GUERILLA IN HONGARIJE
BREIDT ZICH NOG UIT
De V. N. eisen opnieuw terugtrekking!Kostha,e obstakek in het Suez-kanaal
van de Russen uit Hongarije
BEROEP OP DE BEZETTING
OM RODE KRUIS TOE TE LATEN
De „spookvliegtuigen" in Syrië
Aansporing tot algemene hulp
aan de Hongaren
Alleen via
Joegoslavië
De levensmiddelenpositie is
erbarmelijk slecht
Honger tegen lijdelijk verzet
Verdreven vrijheidstrijders arriveerden te Parijs
Zacht» maar
onbestendig
ZATERDAG 10 NOVEMBER 1956
48ste JAARGANG No. 13954
De V.N. gaan door;
de Sowjet-Unie ook
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD. KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs 10.55 p. w., f2.35 p. mnd., f7.— p. kwart. Franco p.p.f7.40 Advertenties: 17ct.p. m.m Telefoontjes ƒ1.50
De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft vrijdag een
resolutie aanvaard, waarin wordt aangedrongen op de onmiddellijke terug
trekking van de Sovjet-troepen uit Hongarije en het houden van vrije ver
kiezingen onder toezicht van de V. N. zodra het recht en de orde in dat
land zijn hersteld.
De stemverhouding was 48 tegen elf stemmen, bij zestien onthoudingen.
De communistische landen en India stemden tegen, terwijl een deel van
de Aziatisch-Afrikaanse groep zich van stemming onthield.
De Algemene Vergadering nam ook een Amerikaanse resolutie aan,
waarin er op wordt aangedrongen,^at de Russen ophouden het vervoer en
de distributie van levensmiddelen en medicamenten voor het Hongaarse
volk belemmeringen in de weg te leggen.
Voorts wordt er in de Amerikaanse resolutie op aangedrongen, dat er een
gezamenlijk plan van de V. N. voor hulp aan Hongaarse vluchtelingen wordt
opgesteld. De stemverhouding inzake de Amerikaanse resolutie was 53 tegen
negen stemmen bij dertien onthoudingen.
Tenslotte werd ook nog een Oos
tenrijkse resolutie goedgekeurd,
waarin er op wordt aangedrongen,
dat alle leden van de V.N. onver
wijld op grote schaal Hongarije hulp
verlenen in de vorm van levensmid
delen en kleding.
Deze resolutie werd aanvaard met
67 stemmen voor, geen tegen en acht
onthoudingen.
Voordat er over de Amerikaanse
resolutie werd gestemd, had de Alge
mene Vergadering een reeks amen
dementen, ingediend door India, Cey
lon, Birma en Indonesië, yerworpen.
Deze amendementen, die ten doel
doel hadden alle verwijzingen naar
het Sow jet-optreden in Hongarije te
schrappen, werden met 45 tegen 18
stemmen, bij 12 onthoudingen afge
wezen.
De voorzitter van de Assemblée
verdaagde tenslotte de bijeenkomst
tot vandaag (zaterdag) 18.30 uur
(Ned. tijd). De Algemene Vergade
ring zal zich dan beraden over de
plaatsing van „Hongarije" en „het
Midden-Oosten" op de agenda van
de elfde gewone zitting van de As
semblee, die maandag begint.
V.N.-POLITIEMACHT NAAR
ITALIë.
Dag Hammarskjoeld, de secretaris,
generaal van de Ver. Naties, heeft
gisteren bekendgemaakt, dat de eer
ste eenheden van de internationale
politiemacht voor het Midden-Oos
ten „waarschijnlijk binnen 24 uur
per vliegtuig naar een verzamelpunt
in Italië zouden vertrekken.
DAT GELOVEN ZE ZELF NIET.
In een commentaar op de jongste
vergadering van de V.N.-Assemblée
zegt radio-Boedapest:
„Het Hongaarse volk is vervuld
van eerbied voor deze organisatie en
was blij toen Hongarije er in werd
toegelaten. In onze tragische toestand
zouden de andere volken ons van
zeer veel nut kunnen zijn, als zij
hielpen het bloedbad in ons land te
doen ophouden en orde en rust te
herstellen. Het schijnt echter, dat
deze weg de V.N. niet schikt, want in
plaats van de hartstochten te sussen,
onderhoudt zij ze. Men is geneigd
te depiken, dat deze stand van zaken
het belang van bepaalde westerse
regeringen dient.
