De Nederlandse officials
tevreden, Duitsers gelukkig
Feyenoord-Chelsea
Gemeentraad Oegstgeest opent
weg v. bedrijf Gemeentewerken
Schev. Holl. Sport won met
3-2 van Lugdunum
DONDERDAG 4 APRIL 1957
DE LEIDSF. COURANT
PAGINA 1U
IN DE KLEEDKAMERS
Het is niet vaak gebeurd, dat wij na
afloop van een wedstrijd, welke voor
het Nederlands elftal een nederlaag op
leverde, een zo opgewekte stemming in
de kleedkamer van de Oranje-mannen
aantroffen.
Ei; heerste de sfeer van een gematig
de tevredenheid. Niet alleen over het
resultaat, maar ook en eigenlijk is dat
nog belangrijker over het vertoonde
spel.
Er was slechts één uitzondering: Cor
van der Hart!
Van der Hart kon er nog niet over
uit. dat hij Siedl de bal voor de voeten
liad gelegd. „Ik keek tegen de zon in.
ik zag vrijwel niets, maar ik hoorde
Frans de Munck roepen. Nou, en toen
speelde ik die bal langs de doellijn en
daar stond die Duitser. OVan
der Hart sloeg met de handpalm tegen
zijn voorhoofd. „Zo heeft de ploeg, die
het meeste geluk had, gewonnen".
Dit was het oordeel van vrijwel alle
spelers. Aanvoerde- Roel Wiersma vond
de 21 overwinning iets te veel. „An
derhalf tegen één was de uitslag ge>
v/eest, die de verhouding het best had
aangegeven".
Nederlandse officials tevreden.
Uit de monden van de officials teken
den wij de volgende reacties op: Hooi-
boom (voorzitter keuze-commissie): „Ik
ben tevreden. De Duitsers hadden een
betere conditie, maaar onze jongens
hebben een uitstekende wedstrijd ge
speeld".
van de jongens. Duitsland heeft gewon
nen omdat het overwicht van de Duitse
achterhoede op onze aanval groter was
dan het overwicht van de Nederlandse
verdediging op de Duitse aanval".
Kruyver (voorzitter technische com
missie): „Ik ben zeker niet ontevreden,
maar er moet in onze voorhoede toch
wat meer lijn, meer eenheid komen.
Jan Notermans was de grote uitblinker
in onze gelederen".
Steinvoorte (lid keuze-oemmissie)
..Een eervolle nederlaag inderdaad,
maar een verdiende. Over de voorhoe
de ben ik niet zo te spreken. De verde
diging deed het goed. Notermans was
prachtig".
Brunt: „Verloren, maar goed gespeeld.
Veel betere wedstrijd dan die van ver
leden jaar in Düsseldorp".
Hardwick (trainer): „Het is mij erg
meegevallen. Holland heeft een goede
wedstrijd gespeeld. De conditie van de
meeste spelers was goed. Het spel was
heel wat beter, dan dat in de wedstrijd
tussen Oostenrijk en Duitsland in We-
Het was een opgewekte Sepp Her
berger. die ons kort na de wedstrijd in
de Duitse kleedkamer zijn mening over
de wedstrijd gaf. En ook de spelers wa
ren zeer gelukkig met de behaalde zege.
Maar toch, ondanks die 21, heerste
ei« geen hoera-stemming onder de gas
ten. Herberger liet er geen twijfel over
bestaan, dat hij meer dan tevreden was
met deze krapne overwinning, lachend
vertelde hij: .Die 21 is voor mij vol-
dende, zelfs 1—0 was voor mij genoeg
geweest". Hij sprak vol lof over het
Nederlandse team: .Er was beslist geen
klasse-verschil", waren zijn woorden
en vertrouwde ons toe. dat Nederland
naar zijn mening met dit team tegen
Oostenrijk een goede kans maakt en
dat er tijden zijn geweest waarin hij
naar zo'n ploeg verlangd heeft.... „het
was een goede wedstrijd en ik ben meer
dan tevreden", luidde zijn commentaar
over het spelpeil.
Van enkele Duitse spelers kregen wij
dc volgende uitspraken: Siedl (links
buiten): „Neen, het was geen toeval, dat
ik die bal van Cor van der Hart onder
schepte. Ik heb jullie stopper vele ma
len zien spelen, onlangs nog bij Neder-
Bij de voortgezette persoonlijke 1ste
klasse biljartkampioenschappen van de
Biljartbond Bloembollenstreek wist B. v.
d. Voort in een partij, rijk aan vele beur
ten. B. Elferink de eerste nederlaag toe
te brengen, terwijl laatstgenoemde met
de grootste moeite W. van Gerven wist
te kloppen.
