S)e C^idóeSoti/fca/nt
Uno-politiemacht landt vandaag in Egypte
De Arabische wereld tegen Israël
Kadar krijgt
niet aan het
de Hongaren
werk
Hammerskjoeld
gaat eens kijken
Zullen de Russen een
militair gezag instellen?
Engelsen en Fransen blijven tot
hun taak wordt overgenomen
Twee beelden uit Egypte
Hammarskjoeld vandaag
naar Boedapest?
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1956
48ste JAARGANG No. 13957
Telefoon: Directie. Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs 10.55 p. w-, f2.35 p. mnd„ f7.— p. kwart. Franco p.p. f7.40 - Advertenties: 17 ct. p. m.m Telefoontjes 1.50
Directeur: C. M. v HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACBT 32
7nnan rirvn niof vereine natie wordt en dat de sow-
yd cl II UUy IllCL jettroepen zo spoedig mogelijk uit
«aan knie Boedapest en Hongarije teruggetrok-
Uctctr nulS ken Worden.
Wij weten, dat de vakbonden en
In Boedapest werd gisteren ernstig de werkende mensen voldoende gron-
rekening gehouden met de mogelijk- i den hebben om wantrouwig tegen-
1 over beloften te staan, maar wij moe
heid, dat de regenng-Kadar ei niet
in zal slagen de arbeiders weer aan
het werk te krijgen.
Men acht het niet onmogelijk, dat
de Russen dan Kadar opzij zullen
schuiven.
Zij zullen dan waarschijnlijk een
militair gezag instellen en met bruut
geweld de Hongaren naar fabrieken
en mijnen drijven M
De stakingen in Hongarije heb
ben zich gisteren eerder uitgebreid
dan dat zij in omvang zijn afgeno
men.
Naast dit vrijwel algemeen lijde
lijk verzet wordt in Boedapest nog
slechts actief verzet tegen de Sowjet-
troepen gepleegd op het eiland Sze-
pel, dat enige kilometers ten zuiden
van Boedapest in de Donau ligt.
Duizenden arbeiders, die zich in
twee fabrieken hebben verschanst,
houden hier nog stand.
Het is nog steeds niet mogelijk een
bevestiging te verkrijgen van de
aanhoudende geruchten, dat de Rus
sische partijleider Kroestsjef, in Boe
dapest is voor overleg -met de mario
nettenregering van Kadar. Wel is ze
ker, dat een aantal andere hoge
Sowj et-autoriteiten in Boedapest
verblijft.
Het transport in Hongarije is vol
komen lamgelegd, fabrieken zijn ge
sloten en boeren verlaten de collec
tieve boerderijen. Duizenden Boeda-
pesters slenterden gisteren door de
stad om af en toe te blijven staan
voor aanplakbiljetten van het verzet
of om aanplakbiljetten van de rege
ring af te scheuren.
Men staakt.
Voor de meeste fabrieken postten
arbeiders om stakingsbrekers tegen
te houden.
Gisteravond heeft radio-Boedapest
plotseling zijn programma onderbro
ken voor het omroepen van een wan
hopige oproep van de voorzitter van
het Hongaarse vakverbond Sandor
Gaspaer op de arbeiders om het
werk te hervatten:
„De vakbonden zijn het volledig
eens en vereenzelvigen zich met de
eisen van het Hongaarse volk, dat
ons land een onafhankelijke en sou
ten vertrouwen hebben, dat de rege
ring haar beloften zal nakomen na
de hervatting van het werk en het
herstel van de orde, speciaal wat be
treft de nationale onafhankelijkheid
en de terugtrekking van de troepen",
aldus de omroep.
DEPORTATIES NAAR RUSLANp.
Volgens berichten uit gewoonlijk
betrouwbare kringen, die dinsdag
avond in Wenen zijn ontvangen, heb
ben arbeiders in Noord-Oost-Hon-
garije maandag een trein tot stil
stand gebracht door de rails op te bla
zen. Zij bevrijdden de gevangenen
die met de trein naar Rusland wer
den gedeporteerd.
Deze kringen zeiden, dat de depor
tatie naar Rusland van jonge Hon
garen, die de dienstplichtige leef
tijd hebben, voortgaat.
Duizenden zouden briefjes uit de
treinen hebben gegooid met hun
naam en adres en het verzoek hun
familieleden mee te delen dat zij
naar Rusland worden vervoerd.
Tientallen van deze briefjes zijn
reeds naar de ouders van de jongens
in Boedapest gezonden.
Volgens genoemde berichten schij
nen de Russen zich voor te bereiden
op een langdurig verblijf in Honga
rije.
Vier vliegvelden in de omgeving
van Boedapest zouden zich volledig
in Russische handen bevinden.
OOK TITO NAAR BOEDAPEST?
