fsmaSj'
Sbj imasaD
k
UIT DE OMGEVING
Blijf meester
unstleven in Leiöen
„Les Solistes de Zagreb" voor Toonkunst
Meer vertrek dan vestiging
Leidse studenten speelden Shaw
DONDERDAG 7 FEBRUARI 1957
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
l/t
KA Q
„SANCTA VERONICA".
Vanmiddag, eerste donderdag van
de maand, hield „Sancta Veronica"
zitting in de „Vroolijcke Arke". De
eerste magazijnmeesteresse, mevr. A.
JongmanWeenink vierde dezer da
gen in de kring van het bestuur het
feit, dat zij reeds 25 jaar de functie
van eerste magazijnmeestêresse van
„Sancta Veronica" heeft vervuld.
Vanmiddag werd zij door de trouwe
medewerksters gecomplimenteerd
met dit jubileum met de wens, dat zij
het mooie aharitatieve werk hulp
bieden aan de stille armen nog in
reefks van jaren zal kunnen voortzet
ten.
Spaarbank.
In de maand januari 1957 werd er
bij de Leidsche Spaarbank ingelegd
1.609.448,99 en terugbetaald
1.211.054,53. Het aantal nieuwe
boekjes bedroeg 556 en het aantal af
betaalde boekjes 271.
Op 6.241 rekeningen van deelne
mers aan de Afhaaldienst werd
140.236.250 bijgeschreven.
Er werden 937 spaarbusjes ter le-
Leidse Universiteit
Geslaagd voor het doet. ex Ned.
Recht mej. M. Moussault te Heem
stede en de heren H. Molijn te Lei
den en A. E. J. Bol te Den Haag.
Gepromoveerd tot doctor in de Ge
neeskunde op proefschrift getiteld
„A pilot project of residual insecti
cide spraying in Netherlands New
Guinea, contribution to the know
ledge of holo-endemic malaria",
heer D. Metsedlaar, geboren te Rot
terdam en thans wonende te Noord-
wijk.
Gepromoveerd tot doctor in de Ge
neeskunde op proefschrift getiteld
„Psychische aspecten van de insuline-
coma-therapie", de heer M. L. J.
Vaessen, geboren te Beek (L.) en
thans wonende te Heiloo.
Burgerlijke Stand
Geboren: Arenda d. v. C. G. Krom.
hout en A. Zandbergen. Pieter Wil
lem Joost z. v. P. R. Locher en J.
Steinz. Pieter z. v. P. de Jager en
M. de Vries. Cornelis z. v. C. van der
Zwart en G. /an der Niet. Erik z. van
C. van der Zwart en G. van der Niet.
Jacoba Petronella d. v. J. van Iley-
ningen enC. van Ingen Schenau. Wil-
helmina Cornelia d. v. L. de Visser
en H. A. de Gunst. Andreas Hendri-
kus Jacobus z. v. A. H. Slierings en
A. Monfils. Catharina Maria d. v. I.
Guldemon en T. Merbis. Eelco Abra
ham z. van S. H. van der Wal en A.
M. de Vos, Theodorus Johannes z.
van A. van Rijn en A. van Iperen.
Erica d. v. J. C. Harteveld en J.
Arenlsen. Wilhelmina Aletta Gerda
d. v. G. Hogewoning en H. W. A.
Budding. Eva Petronella d. v. A. F.
van der Weijden en M. A. Hogenes.
Overleden: M. de Voogd van der
Straaten 8 dagen z. J. H. Stammers 66
jaar man.
Scheep
POTLOOD en GEEST
diging aangeboden met een geza
menlijke inhoud van 24.356,45.
Het tegoed der 39.959 inleggers be
droeg aan het einde der maand
ƒ27.471.827.52.
Geslaagd voor costumière.
Bij de door de H.C.V. gehouden
examens op 5 en 6 febr. te Den Haag
zijn geslaagd voor costumière de da
mes W. Favier en M. Oostendorp.
VAN WIE IS DEZE KOFFER?
Een van de kinderen van het
transport OostenrijkLeiden heeft
waarschijnlijk de koffer vergeten of
een verkeerde koffer meegenomen.
Bij mevr. W. J. Turnhout, Spoorlaan
IJ' te Voorhout bevindt zich een
bruine koffer zonder adres met de
volgende inhoud:
Wat onderkleding, zwarte jurk en
een twee-kleurige jurk, zakdoeken,
rode doek, tandenborstel.