De uitslagen waren:
A. Elfering 200 36 19 5.55
J. Vierwinden 137 36 16 3.80
W. van Gerven 71 20 26
i Duitsers veroverden I
1 't Olympisch Stadion j
NederlandDuitsland.... twee
verbeten tegenstanders op het voet- l
balveld, want de Duitsers zinnen op
revanche voor de vorig jaar op
eigen terrein geleden nederlaag.
Tal van supporters zijn hun ploeg
5 gevolgd. De KNVB stelde 8900 kaar-
ten ter beschikking van de gasten, i
zo deelde de Stadion-directeur, Dick
Bessem. ons mede. Maar er waren
j heel wat meer Duitsers in het sta-
dlon, want waarschijnlijk zijn er,
j vooral uit de grensstreken, nog heel
2 wat meer dan die 8900 kaarten in
Duitse handen gekomen.
Het leek evenwel- in Amsterdam
en ih- het stadion of er meer Duit- 2
2 sers dan Nederlanders waren. Zo
druk maakten ze zich. Behalve bij 2
het spelen van het Duitse volkslied. 2
2 Toen waren ze muisstil. Zulks in
tegenstelling met de Oranjeklanten, 2
2 die het Nederlandse volkslied, door l
2 de Kon. harmonie „St. Joseph" uit
Oldenzaal fris en vlot gespeeld, 2
2 dapper meezongen, te langzaam
2 evenwel voor de muziek, doch de
dirigent dirigeerde niet alleen zijn 2
2 harmonie, doch ook heel taktisch
S het meezingende publiek
landLuxemburg op de televisie.
Ik ken zijn liefde voor terugspelen. En
daarom stond ik tussen hem en de
Munck
Wewers (stopperspil): „Het is een uit
slag geworden die de krachtsverhou
dingen goed weergeeft. Bijzonder moei
lijk heb ik het niet gehad".
Een verdiende zege, daar waren de
Duitsers het wel over eens. Maar een
verschil in klasse, neen. dat zou te sterk
uitgedrukt zijn. Alleen Fritz Walter,
ere-aanvoerder van de „Walter-elf" van
Bern, die de ploeg k\ -im gelukwensen,
was het op dit punt niet met zijn land
genoten eens. „Wanneer je in aanmer
king neemt, dat al onze anavallen uit
de middenlinie werden opgebouwd, cn
wanneer je er bij de beoordeling ver
der op let, dat onze voorhoede veel be
weeglijker was, dan moet je wel tot de
conclusie komen, dat het Duitse team
zeker een klasse beter speelde", zo
vatte Walter zijn oordeel samen.
De Engelse scheidsrechter Leafe, die
de ontmoeting op perfecte wijze geleid
heeft, zeide dat hij het niet moeilijk
had gehad omdat er aan beide zijden
fair was gespeeld, al werd er over en
weer nog wel eens een hard duwtje
gegeven. Het spel vond hij van behoor
lijke kwaliteit
Voor vluchtelingen
hulp op 15 Mei
Duizenden, honderdduizenden Euro
peanen leven in kampen. Hun naam is
„displaced persons" ontheemden.
Sinds de gebeurtenissen in Hongarije is
hun aantal weer met honderdduizenden
vermeerderd. Er zijn miljoenen voor
nodig om al deze mensen te helpen,
weer wat zonneschijn in hun leven te
brengen. Een steentje bijdragen is de
reden, waarom de Lions Club op 15
mei in Rotterdam een wedstrijd laat
spelen tussen Feijenoord en Chelsea.
Een comité, onder ere-voorzitterschap
van Prins Bernhard en gepresideerd
door minister dr Klompé en waarin vele
vooraanstaande persoonlijkheden zitting
hebben genomen, steunt dit streven en
deze oproep, hetzij door deze wedstrijd
te bezoeken, hetzij door een gift te stor
ten op giro 1855. Lions Club. Rotter
dam, Vluchtelingenhulp. Iedere gift,
ook de kleinste, is welkom.
Wat deze wedstrijd betreft vernemen
wij nog, dat het mogelijk is, dat Feijen
oord versterkt uitkomt. In dit verband
denkt men b.v. aan Trevor Ford, die
juist door PSV gecontracteerd is.
De toegangsprijzen voor de wedstrijd
zullen niet te hoog liggen, omdat men
zoveel mogelijk toeschouwers wil laten
profiteren. Men rekent er op voor de
Vluchtelingenhulp een bedrag van
75.000,uit deze wedstrijd binnen te
krijgen.
NEDERLANDBELGIë JEUGD 0—1
De jeugdwedstrijd tussen de voetbal
teams van Nederland en België, welke
gistermiddag te Breda is gespeeld, is met
10 door de Belgen gewonnen. Deze
stand was bij rust reeds bereikt. Het
doelpunt werd in de 25ste minuut ge
maakt door Van Hemelryck.
In de centrale training van het Neder
lands elftal is, voorlopig tot de wedstrijd,
welke op 28 april tegen België wordt
gespeeld, een wijziging gekomen.
