe
ten, nadat hij zijn straf van tien
jaar volledig had uitgezeten.
Bij Rastatt in West-Duitsland
is maandagmiddag een Amerikaans
vliegtuig verongelukt. De vier inzit
tenden zijn om het leven gekomen.
Het is vandaag dertig jaar gele
den, dat de Amerikaanse vlieger
Charles Lindberg van een Ameri
kaans vliegveld is opgestegen voor
zijn bekende vlucht over de Atlanti
sche Oceaan. Na een ononderbroken
vlucht van 33 uur en 30 minuten
landde Lindbergh zijn toestel, de
„Spirit of St. Louis", op het vliegveld
Le Bourget bij Parijs.
Marktberichten
LEIDEN, 21 mei Vette varkens.
Aanvoer 156 vette varkens. Lichte
1.691.73, slagersvarkens 1.74
1.76; zeugen 1.551.60. Handel ma
tig. 7 Nuchtere kalveren. Geen note
ring.
BODEGRAVEN, 21 mei. Kaas.
Aanvoer 79 partijen: le soort 2.44
—2.50, 2e soort ƒ2.372.43, extra
ƒ2.65. Handel redelijk.
ROTTERDAM, 21 Mei. Vee. Aan
voer 4303. Weektotaal 6268. Vette
koeien 440, gebruiksvee 801, vette
kalveren 340, graskalveren 173, nuch
tere kalveren 1315, varkens 70, big
gen 153, paarden 92, veulens 2, scha
pen 50, weidelammeren 824, bokken
en geiten 43.
Notering: vette koeien le kwal.
3.20—3-45, 2e kwal. 2.85—3.15, 3e
kwal. 2.702.80; vette kalveren le
kwal. 3.003.30, 2e kwal. f 2.90
3.00, 3e kwal. 2.60—2.70; graskalveren
52o, 425, 300; nuchtere kalveren 50,
54, 48 biggen 60, 52, 45; slachtpaar-
den 2.50, 2.30, 2 20; schapen 140, 125,
100; lammeren 80, 70, 60; kalfkoeien
1190, 990, 790; melkkoeien 1190, 990,
790; varekoeien 900, 800, 670; vaarzen
875, 775, 575; pinken 625, 525, 400.
Overzicht: aanvoer vette koeien
iets meer, handel kalm, pryzen als
gisteren, prima's boven notering; vet
te kalveren aahvoer even ruimer,
handel vlot, prijzen stabiel; graskal
veren aanvoer iets kleiner, handel stil
prijzen constant; nuchtere kalveren
aanvoer korter, handel stroef, niet
geheel prijshoudend; biggen aanvoer
als vorige week, handel tamelijk,
prijshoudend; slachtpaarden aanvoer
iets minder, handel lui, prijs le kwal.
onveranderd, 2e en 3e kwal. niet ge
heel prijshoudend; schapen aanvoer
klein, handel vlot, prijzen iets hoger;
weidelammeren aanvoer ruim, handel
kaJm, prijzen onveranderd; halfkoeien
aanvoer als vorige week, handel stil,
prijzen onveranderd; melkkoeien aan
voer als vorige week, handel stil,
prijzen onveranderd; varekoeien aan
voer korter, handel stroef, vooral niet
hoger in prijs; vaarzen aanvoer ma
tig, handel stil, staande prijzen; pint
ken aanvoer matig .handel stil, staan
de prijzen.
V1NKEVEEN, 20 mei Groente.
Andijvie 2639; kassnijbonen 2.22
groene kool 22—24; postelein 20—28
prei 13; rabarber 4550; spinazie 10
29; stoofsla 16—20; spitskool 3135;
tomaten II 1.08—1.46 ct. per kg;
bloemkool 2069; komkommers 20
57; sla 612 ct per stuk; bospeen 44—
55; raapstelen 6; radijs 611; peter
selie 1215; selderij 818 ct. per bos.
TER AAR, 20 mei Groente. Peu
len 1.702.10, idem B 0.901.50, kas
snijbonen 2.103.10, idem stek 1.40
1.70, spinazie 2136 c., idem B. 919
c., glasandijvie 3143 c., idem B 15
28 c., postelein 25—37 c., idem B 18
25 c., tomaten A. 1.401.50, idem B.
I.40, idem C. 1.20—1.30, idem CC 70
c., prei 1213 c., rabarber 3845 c.
alles per kg. Sla A. 6.50—12.50, idem
B. 4.00—6.80 per 100 stuks, bloemkool
A 4069 c., idem B. 2945 c., idem C.
1524 c., idem stek llK-14 c., kom
kommers A. 4546 c., idem B. 40
45 c., idem C 2428 c., idem stek 18
—22 ct. alles per stuk, radijs 7—9 c.,
bospeen 4360 c, idem B. 3743 c
selderij 47 c., peterselie 10 c. alles
per bos, stoofsla 401.00 c. per kist,
aardbeien 3575 c., idem klein 20
35 c. alles per doosje.