De koffer is waarschijnlijk van een
meisje van 10 a 12 jaar; vermoedelijk
bij vergissing meegenomen van het
perron te Leiden.
Inlichtingen kan men inwinnen bij
bovengenoemd adres.
over Uw zenuwen. Neem
Mijnhardt's Zenuwlableiten
Zij schenken de rust tot herstel
(Advertentie)
/^NDER LEIDING VAN Antonio samenklank. Zó voortreffelijk werd
Janigro, die tevens als violoncel-1 't werk gerealiseerd, dat op aller
list zou concerteren, gaf het strijk- aandringen het Presto gebisseerd
ensemble „Les Solistes de Zagreb" i werd. Ten slotte werd een grote
z'n fraai gespeeld middagconcert voor verrassing de toehoorders aangebo-
de jeugd". Hiertoe uitgenodigd door den in de velerlei poëtisch aange-
het bestuur van de Maatschappij wende nuancen en fijn-besnaarde vi-
voor Toonkunst. De goede faam van sies in het Menuet van Bocckerini
deze concerten is in Leiden en buurt- Grote waardering en bewondering in
schap bekend, en de jeugd, die des- de geheel gevulde gehoorzaal.
Horizontaal: 1. lichaamsdeel, 4. ze
kere hond, 6. dorp in N. Brab., 7.
voorzetsel, 9. vergissingen voorbe
houden (afk. Lat.), 10. hoofdstad
van Victoria op Nw. Holland, 15.
jongensnaam, 16. buitenhaven, 17.
vruchtenijs, 20. water in Friesland, t m -•
21. voorzetsel. 22L dorp tussen Alme- ^Sonate
strijkers in C gr. t. moge dan al niet
kundig wordt ingeleid in de geheimen
van de schone kunst (in grote getale
opgekomen), luisterde met inspan
ning en waardering naar het vele,
dat het gezelschap „Les Solistes de
Zagreb" zo indrukwekkend vertolkte.
De mondelinge toelichting werd ge
geven door de heer Loek Stevens, die
jammer genoeg, geen geluidsverster
ker te zijner beschikking had; te
meer jammer omdat zijn spreekstem
een klein volume heeft. Nadat de
zeven violisten, de drie alten, de
twee cellisten en de (enige) kontra-
bas hun plaatsen hadden ingenomen
wees de inleider op de betekenis van
elke medespeler van 't ensemble
waarvan elkeen een meester op z'n
instrument is. Wat al spoedig gecon
stateerd kon worden, toen Antonio
Janigro (de eigenlijke dirigent) het
Celloconcert D gr. t. van Vivaldi
speelde, een omwerking van een
vioolconcert. Het was fantastisch van
klank, samenspel en diepgang. Na
een inleiding over Rossini speelde
het ensemble, diens 3e Sonate in D
gr. t. voor strijkers-muziek, een vrij
wel onbekend werk dat veel bekoring
heeft; mooie melodie en prikkelende
rhythmiek. Daar deze muziek geen
problemen biedt, werd er ruim
schoots van genoten.
Zwaarder eisen werden aan de
toehoorders gesteld bij de „Trauer-
musik", die Paul Hindemith schreef
bij de dood van Koning George V
van Engeland in 1936. In één dag
tijds componeerde hij deze treurmu
ziek, voor altviool geschreven, en
solieerde hij persoonlijk als altist
voor de B.B.C. daags na de begrafe
nis van de koning. Ditmaal werd de
doorwrochte klaagzang gespeeld door
Stefano Passagio, die de stijl van
deze componist geheel in zijn macht
heeft en met souverein meesterschap
zijn prachtig instrument beheerst.
De bewondering was groot en groots
en na enige ruggespraak werd men
onthaald op een Scherzo (hoorden
wij goed) van Lotka; een werk van
Tsjechische afkomst en van eigen
tijd. Een écht Scherzo, folkloristisch
en sterk rhythmisch geaccentueerd.
Het waarlijk exquis en met grote in
strumentale charme en spontane mu
zikaliteit gespeelde Scherzo lokte tot
stormen van applaus.