Naast de tactische en bal-technische
training van de Engelse oefenmeester
Hardwick zullen zowel de kandidaten
voor de A- als voor de B-ploeg een
aparte conditietraining krijgen van de
heer Jelles, docent aan het CIOS in
Overveen.
De strafeommissie van de Hongaarse
voetbalbond heeft gistermorgen uitspraak
gedaan in de zaken tegen een aantal
spelers van „Honved". die op het ogen
blik nog buiten Hongarije zijn.
Ferenc Puskas, de vroegere aanvoerder
van de Hongaarse nationale ploeg werd
voor een jaar geschorst. Als officiële
reden werd daarvoor opgegeveh, „omdat
hij weigerde na de toernee van „Honved"
naar Boedapest terug te keren".
Een andere international, linksbuiten
Zoltan Czibor, kreeg eveneens een schor
sing van een jaar. Aan doelman Gyula
Grosiczs, réchtsbinnen Sandor Kocsis en
de B-international iStvan Szolnik werden
schorsingen van zes maanden opgelegd
en Laszlo Sazabo en Agoston Garam-
dolgy mogen elk gedurende vier maan
den geen wedstrijden spelen.
De zwaarste straffen kregen manager
Emil Oesterreicher, die ondanks het
verbod van de Hongaarse voetbalbond
de toernee van „Honved" naar Zuid-
Amerika leidde, en de arts van het
team, dokter Tamas Freid. Zij mogen
voor hun leven geen functie meer be
kleden in de sport.
De internationale voetbalbond (FIFA)
werd in kennis gesteld van de schor
singen.
TAFELTENNIS
COMPETITIE NTTB
De uitslagen van de vorige week ge
speelde wedstrijden zijn:
Dames: 1. PTTBatswingers 010,
WilhelmusSalamanders 64, WIBO—
DSB 91. DOSTreffers 91 Kitno
DOS 2 8—2.
2 A. Scylla—Cebusta 2 73, Docos
VW 6—4. Wibo 3—Unitas 2 5—5.
2 B. Batswingers 2Unitas 3 6—4,
Unitas—Wibo 2 4—6, MVOATTC 5—5.
3 A. Rustenburg 2VW 2 010, Hafa
2BAT 46, Netbal 2Smash 2 37,
Ford 2—Den Burcht 36. St. Hooger
Avanti 91.
3 B. AVA—Te Werve 9—1. Hafa-
Tactiek 7—3. DSV—Docos 2 4—6, Kitno 2
—Wibo 4 6—4.
3 C. Rustenburg—DTS 7—3, Smash
St. Vooruit 8—2. MVO 2—FSA 9—1,
DSB 2Wilhelmus 2 37, Salamanders 3
Wilskracht 46, Treffers 2FSA 91.
4 A. RTC—PTTL 7—3, St. Vooruit 2—
Slagvaardig 2 100.
4 B. Sparkler—Treffers 3 91, Avanti
2—TNSA 2—8. PTTL 2—ATTC 2 1—9.
Heren: 1 A. WV—Scylla 2 4—6, DSB—
DHC 2—8, DSS—St. Hooger 2 9—1, DVS
Assumy 82.
IC. WV 2—Olympus 7—3, DSS 2—
Phoenix 73, Wibo 5Scylla 3 46, St.
HoogerSalamanders 3 91.
I 2 A. DHCAssumy 2 37. Wibo 7
DSS 4 64, Treffers 3—Punch 64.
2 B. Batswingers 6PGS 010, flTS 2
HPSV 7—3. Den Burcht—GEB 4 7—3,
Ford 2FSA 28.
2 D. UnitasSt. Hooger 4 55, ATTC
2—GEB 3 3—7, DTS 3—Docos 2 5—5,
MVO—PTTH 1—9.
3 B. Den Burcht 4Sparkler 37, TOV
—RTC 5—5, Docos 5—PTTL 2 8—2.
3 C. St. VooruitDocos 3 55, Assumy
4—St. Hooger 6 5—5, DWL—DSS 5 5—5,
RAS 2—DOS 7 0—10. Te Werve 2—DSB
3 8—2.
3 D. DSS 6—Wibo 9 2—8, RAS—Dolfijn
3 1—9, MVO 3—Netbal 3 8—2, DVS 2—
Den Burcht 3 73. Salamanders 8
Docos 4 46.
3 E. Unitas 2—Cebusta 2 6—4, PTTL—
Smash 73. Netbal 5—Kitno 73, Sala
manders 10Sportief 4 3—7, EN 2—AVA
4—6.
4 C. Wilhelmus 3—TNSA 2 8—2.
4 F. Reflex—TOV 3 9—1, ATTC 5—
RTC 2 2—8. St. Vooruit 2—Wilskracht 2
3—7.
4 G. SlagvaardigSt. Vooruit 4 46,
ATTC 3—Den Burcht 5 7—3. TOV 2—
Reflex 2 8—2.