R'VEEN, 20 mei Bloemen Pyre-
thrum I 3071, idem II 17—32, Ane
monen 1732, Duizendschoon 4750,
Tulpen 4257, Margarieten 1534,
Colvillies 1.402.05, .athyrus 2049,
Papavers 4094, Bruidsanjers 2C46,
Ixia's 3037, Lelies (wit) 1524.
idem regale 610, Am. anjers 13—30
per stuk.
Groente. Aardbeien (inge
legd) 51—65, idem 2 ons doos 7393,
idem afw. 4564, kropsla I 8.00
II.00, idem II 5.008.00, bloemkool
31.0054.00, bospeen 33.00—35.00
komkommers 26.0039.00, peulen
240.00350.00, kassnijbonen 280.00
320.00, idem stek 180.000210.00 per
100 kg.
RIJNSBURG, 20 mei Bloemen.
Gladiolen Pierson 2023, Am anjers
1622, Papaver 10lf, klein 57,
Regale 1013, Aluir a 611 et. per st.
Mimi 1.80—2.60, Ranonkel 3.40—5.10,
Gloryosa 3.206.10, Bruidsanjers 2.30
2.60, Troleum 2.503 60, Robinson
2.50—5.40, Red King 2.30—5.10, Mar
grieten wit 1.00—2.50, Korenbloemen
1.20—2.50 per 100; Lathyrus: zalm 52
—66, wit 50—66. rood 55—64, lila 50—
46, Lupine 5078, Icia 7095, Damast
2834, viooltjes 2026, Anemonen
10—16, Tulpen: Wilnot 63—95. Kleu
renpracht zacht 60—85, Golden Har
vest 5075, Or Favoriet 5070, Clara
Butt 4565, Dillenburg 45—60, Baron
4050 ct. alles per bos; Anemonen
1.80—3.10 per '00.
„Sta-streep, lig-
streep". Felle kleurslre-
pen op wil „doen" hel altijd
reuze goed, zoals dit jolige
lurkje weer bewijst. Met
..Sevilla" sjerp en 2 zakjes.
Kies uit 6 tinten. Malen 55
l/m 100 ff go
Maat 55 11. V
Zachte wol met
Xljde. Harlveroverent
„damesachtig" toppertje m
geel, rood. bleu. wit, gri|s
en eierschaal Maten 60
l/m 100. 4Wf OA
Maat 60 ^1.
Boussoc: edel-
Icotoen natuurlijk een
heel origineel, heel (latteus
dessin Bleu en groen Meten
60 t/m 100 50
Felrood, koren-
blauw dat zijn echte
kmderkleurenl Hier op hun
allermooist in gloedvol tin
neroy dat sterk is, stérk'
Leuk die „gouden" gespies'
Maten 60 t/m f ja jq
100 Maat 60 14.
Vaders overhemd
ooplin in wit, tan, griis,
in, bleu 4 l/m
Sterke broek
van Hazewinds beroemde
fixpool corduroy 3 Zakken
Griis, groen, bordeaux, me-
nne 6 t/m 14 jr
„Oh" en „Ah"
roept tante. oma. iedereen
vertederd over dit peuter
lurkie in .3 „schuimpias"
kleuren Maten 35 t/m 45
35 4.S0
Niet-strijken
bloesje, dus U w doe hier
tie kan elke dag 'n zonneli*
zi|n in fleurig rood. oranie.
bleu. 2 t/m 5 ir. f JQ
Maat 2
lersey-
velours aatroetelzachl
poolweefsel met elastische
wollen boorden. In 7 tinten
r2f/m16|r wjj 55
2 iaar
Maat 60
Héérlijk eigenwijs
slaat dit scherpe-zonnestra-
len-werende hoedje
2 Modellen. 9 j
wi« of iaën. émrn
„Kleutertje klou-
t ef "-overgoo ter-broek v.
meisjes en jongetjes Koren,
rood. bleu. 2 t/m q y j
5 ia»r 2 jaar O e
Copri-pontolon.
Zo parmantig sfreepger-
nermg op zakken en broek
omslag Rood, koren, groen.
2 l/m 12 tear y j
2 iaa;
Monty coat „De Luxe"
De stoeisterke jas voor sfoet-
grage jongens. Regen ketst af.
wind blaast de aftocht deze ge
voerde gabardine beschermt Uw
tongen góed. 'n Echt# Hazewind'
Griisenraf 7l/m «A
14 tear. 7 jaar IV,"
Italian T-shirt, 'euk
sportief m een schat van mooi.
5 l/m 15 taar Staar
Tiroler Houthakkers
broek. Echt leer. zo sterk da'
zelts de meest sleetse boy hei
niet kapot kart kntgen
5 t|m 12 taar jg
HET LEIDSCHE WO LLE N D EK E N H UIS
