Aston Villa won Cupfinal met 2-1
HOE BEROEPSVOETBALLERS SPEELDEN
Doch Manchester United
werd de morele winnaar
Het weer was slechter dan
ooit: vele boten liepen vol
Fortuna liep punt op Ajax in door
eigen zege en gelijk spel van Ajax
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Doelman Wood werd reeds na 6 minuten
onschadelijk gemaakt
de gelegenheid te geven hun pupillen
te behandelen. Zo fel ook ging het op
het veld toe, dat menig duel werd be
slist op een wijze die stellig niet
strookte met het begrip sportiviteit.
Luid toegejuicht door zijn suppor
ters verscheen Wood, na 35 minuten,
weer tussen de lijnen, waarna hij
rechtsbuiten ging spelen. Doelpunten
werden in die eerste helft niet ge
scoord. Dat pleit niet voor de aanval
van Manchester United, die in deze
periode het beste van het spel had.
En aanvoerder Johnny Dixon van As
ton Villa zal zeker niet ontevreden
zijn geweest, dat de rust inging met
dubbel blanke stand.
Een kwartier na de hervatting had
aanvalsleider Billy-Myerscough de
score voor Aston Villa kunnen ope
nen. Onverwacht kwam hij vrij voor
Blanchflower te staan. Myerscough
was te beduusd om rustig te richten.
Hoog schoot hij de bal over.
Gaandeweg werd de Villa sterker
en na 22 minuten resulteerde deze
meerderheid in een doelpunt van Mc-
Parland, die Blanchflower met een
keiharde kopbal passeerde (10).
Nog geen vijf minuten later was het
dezelfde speler die de „beslissende"
goal scoorde. Een van de doelpaal te-
rugstuitende bal schoot hij hard in.
Voor de tweede maal was Blachflo-
wer verslagen.
Na het bereiken van die veilige 20
voorsprong verlegde Aston Villa het
accent naar de verdediging. Steeds
weer liepen de nu goed combineren
de kampioenen vast in de hechte de
fensie van Aston Villa. Zeven minu
ten voor het einde hadden de Man-
j cunians pas voor het eerst succes Een
goede kopbal van middenvoor Tom
my Taylor trof doel (21). Aanval
na aanval op het doel van de Villa
volgde. Keeper Wood nam zijn plaats
onder de lat weer in en Blanchflower
ging nog even de voorhoede verster
ken. Doch ook deze wisselingen
brachten de Mancunians niet het vu
rig gewenste resultaat.
Dol van vreugde over de onver-
Peter McParland, de linksbuiten van Deze foto laat zien hoe R. Wood, de
Aston Villa, heeft de finale van de
strijd om de Engelse voetbalbeker be
slist. Twee maal scoorde de Ierse in
ternational, in de 22e en in de 27e
minuut van de tweede helft. Hij was
het echter ook, die kort na het begin
zo onbesuisd en unfair op doelman
Ray Wood van Manchester United in
liep, dat hij deze kraakte. Er werd
gestopt en de toestand van Wood was
zodanig, dat hij met brankard van het
veld moest worden gedragen. Later
bleek, dat hij waarschijnlijk- een
kaakfractuur had opgelopen. Deson
danks kwam Wood later in het veld
terug en speelde hij eerst als links
buiten, later weer onder de lat, de
wedstrijd uit.
Door dit meer dan unfaire optreden
was de aardigheid voor ons van de
wedstrijd af en er kon maar één win
naar meer te voorschijn komen: Man
chester United. Met verbeten woede
wierpen de tien overgebleven Man
cunians zich in de strijd met spil Jack
Blanchflower als invaller-doelman en
aan hem heeft het niet gelegen, dat
de tien helden tenslotte toch met 21
verloren. Hij gaf blijk, dat hij zelfs
als keeper een goede carrière had
kunnen opbouwen, maar toch bleek
de strijd van <0 tegen 11 op den duur
te zwaar voor de jonge ploeg van ma
nager Matt Busby. Want al slaagden
de kampioenen e- gedurende de eer
ste helft in het initiatief te behouden,
na de hervatting werd het duidelijk,
dat de Manchester spelers te veel van
hun krachten hadden gevergd. Steeds
beter werden de combinaties van de
Aston Villa-voorhoede en nadat de
paal enkele malen redding had ge
bracht, slaagde McParland, na onge-
vaer 22 minuten spelen er in de score
te openen. Toen het even later 20
werd was de strijd beslist.
Opnieuw is hiermede aangetoond,
doelman van Manchester United,
wordt behandeld na gewond te zijn
geraakt door een botsing met links
buiten P. McParland van Aston Villa,
vrij kort na het begin van de
wedstrijd.
Taylor de hem geboden kansen moe
ten benutten. Daar kwam hij noch
één van zijn r*ede-voorwaartsen aan
toe. En in weerwil van de omstan
digheid, dat de verdediging van Man
chester, met a-nvoeder Roger Byrne
op de linksbackplaats en linkshalf
Duncan Edwards als uitblinkers, bij
zonder op dreef was, werd het een
meer dan fortuinlijke zege van Aston
Villa op een door haar zelf gebroken
tegenstander.
DE WLÖSTRIJD.
Der traditie getrouw kortten de
ruim 100.000 toeschouwers in het
Wembley stadion de tijd met commu
nity-singing. Nadat Je hertog van
Edinburgh de spelers aan zich had la
ten voorstellen en nadat de tientallen
fotografen de ploegen onder „vuur"
hadden genomen, kon scheidsrechter
Frank Coultas het beginsignaal geven.
Het begon al sensationeel. Na zes
minuten volgde de botsing tussen
Wood en McParland, een incident dat
het verloop van de wedstrijd sterk
heeft beïnvloed. Met tien man moes
ten de favorieten verder spelen. Stop
per Blanchflower nam de taak van
Wood over. Linkshalf Duncan Ed
wards werd stopper en rechtsbinnen
Billy Whelan kwam terug om de ver
dediging te completeen.
Even leek het erop alsof het team
de kracht niet zou kunnen opbren-
gen om deze tegenslag te boven te
dat "deEngelse "invallers-bepalingen! komen. Maar spoedig zat er weer sys-
die geen vervangers na het beginsig- te™ in het optreden var. de „Busby
babes". Wel kwamen zij niet tot hun
gewone spel, en zelfs zagen de tien
duizenden op de tribunes maar een
enkele maal zo'n vloeiende combina
tie of zo'n knappe switch waarvoor de
jeugdige ploeg zo gevreesd is. Wel
licht moest dat echter eerder geweten
worden aan de „cupfinal-koorts" dan
aan het uitvallen van Wood.
Het werd direct al een heftig ge
vecht, zo fel streden de 22 spelers, dat
de wedstrijd enkele malen moest wor
den onderbroken om de verzorgers
Met kampio-en.Aetf.tat aan de dtphenAe fBoi/A
voor de koninklijke loge even later
van Koningin Elisabeth de begeerde
beker in ontvangst. Uit de handen
van de Engelse vorstin ontvingen
winnaars en verliezers vervolgens de
medaille ter herinnering aan deze
enerverende, en voor de league-kam
pioenen zo ongelukkige verlopen, cup
final.
Het was voor 4e zevende maal dat
Aston Villa de F A Cup won. Een
t prestatie die tevoren nog niet door
wachte zege begroetten de elf vaneen ander team is verricht. Black-
Aston Villa het lang verbeide eind-1 burn Rovers, Newcastle United en
signaal. Aston Villa waren gezamenlijk re-
Een stralende Jonny Dixon nam I cordhouders met zes overwinningen
LAGA WON DE VARSITY
Het is een wilde strijd geworden bij riggers omhoog, liepen zij van Nereus
de Varsity. Fonteinen water hebben
de roeiers geproduceerd, zware eisen
zijn er gesteld aan het zo kostbare
materiaal. Want legio boten zijn met
en zonder roeiers ten onder gegaan.
Het Amsterdam-Rijnkanaal was af en
toe onder de buien door één kokende
massa: zelfs een acht heeft op het
korte stuk van 2000 meter het onder
spit moeten delven.
Wonderlijk goed hebben de oude
roeiers van het hoofdnummer het er
af gebracht. Kennelijk gewaarschuwd
door in de vorige nummers reeds ge
zonken schepen, hielden zij het tem
po laag en scheerden hoog weg. De
kopploeg werd alras gevormd door
Laga en Nereus. Dit was op de 1000
meter, vanwaar de race pas zichtbaar
is. Aegir lag het dichtste bij, de ove
rige ploegen hadden weinig meer in
te brengen. Laga liep aanmerkelijk
op Nereus in, doch met een tussen-
spurtje van 33 slagen konden de Am
sterdamse studenten weer tot 3/4
lengte uitlopen. Laga gaf op de helft
van de baan de moed niet op en
trachtte opnieuw Nereus van de kop
te verdringen. Op de 2000 meter moest
Laga wegens een snoek 3/4 lengte in
boeten en het bleek, dat beide ploe
gen nu aanmerkelijk meer last kre
gen van een opkomende bui, die het
water aanmerkelijk rumoeriger maak
te. Onder de brug kwam Laga weder
om bij. Machtig aangevuurd door slag
Statema,fonteinen spuitend langs de
naai toestaan zelfs niet indien een
doelverdediger het veld moet verla
ten een wedstrijd kunnen beslis
sen. Manchester United toch werd.
moreel winnaar ook al mocht de
aanvoerder van Aston Villa de zo fel
begeerde Cup na de ongelijke strijd
uit handen van Koningin Elisabeth in
ontvangst nemen.