4 H. LPSV 2Steeds Vooruit 3 73,
Sparkler 2—ATTC 4 10-^0, PTTL 3—
Baronie 55.
4 N. Scylla 6DOS 8 73, Tempo 2
LNC 2 10—0. Cebusta 3—DVJ 1—8, Te
Werve 4Tempo 2 37.
Junioren: 1 B. DocosDSS 46, Bat
swingers 2—FRR 5—5. Sett—TOV 3—7.
2 A. TSB 6—St. Hooger 2 4—6, TSB 4
—Salamanders 4 10—0. Hafa 2—WV
37, Tempo '53Salamanders 3 100.
2 C. TOV 2—St. Vooruit 3—7.
ZILVEREN MOLENTOERNOOI VAN LFC
117
27
17
De stand in de kopgroep luidt nu:
B -v. d. Voort 8 7 1 14
A. v. Diemen 8 6 2 12
J. Diedericks 8 6 2 12
B. Elfering 6 5 1 10
A. Elfering 7 5 2 10
SCHAKEN
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND
De uitslagen van de gisteravond ge
speelde partijen in de vierde ronde per
soonlijk kampioenschap van Nederland,
luiden: CortleverOrbaan 10; Van den
BoschKramer 01; BarendregtVis
ser 10: SpanjaardRoessel 10: Van
Scheltinga—Bouwmeester 01; Don-
ner—v. d. Berg afg.
De stand na de vierde ronde luidt:
1. Spanjaard 3 punten; 2/4. Bouwmees
ter Roessel. Barendregt 2«,< punt; 5/6.
Doiiner. v. d. Berg 2 -f 1 afgebroken
partij; 7/9. Orbaan. Cortlever, Kramer
2 pnt.; 10. v. Scheltinga 1V. pnt.; 11/
12. Visser, v. d. Bosch pnt.
In de 2e ronde van het Zilveren Mo-
lentoernooi kwam niet VCS tegen Sche-
veningen Holl. Sport uit, doch Lugdunum.
De Leidenaars verschenen evenals de
gasten met enkele invallers. Wij zagen
o.a. Planjer en Mizee niet in de ploeg,
wier plaats was ingenomen door doel
man Eradus en J. Pet op de buiten
plaats. Het zicht was zeer slecht om
dat de mist in dichte banken laag over
het veld hing. Gelukkig echter trok de
mist na de rust weg, zodat de bal beter
door het publiek gevolgd kon worden.
De wedstrijd op zichzelf was wel wat
eenzijdig. Steeds was Schev. Holl. Sport
in de meerderheid; alleen in het eerste
kwartier boden de nu in rood-wit ge
stoken Lugdunum-spelers aardig tegen
partij. Vooral de rechtervleugel, waar
in Willems stond opgesteld, was een
voortdurende bedreiging voor de ach
terhoede. Deze speler wist steeds met
razend snelle uitvallen de achterhoede
zijn hielen te laten zien. De overwin
ning, al was deze dan ook 32 in het
voordeel der gasten, was volkomen ver
diend.
Na de aftrap door S.H.S. ondernam
Lugdunum al direct een zeer gevaar
lijke aanval op het doel der gasten,
dóch het harde schot van Verhoeven
ging hoog over. Een tweede poging van
Verhoeven werd verijdeld doordat een
der backs hem op te hardhandige wijze
vloerde. Ook deze vrije trap leverde
geen succes op. Hierna kwam S.H.S. in
de aanval. Willems kreeg de bal en met
een snelle rush langs de lijn plaatste
hij een hard schot in het doel. waarbij
de bal door Eradus werd weggestompt
doch voor de voeten van Eversdijk, die
nu raak schoot (01). Het gejuich was
nauwelijks verstomd of Eversdijk trof
voor de tweede maal de roos. Door aan
raking van de bal door een der backs
van Lugdunum veranderde het schot
van richting buiten bereik van keeper
Eradus (02). Even voor rust moest
Jan Krijgsman het veld verlaten we
gens een opgelopen blessure en werd
vervangen door L. v. d. Blom.
Na de hervatting kwam S.H.S. er
steeds beter in en met snelle en gevaar
lijke aanvallen rukten zij de achterhoe
de van Lugdunum uit elkaar. Middenvoor
Zwarts was het die nummer drie op
het scoringsbord liet aantekenen, welk
doelpunt hij maakte door op voortref
felijke wijze de verdediging te passe
ren en ook keeper Eradus geen schijn
van kans te geven (03). Lugdunum
zag in, dat het een tegenpuntje moest
maken. En dit doelpunt kwam in de 25e
minuut. Uit een scrimmage voor het
S.H.S.-doel kreeg Verhoeven de bal en
liij schoot onhoudbaar in (13). Het
spel kreeg een wat feller aanzien en
dit ontaardde in enige vrije trappen aan
beide kanten. Te ver ging echter H.