Volgens één van de vele geruchten,
die te Belgrado de ronde doen, zou
president Tito zijn uitgenodigd om
vrijdag te Boedapest een gedachten-
wisseling te hebben met Kroestsjef,
Soeslof en Mikojan.
Hoeveel er vluchtten
u;t Hongarije
gomoelka naar moskou.
De Poolse communistische leider
Gomoelka is woensdagmorgen per
trein naar Moskou vertrokken, als
hoofd van een Poolse afvaardiging
voor besprekingen tussen de politie
ke bureaus en regeringen van beide
landen. Een gerucht te Belgrado, dat
Gomoelka naar Boedapest zou reizen
waar ook Kroestjef en Tito zouden
zijn, blijkt dus onjuist.
Strijd om de olie
In officiële kringen te Parijs heerst
een groeiend ongeduld over het aar
zelen van de Amerikaanse regering
haar goedkeuring te geven aan een
gecoördineerd programma n olie
leveranties aan Europa.
Zolang deze goedkeuring niet ge
geven is, z. merkt men in Franse
kringen op, zijn de Amerikaanse olie
maatschappijen uit vrees voor,ge
rechtelijke vervolging uit hoofde van
de anti-trustwet niet bereid haar in
spanningen te coördineren,
De Engelse minister voor vervoer
en burgerluchtvaart, Harold Watkin-
son, heeft tijdens een maaltijd van
het instituut voor vervoer te Londen,
verklaard, dat de Sowjet-Unie moge
lijk gebrek aan olie zal krijgen. Hij
zeide, dat de Sowjet-Unie aan het be-
Naar te Wenen officieel is bekend- g staat van een zeer grote uitbrei-
gemaakt, zijn er in de afgelopen 24
uur ongeveer 3.900 Hongaarse vluch
telingen in Oostenrijk aangekomen.
Hierdoor is het aantal Hongaren, dat
sinds dertig oktober naar het westen
is uitgeweken, tot ruim 22.000 ge
stegen.
De Oostenrijkse regering heeft een
bedrag van twintig miljoen schilling
(bijna drie miljoen gulden) ter be
schikking gesteld voor hulp aan deze
vluchtelingen.
ding van de industrie, hetgeen zeer
grote eisen aan haar hulpbronnen zal
stellen. Dit alleen al moet aldus Wat-
kinson het Midóen-Oosten doel ma
ken van communistische intriges.
De Zweedse minister van handel.
Gunnar Lange heeft het parlement
voorgesteld, alle verkeer van motor
voertuigen gedurende de weekeinden
te verbieden en de olieleveranties
voor centrale verwarmingen met on
geveer 20 pet te beperken.
Het is zijn bedoeling, dat déze be
perkingen tot juni 1957 worden ge
handhaafd.
Gisteren werd gemeld, dat de eerste troepen van de internationale poll*
tiemacht reeds in Egypte waren geland. Dit blijkt echter niet juist te zijn.
Wel zijn enige waarnemers, belast met het toezicht op de naleving van de
wapenstilstand in de Suezkanaalzóne, in Port Said aangekomen.
Volgens een woordvoerder van de Verenigde Naties zouden de eerste
manschappen van de „vredespolitie' met drie Zwitserse toestellen eerst
hedenochtend uit Napels naar een vliegveld bij Ismailia vertrekken.
De vertraging was te wijten aan het feit, dat nog geen volledige verze
kering was ontvangen over de toestand van de landingsterreinen voor de
Zwitserse vliegtuigen in Egypte, met het oog op het verblijf van deze vlieg
tuigen in Egypte na het invallen van de duisternis.
hebben overgenomen. President Nasr
ser van Egypte heeft als een van de
voorwaarden voor het toelaten der
politietroepen gesteld, dat de Engel
sen en Fransen Egypte onmiddellijk
zullen verlaten en dat de taak der
V.N.-troepen beperkt zal blijven tot
het gebied langs de demarcatielijn
tussen Israël en Egypte.
NASSER HEEFT Z'N EISEN.
De Franse minister van Buitenland
se Zaken, Christian Pinoau, heeft gis
teren verklaard, dat de Franse en
Britse strijdkrachten in de kanaalzo
ne zullen blijven tot de V.N.-poIitie-
troepen op de voornaamste punten
daar zullen zijn aangekomen en de
taak der Engelsen en Fransen zullen
Twee beelden „ergens uit Egypte": boven: twee Britse militairen dekken
hun kameraden, die bezig zijn een weggezakte Centuriontank weer op de
weg van Port Said naar Ismailia te krijgen. De onderste foto toont een Brits
soldaat, die twee kameraden dekt, die zich aan het ingraven zijn. De plaats,
waar deze opname gemaakt is levert ook niet veel moeilijkheden op om te
identificeren: langs het Suez-kanaal op een afstand van 35 km van Port Said
De Franse minister zei in de com
missie voor buitenlandse aangelegen
heden uit de Senaat, dat het Frank-
rijks wens is dat de politiemacht het
hele gebied van het Suezkanaal be
zet. Hij legde er bovendien de nadruk
op, dat Frankrijk van oordeel is, dat
een van de hoofddoeleinden van de
ze internationale strijdmacht is, de
verzekering van de vrije doorvaart
door het Suezkanaal voor alle landen
Israël inbegrepen.
