HARPOL
NETTE MEISJES
Invaliden van A.N.I.B. en „St. Liduina"
gaven demonstraties in Overdekte
„Sanctus Augustinus" zette eerste
aarzelende schreden op de planken
reinigt en ontsmet
Uw toilet!
Telefoontjes worden
dagelijks aangenomen
I»)
ik
heb het
naar mijn zin
N. Samsom n.v.
Naaisters
Machinestiksters
Leerling-naaisters
DONDERDAG 16 MEI 1957
DB LEIDSE COURANT
PAGINA 5
Verbluffende staaltjes
van zwemtechniek
Gisteravond hield de Alg. Ned. In
validen Bond afd. Leiden in samen
werking met de Ned. Kath. Inv. Bond
„St. LIdwina" een indrukwekkende
demonstratie in „De Overdekte" aan
de Haarlemmerstraat. Wat hier werd
getoond door minder validen grensde
aan het ongelofelijke en toonde in
volle glorie het prachtige werk dat
door beide invalidenbonden verricht
wordt.
De voorzitter van A.N.I.B.de heer
H. P. Pannekoek. heette, mede na
mens „St. Lidwina" de aanwezigen
van harte welkom, in het bijzonder
de vertegenwoordigers van het G.A.
B.f devgeneeskundige dienst, het be.
stuur van de zusterorganisatie en de
voorzitter van het hoofdbestuur van
de A.N.I.B., mr F. C. R. Drossaart
Bentfort. „Vijf jaar", zo zeide spre
ker, „is het geleden dat het bestuur
van de A.N.I.B. het initiatief nam om
te. trachten minder-validen door oefe.
pingen en opofferingen zover te bren.
gen, dat zij in het water zich gelijk
waardig kunnen tonen aan volkomen
validen. Welnu gisteravond werd wel
heel duidelijk bewezen, dat dit initia
tief, later voortgezet in samenwer
king met „St. Lidwina", zeer grote
vruchten heeft afgeworpen. Als de
kosten, die voor een dergelijke orga
nisatie nodig zijn, worden gedragen
door de beide bonden, waarbij een
kleine subsidie genoten wordt van de
gemeenten. Door meerdere steun èn
van donateurs èn van gemeente zou
dit werk nog veel vruchtbaarder ge
maakt kunnen worden.
Spreker wees er op, dat de inva
liden voor aanvang der lessen me
disch gekeurd worden, dit zwemmen
is van zeer groot belang uit medisch
oogpunt, terwijl ook de geestelijke
en morele gesteldheid der invaliden
hiervan een weldadige invloed on
dergaat. Spreker wekte alle invali
den, oud en jong, welke daarvoor in
aanmerking komen, op om hieraan
dëel te nemen.
De voorzitter van de A.N.I.B.
noemde dit zwemmen een volkomen
verantwoorde methode die meehelpt
tot inschakeling in het arbeidspro
ces, een revalidatie met verbluffende
resultaten. Hier wordt niet gevraagd:
welke invaliditeitsgraad heeft u. doch
wat ként u?
Zwemmen is allereerst voor deze
mensen een ontspanning, maar daar
naast een prefecte oefening voor alle
ledematen.
Verbluffend.
Hierna kwamen de examinandi
voor het diploma A aan de beurt om
hun vorderingen te tonen. Verbluf
fend was het te zien wat deze men
sen presteerden. Een volkomen ver
lamde man var» 40 jaar, die geen ge
bruik van zijn benen kan maken en
met een stralende glimlach zich een
gelijkwaardige toont van een valide
mens: 125 meter rustig zwemt en
daarna nog vijf minuten langer zon
der enige beweging blijft drijven.
Toch had deze zwemmer slechts zes
weken zwemles gehad. Ook de in
structeurs (trices) moet het grote vol
doening geven zulke zichtbare resul
taten te zien van hun arbeid. Met
veel geduld en liefde hebben zij de
invaliden steeds geholpen, morele in
jecties toegediend om toch maar vol
te houden en door te zetten.
Er waren twee dapperen, die het
diploma B haalden en dat cum laude.