Teeuwen. die een speler natrapte en
terecht stuurde scheidsrechter Kruit
hem naar de kleedkamer, zodat Lugdu
num de resterende minuten met 10 man
moest verder spelen. Ondanks deze
minderheid wist Lugdunum een tweede
doelpunt te scoren. Invaller Pet doel
puntte nl. uit een misverstand in de
achterhoede van Schev. Holl. Sport met
een mooi doelpunt (23). Wat beide
elftallen ook ondernamen, in de stand
kwam geen verandering meer.
Rest ons nog te vermelden, dat „Con
cordia" de aanwezigen vóór de wed
strijd en in de pauze met enkele pit
tige nummers muziek verraste.
Volgende week woensdag komen in
de 3e wedstrijd Quick Boys en Roo-
denburg tegen elkaar.
heer G. Quelle wordt op zijn ver- aan pachters tot het doen van uit
zoek eervol ontslag verleend, als ^eringen vvrerd in commité gemeen-
Gisteravond kwam de raad van
Oegstgeest in openbare vergadering
byeen, onder voorzitterschap van
burg Den Boeuff.
Aanwezig waren 14 leden, afwezig
de heer v. Kerkhoff. Onder de in
gekomen stukken, was een verzoek
van de heer W. de Groot om over
bruggingsuitkering wegens, verlies
van gebruik van land, Wordt in han
den gesteld van de commissie van
overbruggingsuitkeringen. Aan
ontslag
ambtenaar van de Burg. Stand.
In diens plaats benoemde de raad
de heer F. Slijpen. Het voorstel van
b. en w. om het weghalen van extra-
vuil van 1.50 per 1/2 m3 te ver
hogen tot 2.50 werd aangenomen.
De voorstellen tot wijziging van de
legerverordening en tot wijziging
van de precarioverordening werden
zonder commentaar aangenomen.
Financiële administratie
Voorstel tot verlening van een
crediet inzake de financiële admi-
stratie en controle van gemeente
werken. Door dit voorstel wordt een
basis gelegd om te zijner tijd b.v, bij
een verdere groei der gemeente, te
komen tot instelling van een bedrijf
Gemeentewerken. De maatregelen
zijn: le. wijziging van de financiële
administratie van gemeentewerken
en van de daarop aansluitende boek
houding van de alg. dienst; 2e. re
gelmatige accountantscontrole van
de administratie van gemeentewer
ken.
B. en w. merken op, dat aan het
Verificatie-bureau tot dusver alleen
de controle van kas en boeken van
de gemeente ontvangen en die van
de gemeenterekening wordt opge
dragen. Deze laatste controle leidde
reeds tot onderzoek op grote schaal.
De heer Bergmeyer vindt het voor
stel en de toelichting wat onduide
lijk. De heer Veen verklaart zich
tegen dit Voorstel en zou liever di
rect tot een bedrijf van Gemeente
werken willen overgaan, welke me
ning ook de heer Oosterom is toe
gedaan. De heer Slingerberg vraagt
naar de mening van de directeur van
gemeentewerken. De voorzitter en
weth. den Ouden verdedigen
voorstel, dat, nadat een voorstel
Oosterom tot instelling van een be
drijf gemeentewerken, werd aange
nomen, met de stemmen van de heer
Veen en mevr. Kramer tegen.
Hierna kwam aan de orde het
voorstel tot verkoop van enige per
celen grond. Namens de commissie
van financiën verdedigde de heer
Valentgoed een voorstel, de grond
prijzen in het algemeen te verhogen
en ook om de ter tafel liggende
voorstelen hogere prijzen te vragen.
Verschillende leden meenden, dat
de voorgestelde prijzen in beginsel
reeds door de raad waren vastge
steld en nu wijziging daarin te bren
gen niet ieëel is.
Na repliek werk tot stemming
overgegaan.
Twee voorstellen inzake grond-
verkoop werden goedgekeurd
bij twee voorstellen staakten
stemmen, zodat in een volgende
vergadering hierover opnieuw wordt
beslist. Het voorstel van de commis-
voor overbruggingsuitkeringen
KATWIJK AAN DEN RIJN
Bridgen. De door de Bridgeclub
„De Brug" in De Roskam gehouden
onderlinge bridgedrive had de vol
gende uitslag. 1. S. VisserW. Agema
79 m.p., H. van GroeningenC. Smits
73 m.p., 9. H. BooyD. Parlevliet 72
m.p., 4. mevr. van der Valkm.evr.
Saey 66 m.p., 5. F. var der ValkW.
Agema 62 m.p., 6. L. van der Plas
D. van der Plas 53 m.p., 7. A. Sprui-
tenburgH. Smaling 50 m.p., 3. Jac.
de JongM. Hermens 49 m.p. Nieuwe
leden kunnen zich nog opgeven a.s.
dinsdag in De Roskom.