A. I.
Jeugdconcert
ÏN AANSLUITING op het Jeugd-
concert van gistermiddag het 3e
abonnementsconcert dat Toonkunst
haar leden gisteravond bood met de
zelfde kunstenaars aan 't woord, met
dezelfde dirigent, dezelfde solisten,
in een enigszins gewijzigd program
ma, dat niet minder prachtig werd
vertolkt. In een volmaakt ensemble
met de begeleidende strijkers speel
de de dirigent-solist Antonio Janigro
opnieuw het Celloconcert in D gr. t.
van Vivaldi in een sublieme repro
ductie met virtuositeit en kunstzin.
Trouwens daaraan mankeerde 't ner
gens. Van de eenvoudige zuiverheid
van melodie en de expressiviteit in
Corelli's driedelige Suite was de uit
voering buitengewoon fraai. Met een
enkel geacheveerd handbewegen
lo en Hengelo, 24. rund, 25. kleef-
middel.
Verticaal: 1. vet der melk, 2. voor
naamwoord, 3. rivier in Italië, 4. lid
woord, 5. soort van antilope, 8.
Vlaams dorp ten Z.O. van Gent, 9.
erwtensoep, 11. jongensnaam, 12.
vaartuig voor de haringvisserij, 13.
Zwitsers kanton, 14. soort van hert,
17. Nederl. dichter uit de 19de eeuw,
18. stad in Zwitserland, 19. droog
oven tot het roosten van graankore
reis, 22. afkorting van berylium, 23.
maanstand.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 521. Horizontaal:
1. Po, 3. esp, 6. do, 7. tornado, 11.
spons, 13. ra, 15. Aa, 16. odol, 17.
gaar, 18. na, 20. in, 21. toros, 25. tor
ment, 27. re, 28. kei, 29. gr.
Verticaal: 2. Ot, 3. Erp, 4. snor, 5.
pan, 6. do, 8. os, 9. D.S., 10. grond,
12. Marne. 14. Ada. 15. aai, 19. ar
me, 21. To, 22. ork, 23. oei, 24. Sn,
25. te, 26. tg.
op zo 'hoog niveau staan (als werk),
het was toch bijzonder brillant, met
hier en daar het optredende obligaat
voor contra-bas.
Verdere details van deze prachtige
avond memorerend noemen wij Hin-
demith's Trauermusik, door de altist
Stefano Passagio. Hindemith, de mo-
dere onder de Duitse componisten,
schreef vier aaneengestrengelde de
len; een klaagzang, een stuk sneller
van emotie overgaand in een Satz,
Opstandig van karakter om te ein
digen in een oud-Duits choraal, een
vorm, welke de componist gaarne
gebruikt en op zeer persoonlijke
wijze verwerkt. Bovendien: welke
prachtige instrumenten hebben de
beide solisten in de hand.
Het werk van Kelemen verviel.
Mozart evenwel was weer echt iets
voor de fijne hand van de dirigent
en zijn ensemble. Het Divertimento
in D gr. t. drie delen, die bij hun
verscheidenheid gemeen hebben een
voorkeur voor de lichte doorzichtige
Bevolking te Leiden in 1956
In liet jaar 1956 gaf de loop der bevolking tc Leiden het volgende beeld:
m. vr. totaal
Bevolking op 31 december 1955 46135 48167 94302
Vermeerdering door: m. vr. totaal
A. Geboorte 931 359 1799
B. Vestiging 1838 2073 3911
2769 2932 5701
Vermindering door: m.
A. Overlijden 376
B. Vertrek 2140
2516 2595
Verschil tussen vermeerdering en
vermindering
Bevolking op 31 december 1956
Aantal voltrokken huwelijken 751 (v. j. 756).
Aantal ingeschreven echtscheidingen 67 (v. j. 52).
Teruggang.
tjit deze staat blijkt, dat er ook dit
jaar te Leiden weer een vertrek-over-
schot is. Het bedraagt 531 personen.
Toch is de bevolking uitgebreid met
590 zielen, dank zij het geboorte
overschot, dat 1121 nieuwe Leidse
burgers telt.
Leiden wijkt in de achteruitgang
van het getal vestigingen niet af van
andere grote steden in het westen van
Nederland. In het algemeen wordt een
geringe teruggang van de bevolking
in de grote stad geconstateerd ten
gunste van de kleinere randsteden.
Woningnodo kan men aanvoeren als
één van de oorzaken.
r\E SPELERS VAN DE Toneelclub
van Vrouwelijke Studenten en
het Leidsch Studententoneel zijn gis
teravond in de Schouwburg na de op
voering van „The Philanderer" („De
Flirt") van G. B. Shaw door een
opgetogen zaal minutenlang toege
juicht en zy verdienden het.