Zij zwommen 75 m. gekleed schooi
en rugslag, dan nog 150 m. schooi
en rugslag, waarvan minstens zeven
meter onder water. Oók een minuut
watertrappen met de polsen boven
water behoorde tot de eisen, en dat
terwijl een leerling een amputatie
aan het linkerbeen had en de ander
(60 jaar) een stijve heup. Als exami
nator trad op de heer Jos. Stinne,
commissaris van de comm. Elemen
tair Zwemmen van de K.N.Z.B.
„De Watervrienden" gaven deze
avond ook een demonstratie van hun
mogelijkheden in figuurzwemmen en
springen.
Talrijke invaliden en belangstellen
den hebben in een genoeglijke avond
gehad en de structeurs(trices) en de
technische leidster mej. C. van Oos
ten hebben zeker voldoening gehad
over het resultaat van hun prachtig
werk.
Na afloop dankte .de voorzitter
hartelijk al degenen die aan dit re
sultaat hebben meegewerkt en alle
aanwezigen voor hun belangstelling.
Voor het diploma slaagden: Jac.
Hogeveen, C. P. van Rijn, Helena
Steenvoorden, Joke v. Schooten, Pe
ter Verra, T. de Waard, P. W. de
Zwijger, C. Prins, A. Stikkelorum, P.
J. Levarht, F. LaurierDen Os, G.
Westerlink, A. de Groot, W. v. d.
Weijde.
De plechtige uitvaart van rector
G. A. Beek, in leven leraar aan de
R.K. Technische School Don Bosco
en rector van „De Voorzienigheid",
die op 16 april j.l. verongelukt is,
wordt gehouden op maandag 20 mei
a.s. 's morgens om half 10 in de kerk
van O.L.Vrouw Hemelvaart en St. Jo
zef, Herensingel 13 te Leiden.
AANMELDING ZIEKENTRIDUUM
Aanmeldingsformulieren voor het
op 26, 27 en 28 juni te houden zie-
kentriduum zijn van heden af ver
krijgbaar bij het secretariaat, Haar
lemmerstraat 279.
IN DE TEMPEL VAN BIHAR WERD
VOOR MR DR HUGENHOLTZ
GEBEDEN.
De voorzitter van de wereldfedera
tie tot bescherming van dieren, dr mr
Hugenholtz te Leiden, heeft bericht
uit India ontvangen dat het bestuur
en de staf van de landelijke Indiase
vereniging voor dierenbescherming,
die driehonderdduizend leden telt,
een gemeenschappelijk gebed voor
hem in de tempel van Bihar heeft op
gezonden. Dit gebed werd uitgespro
ken ter gelegenheid van mr. Hugen
holtz' 55ste verjaardag, die hij dezer
dagen in Veere vierde, waar hij als
stadsadvocaat en voorzitter van de
vereniging van rienden van Veere
een huisje heeft. Ook it. Veere ont
ving mr Hugenholtz, dienaar Zeeuw
se opvatting een kroonjaar bereikte,
een blijk van waardering. In Veere
werd namelijk voor hem een beiaard-
concert gegeven dat aanving met de
heilwens „Lang zal hij leven". In de
avonduren was de stadhuistoren van
Veere, met floodlight verlicht.
Leidse Universiteit
Geslaagd voor het doctoraal exa
men Nederlands recht de heren J. B.
A. M. de Haan te Rotterdam en R. R.
Hugenholtz te Leiden.
Geslaagd voor het doctoraal exa
men Geschiedenis de heer P. W. M.
de Meyer te 's-Gravenhage.
„Het mes der
barmhartigheid"
De 64e dies natalis van de r.-k.
Studentenvereniging „Sanctus Augus
tinus" te Leiden is geopend met de
opvoering van het toneelstuk van
Stefan Andres „Het mes der barm
hartigheid", een toneelbewerking van
de novelle „Wir sind Utopia".
Deze opvoering werd door de stu
dentenvereniging aangekondigd als
een experiment. De vereniging kent
immers nog geen eigen „toneelleven",
er waren géén tonelisten. Dank zij de
activiteit van één van hen, hebben
vijf Augustijnen gistermiddag de
eerste, aarzelende schreden op de
planken van het St. Antoniusclubhuis
gezet.
Gebrek aan toneelervaring sprong
bij deze opvoering dadelijk in het
oog. De spelers waren nog niet „los".
De zinnen kwamen moeilijk over de
lippen, gebaar en mimiek werden
slechts half voltooid. Dit wil niet
zeggen, dat het beperkt aantal be
langstellenden niet ontroerd werd
door dit fijnzinnige, psychologisch
verantwoorde toneelstuk van Stefan
Andres.
