Gouden feest van zusters Franciscanessen
werd een demonstratie van dankbaarheid
Butagas-steekvlam zette boerderij
aan de Zijldijk in lichterlaaie
Mooie geschenken aangeboden
Hongarije heeft iedere dag
nog grote behoefte aan hulp
Bromfietsers bekeurd voor het
rijden op zondag
fZ)e 50 CC Ate ituwmvt aan Set CLat
Optreden van de brandweer geremd
door ambtelijke obstakels
MAANDAG 31 DECEMBER 1956 DE LEIDSE COURANT PAGINA 3
Het feit, dat de zusters Francisca
nessen 50 jaar in Voorhout gevestigd
zijn, is niet ongemerkt voorbij ge
gaan. Integendeel, het is aanleiding
geworden tot 'n grootse hulde.
Zaterdag werden de feestelijkhe
den ingezet met een plechtig Lof met
Te Deum, in de kapel van Huize St.
Agnes, na afloop waarvan de inwo
ners van dit huis gelegenheid kregen
hun gelukwensen aan te bieden aan
de jubilerende zusters. Ook de alge
mene Overste uit Veghel was aanwe.
zig, evenals de zusters van de con
gregatie, die geboren zijn in Voor
hout.
Als eerste complimenteerde rector
v. Buuren dé zusters met dit gouden
jubileum, waarna de heer Peters de
dankbaarheid der inwoners vertolkte
en namens hen aan moeder Overste
3 prachtige altaarstoelen aanbood
voor de plechtige H. Missen.
De algemene Overste dankte har
telijk voor deze spontane geste, waar
na dr. H. Bots met enige sympathieke
woorden de laatste 50 jaren de re
vue liet passeren.
Moeder Gemmy dankte dr. Bots
voor de steeds ondervonden prettige
samenwerking en dankte allen voor
het prachtige cadeau.
Zondagmorgen werd er in de kapel
een plechtige H. Mis opgedragen,
door de parochieherder, pastoor L.
Bresser, met assistentie van rector
Benistant van de B.N.S. als diaken
en rector v. d. Eigenraam als subdia
ken. Onder leiding van rector v.
Buuren werden door de zusters de
gezangen uitgevoerd.
Officiële receptie.
Om half twaalf had in het Paro
chiehuis de officiële receptie plaats,
wélke werd geopend door de heer
A. C. de Bekker als voorzitter van
het huldigingscomité.
Spreker memoreerde het feit, dat
Op 13 dec. 1906 de congregatie naar
Voorhout kwam. De onvermoeide
arbeid dwingt onze bewondering af.
Het jaar, waarin Uw congregatie zich
in Voorhout vestigde, aldus vervolg
de spreker, wordt door de bekende
geschiedschrijver prof. dr. L. J. Ro
gier beschreven als geregen aan het
begin van de kwart eeuw der ontlui
king. Het werd de kwart eeuw der
omwenteling. Allerwege werd gear
beid om de jeugd te behouden voor
God en godsdienst.
Moeilijke jaren.
In die periode waarin strijd gevoerd
werd in de Nederlanden om de ziel
van de jeugd, ja, in die periode was
het Uw congregatie die de moed op
bracht om in tegenstelling tot het
materialistische streven uit die dagen,
naar Voorhout te komen, om in na
volging van Uw patroonheilige St.
Franciscus, in armoede en offervaar
digheid een taak op U te nemen die
verre van benijdenswaardig was:
het geven van lager onderwijs op ka
tholieke grondslag.
Wij zijn er van overtuigd, dat deze
eerste jaren in Voorhout, zonder te
weten of er op enigerlei wijze ver
betering zou komen ten gunste van
het onderwijs en een financiële ge
zonde basis, wel de zwaarste jaren
zijn geweest.
Voortgaande kwam spreker op het
feit dat ook de wijkverpleging en de
zorg voor ouden van dagen werd ter
hand genomen tot heil voor de ge
hele gemeenschap.
Dit alles is reden tot grote dank
baarheid. Daarom vragen wij God,
dat het U gegeven zal zijn Uw zegen
rijke arbeid onder ons nog vele jaren
te mogen voortzetten.
Geschenk.
Pastoor L. Bresser had weinig aan
deze woorden toe te voegen. Namens
alle parochianen bracht hij de zusters
dank en bood de zusters namens de
gehele parochie een fraai beeld aan
van St. Agnes, de patrones van het
huis, ontworpen door de beeldhouwer
Etienne uit Den Haag.
Als volgende spreker richtte deken
Brinkman zich tot de juibilaresse.
Spreker stelde vast, dat zusters in
een parochie een grote zegen zijn,
waarover wij ons moeten verheugen.
Spreker constateerde dat er geen ge
brek is aan geloof, edelmoedigheid en
liefde. U heeft in deze 50 jaren ge
tuigenis afgelegd van grote edelmoe
digheid. Spreker besloot met de wens,
dat de zusters nog vele jaren haar
zegenrijk werk zullen voortzetten.
Geschenk van de gemeente.
Burgemeester P. Smolders zeide,
dat ook het gemeentebestuur niet af
zijdig wilde blijven bij dit feestbe
toon, een bewijs hiervan is, dat bijna
het voltallige gemeentebestuur hier
aanwezig is. Hij verheugde zich dan
ook, dat in een raadszitting met alge
mene stemmen besloten was, om aan
de jubilerende zusters een gebrand
schilderd raam aan te bieden waar
van hij de tekening aan de algemene
Overste aanbood. Het raam wordt
ontworpen door de glazenier Dullaert
uit Leiden.
Rector Regeer las 3 brieven voor
van de bisschoppen van Rotterdam,
Haarlem en Den Bosch, waarin zij
uitvoerig hun gelukwensen aanboden.
Als laatste spreker bood het hoofd
der jongensschool, de heer H. Allard,
zijn gelukwensen aan onder dank
zegging voor de steeds prettige sa
menwerking.
Met een kort en spontaan dank
woord van de algemene Overste werd
het officiële gedeelte gesloten en kre
gen de honderden wachtenden de ge
legenheid de zusters te feliciteren.
Moeder Gemma overste van Huize
St. Agnes. Pastoor L. Bresser en
deken Brinkman.
Suikerprijs: 85 cent
Kruideniers werkten mede
De drie kruideniersbonden, de ver
bruikscoöperaties en de vereniging
van grootbedrijven in levensmiddelen
hebben hun leden geadviseerd uitslui
tend de prijsverhoging, die door de
overheidsmaatregelen is ontstaan, in
de consumptieprijs voor suiker te be
rekenen, aldus wordt door het con
tactorgaan in het kruideniersbedrijf
medegedeeld. Ze doen dat ondanks
het feit, dat ook hun kosten onder
andere door een stijging van de ver
voerskosten voor suiker zijn geste
gen en ondanks het feit, dat in de
prijsverhoging van zeven cent wél
gestegen be- en verwerkingskosten
voor de industrie zijn inbegrepen.
Aan de gebruikelijke percentuele
winstmarge op de inkoopsprijs voor
suiker wordt in dit geval dus niet
vastgehouden. De prijs voor een kilo
suiker zal na 1 januari 85 cent bedra
gen.
Nog meer vracht
wagens nodig
„De situatie in Boedapest en naar
ik aannee m in zekere mate in geheel
Hongarije wordt met de dag nijpen
der. Men is er bezig met het slach
ten van de laatste kippen en var
kens", zei kapitein C. W. G. Schot-
borgh, de commandant van de co
lonne die het Nederlandse Rode
Kruis naar Wenen heeft gestuurd bij
zijn terugkomst uit Oostenrijk op
Schiphol. „De grote bezorgdheid
van iedereen, die probeert het lij
den van het Hongaarse volk te ver
lichten, is, dat de belangstelling voor
de hulpverlening elders in de we
reld als gevolg van andere politieke
„Buddy seat'' weer
in het geding
De rechter krijgt binnenkort een
juridische puzzle te ontwarren, hem
voorgelegd door de politie te Amster
dam Gisteren is namelijk in de hoofd
stad proces-verbaal opgemaakt tegen
twee berijders van bromfietsen met
een zg. buddy-seat, wegens overtre
ding van het zondagsrijverbod. Bo
vendien werden zij bekeurd wegens
het niet in bezit hebben van een rij
bewijs, kentekenbewijs en wegen
belas tingkaart.
De politie redeneert als volgt: on
langs heeft de minister bepaald, dat
bromfietsen met buddy-seat niet meer
als „rijwiel met hulpmotor" aange
merkt worden. Welnu, zo zegt de po
litie, wij beschouwen die bromfietsen
met buddy-seat dan als een tweewie
lig motorvoertuig en de berijder daar
van moet een rijbewijs, een kenteken
bewijs en een wegenbelastingkaart
bezitten. Bovendien moet hij om op
zondag te mogen rijden een vergun
ning hebben.
Ook de rijkspolitie te Borne en
de gemeentepolitie te Hengelo heb
ben bromfietsers met „buddy-seat"
bekeurd wegens overtreding van het
zond aigsr ij verbod. De bromfietsen
werden in beslag genomen.
Gisteravond heeft er aan de Zijl-
dijk onder Warmond een zware
brand gewoed, die de boe rderij van
Piet v. d. Geest volkomen heeft ver
woest. Van het woongedeelte ging
zelfs de gehele inboedel verloren,
maar dank zij tegenwoordigheid van
geest kon het vee uit de stallen, on
geveer 40 stuks koeien en jongvee,
worden gered. De belendende boer
derij van Hein v. d. Geest werd ern
stig bedreigd en dat deze niet in
vlammen is opgegaan, is uitsluitend
te danken aan een klein handpomp
je, waarmee de boeren het gebouw
nat hielden en het aanslepen van
emmers water in een bijna verzen
gende hitte.
De brand ontstond, toen mevr. v.
d. Geest op de zolder een nieuwe
butagascylinder ging aansluiten. Zij
deelde later mede, dat ze normaal de
kraan gesloten had en daarna de dop
van de cylinder heeft gehaald. Niet
temin ontsnapte er gas en aangezien
de vrouw een brandende kaars bij
zich had ontlaadde het gas zich in
een enorme steekvlam, die het rie
ten dak in een ogenblik in lichter
laaie zette. De gascylinder werd later
in beslag genomen voor een onder
zoek. De vrouw werd niet gewond.
Enorme branu.
Door het uitstromende gas nam de
brand direct een enorme omvang
aan en het was reeds spoedig duide
lijk, dat er van de boerderij, die vrij
afgelegen ligt, niet veel meer gered
zou worden.
Koeien en jongvee, ongeveer veer
tig in getal, werden naar buiten
gejaagd, evenals de varkens. Voor het
in veiligheid brengen van de inboe
del was geen gelegenheid meer.
Intussen was er groot gevaar ont
staan voor de boerderij xan Hein
v. d. Geest, welke slechts door een
pad van de vuurzee gescheiden was.
Door de hitte sprongen daar de rui
ten en een enorme vonkenregen
daalde op het rieten dak van het ge
bouw neer.
Het is uitsluitend te danken aan het
snelle optreden van de boer en de
omwonenden, dat tenslotte deze boer
derij kon worden gered. Met een
klein handspuitje en met emmers
water, die door vele buurtbewoners
werden aangesleept, kon men voor
komen, dat de brand oversloeg.
Als men de zwaar gebladderde
staldeur bekijkt, is het duidelijk, dat
het een dubbeltje op zijn kant is ge
weest.
De brand meester.
De brand, die om 5 uur was uitge
broken, was men rond zeven uur
meester. Daarna werd begonnen met
het nablussen, welke werkzaamhN-
den ook vanmorgen nog voortduur
den, omdat de enorme hooiberg ach
ter de boerderij ook in brand was ge
raakt.
Toen de brand zover bedwongen
was, gingen de boeren orde op hun
zaken stellen en dit was geen een
voudige kwestie in het pikdonker.
Overal moesten de varkens en koeien
worden opgespoord, welk karwei be
moeilijkt werd door het feit, dat de
dieren de schrik te pakken hadden.
Vanmorgen had Piet v. d. Geest
zijn vee eindelijk bij elkaar, maar
zijn buurman en neef, die tijden» de
brand ook zijn stal had moeten leeg
jagen, had alle beesten nog niet te
rug. De schade, die zeker een ton
bedraagt, wordt slechts gedeeltelijk
door de verzekering gedekt.
Ongewenste toestand.
Bij deze brand is duidelijk geble
ken, dat de brandbestrijding aan dit
gedeelte van de Zyldijk verbetering
behoeft.
De boer, die door de brand getrof
fen werd, behoort gemeentelijk tot
Warmond. Dit betekent, dat zijn
eigendommen ook liggen in het ver
zorgingsgebied van de Warmondse
brandweer. De Warmondse brand
weer heeft echter een klein half uur
De 5000ste inwoner van Ter Aar,
een dochtertje van het echtpaar Joh.
van Roosenberg in Korteraar, ontving
op haar eerste levensdag reeds be
zoek van burgemeester Hoogenboom,
die haar een taart en een spaarbank
boekje namens de verheugde gemeen
te cadeau deed. Namens de jongebo-
rene nam mevr. Van Roosenberg de
geschenken in ontvangst.
nodig om er te komen en het meest
practische zou dus zijn, dat Leiden in
deze streek optrad.