KATWIJK AAN ZEE
Verkeersongeval eiste
leven van een jongeman
Dinsdagavond om vijf minuten voor
negen heeft op de boulevard te Kat
wijk aan Zee een verkeersongeval
plaatsgevonden, dat aan een zeven
tienjarige jongeman, W. van Iterson
uit Rijnsburg, het leven heeft gekost.
De jongeman reed met zijn brom
fiets op de boulevard, ter hoogte van
café-restaurant „Marina", toen hij,
om niet opgehelderde reden, onver
wacht de weg overzwenkte_ en te
gen een hem tegemoetkomend busje
reed. Men neemt aaji,^ dat de jonge
man een naast de rijbaan gelegen
parkeerterrein wilde oprijden. Ten
gevolge van de botsing werd de
bromfietser zo waar gewond, dat hij
vrijwel ogenblikkelijk overleed.
KATWIJK
Woningbouw. Onder ërchitëk-
luur van het architekteribureau
Kraan en Van Nieuwkoop te Oegst
geest, bouwt de fa. J. van Rhijn en
Zn 7 woningen aan de Prinses Mar
grietlaan.
Dammen. De uitslagen van de
door de damc'ub KDC gehouden on
derlinge wedstrijden waren als volg:
LL J. KoelewijnJ. Heemskerk 20;
Fr. SpierenburgC. v. Klaveren 11;
A. A. V^oysH. Klinkenberg 11;
H» VoorzaatJ. Klinkenberg 20.
2de klasse: J. ZwaanAlb. de Koning
2-0;; J- C. van RijnAnt Verhoog
2—0; Ab. van BeelenC. de Winter
2-fO: B. BijsterbochJ. R. van Slo
ten 20. De heer H. J. Koelewijn is
winnaar van da H. A. van den Anker-
beker geworden.
Geboren: Petronella dr v. W. Haas-
nqlot en E. van Duyn; Maarten zn v.
AL^asnoot en P. Kuyt; Anna Dina
dr v._I. v. Beelen en L. v. d. Oever;
Dinsfflr v. jOuwehand en M. Ouwe-
hapiof Arandje, eft- v. J. v. d. Plas en
A. de Vreugd; Jan zn v. W. A. Nieu-
wenbuizen en D. Baalbergen; Teunis
Cornelis zn van C. Verhoef en J. van
Duyvenbode.
Overleden: A. M. Looman 82 jaar,
wed. van J. N. Waals.
beha.alde succes en spoorde de he
laas niet geslaagden aan tot grotere
ijver om bij een volgende maal het
eindoel te bereiken.
De heer v. d. Boed verzocht nu de
burgemeester de diploma's en prij
zen te wilen uitreiken.
Het is de burgemeester een groot
genoegen telken jare bij de sluiting
van de cursus deze uitreiking te mo
gen verrichten. In deze technische op
leiding, gepaard met studie en in
zicht, wordt een basis voor de prak
tijk verkregen. In verband met de
spanning op de arbeidsmarkt is het
verschil tussen geschoolde en onge
schoolde arbeidskrachten wel enigs
zins op de achtergrond geraakt, doch
de eerste tekenen zijn reeds aan de
horizon verschenen dat deze span
ning gaat verdwijnen dan is een di
ploma altijd een wapen in de strijd.
Daarom van harte geluk met het be
haalde succes en laat dit het begin
zijn tot het bereiken van nog groter
hoogte.
Tot slot reikte de burgemeester di
ploma's uit aan de volgende leerlin
gen: 5 -jarige cursus: P. v. d. Eist,
C. Langeveld met prijs, J, C. Otte, G.
Slobbe, J. M. Verhoeve en D. Vreeke.
3-jarige cursus: C. v. Beek met prijs,
J. Huiskamp, C. Kapteijn, F. Siecker,
C. Schuring en J. A. Verhoeve.
Hierna was gelegenheid tot het be
zichtigen van de tentoonstelling in de
grote zaal waarvan een druk gebruik
gemaakt werd. Ter opluistering wa
ren aanwezig tekeningen van de nieu
we molenbrug, de omlegging van de
.rijksweg achter de oude pastorie van
de St. Martinusparochie, een ontwerp
voor de bebouwing van het plan
„Weex-estein" e.a.
VOORSCHOTEN
Raadsvergadering. De raad van
de gemeente Voorschoten wordt voor
een openbare spoedeisende raadsver
gadering bijeengeroepen op vrijdag
5 april a.s. des avonds om 7.30 uur.
Dit in verband met een voorstel van
b. en w. inzake verhoging van maxi-
mum-crediet der vlottende schuld tot
2.000.0000.
Maximum vlottende schuld. In
de raadsvergaderingen van 21 dec.