Het drama speelt zich af in de
Spaanse burgeroorlog. Communisten
hebben een klooster bezet, de kloos
terlingen zijn gevangen genomen en
zij zullen spoedig moeten sterven,
omdat de legers van de nationalisten
naderen en de gevangenen niet mee
gevoerd kunnen worden.
Paco, een voormalig Carmeliet,
wordt als krijgsgevangene opgesloten
in hetzelfde klooster, dat hij twintig
jaar geleden omwille van de vrijheid,
heeft verlaten.
In de vertrouwde omgeving van
zijn oude cel worden vele herinne
ringen wakker geroepen. Hij hoort
weer de wijze lessen, die hem door
ordebroeders voor zijn vlucht uit het
klooster gegeven werden.
Eén van hen voorspelde, dat hij
toch in de Carmel zou sterven. Deze
voorspelling komt uit. Hoewel Paco
de kans heeft zijn bewaker, Pedro, de
bevelhebber van het klooster, te ver
moorden, te ontvluchten en zijn
medegevangenen te bevrijden, kiest
hij de dood, omdat Pedro berouw
toont over zijn zonden en wil biech
ten. Terwijl het kanongebulder nader
komt, knielt Pedro neer voor de
biecht; Paco laat zijn kans voorbij
gaan, omdat hij „de laatste bladzijde
uit zijn chèqueboek aan de liefde wil
schenken".
Aan het spel van de Augustijnen
kleefde de feilen van de amateur
tonelisten. „Paco" speelde te nadruk
kelijk, al tc retorisch, Pedro was niet
de man, die hij moest verbeelden: de
sadist, de harde soldaat, die beangst
is voor de dood.
Goed spel zagen wij van Damiano,
de theologie-professor.
Aan het slot van de opvoering
werden de spelers, die al half onder
weg waren naar een volgend gebeu
ren in de diesviering door een
enthousiast applaudiserend publiek
teruggeroepen. De praeses van „Sanc
tus Augustinus", de heer W. Hoo-
broekx, sprak dankwoorden.
Scheepsberichten
AALSUM p 15 Malta naar Pt Said.
ALCOR 15 v Las Palmas naar Recife.
ALGENIB 17 A dam verw. ALMKERK
16 te Aden. AMSTELBRUG 16 te Pt Said.
ANTONIA (t) 15 V Singapore naar Biak.
ARNEDIJK 16 te New Orleans. BALI 17
Pt Said verw. BAWEAN 16 te Madras.
CALTEX PERNIS (t) 15 te Dakar.
CALTEX UTRECHT (t) 15 v Mena al
Ahmadi n Landsend. CINULIA <t) 15 v
Stockholm n R'dam. CORILLA (t) 15 v
Balipapa n Singapore. CORYDA (t) 15
v Surabaja n Pladju. GHANAKUST 15 v
Dakar n Freetown. GOOILAND 16 te
Las Palmas. GROOTE BEER 15 v Le
Havre n Quebec. LIBERTY BELL (t)
16 te Pt Said. HEEMSKERK p 15 Str
Messina n Genua. JAVA 16 te Padang.
KARIMUN 16 Surabaja. MAASLLOYD
15 v Tj Priok n Singapore. MELISKERK
16 te Aden. PRINS PHILIPS WILLEM
15 te Gravesend. PRINS WILLEM II p
15 Kp Race n Le Havre. ROTTI p 15
Gibraltar n A'dam. STAD ROTTERDAM
p 15 Gibraltar naar Melilla. STRAAT
BANKA 16 te Brisbane. STRAAT
TORRES 15 v Adelaide naar Fremantle.