Inderdaad werd de Leidse brand
weer ook het eerst gealarmeerd, maar
zij kon geen gevolg aan het verzoek
tot optreden geven, omdat de com
mandant van de Warmondse brand
weer om assistentie moet verzoeken.
Het gevolg van deze gang van za
ken is geweest, dat men eerst heeft
moeten wachten tot de Warmondse
gebeurtenissen zal gaan verflauwen.
Met de dag wordt de behoefte aan
hulp echter groter'"
Generaal Alons voegde hier nog
aan toe, dat de Nederlandse groep
uit bijna 50 mannen en vrouwen be-
Schotborgh. „De mensen zijn over
gelukkig. Soms knielen ze voor de
wagens langs de weg en strooien
bloemen voorzover ze die hebben.
Budapest ziet er veel erger uit dan
ik me had kunnen voorstellen. Ik heb
er geen enkele winkel gezien met een
gevulde etalage, maar daaraan moet
ik toevoegen dat ik slechts twee da
gen in Hongarije ben geweest en al-
leeen de omgeving heb gezien van
het ziekenhuis in Pest, waar we voor
de nacht werden ondergebracht".
Over de acht wagens van het Ne
derlandse Rode Kruis in Wenen had
generaal Alons nog iets te -.e^gen.
„Wjj hebben er nog veel meer no
dig, en moeten die kopen van de gel
den, die op het gironummer 777 zijn
en worden gestort. Vier van de acht
zijn met dit geld reeds betaald, maar
uiteraard moet het overgrote deel
van de giften besteed worden voor
het kopen van hulpmiddelen",
staat, die na een maand of zes we
ken regelmatig worden afgelost. Hij
sprak de hoop uit dat de Nederland
se werkgevers voort zullen gaan met
het verlenen van verlof voor deze
vrijwilligers. Er zijn op het ogen
blik van het Nederlandse Rode Kruis
8 vrachtwagens in Wenen, die samen
met een veel groter aantal Zwitserse
vrachtauto's de transporten medica
menten, levensmiddelen en kleding
van Wenen aan Budapest verzorgen.
Iedere twee dagen vertrekt 'n trans
port van veertien volgeladen wa
gens.
„De ontvangst van deze vracht-
wagen-convooien in Budapest is in
één woord ontroerend", zei kapitein
Doorwerken in de winter
Rijk draagt bij aan
19 bouwwerken
De minister van Volkshuisvesting
en Bouwnüveiheid heeft tot nu toe
voor negentien bouwprojecten, waar
proeven worden genomen met het
doorwerken onder minder gunstige
weersomstandigheden, een bijdrage
verleend- Hieronder bevinden zich
twaalf complexen van uitsluitend
woningbouw, omvattende 567 wonin
gen, welke gebouwd worden in de
provincies Friesland, Drente, Noord-
Holland en Zeeland. De verdere ze
ven objecten betreffende de bouw
van een silo (betonskelet), een rust
huis, een boerderij, een rijkswerk-
plaats, woningen met winkels en
kantoren (betonskelet), fabriekslood.
sen en bedrijfsgebouw. Deze bouw
werken, bevinden zich in de provin
cies Noord-Holland, Zeeland en Lim
burg.
Het totaal aantal objecten, dat voor
een bijdrage wegens doorwerken tij
dens minder gunstige weersomstan
digheden in aanmerking kan komen,
bedraagt ongeveer zestig.
Het aantal toneelverenigingen,
dat bij de Nederlandse Amateur To
neelunie is aangesloten heeft vandaag
de duizend overschreden.
brandweer, vla Leiden, gearriveerd
was (dat duurde ongeveer een half
uur). Daarna kon de commandant
vaststellen, dat hij assistentie nodig
had. Hij moest opbellen en toen is
eindelijk, na zoveel verloren tijd, de
Leidse brandweer gekomen.
Was er eerder opgetreden, dan zou
vermoedelijk de hooiberg geen prooi
van het vuur geworden zijn en had
men de boerderij van Hein v. d. Geest
kunnen nat houden. Deze boe.derij is
nu toevallig gered door krachtig in
grijpen van de buurtbewoners, maar
dit had ook anderg kunnen zijn.
In dit licht gezien, lijkt het ons niet
bepaald overbodig, dat er voor dit ge
deelte van Warmond een zodanige rer
geling wordt getroffen, dat voortaan
op de meest doeltreffende wijze kan
worden ingegrepen als er brand uit
breekt.