Het is waar, dat Hongarije niet in
staat was orde op eigen zaken te
stellen. Het kon de resultaten van
zijn rechtvaardige en succesvolle
strijd, die zich afspeelde tussen 23
en 29 oktober, niet verdedigen. Het
land werd door de chaos en het fas
cisme bedreigd. Om die reden was de
regering-Kadar gedwongen een be
roep op de Russische troepen te
doen. Zij was er vast van overtuigd,
dat deze na het herstel van orde en
rust Hongarije onmiddellijk zouden
verlaten.
De V.N. zou haar taak veel beter
vervullen zo besluit de commenta
tor van radio-Boedapest als zij
zich inspande om de hartstochten in
Hongarije te doen luwen, want dan
zouden de Russische troepen snol
kunnen vertrekken".
Democratische
meerderheid
in Amerika
Bij de dinsdag gehouden stemming
voor de verkiezing der leden van het
Amerikaanse Huis van Afgevaardig
den hebben de democraten 231 zetels
veroverd. Zij kunnen waarschijnlijk
rekenen op nog vier zetels, zodat het
aantal afgevaardigden van de demo
cratische partij in het Huis van Afge
vaardigden 235 zal bedragen ofwel
13 meer dan nodig is om dit huis te
beheersen.
Op het ogenblik hebben de demo
craten in dit huis 232 zetels en de re
publikeinen 203.
De republikeinen hebben bij de
jongste verkiezingen 199 zetels ver
overd en hopen op een overwinning
van hun kandidaat voor het Huis van
Afgevaardigden in de staat New
Jersey.
De nieuwe senaat zal samengesteld
zijn uit 49 democraten en 47 republi
keinen, dezelfde verdeling dus als in
de huidige senaat.
Volgens voorlopige schattingen zijn sinds het begin van de opstand in
Boedapest twaalf tot vijftienduizend mensen omgekomen. Het aantal ge
wonden zou tienduizend bedragen.
Radio-Boedapest heeft vanmorgen bekend gemaakt, dat de leden van de
voormalige regering-Nagy „het revolutionaire programma van Janos Kadar"
volledig goedkeuren en de wens te kennen hebben gegeven tot „nauwe sa
menwerking" met de nieuwe regering.
TT- Volgens sommige berichten zijn Hongaarse revolutionairen nog steeds in
De Hongaarse regermg-Kadar heeft j,e{ van het koninklijk paleis en een deel van de wijk „Var",
gisteren bekendgemaakt dat zij de j Terwijl de regering een aantal provinciesteden en provincies noemt waar
verzamelde hulpgoederen van het In- rusj ZOu zjjn hersteld, wordt van andere zijde gezegd, dat de guerilla
ternationaal Rode Kruis gaarne wil 1 zjch uitbreidt. Maar zowel de regeringsberichten als de berichten uit andere
aannemen, doch alleen indien .deze
goederen via Joegoslavië over de
Hongaarse grens worden gebracht
Via Radio-Boedapest werd een spe
ciaal communiqué voorgelezen van
het Hongaarse persbureau .MT.I.,
waarin deze voorwaarde werd ge
noemd. Andere voorwaarden* Het In
ternationale Rode Kruis moet garan
deren dat er met de hulp-colonnes
geen „wapens en agenten van de uit
geweken Hongaarse regent Horthy
meekomen".
Zo combineert de regering-Kadar
propagand-i n el de grote oenoefte
aan hulp.
bron bevestigen, dat de toestand op het gebied van de levensmiddelen- en
brandstofvoorziening erbarmelijk slecht is.
Het Sovjet-persbureau Tass bericht, dat het vrijdag in Boedapest rustig
was. De stad was echter ernstig beschadigd. Vele wijken zaten zonder elek
triciteit, gas en water.
Voor het eerst na twee weken is vrijdag de eerste trein uit Zuid-Slavië
in Hongarije aangekomen. De trein was geladen met Rode Kruisgoederen,
steenkool en hout.
DE BAZEN KOMEN KIJKEN.
In Belgrado verluidt, dat een mis
sie van het politiek bureau der Sow-
jet-Russische communistische partij
in Boedapest is aangekomen voor be
langrijke besprekingen met de Hon
gaarse regering-Kadar.
Hoewel over de samenstelling noch
over de taak van de delegatie te Bel
grado iets bekend is, achten waar
nemers het waarschijnlijk, dat zij zal
onderzoeken of een vervanger voor
Kadar gevonden kan worden.