Generaal Burns, de bevelhebber
van de politiemacht van de Vér. Na
ties is gisteren in Rome aangekomen
voor besprekingen met secretaris-ge
neraal Dag Hammarskjoeld.
EGYPTISCHE OFFICIEREN
GEARRESTEERD.
Volgens het nummer van woensdag
van Britse blad „Daily Mail" heeft
de president van Egypte, Nasser, 45
Egyptische officieren op beschuldi
ging van verraad en spionage doen
arresteren.
De pn ident zou ontevreden zijn
over de houding van deze officieren
tijdens de strijd op het schiereiland
Sinaï, terwijl een aantal van hen
Groot-Brittanië Inlichtingen zou heb
ben verstrekt, die de Brits-Franse
luchtstrijdkrachten in staat hebben
gesteld Egyptische vliegtuigeskaders
op de grond te vernietigen.
K.L.M. WEER NAAR CAÏRO.
Gezien l et feit dat het vliegveld
van Cairo weer dagelijks van 8 uur
tot 17.00 uur voor burgerluchtverkeer
is opengesteld, zullen de Nabije Oos
ten-diensten van de X.L.M. met in
gang van heden weer via deze lucht
haven worden geleid.
De dienstregelingstijden zullen aan
de plaatsel'iLa omstandigheden wor
den aangepast. De K.L.M.-diensten
naar en van het Verre Oosten zullen
tot nader order Cairo nog niet aan
doen.
„Dringende Hongaarse
boodschap"
Dag Hammarskjoeld, de secretaris
generaal der Verenigde Naties, ver
laat vandaag (woensdag) New York
voor een missie, waarbij hij misschien
eerst Boedapest zal bezoeken alvo
rens naar Cairo te gaan.
Dinsdagavond liet hij de Hongaren
nl. weten, dat hij bereid was op kor
te termijn naar Hongarije te gaan met
het oog op de organisatie van het
hulpverleningswerk van de V.N. Ver
wacht wordt, dat Imre Horvath, de
Hongaarse minister van buitenlandse
zaken, die op het ogenblik te New
York is, Hammarskjoeld nog vóór
diens vertrek het antwoord van zijn
regering op dit aanbod zal meedelen.
De secretaris-generaal had in de
loop van dinsdag zijn vertrek naar
Cairo uitgesteld, nadat hij, wat hij
noemde, een „dringende" boodschap
van de Hongaarse waarnemende mi
nister van buitenlandse zaken, 1st
van Sebes, had ontvangen. Sebes liet
Hammarskjoeld weten, dat zijn re
gering bereid was „onderhandelingen
te voeren over de wijze, waarop de
vereiste hulp het beste kan worden
verschaft, en over de manier, waarop
de door de secretaris-generaal be
noemde vertegenwoordigers ter plaat
se kunnen deelnemen aan het orgarp-,
seren van het hulpwerk." Waarschij^-J
lijk heeft Hammarskjoeld naar aan-!
leiding van dit laatste voorgesteld,
zelf naar Boedapest te gaan voor het
nodige overleg.
Volgens doorgaans welingelichte
kringen te New York wil de secreta
ris-generaal graag laten zien, dat de
gebeurtenissen in Hongarije hem
evenzeer ter harte gaan als die in
Egypte.
De Algemene Vergadering van de
V.N. heeft daarop zonder discussie de
opneming van het Midden-Oosten op
de agenda Goedgekeurd.
De aanbeveling van de agenda
commissie, om ook Hongarije op de
agenda te plaatsen, werd onmiddel
lijk bestreden door de Hongaarse mi
nister van buitenlandse zaken Imre
Horvath, die zei dat het om een bin
nenlandse aangelegenheid gaat.
Met 62 tegen 9 stemmen, bij 8 ont
houdingen, werd ev ïwel besloten
de kwestie-Hongarije op de agenda te
plaatsen.
De tegenstemmers waren: Albanië,
Bulgarije, Wit-Rusland, Tsjecho-Slo-
wakije, Hongarije, Polen, Roemenië,
de Oekraine en de Sowjet-Unie.
De onthouders waren: Afghanistan,
Egypte, Marokko, Saoedi-Arabië,
Soedan, Syrië, Jemen en Zuid-Sla-
tvië.
Met 51 tegen 9 stemmen, bij 19 ont
houdingen, werd besloten Hongarije
in plenaire zitting en met voorrang
te behandelen.
Met kapel langs de Hongaarse grens
Z.H. de Paus zegent drie priesters die met een mobile kapel (zichtbaar op
de achtergrond) naar de OostenrijksHongaarse grens zullen gaan om daar
te arbeiden onder de vluchtelingen. Door middel van grote luidsprekers op
het dak van de kapel zal het gesprokene ook aan de andere kant van het
IJzeren Gordijn hoorbaar zijn. Gedurende de tocht langs de grens van Hon
garije, zal doorlopend getracht worden toestemming te krijgen Hongarije
binnen te mogen komen.
„Liquidatie de
enige weg".
De regering van Irak heeft giste
ren geëist, dat de Joodse immigran
ten in Israël naar hun landen wor
den teruggestuurd en dat een miljoen
Arabische vluchtelingen naar hun
oorspronkelijke woningen In Israël te
rugkeren.
Irak, dat deel uitmaakt van het
verdrag van Bagdad, was tot dusver
niet zo fel anti-Israëlisch gezind als
de andere Arabische landen.
In een officiële verklaring zei de
Iraakse regering dat de „liquidatie
van de staat Israël de enige weg is
voor een rechtvaardige oplossing van
de Palestijnse kwestie. Israëls schan
delijke agressie tegen Egypte liet
buiten elke twijfel blijken welke
agressieve bedoelingen Israël in het
Midden-Oosten heeft", aldus
Iraakse verklaring.
In Beiroet, de hoofdstad van Liba
non, begon gisteren de Pan-Arabische
conferentie van de staatshoofden van
Irak, Saoedi-Arabië, Syrië, Libanon,
Libië, Yemen en Jordanië. De presi
dent van de Libanon, Camille Cha-
moun, verklaarde, dat de bestaans
zekerheid, de vrijheid en waardig
heid van alle Arabische landen op
het spel staat. Chamoun drong aan op
een verenigde Arabische steun aan
Egypte.
Ónder de afgevaardigden bevinden
zich drie koningen: Hoessein, Feisai
en Saoed. De conferentie zond groe-
Opklaringen
Een rug van hoge luchtdruk trok in
de nacht van dinsdag op woensdag
over Nederland en Noordwest-Duits-
land naar het zuiden. Bijna overal
handhaafde zich de reeds aanwezige
mist of laaghangende bewolking het
geen de nachtelijke afkoeling tegen
ging. Slechts in het uiterste noord
oosten van het land kwamen nog
enkele opklaringen van betekenis
voor, waardoor de temperatuur daar
tot om het vriespunt kon dalen. De
rug van hoge luchtdruk wordt gevolgd
door het frontensysteem van een
depressiegebied tussen Noorwegen en
Groenland. Dit front passeerde Schot
land en Noord-Engeland met nogal
wat regen en zal voor donderdagmor
gen waarschijnlijk het grootste deel
van ons land gepasseerd zijn. Na de
frontpassage komen in de dan aange
voerde lpcht van polaire oorsprong
flinke opklaringen voor. Op de
Oceaan breidt een nieuw omvangrijk
hogedrukgebied zich in oostelijke
richting over Ierland uit, maar ten
noorden hiervan begint de depressie
activiteit te herleven.
ten aan president Nasser, het enige
Arabische staatshoofd dat niet aan
wezig kon zijn.
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van woensdagavond tot s
donderdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
MORGEN OPKLARINGEN. j
Aanvankelijk zwaarbewolkt
met op de meeste plaatsen enige
regen, morgen opklaringen en
enkele verspreid optredende
buien. Matige, tijdelijk krachti-
ge wind, in hoofdzaak tussen
west en noord. Over het alge-
5 meen weinig verandering in tem-
peratuur.
15 Nov. zon op 8.02; onder 16.51.
Maan op 15.15; onder 4.36.
Hoogwaterstanden
15 Nov. v.m. 0.50; n.m. 1.15
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
weer
temp.
STOCKHOLM
geheel bew.
2 C.
OSLO
regen
2
KOPENHAGEN
zwaar bew.
2
ABERDEEN
onbew.
4
DUBLIN
licht bew.
7
LONDEN
geheel bew.
4
AMSTERDAM
geheel bew.
6
BRUSSEL
geheel bew.
4
PARIJS
geheel bew.
5
BORDEAUX
geheel bew.
4
GRENOBLE
geheel bew.
7
NICE
regen
11
BERLIJN
nevel
0
FRANKFORT
geheel bew.
5
MüNCHEN
geheel bew.
2
ZURICH
motregen
3
GENèVE
geheel bew.
6
LOCARNO
geheel bew.
6
WENEN
nevel
4
INNSBRUCK
nevel
3
ROME
zwaar bew.
12
MALLORCA
zwaar bew.
9
Korreltje
Er zijn meei jagers dan vangers.