1956 en 1 maart 1957 besloot de raad
het totaalbedraag der vottende schuld
wegens kasgeldleningen en wegens in
rekening-courant op te nemen gelden
voor het jaar 1957 nader te bepalen
op 1.500.000.Op grond van dit be
sluit kan het college met machtiging
van Ged. Staten kasgeldleningen aan
gaan. Inmiddels werden kasgeldle
ningen gesloten tot een totaalbedrag
van 1.100.000.Teneinde nieuwe
kasgeldleningen te kunnen sluiten
voor eventuele aflossing van lopende
kasgeldleningen en ter voorlopige fi
nanciering van de woning- en scho
lenbouw in de Vlietwijk stellen b. en
w. het maximum-bedrag der vlotten
de schuld met ingang van 8 april a.s.
nader te bepalen op 2.000.000.—.
teraad besproken.
Na heropening werd het verzoek
van J. G. Juffermans aangenomen.
Twee verzoeken van de heer Paarde-
kooper werden afgewezen; over het
derde verzoek staakten de stemmen.
De verzoeken van Th. Lubbe en G.
Hoogervorst werden afgewezen.
Rondvraag.
De heer Blansjaar vraagt grond
beschikbaar te stellen voor volks
tuinen.
B. en w. antwoordden: In de raads
vergadering van 19 december 1956 is
besloten de achter de Wijttenbach
weg gelegen volkstuintjes niet meer
te verhuren, daar de gemeente ir
verband met voorgenomen straataan
leg de vrije beschikking over het
terrein diende te hebben.
De commissie voor financiën
onderwijs heeft toen gevraagd wegen
te zoeken om te voorzien in de vraag
naar deze tuintjes. B. en w. heeft
hierop geantwoord, dat het niet een
voudig is aan dit verzoek te voldoen,
doch dat het zich hierover nader zal
beraden. Het is b. en w. echter niet
mogen gelukken een terrein, voor dit
doel geschikt, te vinden.
Mevrouw Kramers vroeg naar de
aftrek van de uitkering van de AOW.
B. en w. antwoordden, dat naar
hun van de zijde van de gemeente
lijke commissie voor maatschappe
lijke zorg is medegedeeld, heeft deze
in haar vergadering van 7 maart be
sloten, dat aan het verzoek van de
minister van maatschappelijk werk
zoveel mogelijk dient te worden vol
daan. Hoewel elk geval op zichzelf
moet worden beschouwd, is als alge
mene richtlijn aangehouden, dat de
verhoging voor een echtpaar op
3.50 per week kan worden gesteld
en voor alleenstaanden op 1.50 per
week.
Hierna ging de Raad wederom in
comité-generaal.
RECTOR RIJNLANDS LYCEUM.
Drs J. P. Naeff, leraar Nederlands
aan het Grotius-gymnasium te Delft
is met ingang van 1 september a.s.
benoemd tot rector van het Rjjnlands
Lyceum te Oegstgeest; een dépen
dance van het Rijnlands Lyceum te
Wassenaar.
HILLEGOM
ONDERSCHEIDING
R SEYSENER.
Dinsdagmorgen heeft de burge
meester van Hillegom ten raedhuize
aan de heer R. Seysener, chef van de
tulpenpakkerij bij de N.V. M. van
Waveren en zonen, de ere-medaille
verbonden aan de Orde van Oranje-
Nassau, in zilver, uitgereikt in ver
band met het feit, dat betrokkene op
deze dag 50 jaren in dienst was bij
genoemde vennootschap.
Deze uitreiking vond plaats in een
intieme bijeenkomst, waarbij tegen
woordig waren de jubilaris en zijn
echtgenote, de heren T. M. H. van
Waveren en J. Enthoven, en enkele
vertegenwoordigers van het perso
neel van dit bedrijf.
In een korte toespraak tot de heer
Seysener zei de burgemeester, dat
deze de gave en het grote geluk heeft
gehad, dat hij in zijn werk is opge
gaan en dat de problemen daarvan
hem hebben geboeid. Mede dank zij
ijver en werklust is hij geworden tot
één van de beste tulpenkenners,
waaraan zijn werkgever met vol ver. -
trouwen de leiding van de tulpen-1mene Ledenvergadering; 211.00 Ka-
pakkerij, van de sortering en van de m6rorkest; 21.30 ^ruisweg; 22.30 Or-
controle op de binnenkomende tulpen I Seponeert; 23.00 Nieuws; 23.1524.00
kan toevertrouwen. Gramofoonmuziek.
Voorts memoreerde de burgemees- TTTT.
ter de activiteit van de jubilaris op HILVERSUM II, 298 M.
het gebied van de vakbeweging en I
diens werkzaamheid als vnnr/i f ter I VARA, 10.00 VPRO, 10.20 VARA;
Aetherklanken
VRIJDAG
HILVERSUM I, 420 M.
