Maasdam verl
Beter horen voor minder geld
PHILIPS transistor-hoorapparaten
H
U krijgt f 40.- of f 30.- terug
voor uw verouderd hoorapparaat
GOD
J. W. Dirkse
KUNSTGEBIT
STAP IN
Slechthorenden! Philips transistor-hoorapparaten
verzekeren u
U kunt kiezen uit drie apparaten
(linke krachten
Trouwauto's
Herenhuis
Garage
MAANDAG 14 JANUARI 1957
DE LETDSE COURANT
PAGINA 4
Na voorzien te zijn van
de H.H. Sacramenten
der Stervenden, over
leed heden tot onze die
pe droefheid, na een
langdurige ziekte doch
met geduld gedragen lil
den, onze innig gelief
de Vrouw en onze lieve
Moeder. Behuwd.
Groot- en Overgroot
moeder. Zuster. Be
huwdzuster en Tante.
Mevrouw
THERESIA
HELENA MAAS
Echtgenote van de Heer
ABRAHAM
SCHOUTEN
in de leeftijd van 78
jaar.
A. SCHOUTEN
Kinderen. Klein- en
Achterkleinkinderen
Leiden. 13 jan. 1957
Marnixstraat 17
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden op woensdag
a.s. in de parochiekerk
O.L.Vr. Hemelvaart en
St. Joseph, te 7.45 uur
de gelezen en 8.15 uur
de gez. H. Mis van Re
quiem, waarna om 11
uur de begrafenis van
uit de kerk op het R.K.
Kerkhof.
De overledene is opge
baard in de Rouwkapel
van het St. Elisabeth
Ziekenhuis. Bezoekuren
9—11, 3—4. 6—8 uur.
Rozenkransbidden:
maandag 7 uur in de
Rouwkapel en dinsdag
7.30 uur in de kerk.
Voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden overleed, na
een langdurig, voor
beeldig gedragen ziekte,
mijn innig geliefde Man
en onze lieve zorgzame
Vader. Behuwdvader,
Broer. Behuwdbroer en
Oom, de Heer
FRANCISCUS
PETRUS VAN ZIJL
Echtgenoot van
Mevrouw
JOHANNA
ELISABETH
DE VREEDE
Weduwnaar van
Mevrouw
CHRISTINA
MARIA THOOLEN
op de leeftijd van 62
jaar.
Leiden:
J. E. VAN ZIJI^-
DE VREEDE
Rotterdam:
F. P. VAN ZIJL
M. A. VAN ZIJL
RITSEMA
Leiden:
MARTIN
Leiden. 13 januari 1957
Stationsweg 21a.
Geen bloemen
Gen bezoek
De H.H. Uitvaartdien
sten worden gehouden
woensdag 16 januari
a.s. in de parochiekerk
van O.L.Vr. Onbevlekt
Ontvangen (Hartebrug)
te 7.45. 8.20 en 9.30 uur,
waarvan de gezongen
H. Mis van Requiem te
half tien, waarna bijzet
ting in het familiegraf
te 11 uur op de r.k. be
graafplaats ..Zijlpoort".
Rozenkransgebed
dinsdagavond te half
acht in de kerk.
Geheel onverwachts,
doch niet onvoorbereid
en voorzien van het H.
Oliesel, overleed heden
mijn innig geliefde
Vrouw en onze zorgza
me Moeder en Groot
moeder
ANNA MARIA OUT
Echtgenote van
ANTONIUS
FRANCISCUS MEIJER
op de leeftijd van 74
jaar.
Maastricht:
Zr. Lydia
Oegstgeest:
G. M. Kniinenburg—
Meiier
J. G. Kniinenburg
H. C. Meijer
G. Meijer
Heeremans
J. N. Meijer
M. H. Meijer
Thissen
Oegstgeest:
C. A. BeiikMeijer
C. J. Beiik
en Kleinkinderen
Leiden. 14 januari 1957
Raamsteeg 27
De H. Uitvaartdienst
zal plaats hebben on
donderdag 17 januari
a.s. te 9.30 uur in de
Kapel van Huize Domi-
nicus, waarna de begra
fenis te circa half
twaalf op ,het r.k. kerk
hof te Oegstgeest.
Rozenkransbidden
maandag-, dinsdag- en
woensdagavond te 8 u.
in de Kapel.
Met diep leedwezen ge
ven wii kennis, dat na
bijna 40-jarige trouwe
dienst, is overleden on
ze medewerker
Met dankbaarheid ge
denken wii de trouw en
toewijding, gedurende
al deze jaren in zijn ar
beid betoond.
DIRECTIE
VAN ZONNEVELD
CO N.V.
Sassenheim. 13 jan. '57
Met leedwezen geven
wij kennis van het
overlijden van onze
Collega en Vriend
ALBERTUS A.
TERBACH
Zijn groot gevoel voor
collegialiteit en harte
lijkheid zal in dankbare
herinnering bii ons
voortleven.
GEZAMENLIJK
PERSONEEL VAN
VAN ZONNEVELD
CO N.V.
Sassenheim/
Noordwiikerhout
13 januari 1957
Vaste arbeiders
gevraagd door
B. 0. MPTIM X ZOON c.v.
Bloembollenbedrijf
Vaartkade 11, Sassenheim
'teiur-
typiste
SPOED-CURSUS
DUUR 3*4 MAANDEN
UNIE-PRACT.DIPL.
IV»
Alles per 2M kg.
Goudrenetten moes 60 ct
Goudrenetten hand 90 ct
Goudrenetten prima 1.20
Goudrenetten extra 1.40
Jonathans zachtzuur 55 ct
Jonathans extra 1.20
Bellefleur appel 55 ct
Sterappels hand 65 ct
Zoete stoofappels 65 ct
St. Remy stoofpeer 1.00
IJs Bouten stoofpeer 90 ct
Winterjannen
stoofpeer 70 ct
Louwtjes stoofpeer 70 ct
Zakken en tassen
Haarlemmerstraat 75
ALS EXTRA REKLAME
Mooie RUNDERLAPPEN 1.60
GEHAKT half om0.40
Doorregen SPEKLAPPEN 1.—
Magere SPEKLAPPEN 1.50
CARBONADE vanaf 1.50
SAUCIJSJES 1.50
nM7p 100 gram HAM caTriaT,
ONZE 100 gram gebraden f Sam*n
WEEKRECLAME GEHAKT 82 ct
gebroken. gescheurd of
tanden afgebeten, repara
ties in enkele uren ge
reed. Enkri. Telefoon no. 1
23970, Hogewoerd 88.
Sfap-invan ultrafijne
tule elastiek, flinke
hoogte, dubbel
voorpand met over
slag, reclame-prijs
99O
LEIDEN:
Breestraat 99-101
Telefoon 21770
■■d TAST TOE T IS VAN mm
TEEKENS
Zorgt met het koude weer voor een extra
lekkere maaltijd en vooral, door onze
RECLAMEPRIJZEN,
nu iedere dag vlees erbij.
DINSDAG I WOENSDAG
500 gr. verse worst 1.38 500 gram gehakt
500 gr. hachee vlees 1.38 (half om) 1.28
200 gram hamworst 0.58 250 gram leverworst 0.58
DONDERDAG
500 gram doorregen RUNDERLAPPEN 1.28
500 gram GESMOLTEN RUNDVET 0.68
200 gram HAAGSE LEVERWORST 0.48
Verrassende weekaanbiedirtg:
100 gr. HAMSPEK en 100 gr. TONGENWORST 0.75
500 gram DOORREGEN RUNDERLAPPEN L35
500 gram VARKENSPOOTJES 0.40
500 gram PEKELSPEK 1.60
500 gram HAMSCHIJF 1.25
500 gram NIERVET 0.70
HAAL AL DIT LEKKERS BIJ:
TEEKENS' slagerijen
MARE 90 MARE 94
Moet u zich nog steeds behelpen
met een verouderd hoorapparaat,
dat wellicht slecht voldoet en duur
in onderhoud is?
Plaag u zelf toch niet langer en volg
het voorbeeld van duizenden slecht
horenden, die een Philips transistor-
hoorapparaat gebruiken en daar
over met recht enthousiast zijn. U
hoort dan zelf, wat beter horen
betekent; u zult dan eveneens merken
hoeveel lager uw batterijkosten zijn.
In de strijd tegen de hoge hoor-
kosten kunnen wij u tijdelijk ook nog
op een speciale manier helpen:
Bij aankoop van een modern Philips transistor hoorapparaat krijgt u/40 .- terug
voor een Philips hoorapparaat of 30.- voor een ander merk hoorapparaat.
Wacht daarom niet langer, ga nu óver op: beter horen voor minder geld!"
Philips
miniatuur
transistor-
hoorapparaat
KL 5700
f 345.-
Philips universeel
transistor-hoorapparaat
KL 5500
f 325.-
Philips kleine
transistor-hoorapparaat
KL 5600
f 290.-
Overleg eens met uw
dokter welke mogelijkheden
de Philips
transistor-hoorapparaten
u bieden
Concert in de Stadsgehoorzaal te Leiden
op donderdag 17 januari 1957 Aanvang 8 uur.
HARMONIE MESSE
van JOS. HAYDN. Soli, koor en orkest
Concerto grosso van G. F. Handel Concertino
van G. Pergolesi i— Koorwerken van Floor Peters
en H. Strategier
Medewerkenden
TOONKUNST-ORKEST o.l.v. H. Geirnaert
HET NEDERLANDS MADRIGAAL KOOR
o.l.v. W. Mizee
ROTTERDAMS VOCAAL KWARTET
Toegangsbewijzen a 1.50 en plaatsbespreken bij
de fa. Bender, Hogewoerd 90, telef. 20097.
Te huur of te koop gevraagd:
WinkeBpand
Dagwinkel
of
met of zonder woning.
Brieven onder no. 9045 bureau van dit blad.
CONSERVENFABRIEK vraagt voor de afdeling
Blikslagerij enige
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder no.
9025 aan het bureau van dit blad.
VAN
De Groot
BEESTENMARKT 3.
Stadhuis per auto f 10.—
Stadhuis-Kerk
per auto .,15,—
Alleen Kerk p. auto 10.—
TE KOOP
te Leiden; goed gelegen,
prima staat, 24 jaar oud.
Bev.: 5 kamers, badkamer,
ruime zolder met kamer,
keuken. 2 w.c.'s, gr. bal-
con, schuur, vóór- en ach
tertuin. Binnenkort leeg.
Vraagprijs 27.500.Br.
onder no. 9026 bur. v. d. bl.
Adverteert ie dit blad
voor 2 auto's. Inlichtingen
omtrent prijs en plaats
waar te bezichtigen wor
den telefonisch verstrekt
tussen 6.308 uur. heden
avond tel. 0 1710—30122.
3T Nieuw is uw bed. als
wij het overtrekken met
een mooie damast! 1-pers.
vanaf S 22.50; 2-pers. vanaf
ƒ29,75 In één dag gereed!
De Kleinl Winst, Haarlem
merstraat 51. Leiden.
5? Slagerij Pieterse. Dins
dag- woensdag en donder
dag: 500 gr gehakt v. 1.70
v. 1.40: onze bekende
rookworst 32 ct. p. 100 gr
75 ct. p. 250 gr. en 1.35 p.
500 gr. Rauwe rookworst
38 ct. p. 100 gr. Heren
straat 29.
Telegraafkantoor 's-Gravenhage
vraagt mannelijk en vrouwelijk personeel om te woulen
opgeleid tot
telegrafist telexist
een interessante en prettige werkkring.
VEREISTE: diploma M.U.L.O.-A oi B,
(met Frans, Duits en Engels).
Salaris: afhankelijk van leeftijd (basisloon
op 21-jarige leeftijd f 194,- per maand.
Hierin is de 6% loonsverhoging nog niet
opgenomen). In bepaalde gevallen wordt
een reiskostenvergoeding en pensiontoelage
verstrekt. Vakantietoeslag 4%.
Voor diensten in avonduren en op zondagen
wordt een extra toeslag op het loon gegeven.
Sollicitaties met vermelding van ge
boortedatum schriftelijk bij de
directeur van het Telegraafkantoor,
Prinsestraat 2 te 's-Gravenhage.
Mondeling van 10-12 en 14.30-16.30
uur, dan wel na telefonische afspraak
(tel. 185040, toestel 1301).
^Aangeboden: Singer sa-
lonkasttrapnaaimachine.
als nieuw, ver beneden
kostprijs. Electrische Ga
zelle naaimachine. als
nieuw compleet met draai-
apparaat prijs 185.In-
zinkbare Singer trapnaai-
machine, i.z.g.st.. billijke
prijs. Herenstraat 23. Lei
den.
tg Rechtskundige advie
zen, verzoekschriften,
schuldbekentenissen ver
strekt en maakt op het
Raadgevend en Bemidde
lingskantoor K. W. Wijk.
gep. Insp. v. Pol., Thor-
beckestraat 78. Leiden, tel.
22503. Bespreekt en be
handelt vertrouwelijk de
licate aangelegenheden.
3? Uit onze opruiming.
Remington schrijfmachine
gr. wagen ƒ49.staart
klok 67.antieke hal-
kist 65.mahonie se
cretaire 95.antiek
eiken kastje 59.En-
?els eiken laden kastje
125.div. porselein
kristal enz. v.a. 0.25.
Blansjaar. Hogewoerd 48.
tel. 30919.