Toch had Manchester United de
overwinning kunnen behalen, on
danks die numerieke minderheid.
Maar dan had aanvalsleider Tommy
De Oude Vier van Laga won het
hoofdnummer van de Varsity, welke
zondag op het AmsterdamRijnka
naal bij Jutphaas werd gehouden en
dat betekende een nat pak voor de
triomferende roeiers, die door dolge
lukkige supporters volgens de tradi
tie in het water werden gegooid. De
foto, welke hiervan een beeld geeft,
laat ook zien hoe een van de roeiers
zich door een sprong uit het strijdge
woel wist te redden, al kostte het ook
hem een stel natte en koude)
kleren.
weg. Een geweldige snoek bij de Am
sterdammers maakte een eind aan de
illusie voor een overwinning.
De laatste honderd meter was voor
Laga een zacht eitje. Ondanks het
koude water sprongen tientallen stu
denten de winnende boot tegemoet.
Aegir wist op hft laatste moment
Nereus nog te kloppen en het verschil
tussen Laga en Aegir 7 1/5 sec.)
geeft wel duidelijk aan, hoe de Am
sterdamse studenten op het laatste
stuk enorm zijn teruggevallen.
Het eerste nummer de Jonge Acht
n gaf in een kort .ijdsbestek een ver
rassend beeld te zien. Njord trok snel
weg en nam de leiding. Laga en Ne
reus, vervaarlijk dicht bij elkaar, ver
wijderden zich gelukkig tijdig, waar
na Laga profiteerde van een snelle
hernieuwde start. De Amsterdammers
kregen kort daarna moeilijkheden en
met een fikse snoekslag lag de giek
stil.
De Delftenaren liepen toen snel
weg en wonnen royaal.
De Jonge Vier bracht zeven ploe
gen aan de start. Met de boeiverde-
ling leverde dit wel moeilijkheden op,
want Skadi, dat voor de eerste maal
meedeed, moest telkenmale de druk
van Njord ondervinden. Argi was
snel uitgelopen, doch p het laatste
gedeelte van d baan kon het de moed
niet meer opbrengen om de riemen
„Invasie" in Londen
Met extra treinen, met spe
ciale bussen, ja zelfs met char
ter-vliegtuigen zijn ongeveer
70.000 voetbal „fans" zaterdag
naar Londen gekomen om getui
ge te kunnen zijn van de strijd
tussen Manchester United en
Aston Villa. Aan entree-gelden
betaalden de ruim 100.000 ge
lukkigen, die een kaartje voor
deze cup-final hadden „ver
overd"', ruim 500.000 gulden.
Op de zwarte markt werden
weer hoge prijzen betaald voor
de toegangsbewijzen voor het
Wembley Stadion. Een kaart van
1.75 bracht meer dan 40 gul
den op, een entree-bewijs van
5.ging gemakkelijk van de
hand voor 70.— De liefhebbers
voor de betere zitplaatsen, die
in de „gewone verkoop" onge
veer 25.kostten, moesten bij
de zwart-handelaren ruim 150.-
neertellen.
Kort voor de wedstrijd stond
Manchester United bij de book
makers 2 tegen 1 genoteerd. De
nederlaag van Manchester Uni
ted maakte dat de Mancunians
niet tot de „doublé" het beha
len .van het leaguekampioen
schap en van de FA Cup in
staat zijn geweest. Twee ploegen
zijn hier in het verleden wèl in
geslaagd. Het laatst gelukte dat,
nu precies 60 jaar geleden, aan
Aston Villa, de ploeg die deze
zaterdag Manchester United be
lette tot de begeerde en ver
wachte „doublé" te komen.
Van links naar rechts: Geknield.
Th. Verkerk, J. Vreeswijk, G. de
Lange. Gebogen: G. de Bruin, P. Rik
ken, M. de Lange. Staande: G. Hoo-
gerwerf, J. Grobben, J. van Donk, C.
van Vliet, Fr. Bahlmann.