7.00—24.00 KRO
KRO: 7.00 Nieuws, 7.10 Gram., 145
Morgengebed en lit. kalender; 8.00
Nieuws en weerber.; 8.15 Gram.; 8.50
Voor de huisvrouw; 9.35 Wiaterst.;
9.40 Schoolradio; 10.05 Gram.; 10.30
Idem; 11.00 Voor de zieken; 11.40
Pianoduo; 12.00 Middagklok nood
klok; 12.03 Sopr., fluit en piano;
12.30 Land- en tuinbouwmeded.; 12.33
Lichte muziek; 12.55 Zonnewijzer;
13.00 Nieuws en kath. nieuws; 13.20
Lichte muziek; 13.45 Voor de vrouw;
14.00 Lichte muziek; 14.30 Piano
recital; 15.00 Schoolradio; 15.30 Dans
muziek; 16.00 Voor de zieken; 17.00
Voor de jeugd; 17.15 Kinderkoor;
17.40 Beursberichten; 17.45 Blokfluit
koor; 18.05 Lichte muziek; 18.30 En
nu mijn geval; 18.45 Pianospel; 19.00
Nieuws; 19.10 Regeringsuitzending.
Rubriek Verklaring en toelichting.
Hoe werkt de keuringsdienst van wa
ren? door mej. ir. A. E. M. Bosch;
19.20 Regeringsuitzending. Emigratie
rubriek. Het emigratiepraatje van H.
A. van Luyk; 19.30 Verz.programma
v. d. militairen; 20.05 V.V.D.: Alge
diens werkzaamheid als voorzitter
van de r.-k. harmonievereniging J
„Crensendo". I
Dit alles, aldus spreker, maakt hem
de koninklijke ondei-scheiding, die
hij dan vandaag, op zijn 50-jarig jubi.1 JUML U4a(„
leum, is verleend, ten volle waardig. 8.00 NiëuwsY18 ~Gram.*8 50^ Voor
Tenslotte spelde de burgemeester de vrouw; 9.40 Schoolradio. VPRO:
12.00 AVRO, 16.00 VARA, 19.30
VPRO, 21.00 VARA, 22.40 VPRO,
23.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws; 7.10 Grain.;
de onderscheiding bij de decorandus
op en sprak zijn gelukwensen daar
mede uit.
SLUITING CURSUS
AVONDNIJVERHEIDSONDERWIJS.
10.00 Thuis, caus.; 10.05 Morgenwij
ding. VARA: 10.20 Hammondorgel-
spel; 10.45 Voor de kleuters; 11.05
Alt en piano; 11.30 Congres van de
Vrouwenbond van de Partij van de
Arbeid. AVRO: 12.00 Electronisch-
mandoline-ensemble en solist; 12.30
Dinsdagavond 2 april had in hotel Sis-Land- en tuinbouwmededelingen;
termans de sluiting plaats van de 12.33 Sport en prognose; 12.50 Gram.;
cursus 19561957 van de Gemeente- 13.00 Nieuws; 13.15 Meded. en gram.;
lijke Avondnijverheidsschool. 13.25 Mil. orkest; 13.55 Beursber.;
Aan deze sluiting was gekoppeld
een interessante tentoonstelling van
de werkstukken van dc leerlingen en
voorts planen tot de bebouwing en
ontwikkeling van Hillegom.
Wethouder P. v. d. Boer, als voor
zitter van de Commissie van Toe
zicht opende deze bijeenkomst. Hij
richtte een woord van welkom tot de
burgemeester en zijn collega wet
houder v. Dam en voorts tot de leer
lingen, de directeur en de leraren
van de cursus, tot de leden van de
Commisise van Toezicht en tot de
ouders en belangstellenden. De be
langstelling was ditmaal bijzonder
groot. 76 Leerlingen kregen een di
ploma of getuigschrift of werden be
vorderd naar een hogere klas. Hij fe
liciteerde de betrokkenen met het 123.00 Nieuws; 23.15—24.00 Gram.
14.00 Viool en piano; 14.30 Litera
progr.; 14.50 Gevar. progr. VARA:
16.00 Gram.; 16.20 Muzikale caus.;
16.50 Voor de jeugd; 17.20 Prome
nade-orkest; 17.50 Congres van de
Vrouwenbond van de Partij van de
Arbeid; 18.00 Nieuws; 18.15 Act.;
18.20 Lichte muziek; 18.50 De puntjes
op de i, causerie; 19.00 Voor de kin
deren; 19.10 Meisjesskoor. VPRO:
19.30 „Wat geloven Vrijzinnig Protes
tanten?, caus.; 19.50 Ber.; 20.00 Nws.;
20.05 Boekbespreking; 20.20 Kamer
muziek; 20.35 Rond van België, caus.;
20.45 Het gezin als levenscentrum,
causerie; VARA: 21.00 Dansmuziek;
21.30 Etherforum; 22.10 Buitenlands
weekoverzicht; 22.25 Volksmuziek uit
India. VPRO: 22.40 Zorg om de mens,
caus.; 22.50 Avondwijding. VARA:
