Met de Cem de taan uit
weeckelykse CRonycke
ZATERDAG 6 APRIL 1957
DP I.F.TD^P ("OTTO ANT
PAGINA 10
't ll/ordt langsaemaen weer tyd
dat men het jaerlycks feest begint in onse bollenstreeck;
gaen bloeyen wijd end' zyd
narcis en tulp en hyacinth. Het word ons weeral weeck
om 't herte by al dat mooys.
En in het lenteprille groen klinckt soete voog'levooys.
In Lisse deed de keuckenhoff
syn open poorten open voor het bloemenminnend vofck.
All' andre jaeren was 't een soff.
En stond die mooye tuyn met alderhand gewassen vol, ick
daer togh geene bloem en sagh
omdat al 't fraeye bolgewas nog in de windselen lagh.
De V.V.V.'s die doen hun best
om 't eyghen volck en vreemd'lingh te gerieven om ter meest.
De bollenboeren doen de rest
en vieren in dees' schone tyd aldaer hun bloemenfeest
als weer het corso gaet
met pradht en prael van bloemenwaegens langhs de straet.
Cr waeren oock verscheenen weeck
drie trouwen die er vierden een feest'lyck jubileum,
al was het ditmael in de streeck
geen feest van capelaenen met een jubelend Te Deum.
Maer in ons Haeserswou
men Bertus Voortman hulde bracht voor vyftieh jaeren trouw.
In Voorschoten is 't veertich jaer
dat Geiténbeek de scepter swaeyt op 't landgoed /an syn baes.
Als jachtopsiender jaegt hy daer
op stropers en op strickensetters achter conyn en haes.
Men was hem goedgesind:
als Bertus Voortman kreegh oock hy het mooye erelint.
Maer oock in Sassem deese keer
stack men de boode van het Raedhuys opt hoedecken een pluym
voor veertich jaeren heen en weer
geloop door gangh en caemeren en waeckend voor versuym
van luyder, die van wenschen vol,
sich niet en storen aen 't gemeent'lyck protocoll.
En Bminsma kreegh het fraeye lint
hem door syn meester op 't revers van synen swarten frack gespeld.
Ick wedde dat de man geswind
nogh om sich heenen sagh of alles good en net stond opgesteld.
Hy sou geen waere boode syn
als hy niet waeckte voor 't decorum op het eyghene festyn.
't \Jas deese weeck oock 1 april,
een dagh dat yeder er op uyt is te spotten met syn evenmen
en men daerby niet sien en wil
dat men siohself bespot. En dat is meestentyds d'onuytgesproocken
wensch
van yeder die er tippelt in
sulck gecke sottermy. Dogh haelt men oock wel eens wat uyt
dat min
geschickt is voor een lach,
soals die Engelschman, in Leyden op logis, die met een
prentencaert
op deese sotte dagh
aen maegh en vrienden kond deed: hy was verdwaeld en nu te
Moscouwaert.
't Sou beeter we: on dat
ghants Leyden, dus oock hy, die dag van 1 april fyn in de olie sat.
WILLEM VAN HORSTENDAEL.
Handeltje. De plaatselijke leu
genaarsclub hield vergadering Er had
juist iemand verteld over een forel
van twintig pond die hij in een na
burige beek gevangen had, toen een
ander over dat beekje begon:
Vorige zomer was ik daar ook
het vissen, toen ik plotseling iets
aan mijn lijn voelde. Ik liet de lijn
zieren en naaide weer in en ik dacht
dat ik die vis nooit -op het droge zou
krijgen. Plotseling gaf ik een ruk en
in plaats van de grootste vis, die ik
me had kunnen denken zat er eer.
antieke lantaarn aan de haak Hele
maal verroest en het glas gebarsten.
Dat ding had zeker drie eeuwen daar
in het water gelegen Het gekste was
nog wel, dat het licht er in nog hel
der brandde De ee~ste visser begon
smalend te lachen.
„Hoe is dai nou mogelijk, na zoveel
jaren?" „Ook goed" antwoordde de
lantaarn-vanger air jij een paar
pond van ie forel afdoet, zal ik het
licht uitblazen."
„Maar Arnold, voor zulke grapjes
ben je toch al te oud".