Het was een opvoering naar aan
leiding van Dies 1957 van de Leidse
Universiteit.
Alvorens wij de prestaties van de
spelers ontleden om vast te kunnen
stellen, waaraan het succes te dan
ken was, moeten 'wij aandacht be
steden aan de stimulerende rol, die
het civïtaspubliek in dit stuk heeft
gespeeld. Tonelisten van professie
zouden zeggen „een schattig publiek",
dat gevat reageerde op de vele ge
slaagde farces, die de tekst yerleven-
ddgden; dat de spelers over dode pun
ten hééndroeg en de moed gaf meer
dan het volle pond te geven.
Er was een verrukkelijk, jolig sa
menspel tussen de partijen aan 'beide
zijden van het voetlicht en dat was
Leidse Agenda
DONDERDAG 7 FEBRUARI
Soc. Char. Centrum: G. W. J. Hol
landers over „De Huidige Welvaart"
„Het Gulden Vlies", 8 uur nam.
Diësviering Leiden. Toneelopvoe
ring „The Philanderer", Schouwburg,
8 uur.
Kath. Nat. Bond voor EHBO afd.
Leiden. Vervolgcursus 8 uur. R.K.
Lyceum.
VRIJDAG 8 FEBRUARI
Diësviering Leiden. Redevoering
door Rector Magn. prof. dr. P. A. H.
de Boer. Stadsgehoorzaal, 2 uur nam.
„Levend Geloof", Rector G. A.
Beek. „In de Vrolycke Arke", 8 uur
nam.
L.P.K.V. Provinciale kampioens
tentoonstelling, Oud Hortuszicht,
8 uur nam.
ZATERDAG 9 FEBRUARI
K.V.V. Volksdans weekend. Roma-
nuszaal, zes uur nam.
Diësviering Leiden. Toneelopvoe
ring „The Philanderer", Schouwburg
8 uur.
Diësviering Leiden. Rijksmuseum
v. Volkenkunde: Demonstraties mo
dern museumwerk 1617.30 u. nam.
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum Geologie en Minera
logie (Garenmarkt lb). Tentoonstel
ling geologie in Nederland. Op werk
dagen van 1012 en 24 uur 's Zon
dags van 24 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling van Japanse pren
ten 10 uur v.m. tot 4 uur nam.
Rijksmuseum voor Volkenkunde.
Tentoonstelling „Het leven van
Boeddha". 10 uur v.m. tot 4 uur nam.
(t.e.m. 14 febr.).
Academiegebouw (Ac. Hist. Mu
seum): Tentoonstelling van kunst
zinnig werk van hoogleraren, stafle
den en studenten, (t.m. 14 febr.).
Lakenhal: Schilderijententoonstel
ling Kees Bol (tot 4 maart).
De avond, en nachtdienst van de
Apotheken te Leiden en Oegstgeest
wordt waargenomen door: Apotheek
van Driesum, Mare 110, tel. 20406;
Apotheek Zuider Lammenschansweg
4, tel 23553; Apotheek Oegstgeest
Wilhelminapark 8, tel. 26274, Oegst
geest.
BIOSCOPEN.
Casino: „Les enfants du Paradis",
volwassenen.
Lido: „De schat van Afrika", 14
jaar.
Luxor: „The king and I", alle leef
tijden.
Trianon: „Kruispunt Bhowani", 14
jaar.
Rex; „Godzilla", volwassenen.
Ook in het stuk „The Philanderer"
toont Shaw, dat hij een groot toneel-
schrijver, maar géén dramaturg was.
Zijn dialogen zijn sprankelend van
vernuft, met verrassende wendingen
en goede typeringen. De opzet van
dit stuk is echter, ondanks een vaak
zeer juiste, meer algemene typering,
te weinig volkomen menselijk.
Dit alles maakt, dat de spelers niet
met al te ernstige problemen werden
geconfronteerd. Zij voelden niet op
de schouders de loodzware last steeds
„de kefn van de zaak" te moeten
raken. Vooral voor de bijrollen was
de afwezigheid van problemen zicht
baar een verademing.
voor de ras-actrice Elsbeth Gos
lings, die de ongetwijfeld vermoeiend
ste, maar niet moeilijkste, rol van
Julia moest spelen, diepe bewonde
ring hebben. Zij oogstte het grootste
succes van de avond door de grap
pige eigenzinnige wijze, waarop zij
iedere situatie in elke scène wist te
beheersen. H. Hillebrand als Charteris
chargeerde de „charmeur" naar onze
smaak iets te ver naar het kluchtig
parmantige. Het was echter een stijl,
die het bij de trouwe supporters
voortreffelijk deed en ook wij heb
ben van zijn eigenwijze gebaren en
zenuwachtige dribbelpasjes genoten.
Een zeer moeilijke opgave vervulde
Carla van den Berg als Grace;
moeilijk omdat zij in dit stuk door
een ons inziens verkeerde regie
opvatting niet op de juiste wijze ge
plaatst was. Grace stond n.l. als de
„niet-vrouwelijke" vrouw tegenover
de meer dan vrouwelijke Sylvia. De
charmes van de „hyper-mannelijke"
Charteris hoe uniform hij ook naar
de „Ibsenclub-opvatting wil zijn
konden haar niet raken. In de versie
van gisteravond raakten zij haar wél
en dat plaatste haar voor moeilijk
heden, die zij echter moedig te boven
wist te komen.
Nu wij het over de regie hébben:
terecht overigens werd de jonge
regisseur, acteur van het Rotterdams
toneel, Peter Holland, nadrukkelijk
in de hulde betrokken. Eens te meer
leverde hij het bewijs, hoevéél van
amateurtoneel te maken is onder de
intelligente leiding van een nian van
het vak.
Over de bijrollen mogen wij kort
zijn. De kolonel, Cuthberson en dr.
Paramore speelden nuttig spel; zij
hadden wat moeite met de taal, met
het gebaar en met een vloeiencN
„mise en scène".
Bea Hugas en Marijke van Aarem
mioigen vermeld worden als de ver
tolksters van het hooggestemde
„Ibsenlied".
Een woord van lof voor het gees
tige werk van de drie vertalers en
„bewerkers" van dit toneelspel. De
rector-magnificus prof. dr. P. A. H.
de Boer feliciteerde tenslotte de to
nelisten met het succes.
Het regende bloemen voor de
dames.
EERSTE NEDERLANDSE
DIRECTEUR BIJ ROYAL TYPE
WRITERS LEIDEN.
Tot directeur van de Nederlandse
sohrijfmachinefabriek „Royal type-
writèrs Holland" N.V. te Leiden is
met ingang van 1 febr. j.l. benoemd
mr. G. F. Rijnders.
Mr. Rijnders is de opvolger van
mr. A. W. Wilbur, een Amerikaan,
die sinds de vestiging van het be
drijf in Nederland, in 1953, aan het
hoofd van het bedrijf heeft gestaan.
Aanvankelijk had de heer Wilbur
een vrij aanzienlijke staf van/Ame
rikaanse medewerkers tot zijn be
schikking, doch in de loop der jaren
werden te Leiden steeds meer Neder
landers in hun functies benoemd.
Dit beleid is thans voltooid door
de benoeming van mr. Rijnders. In
de twee bedrijven van Royal Type
writers, te Leiden en te Cuyk, ziijn
ongeveer 1000 mensen werkzaam.
NIET-BEZORGING
Bij eventuele NIET BEZORGING
van De Leidse Courant gelieve U te
lefonisch te reclameren alleen num
mer 20935 tot 19.00 uur (7 uur).
Zaterdag 17 uur (5 uur).
Wij kunnen dan alsnog trachten U
een exemplaar te doen toekomen.
BOSKOOP
Schaken. De competitie-wed
strijd voor de Leidse Schaakbond van
Inter Nos I tegen Philidor I is weer
in een nederlaag voor de Boskopers
geëindigd. Hierdoor is het gevaar
voor degradatie weer groter gewor
den. De volledige uitslagen waren:
Inter Nos IPhilidor I. N. Cok
A. Barkema 01; W. TrapmanD.
van Gelder YiYi\ A. BonefaasE.
Ketting 01; W. DonkerH. J. W.
Elemans 10; S. J. van WijkW. F.
Schuss 01; P. van VeenP. J. v.
Preénen 01; A. Sytzema sr.J. Beij
(res.) YzYz, J. A. LoefP. Selier
01; P. Broer (res.)J. Padding 01
J. C. Bulk—J. Koet Vz—Vi- Totaal
2M-7M.
Laatste Berichten
LIJDENSMEDITATIES VOOR DE
K.R.O.
De lijdensmeditaties voor de K.R.O.
zuilen dit jaar gehouden worden door
pater Gilbertus Lohuis o.f.m., te
Nieuwe Niedorp. Pater Gilbertus Lo
huis heeft reeds eerder de radio-lij
densmeditaties verzorgd.
Vóór honderd jaar
Uit de Leydsche Courant van
6 Februarij 1857.
Italië. Al de berigten uit
(het koninkrijk) Napels komen
daarin overeen, dat de toestand
van het rijk uiterst hagchelijk is,
en gewichtige gebeurtenissen
doen voorzien. De gevangenne
mingen duren voort. De Koning
is niet zonder vrees voor zijn
persoon, en in zijn verblijf in
Caserta worden ongehoorde voor
zorgsmaatregelen gènomen. De
straten van Napels zijn des
avonds na 9 ure stil en verlaten,
en het toezigt van de policie
strekt zich zoo verre uit, dat men
zich in de Koffijhuizen van geene
puntige messen mag bedienen;
zij moeten allen afgerond zijn.
DE ONBEWAAKTE OVERWEG.
Een vrachtwagen, geladen met
bouwmaterialen er. bestuurd door de
heer L. W. uit Vroomshoop is vanmor
gen door de trein, die om negen mi
nuten over half acht uit Vroomshoop
vertrok op de overweg voor de brug
over het Zwolsekanaal gegrepen.
De wagen verd ongeveer 90 meter
meegesleurd en \erwrongen tot t <i
ve- splinterde massa van staal en
hout. De trein had de auto even Ti-
ter de cabine gegrepen, waardoor
deze nog enigszins intact bleef, zodat
de heer W. slechts met enige lichte
verwondingen uit zijn benarde toe
stand kon worden bevrijd. Hij was
even tevoren met zijn auto door de
trein over de spoorbrug geschoven,
om daarna voorbij het tweede brug-
gehoofd bevrijd te kunnen worden.
De berm van de spoorbaan en de
brug lag bezaaid met bouwma
terialen. Het voorste treinstel is
voorbij de brug ontspoord en had
daarbij aan het baanvak Ier plaatse
grote schade aangericht. Het t ein-
veifceer is nog gestremd.
De oorzaak van het ongeluk zou
gezocht moeten worden in onoplet
tendheid van de bestuurder van de
auto, die ter plaats goed bekend is.
De trein moet een snelheid hebben
gehad van veertig kilometer per uur.
JOHNNY JORDAAN WORDT
GEOPEREEP**.
Johnny Jordaan, woonachtig in
Zandvoort, heeft zich vanmiddag
voor het ondergaan van een maag
operatie naar het St. Elisabethgast-
huis te Haarlem begeven. Hij gevoel
de zich de laatste dagen niet gezond,
hoewel hij tot gisteren toe zijn nor
male werkzaamheden heeft voortge
zet. Een medisch onderzoek v/ees uit,
dat de zanger een maagoperatie
moest ondergaan. Daartoe is hij
thans in het Haarlemse ziekenhuis
opgenomen.
HIILEG0M
INWIJDING ST. JOANNESSCHOOL
In aansluiting op hetgeen wij gis
teren over de St. Jcannesschool heb
ben vermeld, melden wij thans de
plechtige inwijding en openstelling
van dit gebouw, met welks voltooiing
het scholencomplex ten dienste van
de jeugd van de St. Mai'tinus-parochie
haar bekroning vond.
Woensdagmorgen om 10 uur woei
dan ook het vaderlandse dundoek
fier uit en de geel-witte wimpel
maakte duidelijk dat het hier een
gebeurtenis betrof die in het bijzon
der het katholieke deel der gemeen
te Hillegom aanging en dat is wel
zeer zeker het geval als het de ope
ning van een nieuwe school betreft.
In de massieve hal was overvloed
van plaats voor de talrijke genodig
den. Toen de pastoor der St. Marti-
nusparochie, de zeereerw. heer J. M.
J. van Houten, de aanwezigen wel
kom heette, deed hij dit in het bij
zonder de burgemeester van Hille
gom, jhr mr dr O. F. A. H. van Nis
pen tot Pannerden, de wethouders
W. F. van Dam en P. van de Boer,
N00RDWIJKERH0UT
„J.A.J.A. SPEELT ORIGINEEL
BLIJSPEL".
Het zwarte schaap van de familie
is een dankbaar object voor toneel
schrijvers, vooral voor hen, die hun
stuk schrijven voor het amateurto
neel. De amateurs van de R.K. Toneel
vereniging J.A.J.A. hebben hun do-
nateui-s maandagavond echter ver
rast met „Het witte schaap van de
familie" en als het schaap wit is, kan
het niet anders of de familie moet
zv/art zijn. De vondst om nu eens, in
plaats van de brave familie met het
ene lid, dat niet deugt, een allesbe
halve brave familie op de planken
te brengen met slechts één lid, dat
een poging doet om fatsoenlijk te
gaan leven, is van de schrijvers L. du
Garde en Ian Hay, wier originele blij
spel werd vertaald door Alfred Plei
ter.
De familie Winter is met recht een
zwarte familie, Pa is de beste inbre
ker van Engeland, mama een geraffi
neerde winkeldievegge, dochter Pat
de jongedame met enorm vlugge vin-
de gemeente-secretaris de heer J. I gers, die iedereen in haar nabijheid
Th. M. Punt, de inspecteur van hetalles weet te ontfutselen, wat daar-
1 .o., de heer J. Machielsen,_de dis- voor vatbaar is en tenslotte is er nog
tricts-schoolarts, de heer D. Reijkers,
alle leden van de r.k. raadsfractie,
bijna alle hoofden van de Hillegom-
se scholen, het r.k. kerk- en school
bestuur van de St. Martinusparochie,
pastoor P. Theissen van de St. Jo-
seph-parochie met de kapelaans van
de beide parochies, vele personen die
bij de bouw van de school betrokken
waren, w.o. de heer K. Barnhoorn,
van het architectenbureau Paarde-
kooper en Barnhoorn, te Lisse, de
aannemer, de heer G. van der Wiel
uit Noordwijk, met zijn onderaanne-
mers, gemeente-ambtenaren en de
heer A. Olvers, het hoofd van de St.
Joannesschool met zijn personeel.
Het gehele scholencomplex in ogen
schouw nemende, dat hier tot stand
is gekomen, aldus vervolgde pastoor
Van Houten, doe ik dat als neutraal
toeschouwer, ik heb daar part nog
deel aan.
Hulde en dank verdiende de bur
gemeester voor het grote aandeel dat
hij had in het tot stand komen van
de school. De omstandigheden waar
onder dit bouwwerk tot stand
kwam, het bouwen van de nieu
we school en het tegelijkertijd slo
pen van de oude school, hadden de
uiterste bekwaamheid van de archi
tect en aannemers gevraagd en de
wijze waarop zij dit werk tot stand
hadden gebracht, verdiende alle lof.
Verder dankte spr. allen die er het
hunne toe hadden bijgedragen om
dit werk tot stand te brengen en ging
hij daarna over tot de inwijding der
school.
de zoon Peter, de beste bankbiljetten-
vervalser van het Verenigd Konink
rijk, die gedurende korte tijd het wit
te schaap in de familie is, omdat hij
omwille van de allerliefste dochter
van een commissaris van Scotland
Yard probeert fatsoenlijk te leven als
eerzaam kantoorbediende.
Janet, het dienstmeisje, dochter van
een dief en zelf kleptomane, wordt
door de dominee met de beste bedoe
lingen irx het uiterlijk zo-keurig nette
gezin Winter geplaatst en is daar in
derdaad prima op haar plaats, doch in
andere zin dan de dominee denkt.
Maar het witte schaap keert vol
ledig in de familiekring terug als
blijkt, dat het voorwerp zijner liefde
papa Winter nog in vakbekwaamheid
bij het openen van safes overtreft en
zij eigenlijk prachtig in de zwarte fa
milie past.
De weer op hun manier gelukkig
herenigde familie vermt het originele
slot van dit blijspel, doch papa Winter
verdwijnt niet van het toneel dan na
de hoop te hebben uitgesproken, dat
de toeschouwers ook van dit stuk,
evenals van elk ander stuk, iets zul
len „aannemen".
Wie het blijspel gezien heeft zal
er zich niet over verbazen, dat het
enig jaren op het repertoire van het
beroepstoneel gestaan heeft en zal
het met ons eens zijn, dat de dames
en heren van J.A.J.A. dit zotte spel
de vertolking hebben gegeven, die
het verdient.