Marktberichten
GOUDA, 16 mei. Kaas. Aanvoer
97 partijen. Noteringen: eerste kwa
liteit 2.37 tot 2.45, tweede kwali.
teit 2.302.36, extra kwaliteit 2.46
2.65. Handel kalm.
LEIDSCHENDAM, 15 mei. Eieren-
veiling. Aangevoerd waren 34600
kipeieren'. De prijzen waren voor:
1800 eieren no 0 15.70—16.40, 6200
eieren no 1 14.5015.30, 10200 eie
ren no 2 f 13.60—14.25, 10500 eieren
no 3 12.0013.30. 3400 eieren no 4
11.80—12.20, 2000 eieren no 5
11.0011.25, 300 eieren no 6 f9.80
10.25. 200 eieren no 7 8.30. Ook
werden verkocht 15 kippen 3 50
5.05, 4 duiven 0.75
Groente. Rijen komkommers
A 3843. idem B 3537, idem C
3136, komkommers krom 5157
ct per ftg; tomaten A 145156, idem
B 142—162. idem C 139—150, bloe
kool A 6068, idem B 4856. idem C
35—42. sla A 500—850, idem B 400—
520, stoofsla 12 16. andijvie 42—55,
spinazie 20—33, postelein 64—66, bos-
peen 6367.
ROELOFARENDSVEEN 15 mei
Bloemen. Pyrethrum I 0.901.52
idem II 0.300.95, Anemonen 0.18—
0.47, Rhododendron 1.001.20. Mar-
garieten 0.110.36, Bruidsanjers 0.26
0.33, Ixia's 0.230.50, Papavers
0.32—0.86, Scilla 0.14—0.16, Lathyrus
0.24—0.70, Colvillei 1.75—1.95, Kleu
renpracht 0.410.49. Parkiettulpen
0.400.70, Golden Harvest 0.29—0.39,
E. Eddy 0.26—0.366. Piccadilly 0 28—
0.30, Bartigon 0.410.45 p. bos, Lelies
0.110.31, Am. anjers 0.180.33 p.
stuk.
Groente. Aardbeien (inge
legd) 0.480.61. idem 2 ons doos
0.730.91, idem afw. 0.430.67, Krop
sla I 7.00—15.00, idem II 4.00—8.00,
Spinazie 29.0082.00, Bospeen 21.00
—34.00, Peulen 280.00—360.00 p 100.
TER AAR. 15 mei. Groente.
Peulen 2.003.80. idem B 0 301.80,
kassnijbonen 2.003.10, iden stck
1.301.90, spinazie 0.260.39, idem
B 0.11—0 24, postelein 0.25—0.42,
idem B 0.130.14, glasandijvie 0.32
0.42. idem B 0.20—0.28, rabarber 0.35
0.40, stoofsla 0.12, aardappelen
0.080,09. tomaten A 7 40. idem B
1.20, idem C 1.101.20 alles per kg.,
sla A 7.30—11.30, idem B 4.0O—6.90
per 100 kg„ bloemkool A 0.40—0.69,
idem B 0 28—0.39, idem C 0.150.27,
idem stek 0.100.13, komkommers A
0.44—0.45, idem B 0 31—0.33. idem
C 0.17—0.2,3 idem stek 0.12—0.15 al
les per stuk, selderij 0 070.09, bes-
peen 0.42—0.51, idem B 0.34, radijs
0.070.08, stoofsla 0.601.10 per kist,
aardbeien 0.550.75. idem klein 0.35
0.45 per doosje.
VINKE VEEN. 15 mei Groente.
Andijvie 28—39 ct, postelein 30—41
ct, prei 1319 ct. rabarber 4045 ct,
spinazie 1025 ct, stoofsla 1427 ct,
allesp er kg; bloemkool 3058 ct,
komkommers 2750 ct. sla 513 ct,
per stuk; bospeen 33—56 ct, raapste
len 6 ct. radijs 510 ct. selderij 7
17 ct, per bos.
Tot onze grote droef
heid overleed heden, na
een kortstondige ziekte,
vóórzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, mijn innig ge
liefde Man, Pleegvader.
Behuwdbroer en Oom
HENDRIKUS
JOHANNES
v. d. MEER
Echtgenote van
WILHELMINA
SCHRAMA
in de leeftijd van 76 jr.
Ruim 50 jaar lid van
het R.K. Zangkoor.
Hoogmade:
Wilh. v. d. Meer
Schrama
C. H. Zeestraten
M. W. B. Zeestraten
v. Vliet
Hoogmade. 15 mei 1957
Boskade 11
De plechtige Uitvaart
dienst zal gehouden
worden a.s. zaterdag 18
mei in de parochiekerk
van O.L.Vr. Geboorte te
Hoogmade om 9.30 uur,
waarna begrafenis op
R.K. Kerkhof.
Rozenkransbidden
donderdag- en vrijdag
avond om 7.30 uur in
de kex'k.