De „Titoïst" Kadar, die tien dagen
Een groep van 42 Hongaarse vluchtelingen uit alle delen van Hongarije onder wie zich studenten, fabrieksarbei
ders, vier musici en een kunstschilder bevinden, is met een vliegtuig op het Parijse vliegveld Le Bourget gear
riveerd. Het is de eerste« groep Hongaarse uitgewekenen die in Frankrijk onderdak zal krijgen. De linker-foto
laat zien hoe de vluchtelingen op Le Bourget het vlieg tuig verlaten. Op de rechterfoto een van de vrouwen uit
de groep die met haar baby op de schoot op het vlieg veld van een kop koffie geniet
geleden aan het bewind kwam, heeft
tot dusver nauwelijks meer succes
gehad dan zijn voorganger Nagy om
zijn gezag in het land te vestigen, in
weerwil van de steun van het Rus
sische leger, aldus is opgemerkt. Een
mogelijke opvolger zou, naar waar
nemers geloven, de huidige minister
van binnenlandse zaken, Ferenc
Muennich, kannen zijn.
Radio-Boedapest heeft gisteren
ontkend, dat de voormalige premier
Imre Nagy van Hongarije, alsmede
zijn ministers, in hechtenis zijn ge
nomen.
LIJDELIJK VERZET.
Een groot gedeelte van de bevol
king schijnt inmiddels terug te val
len op het laatste wapen; lijdelijk
verzet. De algemene staking duurt
op de meeste terreinen nog voort.
Volgens een te Wenen opgevangen
radiobericht heeft de bevelhebber
van een Russische eenheid gevechts
wagens zich donderdag met al de
onder zijn commando staande tanks
aan de verzetslieden overgegeven.
Dit geschiedde, nadat kleine Hon
gaarse jongens erin geslaagd waren
drie Sowjet-tanks met zelfvervaar
digde benzinebommen buiten ge
vecht te stellen. De jongens werden
neergeschoten.
De Russische commandant ver
klaarde, dat dit feit hem en zijn
manschappen ervan had overtuigd,
dat de Hongaarse revolutie inder
daad uit het volk was voortgekomen
en dat het geen opstand van fascis
ten was, zoals hun was medegedeeld.
Hongaarse vluchtelingen, die in
het Oostenrijkse plaatsje Eisenstadt
zijn aangekomen, hebben verklaard,
dat verzetsstrijders de uraniummij-
nen in Mecsek hebben opgeblazen
om te beletten, dat ze in handen van
de Russen vallen.
Het tafellaken doorgesneden.
De Westduitse vrije democratische
partij zal het contact met de- Oost-
duitse liberaal-democratische partij
verbreken, aldus heeft de vice-voor-
zitter van de Vrije democratische
partij, dr. Mende, op een persconfe
rentie te Stuttgart meegedeeld.
Volgens dr. Mende kan van de
Vrije democratische partij niet ver
wacht worden, dat zij aan één tafel
gaat zitten met een partij, die de
onderdrukking van de Hongaarse op
stand heeft goedgepraat.
Hun handen zijn te vuil.
Jean Paul Sartre, de befaamde
Franse schrijver en filosoof (die o.a.
het toneelstuk „Vuile handen" heeft
geschreven), heeft tezamen met vele
findere Franse acteurs zijn „onvoor
waardelijke veroordeling" uitgespro
ken over de Sowjet-actie in Honga
rije. De communistisch gezinde Sar
tre verklaarde: „Ik breek, zij het met
droefheid maar volkomen, met mijn
vrienden de Sowjet-schrijvers, die de
massamoord in Hongarije niet afkeu
ren (of niet kunnen afkeuren). Men
kan niet langer vriendschap voelen
voor het leidende deel van de Sow-
jet-bureaucratie: de ontzetting is te
groot".
Bijna vijfduizend officiële leden
van de Oostenrijkse communistische
partij hebben hun lidmaatschap op
gezegd als protest tegen het optre
den van de Sowjet-Unie in Honga
rije, aldus berichten uit Wenen.
Drie maanden zal het naar schatting duren eer de scheepswrakken die thans
liet Suez-kanaal versperren, zullen zijn opgeruimd en eer de doorvaart door
dit kanaal weer mogelijk zal zijn. Deze luchtfoto, gemaakt uit een Sea Hawk
verkenningsvliegtuig van het Engelse vliegdekschip „Eagle" toont een van
de gezonken schepen die het Suez-kanaal blokkeren in deze belangrijke
waterweg.
