GEUR. PIES
Ml1™!?
„Ons dorp verandert" causerie
voor ,St- Paulus' in Zoeterwoude
Sowjets aanvaarden
wederzijdse luchtinspectie
Trouwauto's
11742 12194
Winkelmeisje
Rectificatie
MAANDAG 19 NOVEMBER 1956
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
De eerste voorlichtingsavond van
de R.K. Propagandaclub „St. Paulus",
aangekondigd als een toelichting op
het structuurplan en de uitbreidings
plannen van Zoeterwoude, is voor
velen een teleurstelling geworden.
Men had verwacht, dat de inleider,
de heer J. H. v. d. Ploeg, voorzitter
van de kath. raadsfractie, belangrijke
uiteenzettingen zou geven van de
grote toekomstplannen, wellicht ver
duidelijkt door kaarten en platte
grond-tekeningen, doch spr. bepaalde
zich tot een beschouwing van de ver
anderingen die op velerlei gebied
auüen plaats vinden als de plannen
doorgang vinden. Deze diepgaande,
van veel studie getuigende overwe
gingen waren echter zeer interessant
en de gedachtenwisseling over deze
toekomstige zaken was zeer leven
dig en gaf aanleiding om niet alleen
het komende maar ook het huidige
van Zoeterwoude aan een scherp oor
deel te onderwerpen.
De heer v. d. Ploeg meent goed te
doen om het vóór en tegen van de
te verwachten veranderingen eens te
bespreken en somde de bezwaren op,
die geopperd zijn.
Er wordt gesproken van een streek
plan. Spr. trekt dit in twijfel, want
van een streekonderzoek is niets
bekend. Ook acht men niertoe geen
noodzakelijkheid, omdat er geen aan
vragen zijn voor industrie-vestiging.
De bevolkingsaanwas, die volgens
deskundigen in de komende jaren
slechts 15000 zielen zal bedragen
wettigt geen industrialisatie. De agra
rische bevolking zal plaats moeten
maken voor een fabrieksbevolking
uit andere streken van ons land, want
in de naaste omgeving en vooral in
Leiden heeft men reeds te kampen
met personeelstekorten.
De stekste troef die tegen de
plannen wordt aangevoerd is de pu
blicatie van een rapport in verband
met het welvaartsplan waarin de
noodkreet klinkt: Geen industrie
meer toe te laten in het westen van
ons land (uitspraken van vooraan
staande figuren van de Prov. Plano
logische Dienst dat Zoeterwoude
agrarisch moet blijven). Spr. gaat nu
in den brede zijn reeds vijf jaar lang
gemaakte bezwaren tegen groot-in
dustrie na en het pleiten voor klein
industrie.
Er is echter in die tijd veel gewij
zigd. De aansluiting op de Rijksweg
4A en de stellig te verwachten weg
4B, waardoor de gemeente wordt in
gesponnen in de grote verkeerswegen,
een geografische ligging, die het ver
klaarbaar maakt dat onze gemeente
in de Planologische Dienst geschikt
wordt geacht om industrie toe te la
ten.
Met vele cijfers toont spr. aan, dat
Zoeterwoude nu eenmaal ligt in de
Randstad Holland, in de stedegordel
die 2/5 van het land omvat, een ge
bied met een bevolkingsdichtheid die
de grootste dreigt te worden van de
wereld.
Botweg afwijzen van de plannen
tot oplossing van de problemen in
deze gemeente is niet mogelijk; wij
komen er niet onder uit.
Eigen taak.
Wij kunnen stagneren maar de in
dustrie zal komen, ook tegen onze
wil. Bij tegenwerking zal de beslis
sing vallen zonder dat de voorberei
ding zozeer nodig zal getroffen wor
den.
Hoe het proces van de veranderin
gen, vooral voor de rechtstreeks be
trokkenen, zonder grote schokken
zal moeten worden opgevangen, wat
onze taalk zal worden in de toekomst
gaat spr. nu uiteenzetten. Op schier
elk gebied zullen de problemen op
doemen.
Spr. schildert het uiterlijke beeld,
dat zal verschijnen en gaat diep in
op de innerlijke verhoudingen die
zullen ontstaan, spanning tussen
landbouw en industrie-ebvolking,
tussen de gevestigde Zoeterwoudse
mensen en de geïmporteerde bevol
king.
Ons dorp, dat eeuwenlang een
christelijk karakter droeg, krijgt
dan ook niet-gelovige bewoners. Zal
het gezag van de geestelijkheid blij
ven, of worden aangetast.
In het algemeen zal voor fabrieks
arbeiders en vooral voor de jeugdige
fabrieksarbeiders de vrije tijdsbeste
ding een probleem worden wat
voorheen niet bestond. Innerlijke aan
passing zal moeilijk zijn.
Het verdwijnen van gehele boer
derijen, waarvan het behoud door
geslachten op geslachten eeuwen
lang geleden en gestreden is zullen
verdwijnen.
Al deze overwegingen kunnen ons
niet vragen enthousiast te zijn voor
de plannen want wij beseffen in alle
zwaarte, dat de nieuwe structuur
van ons dorp grote offers vraagt.
Er zijn in het Westen van ons land
in de laatste eeuw heel veel men
sen van 't platteland land geesteik en
psychisch onvoorbereid, onbeschermd
meegesleurd in de onstuimige vaart
van de ontwikkeling van de indus
triële revolutie.
Het zal onze eerste taak zijn te
zorgen voor degenen, die door het in
gebruik nemen van hun landbouw
gronden het eerst getroffen worden,
door zo mogelijk in een andere streek
weer land te geven.
Spr. voelt er niet voor deze men
sen maar te verjagen naar Canada
of Australië; dit middel is misschien
erger dan de kwaal.
Omscholing zal wellicht beter zijn;
hoe het zij, de agrarische onrust
moet gestild worden.
Verantwoordelijkheid.
Vele aspecten worden nog belicht,
vooral het vraagstuk van de taak van
de Kerk in de randstad Holland en
de verantwoordelijkheid van de
christenen tegenover onze naasten.
We hebben niet genoeg gedaan; dui
zenden staan nu al ongeïnteresseerd
tegenover het huidige maatschappe
lijke leven. Ernstig wijst spr. op de
verantwoordelijkheid van de be
staande organisaties. Er moet vorming
komen; 14 jonge kerels van de K.A.B.
krijgen de opleiding om leiding te
kunnen geven. Het is nodig, want de
jeugdbeweging vooral in de
Jansparochie lijdt aan bloedar
moede, Maatschappelijk Werk staat
op een dood spoor en .-r zijn geen
gezinsverzorgsters. Het ergste van
onze tijd is dat zovele mensen de
schijnwaarde voor de werkelijke
waarde aanzien. Onze belangrijkste op
gave is de mens te helpen, een taak,
die niet opgelost kan worden dan in
waarachtig christendom.
Ons dorp verandert en verbreekt
zyn kluisters; met Gods hulp zullen
we slagen om Zoeterwoude een uit-
stralings-centrum van geloof en gaaf
en goed blijven.
De gedachtenwisseling was zeer
veelzijdig. Er werd *wijfel uitgespro
ken over de realisering van het tot
standkomen van het nieuw fabrieks-
centrum waar nog zovele fabrieks
terreinen in bestaande centra be
schikbaar zijn. Omtrent de positie
van het gemeentebestuur was men
het er over eens dat tegenhouden
op den duur niet mogelijk zal zijn.
Het gevaar voor annexatie werd te
gengesproken, doch de vrees werd
uitgesproken dat onze gemeente niet
in staat zal zijn de opkomst van zulke
grote plannen te realiseren, gezien
dat de gemeente niet in staat is de
bestaande oude toestand met name
o.a. het Watertje te verbeteren.
De inleider noemde hiertoe als op
lossing mensen uit andere plaatsen
aantrekken om mede te besturen.
Tijdens de gesprekken kwam sterk
aan het licht, dat de problemen er
nu al zijn. Velen moeten nu al de
agrarische sector verlaten en het
jeugdvraagstuk is reeds zeer urgent.
Er werden geen beschuldigingen te
gen de jeugd geuit maar velen en
in het bijzonder kapelaan Kapteyn,
spraken zich uit over het tekort aan
belangstelling en steun van de oude
ren en ouders voor de vorming van
de jeugd.
Het tekort aan belangstelling voor
bijeenkomsten is daarvan het grote
bewijs.
Deze avond was in ieder geval
zij het afwijkend van de opzet
nuttig besteed.
SINT JANSFANFARE GAF
UITVOERING.
Onder de nieuwe dirigent, de heer
Th. Jansen, gaf de St. Jansfanfare
gisteravond een concert.
Toen het scherm opging zijn wij
geschrokken, dat de gelederen van
de fanfare zo gedund zijn, maar de
voorzitter, de heer D. A. Muusers,
deelde in zijn openingswoord gerust
stellend mede, dat de kwaliteit van
het repertoir niet ichteruit gegaan
was. Inderdaad, de mars San Remo
klonk prachtig. Nooit werd door het
korps een mars zó puntig, strak en
afwisselend in de pianosimis en for
ti en zó geaccentueerd uitgevoerd.
In de Simfonie Concertante van G.
Boedijn misten wij de ervarenheid
van sommige jeugdige muzikanten
en ook heeft het volume sterk gele
den. Toch was de uitvoering goed. De
Triomfmars uit „Aïda" van Verdi
werd heerlijk gespeeld.
Hoe moeilijk het voor de fanfare
ook zijn mag, met zulk een kern van
goede muzikanten zal zij blijven
voortbestaan. Het goede voorbeeld
van echte liefhebberij zal degenen die
de vereftiging verlieten, weer op
roepen om mee te blazen. De echte
liefde voor de muziek bleek uit de
vorming van een band, die voor de
bedrijven van het toneelstuk zeer
goede lichte muziek uitvoerde.
De toneelsociëteit L,i'.D. uit Leid-
schendam voerde met zeer grote ver
dienste „De Tante uit Argentinië" op.
Het is en blijft jammer, dat de
fanfare, zo rijkelijk financieel ge
steund door de burgerij, geen mo
rele steun mag ondervinden. De fan
fare speelde weer voor de kinderka
mer. Zó kan de vereniging het niet
volhouden.
Deken Juffermans, pastoor Bak
ker, pater Van Beurden, kapelaan
Kapteyn en wethouder van Leeuwen
gaven toch door hun aanwezigheid
het voorbeeld van belangstelling voor
de fanfare.
STOMPWIJK
Kapelaansbenoeming.
Tot kapelaan te Stomp wijk is be
noemd de weleerw. heer C. L. van
Zijl. De nieuwe kapelaan is geboren
in 1914, priester gewijd in 1940 en
sinds 1950 kapelaan te Kwintsheul.
VOORSCHOTEN
Ouders bezichtigden nieuwe U.L.O.-
school. Zaterdagavond van 7 tot
8 uur werden de ouders van de leer
lingen van de openbare ulo in de
gelegenheid gestéld de nieuwe school
te bezichtigen. Om 8 uur verzamelden
zij zich met vele genodigden in de
nieuwe zaal voor een feestelijke
ouderavond, aangeboden door de
oudercommissie, daartoe in de ge
legenheid gesteld door het gemeente
bestuur. Ook de burgemeester en de
beide wethouders woonden deze
avond bij.
Onder regie van de tekenleraar
van deze school, de heer E. Strelitskie,
voerde de amateurtoneelgroep „De
Flits" uit Delft „Een Zomerdagdroom"
van George Axelrod op.
De regisseur benutte de technische
mogelijkheden, die de nieuwe zaal
biedt, als licht- en geluidseffecten,
volkomen, waardoor de opvoering
technisch perfect was. Maar ook de
spelers boeiden door hun bijzonder
goede spel, waarbij de hoofdpersoon,
de dokter en „het meisje" een extra
pluim verdienen.
De voorzitter van de oudercommis
sie, de heer P. Weduwer, die bij de
aanvang van de feestavond aan het
hoofd van de school, de heer R. Otten,
een fraai groot Delfts blauw bord
had aangeboden, vertolkte de dank
der oudercommissie met bloemen en
sigaretten.
Kasgeldleningen. Het is gebrui
kelijk dat voor de aanvang van een
nieurw jaar een raadsbesluit wordt ge
nomen met betrekking tot het aan
gaan van kasgeldleningen. Over het
algemeen wordt de uitvoering van
kapitaalswerken in afwachting van
de definitieve financiëring van het
object door middel van een vaste
geldlening, voorlopig gefinancieerd
met behulp van rekening-courantgeld
en kasgeld. Verwacht kan worden dat
in 1957 diverse grote objecten, zoals
de bouw van 8 klassige openbare-
en r.k. school voor g.l.o., het 3e gym
nastieklokaal enz. moeten worden
voor-gefinanicieerd. Het is daarom
gewenst de mogelijkheid tot het slui
ten van kasgeldleningen te openen.
B. en w. stellen de raad dan ook
voor b. en w. te machtigen, om gedu
rende het dienstjaar 1957 al naar ge
lang de behoefte kasgeldleningen aan
te gaan. Het totaalbedrag der vlot
tende schuld (rekening-courant en
kasgeld) der gemeente mag echter
niet meer bedragen dan 1.000.000.
Voor elke opneming is machting van
G. S. vereist.
Uitvoering St Geneslus. Gister
avond voerde de r.k. Toneelver. St.
Genesius nogmaals op het toneelstuk
„Suuske Perdeams', de koster van
de Heikant", geschreven door K. Kee
pers op. De spelers waren nog beter
op dreef dan de eerste maal, maar de
belangstelling was minder. De baten
varen bestemd voor de Hongaarse
vluchtelingen.
Maar slechts voor
4n kleine grensstrook
De Sowjet-Unie heeft zich bereid
verklaard met het plan van president
Eisenhower om de wederzijdse bewa
pening te inspecteren vanuit vliegtui
gen, in gewijzigde vorm te aanvaar
den. De luchtinspectie zou uitge
voerd moeten worden boven een
gebied van 800 km. aan weerszijden
van de grens in Europa tussen Oost
en West. Tegelijkertijd heeft Moskou
de wereld gewaarschuwd, dat het
machtsevenwicht zo gewijzigd is, dat
de Sowjet-strijdkrachten zonder ge
bruik te maken van raket- of kern
wapens heel West-Europa kunnen
overmeesteren.
De voorstellen en waarschuwingen
waren vervat in boodschappen van
Conferentie.
Ook stelt Rusland voor, dat de lei
ders van de Ver. Staten, de Sowjet-
Unie, Groot-Brittannië, Frankrijk en
India het Zwitserse voorstel voor een
ontwapeningsconferentie aanvaarden.
„Indien deze zou slagen, zou een
grote bijeenkomst met deelneming
van de leiders der geringen van de
NAVO-staten en van de landen, aan
gesloten bij het verdrag van War
schau, kunnen worden gehouden. Aan
zo'n conferentie zouden ook staten
als (communistisch) China, India,
Joegoslavië, Birma en Indonesië, die
niet bij de genoemde verdragen zijn
aangesloten, kunnen deelnemen.
Rokossofski thans
Russisch minister
In Moskou is vandaag meegedeeld,
T3„_l Cnmlnt 111 lUWSHUU IS VdUU4^g UICCgCUCCIU,
tt„T SS maarschalk Rakossofskl, voorma-
Unie aan president Eisenhower van
de Ver. Staten en de premiers van
Engeland, Frankrijk, India en com
munistisch China. In net Westen is
men geneigd in de Russische voor
stellen meer een propagandastunt
dan een ernstige oplossing van de
ontwapeningskwestie te zien.
De Russische verklaring zegt, dat
Engelands politieke positie door de
aanval op Egypte is verzwakt, even
als zijn militair-strategische positie
op het Europese vasteland.
„Ook de koude oorlog is er heviger
door geworden, terwijl de bewape
ningswedloop is toegenomen. Indien
de Sowjet-Unie inderdaad, zoals van
haar beweerd wordt, op agressie uit
zou zijn, zou dit voor haar het gun
stigste ogenblik zijn die uit te voeren,
nu het machtsevenwicht in haar
voordeel is verschoven en haar posi
tie krachtiger is dan op enig ander
tijdstip na de tweede wereldoorlog",
aldus de Russische veiklaring. „Maai
de Sowjet-Unie is de vrede toegewijd
en werkt hard aan de uitvoering van
binnenlandse ontwikkelingsprogram-
TOEZICHT OP SLEUTELPUNTEN.
Over het toezicht op de bewapening
zegt de Sowjetverklaring nog: „Er
zou op sleutelpunten, als havens,
luchthavens en spoorwegstations toe
zicht moeten worden uitgeoefend, om
de mogelijkheid van een troepencon
centratie uit te schakelen".
Verder herhaalt zij de oude Russi
sche voorstellen om de gewapende
strijdkrachten over een periode van
twee jaar geleidelijk te verminde
ren, alle kernwapens af te schaffen,
alle buitenlandse bassissen en buiten
landse bezettingstroepen op te hef
fen en de bewapeningsuitgaven te
beperken.
Sowjet-voorstellen
koel ontvangen
Amerikaanse functionarissen heb
ben zondag in Washington verklaard,
dat de Sowjet-voorstellen van zater
dag geen nieuwe argumenten voor
onderhandelingen op het hoogste ni
veau bieden. Het Russische voorstel
om Eisenhowers plan voor luchtin
spectie toe te passen aan weerszijden
van de grens tussen communistische
niet-communistische landen in
Europa, zou volgens de functionaris
sen het plan van de president slechts
op een verkeerd spoor kunnen bren
gen.
Westelijke waarnemers ir» Washing
ton geloven, dat de Ver. Staten geen
topconferentie, zoals de Sowjet-Unie
voorstelt, wensen.
Buitenlandse waarnemers in Zuid-
Slavië geloven, dat ondanks het me
ningsverschil van Tito met de Sow-
jetleiders over het communisme in
Oost-Europa, er veel in de Russische
voorstellen steekt, dat voor Zuid-
slavië aantrekkelijk is.
In officiële Franse kringen ziet
men in de Sowjet-voorstellen over
het algemeen een propaganda-ma
noeuvre. Niettemin wordt het voor
stel ernstig door de Franse regering
bestudeerd.
ATOOMARGUMENT.
Admiraal Lewis Strauss, de voor
zitter van de Amerikaanse commis
sie voor kernenergie, heeft zaterdag
avond bekendgemaakt, dat zijn
diensten een nieuwe atoomontplof
fing in de Sowjet-Unie hebben vast
gesteld.
Chinees schip vergaan?
Het 160 ton metende nationalis-
tisch-Chinese stoomschip „Koeang
Sjeng 2" wordt vermist en is mis
schien in een storm vergaan, aldus is
zondag uit Taipeh gemeld. Het schip
had 102 passagiers aan boord.
De „Koeang Sjeng 2", die een veer
dienst onderhield tussen Kaosioeng
en de Pescadoren, zond vrijdag nood.
seinen uit en seinde,' dat het nabij de
Pescadoren aan de grond was gelo
pen.
lig Pools minister van defensie en
opperbevelhebber in Polen, benoemd
is tot plaatsvervangend minister van
defensie van de Sowjet-Unie.
Rokossofski is woenedajg j.l. als
Pools minister van defensie afgetre
den.
Hammarskjoeld
uit Egypte
Met een der Zwitserse vliegtuigen,
die V.N.-troepen uit Italië naar Egyp
te brengen, is Hammarskjoeld uit
Egypte vertrokken. In Rome stapte
Hammarskjoeld over in een Ameri
kaans vliegtuig dat via Parijs npar
New York vliegt.
De Egyptische minister vani bui
tenlandse zaken Fawri, die eveneens
naar New York vliegt, maar via een
andere route, verklaarde gisteravond
te Zürich, dat de besprekingen tus
sen Hammarskjoeld en president
Nasser „nuttig" zijn geweest, doch
„geen definitieve besluiten" opgele
verd hebben.
De Egyptische regering blijft te
rugtrekking van de buitenlandse troe
pen eisen, voor een begin wordt ge
maakt met de vrijmaking van het
Suezkanaal. Ook heeft Egypte ver
klaard, dat het de kosten van de vrij
making niet zal betalen, daar het niet
verantwoordelijk is voor de gebeur
tenissen, die tot de versperring heb
ben geleid.
Een nieuwe Kominform?
Volgens onbevestigde berichten uit
Belgrado zou de Sowjet-Unie van
plan zijn een nieuwe Kominform op
te richten, om de groeiende invloed
van het Titoïsme tegen te gaan.
De ideologische verschillen tussen
de Sowjet-Unie en Zuid-Slavië zijn,
ondanks het normaliseren van de be
trekkingen na Stalins overlijden, niet
opgeheven en in de afgelopen weken
hebben de Sowjet-leiders Tito er
zelfs van beschuldigd, dat hij ver
antwoordelijk is voor de onlusten in
Poznan en de opstand in Hongarije.
Polen staat aan de kant van Tito
en ook de Hongaarse premier, Kadar,
wordt algemeen als een Titoïst be
schouwd. Daartegenover zou de Sow
jet-Unie kunnen rekenen op de hui
dige leiders in Tsjecho-Slowakije,
Oost-Duitsland, Roemenië, Bulgarije
en Albanië.
Oliespuiter
spuit niet meer
In een communiqué van de natio
nale Perzische oliemaatschappij
wordt medegedeeld, dat sedert zater
dagochtend geen olie meer uit de
bron van Alborze spuit. Als gevolg
van een instorting is de druk geheel
verdwenen.
Op 26 augustus j.l. werden 150
vierkante km. met olie overstroomd,
toen de olie plotseling uit de put be
gon te spuiten. Meer dan 40.000 ton
van de kostbare vloeistof liep weg.
De Amerikaanse deskundige Kenly
slaagde er na bijna 14 dagen arbeid
in, een afsluitinginstallatie met een
gewicht van 7 ton boven de put aan
te brengen, maar hij gaf na twee da
gen zijn pogingen, om de afsluiter
dicht te maken op, aangezien de gas
druk meer dan 700 atmosfeer bleef
bedragen. De afsluiting had een
enorme ontploffing kunnen veroor
zaken. Op 1 oktober werd een twee
de afsluitinstallatie aangebracht, en
10 oktober kwam in Perzië 12 ton
boormateriaal uit de V.S. aan. De des
kundigen hadden besloten om, daar
het onmogelijk was de put recht
streeks in bedwang te krijgen, een
tweede put te boren, teneinde de
druk in de eerste put te doen ver
minderen. Thans is dus, zoals hier
boven werd medegedeeld, de druk
geheel verdwenen.
De Heilige Vader heeft de heer
J. A. H. Maassen te Maastricht be
noemd tot Ridder in de Orde van Sint
Sylvester. De heer Maarssen was ge
durende 35 jaar directeur van de Lim
burgse bedevaart naor Lourdes.
Een motorrijder werd gedood en
zijn duopassagier zwaar gewond bij
een ernstig verkeersongeval dat gis
teren plaats vond aan de Sluisstraat
te Musselkanaal. Een transport-auto
sloeg een zijweg in, op hetzelfde mo
ment, dat een motorrijder eveneens
die zijweg in wilde slaan. Op onver
klaarbare wijze schoot het motor
rijwiel hiert>ij plotseling onder de
auto.
De heer en mevrouw
BRAAKMAN—JANSEN
geven met vreugde kennis
van de geboorte van een
dochter
MONIQUE
die bij het H. Doopsel de
namen
MONICA MARIA
THERESIA
ontving.
Leiden, 18 nov. 1956
Cobetstraat 32.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, na
een langdurig lijden,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze lieve Zoon
en Broer
HARRY SCHRAMA
in de leeftijd van 24
jaar.
Uit aller naam:
W. C. SCHRAMA
C. M. SCHRAMA—
L'AMI
Leiden, 17 nov. 1956
Koninginnelaan 27;
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen worden ge
houden in de Parochie
kerk van de H. Petrus
op woensdag 21 novem
ber de Stille H. Mis te
half 8. de Gezongen Re
quiem te half 10. waar
na de begrafenis vanuit
de kerk te 11 uur op de
r.k. begraafplaats Zijl
poort.
De overledene is opge
baard in de Rouwkapel
van het St. Elisabeth-
Ziekenhuis. Bezoekuren
911, 34 en 6—8 uur.
Maandagavond om 7 u.
Rozenkransbidden in
de Rouwkapel en dins
dagavond om 8 uur in
de kerk.
VAN
De Groot
BEESTENMARKT 3.
Stadhuis per auto f 10.
Stadhuis-Kerk
per auto 15,
Alleen Kerk p. auto 10,
533ste STAATSLOTERIJ 4e ktas ie üjst
HOGE PRIJZEN
8000 5679 ƒ2000 1818 ƒ1000 5241 10468 10853 14454 ƒ1000 7249 16204 17741 18897 19338
21606 21763 ƒ400 3311 7243 11541 12566 14569 15941 16859 18890 19446 19615 21207
200 1465 2175 3491 4035 4342 5314 5302 5927 6328 6408 7121 735ft 7481 7791 9593 9766
1712 21959
PRIJZEN VAN 80—
1123 162 184 266 379 448 758 2000
2098 10O 105 109 112 122 126 157 255 312
449 484 486 524 692 901
3179 267 404 570 604 698 779 830 832
408/ 090 112 131 165 364 418 421 557 586
834 894
5031 129 152 171 283 389 422 724 832 846
861
6187 233 298 384 547 554 585 587 635 704
7U9 756 828 931 989
7021 025 036 109 124 237 293 340 425 587
627 741 929
8046 444 609 691 804 822 825
9134 177 702 891 923 965
10121 124 227 414 438 550 658 795 839 885
926 928
1038 060 094 110 202 207 283 296 328 355
363 380 383 416 459 474 552 553 567 572
580 607 622 647 683 686 693 703 727 770
795 810 815 827 856 876 946 984
2023 096 097 115 120 141 146 164 211 257
286 315 320 402 418 446 451 479 499 553
576 581 592 615 623 626 632 643 666 685
686 6S9 707 728 732 768 771 924 932
3016 065 078 101 103 169 207 249 271 283
303 305 319 321 337 339 356 460 465 480
564 618 630 662 717 719 724 745 753 769
772 773 793 862 871 882 936 938 949 955
4045 068 134 144 177 181 219 228 320 328
350 378 539 561 580 591 643 655 689 690
776 814 867 880 891 899 911 928 937 961
6069 078 108 109 126 156 172 180 186 281
285 322 371 393 429 430 463 496 498 506
523 539 545 621 637 638 641 651 669 718
766 767 863 901 958 968 981
6046 097 098 109 110 120 128 198 246 253
274 334 336 344 357 370 432 434 435 475
488 500 537 546 551 564 701 713 717 734
778 791 802 809 823 826 829 841 880 907
926 932 933 962
7042 049 054 073 080 083 091 114 125 138
182 210 240 265 286 295 298 301 304 319
378 387 396 451 464 496 504 584 604 684
695 709 722 847 882 885 888 901 910 920
933 966 971 984 985
8011 067 071 152 224 274 309 323 356 379
393 423 9 440 447 458 478 497 500 502
506 547 577 646 650 670 725 744 752 776
791 799 844 854 867 892 921 929 941
9015 020 028 029 057 060 095 204 212 216
228 236 275 286 292 342 365 368 369 382
392 399 45': 487 510 523 549 573 599 602
622 661 763 796 911 930 937 949 983
10011 020 025 054 070 117 123 152 207 211
359 435 482 4S9 502 537 587 595 621 624
633 637 640 712 771 790 848 857 902 906
950 961 980 990
11029 048 055 063 065 077 081 101 161 189
.190 223 231 264 276 305 350 369 389 392
400 425 528 542 568 569 607 626 657 665
11162 251 278 352 387 772 906
12004 160 185 333 343 377 518 586 651 866
879 979
1S0O5 043 122 138 150 157 222 259 403 509
947 976 983
14105 164 184 216 314 635 701 723 761 817
829 869 882 896 915 946 951
18016 124 184 456 463 478 768 800 912 914
10005 158 627 630 640 815 942 963 980 999
17123 255 312 509 539 546 563 635 697 777
18051 120 156 172 233 336 427 442 444 590
625 656 908 997
19028 177 275 385 386 832 878 909 964
20063 186 255 287 342 44,7 569 710 715 720
799
977
12005 047 062 078 116 124 131 132 241 248
271 280 285 325 431 445 456 464 468 188
515 597 622 646 650 660 668 761 794 796
800 829 840 845 867 937 976 990 994
13024 110 112 120 121 126 146 198 257 260
275 280 317 320 380 438 442 450 457 484
510 517 535 547 548 609 679 686 7M 763
765 843 844 846 850 862 867 900
14007 017 035 048 066 114 126 144 187 302
313 347 355 471 490 534 559 562 620 622
634 641 705 708 753 757 760 764 776 781
804 838 877 881 926 935 978
15011 041 073 087 090 122 130 151 171 194
195 201 260 298 311 322 323 365 376 417
434 459 493 514 530 544 598 625 639 671
737 841 848 856 867 989
16015 047 061 088 106 111 118 122 191 201
212 226 259 275 304 309 406 569 573 613
635 710 720 731 773 790 812 816 817 837
865 886 888 902 912 915 916 962 996
17018 033 088 095 096 157 163 166 223 265
286 327 337 344 377 464 510 558 644 651
674 690 700 708 719 781 812 841 853 859
885 908 909 926 952
18037 108 109 130 132 135 167 168 237 239
267 304 333 356 361 365 387 399 417 429
447 466 467 472 512 532 565 603 652 695
707 715 720 761 776 784 806 834 877 905
913 915 963
19001 017 100 145 178 186 188 234 247 273
330 368 360 482 523 525 554 (.08 732 772
777 815 852 885 935
20003 072 083 112 117 154 163 175 183 198
210 230 256 258 264 308 328 332 348 353
359 532 561 586 684 690 737 738 786 705
844 856 884
21014 036 071 080 092 106 114 125 129 «32
170 225 232 262 273 281 328 388 173 .59
564 577 579 582 588 616 «27 629 65o «75
711 733 75(1 764 79-1 808 816 315 865 866
904 911 926 927 9-13 957 938 974
Prijzen van ƒ80.toevoegen 11692.
Nieten: 2685 moet zijn 2865. 3938 moet zijn 2938. 11692 moet vervallen.
Voor een modern
HOORAPPARAAT
BRILMONTUUR
naast
Stadsgehoorzaal
Gevraagd in Drogisterij
Boerhaave, Firma Broerse
Telef. 20784.
3* Te koop. Eiken klok
bim-bam. prima cond.
ƒ20—. Stille Rijn elf.
Couverts - Cassettes
Verzilverd en vlek vrij.
Keltum - Zilfa
W.M.F. - Sola.
S. v. d. Water en Zn..
Haarlemmerstraat 207.
Telefoon 24469.
Gevraagd te Wassenaar
fier half december, dage-
Üks van 11.30 tot 7 uur
NET MEISJE
als hulp bij 3 grotere kin
deren, genegen licht huish.
werk te verrichten, liefst
ook goed kunnende naaien.
Indien zo verlangd kan
ook intern geplaatst wor
den. Meerdere hulp aan
wezig. Brieven onder lett.
TWS aan Niigh v. Dit-
mar, Adv. Bur„ postbus
830, Rotterdam.
St. Nicolaas-winkelactie
Zoeterwoude
Op de lijst van deelnemers
staat niet vermeld:
J. DE JONG, BakkerU.
Schenkelweg.
3? Jonge hennen te koop
3 4 mnd. Weipoort 27.
Zoeterwoude.
3 Meubelmakerswerk
bank gevraagd. Th. H
Hoogervorst. Dorpsstraat
47. Oegstgeest.
3 Gevraagd een net meis
je voor de hele week of
werkster voor enige dagen
oer week. Mevr. Groene-
wegen, Roodenburgerstr.
57. tel. 20464. Leiden.
3 Slagerij Pieterse. Dins
dag-, woensdag en donder
dag: 500 gr. gehakt v. 1.70
v. 1.40; onze bekende
rookworst 32 ct. p. 100 gr.
75 ct. p. 250 gr. en 1.35 p.
500 gr. Rauwe rookworst
38 ct. p. 100 gr. Heren
straat 29.
3 Mahonie ronde tafel,
mahonie en eiken legkas
ten, prima trapnaaimachi
ne, zware eiken tafels in
Queen Anne. Mechelse en
andere soorten. zwaar
eiken bureauministre.
fraai ladekastje, bronzen
kroon. W. F. Kooreman.
Nieuwe Rijn 9. t.o. V.
D., let op tel. 23261.
3 Gevraagd nette jonge
werkster voor twee halve
dagen oer week. Haagweg
214, Leiden.
3* Gevr. een R.K. huis
houdster, bii heer alleen.
leeftijd 69 jaar. Br. agent ÜMI
J. J. Kroon. Havenstr. 46. staat. Prijs 45.Heren
Noordwijkerhout. 'straat 23. Leiden.
3 Filmprojector nieuw
met 5 leuke kinderfilms
(tekenfilm), prijs 75.
Singer handnaaimachine
in zeer goede staat, prijs
75.Naumann hand
naaimachine in goede
Burgemeester en Wethou
ders van Zoeterwoude zijn
voornemens op dinsdag 27
november 1956. des mor-
pens 11 uur publiek aan te
besteden:
het slopen van een ste
nen schuur, afgedekt
met pannen en stonde
achter het pand Hoge
Rijndijk 249.
Het desbetreffende bestek
wordt vanaf 20 november
1956 ter gemeente-secreta
rie verkrijgbaar gesteld.
Burgemeester
en Wethouders van
Zoeterwoude.
3 Kolenzeven. passend op
uw vuilnisbak, p. st. 2:10:
Kolenkitten, haardtangen.
salamanders luxe kachels,
schuurkachels. radiatoren,
gaskachels en alle on
derdelen. A. J. Hart wijk.
Nieuwe Beestenmarkt 7-9.
Leiden, tel. 26627.
3 Uw bed slecht? Wij
overtrekken uw b°d vak
kundig met een nieuwe
1-pers. v.af/19.50:
2-pers. vanaf f 26.50! In
één dag eereed! De Kleine
Winst. Haarlemmerstraat
51 Leiden.
3 Wegens vertrek Erres
radio type KY 505. iets
moois 90.sleestofzui
ger 125 V., nooit gebruikt
van 155.voor 75.
Damesfiets met lamp
35.Rapenburg 84.