Zenuwslopend. Een schipsbreu-
keling viel in handen van mensen
eters. Elke dag maakten die een
sneetje in zijn arm om zijn bloed te
drinken. Ten laatste liet hij hun ko
ning komen, om te protesteren.
„Jullie kunnen me nu direkt op
eten, als je wilt" zei hij, maar ik
pas er voor om iedere dag opnieuw
uitgezogen te worden!"
Het leven begint b»j de veertig.
Een zakenman leest in het ochtend
blad. Hevig gebelgd, belt hij de re-
daktie. „Het spijt me verschrikkelijk,
meneer, zegt men daar. „Ik kan er
weinig aan doen. De krant is al uit.
2iet u."
„Is dat alles, wat je daar doen kan:
stomweg blijven ziten en me vertel
len, dat de krant al uit is?"
„Wel, klinkt het kalm aan de an
dere kant van de lijn. „Het enige wat
ik voor u kan doen, is u morgen onder
de geboorte-aangiften plaatsen, dan
kunt u opnieuw beginnen."
Er uit. Een bejaard echtpaar zat
rustig thuis, toen een tornado net
stadje trof. Het huis werd vernield
en de echtelieden kwamen een miji
verderop in het land terecht. De man,
die zijn vrouw zag snikken zei:
„Wees blij, zie je dan niet, dat we
veilig zijn?"
Ze knikte en snikte: „Ik heb net
ook te kwaad omdat ik zo blij ben.
Dit is de eerste keer na tien jaar, dat.
we weer eens samen uit zijn."
„Neen, dank U, op het ogenblik h*b
ik geen stofzuiger nodig".
Korter. Een Indianenhoofdman
vroeg naamsverandering aan bij het
gerechtshof in Arizona. „Hoe heet
je nu?" vroeg de rechter.
„Opperhoofd fluitende stoomtrein".
„En hoe wil je dat verkorten?"
Statig vouwde de Indiaan zijn ar
men voor de borst, versteld over zo
weinig begrip. „Tuut, natuurlijk".
Roken. U is ten laste gelegd, dat
u dronken was en dat u rookte in
bed, zei de rechter, terwijl hij ver
dachte ernstig aanzag Beseft u niet,
dat u hierdoor een ernstige brand
had kunnen veroorzaken' Kunt u ver
zachtende omstand'gheden aanvoe
ren, op grond waarvan ik ik u mil
der kan beoordelen?"
„Het berust allemaal op een ver
schrikkelijk misverstand, edelacht
bare. Ten eerste was ik niet dronicen
en in de tweede p!a?ts stond het bed
al in brand, toen ik er instapte."
Benauwd. „De stomerij heeft
een verkeerd overhemd terugge
bracht. De boord is zo nauw dat ik
byna geen adem kar halen", „Nee
man, dat overhemd is wel goed,
maar je zit met je hoofd in 'n knoops
gat!"
„Ik snap niet, wat de blanken aan
deze vruchten vinden. Ik vind ze on
genietbaar".
Een schoonheidsmiddel
bij uitstek
„FOMA"-schuim reinigt tapijten, kokos-, verto-, jabo- en wollen lopers,
gestoffeerde meubelen, tafelkleden, gordijnen en dergelijke in een om
mezien van tijd, zonder dat men behoeft te knoeien met water, zeep,
ammoniak of azijn. De behandeling is zéér eenvoudig. U giet wat
„FOMA" in een bakje of emmer, knijpt er enkele malen een viscose
spons in samen en voegt wat water toe, totdat U een stevige schuim
krijgt. Met de schuimspons wrijft U daarna flink over het te behande
len voorwerp, waarbij het vuil door het schuim wordt opgelost. Daarna
wrijft U stevig na met een droge doek. Het behandelde voorwerp her
krijgt zijn oorspronkelijke kleur en ziet er helder en fris uit. Afgeven
of verkleuren is uitgesloten. Ideaal voor het behandelen van gestof
feerde me ibelen, omdat op deze wijze de vulling niet nat kan worden.
De „FOMA" droogschuimreinigingsmethode is een uitkomst voor de
huisvrouw. „FOMA" is verkrijgbaar bij de betere Drogist en Woning
inrichter,
Ingez. med.
fpjiifiwuiaf}
Het eerste huls van een gehucht
(n de omgeving van de Sleutelstad,
spiegelt zich in het water van de
sloot, die langs de weg loopt. Er zijn
meer eerste huizen van dorpen in
de omgeving van Leiden, die deze
eigenschap hebben maar voor deze
boerderU staat een transformator-
huisje en er is nog een rood-wlt ge
streept hek. dat als tweede marke
ringspunt kan dienen bij de oplos
sing van onze vraag: wat stelt de
foto voor? In welke gemeente is hU
genomen?
De vorige week
Ongetwfjfeid zullen veie abonnees
hun vakantiegasten de beste plekjes
In de omgeving laten genieten. Zeer
zeker, wanneer die piekjes „trek
pleisters" zijn als hotel-pension ,,Het
Witte Huis" Dat werd ten minste
door de vele getrouwen herkend in
het plaatje van de vorige week. Van
de Inzenders werd Mevr. M. v. d.
Grlendt-Melis, Oude Vest 117, Leiden
door loting de gelukkige winnares.
ZU krijgt de waardebon van vUf
gulden thuisgestuurd.
Wat U moet doen
SchrUft O gewoon op een kaart,
brief of briefje aan de puzzlere-
dactic van onze courant, welk
plekje O ln deze foto meent te
herkennen Envergeet D vooral
niet Dw brief In te sturen onder
het motto: „Met de lens de laan ait"
Hel spaart de redactie moeilijkhe
den en U behoedt O zelf voor de
teleurstelling dat uw Inzending niet
meeloot. De inzendingen moeten
vóór donderdag aa. In bezit van de
redactie zijn.
JlatdaedjeA en tuiftanden
haar niet flatteert, óf omdat ze
eenvoudig een dergelijk model
niet wenst te dragen.
De nieuwe voorjaarsmode heeft
hiermee rekening gehouden en
naast zeer eel pothoeden zien
we ook andere modellen, waar
onder buitengewoon aardige.
De moderne hoeden voor dit
nieuwe seizoen vindt men in di
verse modellen. De ontwerpers
hebben hun fantasie de vrije loop
gplaten en zo vinden we hoeden
met en zonder rand. Kleine dop
jes en grotere typen, werkelijk
voor de dames te kust en te
kour. Dit is natuurlijk erg pret
tig, want het komt maar al te
vaak voor, dat een bepaald in
de mode zijnd model zekere da
mes niet staat. In dit seizoen zal
ieder zeker iets naar haar ga
ding kunnen vinden.
Onze illustratie toont een van
de vele modellen. Dit is geïn
spireerd op de Oosterse tulband
zoals u ziet. Het is een veder
licht wit dopje, dat bijzonder
geschikt is voor voorjaar en zo
mer. Het staat voortreffelijk,
modieus en charmant, 'n hoedje
dat vooral dames met donker
haar en een fijne bruine teint
zeer goed zal staan.
Omkeerbare dames-toiletjes
IN DE HOEDBNMODE heeft
zich het laatste seizoen een
omwenteling voorgedaan. De
„pothoed" kwam, zag en over
won. Steeds meer zien we dit
model hoed dragen en veel da
mes staat het werkelijk goed.
Maar er is een groep vrouwen,
die zich nooit tot de „pothoed"
zal bekeren, omdat óf de hoed
gg Uit de keuken geklapt
§1 I ENTETIJD is schoonmaaktijd!
Dat geldt niet alleen voor
onze huizen, maar ook voor ons
zelf. Na dde lange wintermaan-
den vraagt ons lichaam beslist
om een schoonmaakbeurt je.
ÜH Iedere dag een glas karnemelk
of yoghurt zal door zijn darm-
zuiverende en stimulerende wer-
king beslist wonderen doen.
H! Daarnaast af en toe wat rauw-
kost, fruit, sterrekers op 't
brood; dat zijn de beste midde-
len tegen voorjaarsmoeheid!
ÜI ZONDAG: Julianapasteitjes, rol-
lade, brussels lofsla, aardappe-
len, vanillecoupe met choco-
H! ladecréme.
Hl MAANDAG: koud vlees, bieten,
aardappelpurée, broodschotel
met rozijnen en sukade.
JJ§ DINSDAG: zuurkool met spek en
aardappelen, havermoutpap.
Hl WOENSDAG: uien gevuld mei
j§§ gehakt, rijst, fruit.