6U .«u,*!, o. ncgii
hoog over het water te scheren, het-6. Nereus, 7. Laga.
verdwenen. De .ei .mende werking
bracht de giek toi. stilstand en lang
zaam verdween de giek al een duik
boot onder water. Slechts de stuur
man zat hoog (en niet meer droog)
in het in de luch* hardende achter
stuk, m bleef tot het laatst aan boord
zoals het een gezagvoeder van een
zinkend schip betaamt.
Bij de Overnaadse Vieren onder
ging Skadi eenzelfde lot, terwijl de
Groningse studenten halverwege de
race maa. aan land zijn gegaan om de
giek leeg te laten lopen. Njord over
leefde dit avontuur in 8 min. 38 sec.
voor Laga in 8 min 43 sec.
Door het slechte weer ontstond een
grote vertraging in het programma,
de organisatie was over het algemeen
niet briljant. Het is nu weer duide
lijk geworden, dat het toch een eerste
vereiste is, dat bij de start voor de
roeiers een tent gebouwd wordt op
dat zij zich kunn<- verkleden en dek
king kunnen zoeken, voor zij de race
kunnen beginnen. Tientallen roeiers
hebben hier kou geleden in stromen
de regen op het moment, dat de kamp
rechter het sein „in de boten" gaf.
De uitslagen luiden:
Oude Vier: 1. Laga in 11 min. 4 2/5
sec., 2. Aegir 11 min. 12 sec. Voor
Nereus, Tri1 on, Njord en Argo geen
tijden opgenomen.
Jonge Acht II: Laga 6 min. 28
sec., 2. Njord 6.50.0, 3. Nereus.
Overnaadse Twee: 1. Neieus 8.28,0.
2. Triton 8.46.6, 3. Njord.
Jonge Vier: 1. Triton 7.14,0, 2. Ar
go 7.20,a, 3. Aegir, 4. Skadi, 5. Njord,
geen Triton gemakkelijker afging. De
donkerblauwe ploeg kon zelfs de laat
ste aanval van de langzaan inlopende
Groningers pararen en won in 7 min
14 sec., 2. Argo 7 min 20,2 sec.
Tritons reeks ove. winningen in ^e
Lichte Vier werd wreed onderbroken
Reeds van meet af aan had de ploeg
een geduchte tegenstander in Nereus,
dat zich niet van zijn plaats liet ver
dringen. Nog vooi de race drie minu
ten oud was, bezweek het voortaf on-
dei de aldoor maar beukende golven
van het Amsterdam-Rijnkanaal en in
notime was de voorpiek onder water
Overnaadse Skiff: 1. Njord 8.57,4,
2. Skadi, 3. Laga.
Lichte vier: 1. Nereus 7.34,0, 2. La
ga 7.39,0, 3. Aegir, 4. Skadi.
Jonge Twee: 1. Laga 9.36,0, 2. Aegir
9.57,0.
Gladde Skiff: 1. Njord 8.26,4, 2. La
ga 8.44,0.
Overnaadse Vier: 1. Njord 8.38,0,
2. Laga 8.43,0, 3. Nereus, 4. Skadi
(gezonken), 5. Aegir.
Lichte Acht: 1. Aegir 6.52,4, 2. Ska
di 7.04,0, 3. Njord.
Jonge Acht: 1. Triton, 2. Njord, 3.
Laga, 4. Nerneus, 5. Argo.
Eerste divisie B:
ADO WERD KAMPIOEN IN IA
Ere-divisie: Rapid JC—Elinkwyk
21; MVVFejjenoord 00; Eind
hoven—Willem II 23; GVAV—BW
32; SpartaSp. Enschede 20;
NAC—PSV 3—0; NOAD—Fortuna
'54 1—2; Ajax—VW 1—1; DOS-
Amsterdam 32.
Eerste divisie A: HVCAlkmaar
31; KFCHelmondia '55 23;
ADODe Graafschap 30 (ADO
kamp.); HaarlemXerxes 01; De
Vole wijekersRoda Sport 22; SW
VSV 2—0.
Eerste divisie B: Sittardia—
AGOW 2—2; EBOH—Schev. Holl.
Sport 11; VitesseFortuna VI. 11
HelmondRCH 22; Volendam
Stormvogels 12; Blauw WitHer
mes DVS 4—1.
Tweede divisie A: Zwolse Boys
Leeuwarden 12; Enschedese Boys
Heracles 10; ZwartemeerOoster-
parkers 11; OldenzaalGo Ahead
42; TubantiaVeendam 11; Rhe-
denBe Quick 10.
