Fa. Schouten
G. Bakker
VINK'S SMEDERIJ
M. W. Pieterse
N. C. v- Velzen Cnz
C.
I. Ih. i d- Gees!
IH. W. VAN GEHI
J. H. Wollaert
fa VAN DER POEL
er Geest
k van Emmerik
DO. SR.
VanRijn's
G. J. Schouten
DE TOREN
Firma Vink Zn+
R.K.S.V. NIC. BOYS
H. JANMAAT
Fa» Janson
C. W. van Leeuwen
J. C. van Leeuwen
Rijvereniging
Jeanne d'Arc
L. v.d.Geest
De R.K.S.V. SJZ
NIC. OVERDEVEST
C. S» Schuur
H J C
PAARDEKOOPER
A. Varkevisser
Firma W. C. van Niekerk
J. A. HEEMSKERK
Nic. van den Akker
Fa. J. Elderhorst Zonen
Foto J. van Bemmeten
Ctfé „De Vriendschap"
J. M. Roeleven en Zonen
Fa. J. f. i POEL i Zn.
A. Meijer
C. Th. Omtzigt
R.K.S.V. MEERBURG
ZALIG NIEUWJAAR
J.. J.. fZijóó en
Fa. TH. TIJSSEN ZN
St. Jianctatiiió
R.PAAUW
H. Bakker
G. Wesselman
en Zonen
J v. Rhoon Jr.
Treffers
Arie Dobbe
Fa. C. M. Vesseur Zn.
Pietersen
B. KLERKS en ZONEN
Jo Borst
MAANDAG 31 DECEMBER 1956
DE LEIDSEL qOURANT
PAGINA 11
Zoeterwóude (D)
J. v. d. Krogt en
Zoon
SCHOENHANDEL en
REPARATIEBEDRIJF
Watertje 7
DORPSSTRAAT 19
Levensmiddelen
Wijnen en Gedistilleerd
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
JOH. VAN ROSSUM
Handel in Rij-wielen en
Hulpmotoren
Zuidbuurtseweg 42,
wenst cliëntèle, vrienden
v.h. v. d HULST
Melk, boter, kaas, eieren,
annex fijne vleeswaren
Schenkelweg 10,
wenst zijn geachte cliën
tèle en bekenden een Z. N.
P. L. ONDERWATER
en ZONEN
Vee- en Vleesexpediteurs
wensen alle vrienden
cliëntèle en bekenden een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
BOTER, KAAS EN
EIEREN,
Zuidbuurtseweg 46,
wenst alle cliëntèle en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
WATERTJE 22
Galanterieën, Porcelein
en Aardewerk
wenst vrienden en beken
den een Z. N.
Het bestuur van de
wenst Donateurs en Leden
een Zalig Nieuwjaar.
BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
Watertje 19,
Alle Cliëntèle en Begun
stigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
voor vaste en vloeibare
brandstoffen,
WATERTJE 6
wenst al zijn cliëntèle en
begunstigers een Zalig en
Voorspoedig Nieuwjaar.
H. J. v. d. MEER.
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
wenst alle clientèle en be
kenden een Z. N.
WED.
VROUWENWEG 45,
wenst haar geachte liën-
tèle een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
JAC. VAN CASSEL
Broodbakkerij
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
SLAGERIJ.
DORPSSTRAAT 5..
wenst alle cliëntèle een
Zalig en Gelukkig Nieuw
jaar.
G. AMMERLAAN
Handel in Boter en Kaas,
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
wenst Geestelijk Adviseur,
Leden en Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
TIMMERMAN
METSELAAR
Noordbuurtseweg 5,
wenst alle vrienden, be
kenden en cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR
A. W. v. d. HOEVEN
Levensmiddelenbedrijf
Vrouwenweg 51,
wenst zijn geachte cliën
tèle en bekenden een Z. N.
P. v. BEMMELEN
Schenkelweg 2,
Melkcontroleur en Kassier
Centrale Volksspaarbank
wenst allen een Z. N.
WED. H. BERG,
Tabak, Sigaren, Sigaretten
Dorpsstraat 29,
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
JAC. v. d. AKKER.
Aardaüpelen,
Groente en. Fruit
Schenkelweg 43,
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
TH. OPDAM
Rietdekker, Watertje 32.
Aan vrienden en bekenden
een Voorspoedig 1957.
JOH. VREESWIJK,
Klompenmakerij,
wenst cliëntèle en beken
den een Z. N.
TH. ZANDBERGEN
Handel in Aardappelen
Schenkelweg 37,
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
JAC. STRAATHOF
Zuivelproducten
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
L. J. BOSMAN ZOON
Aannemers - Telefoon 236
wensen alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
Levensmiddelen en handel
in gedistilleerd en wijnen,
wenst al zijn cliëntèle en
bekenden een
Zalig Nieuwjaar
WONINGINRICHTING
EN TEXTIELHANDEL
ZALIG NIEUWJAAR.
P. v. d. ZON
Taxibedrijf,
Schenkelweg 8,
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
- W. v. d. HOEVEN
Rund- en Varkensslagerij
Watertje 33,
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
A. M. v. LEEUWEN.
Levensmiddelenbedrijf,
Stomp wij kse weg 11
wenst cliëntèle én beken
den een Z- N.
F. KOEK
Schenkelweg 103
Herenkapper
wenst Cliëntèle. vrienden
en bekenden een Z. N.
JOZ. v. d. KOLK
Handel in Boter, Kaas
en Eieren,
went allen een Zalig er.
Gelukkig Nieuwjaar.
MANUFACTUREN
Dorpsstraat 1
wenst alle cliëntèle en be
kenden een G. N.
H. VAN WILSUM.
Dorpsstraat 6,
Schilder en Behanger,
wenst cliëntèle en vrien
den een gelukkig Nieuw
jaar.
Schilders-, Spuit- en
Behangersbedrijf
wenst cliëntèle en vrien
den een Zalig Nieuwjaar.
J. C. DE JONG
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
Schenkelweg 47
wenst a'le cliëntele en be
kenden een Z. N.
Het bestuur van de
R.K.T.V.V. ..P.I.T. '54".
wenst al haar leden, dona
teurs en begunstigers een
Z. N.
Wij wensen onze geachte
cliëntèle, vrienden en be
kenden een gelukkig en
voorspoedig jaar toe.
Wed. LEKKERKERKER
Schenkelweg 69
Levensmiddelenbedrijf
W. L. v. d. KROGT
Groenten- en Fruithandel
Schenkelweg 67,
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
W. v.. d. DRIFT
Schenkelweg 1,
Handel in tabak, sigaren
en sigaretten
wenst cliëntèle en beken
den een Z. N.
SEB. VAN SCHAGEN
Kruidenier
wenst alle cl'ëntèle en be
kenden een Z. N.
C. W. J. KLIJN.
Landbouw-tractorbedrijf,
Uiterdijk 2, Zoeterwoude,
wenst alle cliëntèle en
vrienden een Z. N-
H. v. d. HOEVEN
Brood- en Koekbakker ij,
Vrouwenweg 53
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
GRANEN VEEVOEDERS - KUNSTMEST
ZOETERWOUDE TEL. K 1710—31616
wenst Relaties, Vrienden en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
G ARAGEBEDRIJF
ZOETERWOUDE
wenst geachte cliëntèle, vrienden en bekenden een
Voorspoedig 1957.
Aannemings- en Handelsbedrijf
BEëDIGD makelaar en taxateur
miening 33, zoeterwoude
wenst zijn Relaties, Vrienden en Bekenden een
zalig nieuwjaar.
NOORDBUURTSEWEG 29
wenst alle Clientèle cn Bekenden een Zalig Nieuwjaar
Zuidbuurtseweg 30 - Zoeterwoude - Telefoon 353,
wenst alle cliënten en vrienden in Zoeterwoude
en omgeving.
een Zalig Nieuwjaar
MIENING 25 ZOETERWOUDE TEL. K 1715—289
Aan alle vrienden, bekenden, cliënten een
ZALIG NIEUWJAAR
Heineken's Bieren Volledige Vergunning
BIEDT OOK IN 1957 ZIJN SPECIALITEIT IN
le KLAS WIJNEN, LIKEUREN, GEDISTILLEERD,
LEVENSMIDDELEN
en wenst cliëntèle een Z. N.
Zoeterwoude
(Weipoort)
J. J. M. v. STEIJN.
Agent Leidse Courant
Weipoort
en Rijwielbedrijf
„Het Wapen van Z'woude.
Watertje 8 Tel. 331
wenst allen een Z. N.
W. ONDERWATER
en ZOON
Melkhandel
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
J. C. VAN LEEUWEN
Brood- en Banketbakker,
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
Graan-, Veevoeder- en
Kunstmesthandel
wensen alle cliëntèle een
Zalig Nieuwjaar.
J. RODEWIJK
Timmerbedrijf
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
GEBR. v. d. KROGT
Transportbedrijf
Brandstoffen en
Huisbrandolie
wensen U een Zalig en
Voorspoedig Nieuwjaar
P. L. VERSTEEGEN.
Weipoortseweg 57.
Telefoon 224.
Levensmiddelenbedrijf
annex drogisterij.
Z. N.
A. JAC. BENNEKOM
Weipoortseweg
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
NIC. v. DIEMEN en Zn..
wensen hun geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
J. TH. AMMERLAAN
Graanhandel en
Levensmiddelenbedrijf
wenst haar geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
A. v. DIEMEN en Zn..
Varkenshandelaar
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
B. BERK
Bode Zoeterwoude
Leiden. Tel. 278
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
G. P. v. d. KROGT I
Banketbakkerij en o 1
Levensmiddp1'1
wenst zijn ge 1 t
tèle, vrienden l
den een Zalig Nieuwjfffr.
Zoeterwoude
(HOGE RIJNDIJK)
SLAGERIJ
Hoge Rijndijk Zoeterwoude
wenst zijn geachte cliën
tèle. begunstigers, vrien
den en bekenden een Z. N.
Vleeshouwerij en
Spekslagerij
Rijnegommerstraat 1,
wenst zijn geachte cliën
tèle en begunstigers een
Z. N.
Brandstoffenhandelaar,
Hoge Rijndijk 157.
een Z. N. aan alle cliën
tèle. vrienden en beken
den.
C. v. DIEMEN ZOON,
Boterhandelaar H. R. 281.
wenst ziin geachte cliën
tèle en begunstigers een
Z. N.
A. J. VREEBURG.
Hoge Rijndijk,
in Zuivel en Gevogelte
wénst ziin cliëntèle een
Z. N.
wenst ziin geachte geeste
lijke adviseur, leden, dona
teurs en supporters een
Allen een Zalig Nieuwjaar
En dat U in 1957
Maar weer geniet,
van de bloemen,
die Bloemenmagazijn
Kleurenpracht U biedt.
E. M. J. v. d. VALK,
H. Rijndijk 53 Tel. 26717
DE AGENT
van de Leidse Courant
H. R. Zoeterwoude en Lei
derdorp. aan alle abonné's,
vrienden en bekenden een
Z. N.
ADR. PIETERSE.
Timmerbedrijf en
Electrische Zagerij,
Hoge Rijndijk 129,
wenst zijn geachte cliën
tèle en begunstigers een
Z. N.
De Erven
W. TIJSSEN—BAAN
Kruidenierswaren, 4
wenst zijn geachte cliën
tèle en begunstigers een
Z. N.
Alle vrienden, bekenden
en cliëntèle Z. N.
A. L. v. d. GEER
Café ,,'t Witte Huis"
Hoge Rijndijk 70
Wenst al zijn cliënten,
vrienden en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
Brood- en Koekbakkerij
Hoge Rijndijk 167
Zoeterwoude - Telef. 23488
L. P. v. VELZEN
en Echtgenote.
Brood- en Banketbakkerij.
Zoeterwoude H. R„
aan alle cliëntèle, vrienden
en bekenden een voorspoe
dig 1957.
Fa. H. VINK ZN., 1
Rijnnegommestraat 23,"
wenst ziin geachte cliën
ten een Zalig Nieuwjaar.
B. A. v. HARTEVELT.
Handel in Melk. Boter.
Kaas, Eieren en Nutricia-
artikelen,
Hoge Rijndijk 124.
aan cliëntèle en begunsti
gers een Z. N.
J. P. SPIERENBURG-
Schoennersteller,
Hoge Rijndijk 10
aan alle cliëntèle. vrien
den en bekenden Z. N.
m. pieterse,
Electro Techn. Bureau,
Hoge Rijndijk 127.
Zalig Nieuwjaar.
L. ZWETSLOOT.
Varkenshandelaar,
Hoge Rijndijk 241,
aan alle vrienden en be
kenden een Z. N.
H. VAN RHOON.
Kapper. Hoge Rijndijk 187,
Alle cliëntèle, vrienden en
bekenden Z. N.
CHR. J. KLUITERS.
Timmer- en Aann.bedrijf
Zoeterwoude a. d. Riin 161
Z. N.
Veevoederfabriek
HOGE RIJNDIJK 177 ZOETERWOUOE
TELEFOON LEIDEN No. 22238,
wensen hun geachte cliëntèle, vrienden en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
Leiderdorp
P. DE JONG.
Melkhandel en
Zuivelproducten
Hoofdstraat 25.
wenst zijn cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
W. JANSEN.
Hoofdstraat
in melk, boter en kaas
wenst zijn geachte cliën
tèle en begunstigers G. N.
Melkhandel
DE JONG.
Spanjaardslaan
Leiderdorp
wenst zijn geachte cliën
tèle een G. N.
Roelofarendsveen
centr. verwarming
smederij constructiewerkplaats
luxe- en huishoudelijke artikelen
wenst cliëntèle en bekenden Z. N.
r.k. interpar. gem. toneelver.
wenst Geestelijk Adviseur,
teurs(trices) Z. N.
Regisseur, Leden, Dona-
Aan alle cliëntèle, vrien
den en bekenden een Z. N.
Wed. HOOGENBOOM
en kinderen.
„De Vier Heemskinderen"
ROELOFARENDSVEEN
SEB. BAKKER
A. J. C. BAKKER—
VOLWATER.
Z. N.
NICO SCHOUTEN.
Rijwielhandel,
aan cliëntèle en beken
den Z. N.
Melk- en Zuivelhandel
ROELOFARENDSVEEN
aan cliëntèle. vrienden en
bekenden Z. N.
Fa. GEBR. MEYER,
Brood-, Koek
en Banketbakkerij
Zuideinde 7,
aan cliëntèle en bekenden
Z. N.
Melk- en Zuivelhandel
lien Z. N.
Manufacturenhandel
ROELOFARENDSVEEN
wenst cliëntèle en begun
stigers Z. N.
C. W. HOOGENBOOM.
Expediteur - Taxibedrijf
Westeinde 43 - Telef. 371
cliëntèle, begunstigers en
vrienden een Z. N.
F. VAN RIJN,
Kleermaker,
Noordkade 4, - Tel. 551
Allen een Z. N.
J. J. VAN BERKEL en
J. C. VAN BERKEL—
WINNUBST
Z. N.
Wed. J. J. DE PRIE.
Schildersbedrijf,
aan cliëntèle en bekenden
een Z. N.
Een Z. N. wenst U
SCHEEPSBOUW- en
TIMMERBEDRIJF
Kantoorboekhandel
Drukkerij
Religieuze artikelen
Noordeinde 3 - Tel. 377
Z. N.
Café 't Noorden
A. LUDLAGE,
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden een Z. N.
Schoenbedrijf
JAC SPIERENBURG
en ZONEN
Z. N.
Dames-Herenkapsalon
J. VAN RHOON.
Zuideinde 44
wenst cliëntèle en beken
den een Z. N.
R.K. Gemengde Zangver.
VOX LAETA
wenst geestelijk adviseur,
directeur, leden, donateurs
een Z. N.
Olie- en Benzinehandel
NOORDEIKDE 79.
wenst cliëntèle en beken
den een
ZALIG NIEUWJAAR.
RADIO TELEVISIE
Noordeinde 1,
Roelofarendsveen.
Z. N.
..LIEFDE VOOR
HARMONIE"
wenst haar geestelijk ad
viseur, directeur, leqen en
donateurs Z. N.
Melk- en Zuivelhandel
J. WIJSMAN,
Noordeinde 96,
wenst cliëntèle en beken
den een Z. N.
RAS AKERBOOM
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden Z. N.
GEBR. DOBBE.
Expeditie
LeidenRoelofarendsveen,
cliëntèle en bekenden Z.N.
M. VAN RIJN.
Dames-Herenkapper,
wenst cliëntèle en beken
den Z. N.
Vleeshouwerij en
Spekslagerij
C. v. d. MEER.
wenst allen een Z. N.
H. v. d. SALM.
Vleeshouwerij
en Spekslagerij
aan cliëntèle en bekenden
een Z. N.
Schoenmakerij
J. VERHAAR.
Spoorstraat 74.
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden Z. N.
G. VAN RUITEN en
KRIJGER. Noordkade 12.
Dag. Beurtdienst
op RotterdamHaarlem
en Amsterdam
Z. N.
JOH. VAN DER HAAK.
schoenhandel
en Schoenmakerij,
cliëntèle. vrienden en be
kenden een Z. N.
Manufacturenhandel
H. VAN VEEN.
wenst cliëntèle. vrienden
en bekenden een Z. N.
Coöp.
Boerenleenbank
ROELOFARENDSVEEN
wenst haar leden en reke
ninghouders een gelukkig
en voorspoedig 1957.
ELECTR. TIMMER-
AANNEMERSBEDRIJF
ZUIDEINDE 25.
Z. N.
Café „De Haven"
L. AKERBOOM,
Noordkade 3,
een Z. N. aan cliëntèle,
vrienden en bekenden.
JAC. TH. v. d. MEER.
Brandstoffen-Oliehandel
wenst allen een Z. N.
NIC. VAN BERKEL
en Echtgenote.
Roelofarendsveen.
Aan allen een Z. N.
HENK v. d. MEER.
Aardappelen-, Groente
en Fruithandel
Allen een Z. N.j^
aan Geestelijk Adviseur.
Leden en Donateurs
ZALIG NIEUWJAAR.
C. J J. STOCKMANN
M. A. P. STOCKMANN—
VAN DE KAMP
Z N
J. g. onel.
Dames-Herenkapsalon
westeinde 49
Telefoon 462
wenst clientèle en beken
den Z. N.
R.K. t. t. C.
wenst Geestelijk Adviseur,
Leden, steunende Leden en
belangstellenden
ZALIG NIEUWJAAR.
E. KOEK, Noordeinde 43
Petroleumhandel
wenst cliëntèle en beken
den Z. N.
Herenkapsalon
GEBR. KOEK.
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden Z. N.
Fa. A. P. VAN PELT.
Brood-. Koek
en Banketbakkerij
Gelukkig Nieuwjaar.
LANGEWEG 2.
Onze cliëntèle, bekenden
en vrienden een Z. N.
BAKKERIJ
NOORDEINDE 175 Tel. 539
aan cliëntèle. vrienden en
bekenden een Z. N.
BANKETBAKKERIJ
SNACKBAR
wenst cliëntèle en beken
den een Z. N.
Aan al miin vrienden en
bekenden van Toneelgroe
pen en Verenigingen een
Z. N.
JAN POUW. Westeinde 19.
Brandstof fcnhandel
Westeinde 31 Telef. 315
wenst alle cliëntèle, vrien
den en bekenc.en Z. N.
Cliëntèle, vrienden en be
kenden allen een Zalig en
voorspoedig 1956.
JAN v. d. MEER.
Noordeinde 45 - Tel. 506
J. ELSTGEEST.
Bloembollen-
Kwekerhandel
wenst cliëntèle. vrienden
en bekenden een Z. N.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Roelofarendsveen
Westeinde 25
Oude-Wetering
Veerstraav 32
wenst zijn cliëntèle en bekenden een Zalig Nieuwjaar.
Installatie en Adviesbureau
Centrale Verwarming
TELEF. K 1713-330 ROELOFARENDSVEEN
Z. N.
Loodgieters Schildersbedrijf
ROELOFARENDSVEEN.
wenst clientèle, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar
ZUIDEINDE 18
wenst zijn cliëntèle en bekenden een
Zalig Nieuwjaar
Nieuwveen
HET BESTUUR VAN
wenst Geestelijk Adviseur
trainer en alle commissies,
leden, donateurs en sup
porters een Z. N.
JOH. v. d. LEDEN
Kapper Dorpsstraat 39
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een voorspoedig 1956.
Electr. Brood-, Koek.
en Banketbakkerij,
Dorpsstraat 50
wenst zijn cliëntèle, vrien
den en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
L. v. VLIET
Verkoop en reparatie van
Rijwielen, Bromfietsen,
Haarden. Kachels.
NIEUWVEEN
Z. N.
AKERBOOM's
Levensmiddelenbedrijf
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Z. N.
A. J. P. v. SMOORENBURG
Brood- Koek-, en
Banketbakkerij,
wenst zijn cliëntèle, vrien
den en bekenden een Z. N.
Janmaats Melkhandel
Handel in Melk, Boter.
Kaas. Eieren en
Nutricia's Producten.
Dorpsstraat 54
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Z. N.
Levensmiddelenbedrijf
DE SPAR
Dorpsstraat 52
wenst alle cliëntèle, vrien
den en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Nieuwe Wetering
VEE- EN GOEDERENVERVOER
wenst clientèle, vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR.
RIJWIEL- EN
MOTORHANDEL
en HUISH. ARTIKELEN
Achterweg 4,
Nieuwe Wetering,
wenst cliëntèle. vrienden
M. JANSEN.
Timmerman. Aannemer,
wenst alle cliëntèle en be
kenden Z. N.
ADVERTEERT
uucilictc, VliClJUCIl
IN DIT BLAD
den en bekenden een Z. N