Ben Goerion was
er bevreesd voor
Ben Goerion, de Israëlische pre
mier en minister van defensie, heeft
vrijdag voor de commissie van bui
tenlandse zaken van het Israëlische
parlement verklaard, dat Israël heeft
ingestemd met de terugtrekking van
zijn troepen uit het gebied van Sinaï
om de Russen geen voorwendsel te
geven om tusenbeide te komen. Er
zouden Russische bommenwerpers in
Syrië gestationneerd zijn, gereed om
op bevel van Moskou in het Midden-
Oosten een soort Koreaanse oorlog te
ontketenen, zo verklaarde Ben Goe
rion.
Ook een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken in Washington heeft
vrijdag verklaard, dat berichten zijn
ontvangen volgens welke er een aan
tal vliegtuigen van Russische make
lij in Syrië zijn.
In gezaghebbende Amerikaanse
kringen gelooft men evenwel, dat
deze vliegtuigen eerder uit Egypte
dan uit de Sowjet-Unie afkomstig
zijn.
Voorts heeft men in deze kringen
geen berichten over de aanwezigheid
van Russische vrijwilligers in Syrië
ontvangen.
Volgens berichten in de Franse
pers zijn enkele dagen geleden ze
ventien vliegtuigen en 77 leden van
de Egyptische luchtmacht in Saoedi-
Arabië aangekomen, kennelijk om te
ontkomen aan de Britse-Franse lucht
aanvallen.
Volgens welingelichte kringen te
Parijs is een gedeelte van Russische
wapens, die naar minister Pineau
donderdag meedeelde op het schier-
In de nacht van vrijdag op zaterdag
werd de droge continentale lucht, die
met zuidelijke of zuid-oostelijke wind
over ons land stroomde, vervangen
door vochtige Oceaanlucht. Dit ging
op de meeste plaatsen met wat regen
gepaard, terwijl zich plaatselijk mist
vormde. Het front, dat de weersom-
slag bewerkstelligde, verplaatst zich
nu over Duitsland naar het oosten,
waar het samenvalt met een boven
de Midden-Europese staten gelegen
vorstgrens.
In de krachtige westelijke stro
ming op de Oceaan koersen enkele
zwalkke storingen tamelijk snel naar
de Britse eilanden.
Eén daarvan bereikte zaterdagmor
gen de Ierse kust. Het /iet er naar
uit, dat deze vergezeld van enige re
gen ons land zal passeren.
Het weer behoudt daardoor een ta
melijk onbestendig karakter.
In het temperatuurverloop komt
niet veel verandering.
eiland van Sinaï zijn gevonden, te El
Arisj en Aboe El Agheila aangetrof
fen. Een groot aantal kisten wapens,
waaronder raketten, hadden de Egyp-
tenaren nog niet opengemaakt.
Door de Israëliërs gevangen geno
men Egyptische officieren hebben
verklaard, dat zij met een deel van
de gevonden wapens niet konden om
gaan.
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van zaterdagavond tot J
zondagavond. Opgemaakt te 11.15 S
uur).
VRIJ ZACHT.
Over het algemeen zwaar be-
wolkt met plaatselijk wat regen
en hier en daar mist. Zwakke
tijdelijk matige zuidwestelijke
wind. Weinig verandering in
temperatuur.
11 rtov. zon op 7.55; onder 18.57;
maan op 13.53; onder 0.05.
12 nov. zon op 7.57; onder 16.55;
maan op 14.12; onder 1.11.
Hoogwaterstanden
11 Nov. v.m. 8.50; n.m. 9.25.
12 Nov. v.m. 10.n.m. 10.45.
Het weer in Europa
STOCKHOLM
zwaar bew.
0 C.
OSLO
zwaar bew.
—2
KOPENHAGEN
onbew.
3
ABERDEEN
onbew.
6
DUBLIN
regenbui
10
LONDEN
zwaar bew.
6
AMSTERDAM
mist
8
BRUSSEL
geheel bew.
8
PARIJS
nevel
9
BORDEAUX
zwaar bew.
10
GRENOBLE
zwaar bew.
0
NICE
licht bew.
8
BERLIJN
nevel
3
FRANKFORT
regen
2
ZURICH
motregen
1
GENEVE
nevel
3
LOCARNO
zwaar bew.
4
WENEN
nevel
—o
INNSBRUCK niet ontvangen
ROME
zwaar bew.
10
MALLORCA
zwaar bew.
12
Korreltje
Geen geld hebben is geen schande;
't is wel ongemakkelijk.