Hg DONDERDAG: stoofpot aardap
pelen, knolraap, kaas; rijstpud
U| ding.
VRIJDAG: viskoekjes, veldsla
Hf rauw gebakken aardappelen
H! beschuitballen met appelmoes
(bruine bonen in de week zet
j= ten).
ZATERDAG: jachtschotel van
JÜ bruine bonen, yoghurt.
Recept: Stoofschotel aardappelen,
knolraap, kaas.
Hl kg. aardappelen, 1 kg.
knolraap, 300 gr. kaas, zout,
60 gram roomboter, iets
maizena.
H De knolraap schillen en in
blokjes snijden. Opzetten met
wat water en zout en na 10 min.
de in stukjes gesneden aardap-
pelen toevoegen. Als alles gaar
is het overgebleven vocht met
wat maizena binden en tot slot
de in dobbelsteentjes gesneden
kaas door de stoofpot mengen.
De stamppot meteen opdienen.
JU Recept: Jachtschotel van bruine
^J bonen.
yK kg. bruine bonen, 1 y, kg
m aardappelen, 1 dl. melk, 60
gr. roomboter, peper, zout,
g 2 uien, 2 bouillonblokjes.
Hl De fijn gesnipperde uien in de
roomboter fruiten, de geweekte
bonen, het bonennat en de bouil-
gÜ lonblokjes toevoegen en het ge-
heel gaar koken. De aardappelen
apart koken, fijn stampen en met
de melk afmaken. De purée laag
om laag met de bonen in een
vuurvaste schotel leggen. Pa-
neermeel er over strooien, een
paar kluitjes roomboter er op
leggen en het geheel in de oven
een bruin korstje geven.
In het Forum Romanum zijn een aantal toiletjes getoond
die door hun omkeerbaarheid in twee of meer variaties
kunnen worden gedragen. Zij werden ontworpen door de
Romeinse mode-ontwerper Emilio Schubert. Op deze foto
ziet men een variatie van een ruit-vormige rok met een
wit dichtgeknoopt jasje. De witte stof is Sjantoeng terwijl
de andere zijde is uitgevoerd in zijden met een bloem-bla-
derpatroon en afwerkt met bruine kantranden.
U kunt niet
alles weten
Bij de ziekenfondsen kan men
geen beroep doen op vergoeding
van bij een drogist gekochte ge
nees- en verbandmiddelen.
Aardappelen blijven beter van
smaak, indien men deze opzet
met kokend water.
Strooi een paar korreltjes rijst
in uw zoutstrooier. Het zout
wordt dan niet vochtig.
Muizen hebben een hekel aan
uien; wil men derhalve geen
muizen in de tuin, dan plante
men uien.
Dof geworden kristal wordt
afgespoeld met blauwselwater,
daarna opwrijven.
Kauwgummie in uw kleding
kunt u verwijderen door afbor
stelen met een zachte borstel
met warm water. Daarna schoon
maken met wat tetra.
Van morellen op suiker kunt
u een heerlijke drank maken,
door er brandewijn op te gieten.
U kunt er bowl van maken door
andere vruchten, verse of op sap.
toe te voegen. Suiker by doen
naar smaak.
Oude munten kunt u schoon
maken door ze te wrijven met
een mengsel van geest van sal-
maniak en krijt.
Zeisen, hooivorken en derge
lijke, niet afdoende beschermd
mogen niet op de openbare weg
vervoerd worden.
Zijn uw voeten erg vermoeid,
dan helpt een bad in citroen
water heel goed.
Een bloedvlek op papier ver
dwijnt door aantippen met
chloorwater.
Heesheid kan men verhelpen
door het inademen van de damp
van kokend zout water.
Twijfel u of een gerecht nog
wel goed is, gebruik het dan
liever niet U voorkomt dan wel
licht heel wat narigheid.
Met een in spiritus p^renkt
watje kan men foto's schoon
maken.
Bloemkool blijft mooi wit bij
he.t koken als men een beetje
su:'-er in het kookwater d_»et
Wollen kimono's kunt u was
sen in zeepsop waaraan een
beetje ammonia is toegevoegd.
Daarna grondig uitspoelen en
laten drogen op een hangertje.
(Nadruk verboden).
lilllllllUillUl!
Illilllllllll»