Accordeon Ver. D.V.V.
Repetitie's
voortaan gehouden zullen
worden in het gebouw
Stichting v. Kath. Jeugd
zorg, Nieuwe Rijn 52,
waar ook de accordeon-
school is gevestigd.
Repetitie van DW maan
dagsavonds van 710 uur.
Lessen der school van 14
en van 69 uur, 's woens
dags. HET BESTUUR
Aangeboden: ruime zit-
slaapkamer met bijkamer
tje met pension, geschikt
voor twee personen. Adres
Oude Vest 33.
2* Jong echtpaar zoekt
per 1 sept. kamer en keu
ken. Brieven onder no.
4906 bur. v. d. blad.
pension in het centrum v.
d. stad. Br. bur. v. d. bl.
onder no. 4903.
3? Biedt zich aan een net
R.K. meisjes voor hele da
gen liefst in gezin van
kleine kinderen, leeftijd
plm. 16 jaar. Br. onder no.
4909 bur. v. d. blad.
DAGTOCHTEN
Vlaggetjesdag IJmuiden
Zaterdag 18 mei a.s. 3.50
(13.30—22 uur)
Hemelvaartsdag 30 mei
i-Gent
Brugge
Via MiddelburgKnokke 14.50
Bewijs van Nederlanderschap of
paspoort vereist (822 uur)
Windmolentrip
Via GoudaKinderdijk ƒ7.50
(918 uur)
Ouwehands Dierenpark
Via UtrechtDoorn 5.
(13.3020 uur) Exclusief entree
Verder onze wekelijks terugkeren
de trips.
Bovenstaande vertrektijden vanaf
Leiden. Voor omliggende plaatsen
vrage men de boekingskantoren.
NOORDWIJK, J. Kroonsweg Telefoon 2545 (01719)
LEIDEN, N. Beestenmarkt 19 Telefoon 12700 (01710)
Het naarste werkje wordt nu
voor gedaan
WAT IS HARPOL?
Het nieuwe, zelfwerkende reinigingsmiddel in
poedervorm voor Uw toiletpot. Ruikt aange
naam. Speciaal gemaakt om U dat naarste van
alle werkjes uit handen te nemen 1
WAT DOET HARPOL?
Reinigt Uw toiletpot beter èn gemakkelijker
dan U het ooit zelf zou kunnen! Want
Harpol reinigt zonder dat U behoeft te boenen.
Ook daar waar U met de borstel niet bij kunt:
in de onbereikbare S-bocht van Uw toiletpot
Harpol ontsmet en verwijdert alle aanslag!
WAT BIEDT HARPOL?
Altijd een schone, frisse toiletpot! Ontsmet!
Onaangename lucht verdwenen! Aanslag
verwijderd! Om trots op te zijn.
En 't geeft zo'n veilig gevoelOok met 't
oog op Uw bezoek.
HOE GEBRUIKT U HARPOL?
Oh, zo simpel! Strooi 'savonds wat Harpol
in de toiletpot. Spoel 's ochtends doot.
Dat is alles!
f 1.45
per grote bus
in Uw toilet is het toppunt
van hygiëne en helderheid.
RECKITTS N. V.. Dl BIIT
MAISON „LUCIENNE" Dames- en heren-
confectie, vraagt
Aanmelden: Botermarkt 17. Leiden.
Sinds ik bij Samsom werk op de afdeling
binderij en papierwaren heb ik het best naar
mijn zin.
Leuke collega's, een prettige sfeer, schoon
afwisselend werk en een goed loon.
Het loon bedraagt per uur voor meisjes van
15 jaar 42 cent
16 jaar 46 cent
17 jaar 49 cent
ingaande het kwartaal na de verjaardag.
Bovendien een flinke prestatiebeloning.
Voel je er ook iets voor? Welkom in ons
midden. Voor handige meisjes is er altijd
plaats.
Voor aanmelding of inlichtingen kun je
terecht op de afdeling Personeelszaken.
Alphen aan den Rijn telefoon 01720-2601
Confectiefabriek G. BIESOT
VRAAGT:
ALS
Hoog loon en vergoeding voor reiskosten.
Aanmelden dagelijks van 8.30—5.30 uur en zaterdag
8.30—12.30 uur: Herengracht 84, Leiden.