Tweede divisie B: Wilhelmina—
UVS 20; Hilversum—ONA 50;
TOPBaronie 22; DHC—'t Gooi
2—6; DoskoZFC 0—2; Longa—NEC
3— 1.
Res. klasse B: UVS 2Hermes
DVS 2 03, VSV 2EDO 2 1-5.
Schev. Holl. Sport 2Stormvogels 2
2—1, ONA 2RCH 2 1—5, Amster
dam 2—DHC 2 03, Haarlem 2—
ADO 2 2—2.
Ajax
31
19
5
7
43
55—38
Fortuna '54
31
18
4
9
40
71—45
Enschede
31
14
10
7
38
71—41
Feyenoord
31
15
8
8
38
74—48
MW
31
14
10
7
38
46—30
Sparta
31
12
11
8
35
64—54
VW
31
14
6
11
34
45—48
NAC
31
13
8
10
34
54—57
PSV
31
15
3
13
83
78—65
DOS
31
16
1
14
33
73—68
Rapid JC
31
12
6
13
30
57—55
NOAD
31
11
7
13
29
48—58
Amsterdam
31
11
7
13
29
45—58
GVAV
31
9
9
13
27
48—57
BW
31
10
4
17
24
66—69
Elinkwijk
31
8
4
19
20
45—81
Willem II
31
6
5 20
17
47—74
Eindhoven
31
6
4
21
16
29—73
Eerste divisie A:
ADO 27 19 6
Alkmaar 28 15 7 6 37
Limburgia 27 12 10 5 34
Helmondia 27 11 9 7 31
Xerxes 26 10 9 7 29
SW 27 11 7 9 29
HVC 27 11 7 9 29
Haarlem 27 9 10 8 28
VSV 27 10 6 11 26
Graafschap 28 8 10 10 26
Wageningen 26 7 9 10 23 44—47
KFC 27 9 5 13 23 45--53
Roda Sport 27 9 5 13
Volewijck. 27 8 6 13
DWS 28 6 8 14
Emma 28 2 6 20
84—31
71—46
43—30
39—42
49—43
4ft—43
56—54
49—41
39—43
41—48
45—57
Blauw Wit
28 21
3
4
45
70—27
Stormvogels
27
16
7
4
39
57—36
DFC
27
13
7
7
33
60—46
Volendam
26
11
7
8
29
60—47
Vitesse
27
10
9
8
29
47—36
Sittardia
27
12
5
10
29
59—47
RCH
27
9
11
7
29
44—37
HDVS
26
11
5
10
27
57—53
Excelsior
25
6
14
5
26
33—35
SHS
28
8
10
10
26
54—54
Rigtersbl.
26
8
8
10
24
46—59
Helmond
27
10
4
13
24
49—57
EDO
27
8
6
13
22
39—57
AGOW
28
7
5
16
19
40—62
Fortuna
27
5
6
16
16
34—58
EBOH
27
3
7
17
13
29—67
Tweede divisie A:
Leeuwarden
26
17
5
4
39
82—37
Rheden
27
15
7
5
37
61—45
Heracles
27
14
7
6
35
57—29
Veendam
27
13
8
6
34
61—50
Be Quick
27
11
6
10
28
66—42
Tubantia
27
10
8
9
28
4340
Heerenveen
26
9
9
8
27
52—57
Oldenzaal
27
8
10
9
26
48—54
Velocitas
26
10
4
12
24
50—65
Zwolse Boys
26
9
4
13
22
51—55
Zwartemeer
26
6
9
11
21
43—63
PEC
25
9
2
14
20
53—74
Ensch. Boys 27
7
6
14
20
41—53
Go Ahead
27
7
5
15
19
43—56
Oosterpark.
25
7
2
16
16
39—70
Tweede divisie B:
RBC
26
16
7
3
39
54—25
ZFC
26
17
3
6
37
78—36
Longa
26
15
5
6
35
53—29
't Gooi
26
10
11
5
31
62—34
Baronie
25
13
4
8
30
50—53
Hilversum
27
11
8
8
30
60—48
Zeist
26
10
7
9
27
51—47
DHC
26
9
7
10
25
43—50
Wilhelmina
26
7
10
9
24
30—41
ONA
25
8
6
11
22
50—66
Dosko
26
7
8
11
22
44—63
NEC
27
9
4
14
22
47—57
UVS
25
6
7
12
19
48—55
TOP
27
3
8
16
14
40—85
De Valk
26
5
3
18
13
45—76
