3)e CétebeSoti/fcct/rtf
Hongaren
■9
wan
hop
vechten nog altijd
tegen de Russen
BOEDAPEST LIGT OPNIEUW ONDER VUUR
MOSKOU
ENGELAND
waarschuwt
en FRANKRIJK
Moskou fulmineert
tegen agressie
GEBREK AAN MUNITIE MAAKT
VERZET HOPELOOS
HONGAARSE
TRAGEDIE
PI INLIJKE
VERWARRING
GEWELD TEGEN AGRESSIE
IN HET MIDDEN-OOSTEN
HONGAARSE VLUCHTELINGEN in Oostenrijk
DINSDAG 6 NOVEMBER 1956
48ste JAARGANG
No. 13950
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C J ROOZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drnkkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f0.55 p. w-, f2.35 p. mnd., f7.— p. kwart. Franco p.p. f7.40 - Advertenties: 17 ct. p. man. Telefoontjes f 1.50
„De contra-revolutionaire strijdkrachten hebben zich nog
niet helemaal overgegeven", aldus heeft radio-Boedapest dins
dag kort na middernacht in een speciale uitzending verklaard.
„De overwinning is nog niet geconsolideerd", aldus de zender.
Ondanks hun tanks en massa's soldaten zijn de Russen er
dus nog niet in geslaagd het Hongaarse verzet te breken. Zowel
in het brandende Boedapest als elders in het land bieden de vrij
heidsstrijders nog wanhopig tegenstand. Zo heeft het commu
nistische radiostation te Pecz in het zuidwesten van het land
bekendgemaakt dat de strijd om de uraniummijnen bij Mecsek
nog voortduurt.
Russische troepen hebben in Boedapest met mortieren het
vuur geopend op ziekenhuizen van het Rode Kruis, meldde een
korte-golfzender. Tal van artsen en verpleegsters zouden ge
wond zijn. In de uitzending werd gezegd, dat de Russen zich
niets aantrekken van de grote rode kruisen op de ziekenhuizen.
Waar zij verzet vermoeden, schieten zij de boel plat, aldus de
zender, die vermoedelijk op de bijzondere golflengte van het
Internationale Rode Kruis werkte.
EEN ULTIMATUM.
De Russische bevelhebbers in en
om Boedapest deden gisteren her
haaldelijk een beroep op de verzets
strijders en de Hongaarse troepen,
naar de Russen over te lopen. Gister
avond om zes uur Ned. tijd liep het
Sowjetultimatum af, dat inhield dat
de verzetsstrijders zich ongestraft
konden overgeven. Alle vrijheidsstrij
ders, die nu nog worden gegrepen,
zullen volgens het ultimatum voor
een Russische krijgsraad moeten ver
schijnen.
Radio-Pees waarschuwde dat de
Russen schieten op ieder die op straat
een vijandige houding aanneemt.
Radio-Boedapest heeft gisteravond
toegegeven dat rond Pees nog verzet
wordt gepleegd. Voor de tweede ach.
tereenvolgende dag is er geen enkele
verbinding meer tussen Boedapest en
de vrije wereld. Daardoor weet
niemand met zekerheid, wat zich ach
ter het Hongaarse ijzeren gordijn vol
trekt. Vast staat slechts dat de Rus
sische tanks en de Russische soldaten
genadeloos tegen het vrijwel ongewa
pende volk optrekken.
WANHOPIG.
„De toestand wordt wanhopig. Er
is nog maar zeer weinig munitie"-
Dit bericht van de Hongaarse ver. matie van de Russische bevelhebber
zetsstrijders werd gistermiddag om
vijf uur opgevangen van radio Ro-
koczy, het laatste vrije radiostation
in Hongarije.
Volgens de omroeper waren de
spoorbruggen van Boedapest en het
eiland Csepel in de Donau gistermid
dag nog in handen der opstandelin
gen. „Sommige Russische eenheden,
die naar Boedapest oprukten, zijn
door onze mannen omsingeld", aldus
de radio. „De Russische tanks dur
ven alleen in formatie op te ruk
kenVolgens de zender werd
er toen nog verwoed gevochten.
GRENS DICHT.
Nadat de Russische tanks de grens
controle hadden overgenomen van
de Hongaarse troepen, kwamen er
gisteren geen vluchtelingen meer over
de Oostenrijkse grens.
Radio-Boedapest, dat in handen is
van de de communistische verraders-
regering van Janos Kadar, zond gis
teren een non-stop-programma uit
van operettemuziek, jazz, zigeuner-
liederen, Franse en Italiaanse opera's
en Weense walsen. Er werd geen en
kel nieuwsbulletin uitgezonden. Het
muziekprogramma werd slechts een
maal onderbroken voor een procla-
"tragedie van de mensheid.
Terneergeslagen zijn we onder het
lot, dat het door zovele banden van
vriendschap met ons verbonden volk
der Hongaren heeft getroffen.
Afschuw van de wrede dwingeland,
deernis voor het ontzettende leed
gaan gepaard met een stomme wee
klacht over het uitblijven van de
van God, van Jezus, van Maria, pa
trones van Hongarije, van alle heili
gen afgesmeekte bijstand.
Er is geen hulp gekomen.
Geen woord van troost.
Geen teken van bemoediging.
De kortstondige vrijheid van Hon
garije is biddend ondergegaan in
vlammen, in smook, in bloed, in tra
nen, in wanhoop, in verbijstering.
DE zwaarte van het door Rusland
gepleegde misdrijf wordt niet
verminderd of verlicht door de over
weging, dat wat aan Hongarije is
overkomen, in de geschiedenis der
mensheid een normaal verschijnsel is.
De ■wereldgeschiedenis wemelt van
walgelijke misdaden en wreedheden,
van rechtsverkrachting, verraad en
slavernij.
De ontzettendste taferelen hebben
zich afgespeeld in de zestig eeuwen
mensdom, van welke we nog enige
historische heugenis hebben.
Al die geslachtofferde volken en af
geslachte wezens hebben op hun of op
onze manier de hulp van „Boven" in
geroepen en afgeschreeuwd.
Er is geen hulp gekomen.
Geen woord van troost.
Geen teken van bemoediging.
1 geloof, althans zijn vertrouwen in
een goddelijk beleid te verliezen en
maar fatalistisch voort te leven!
Het povere denksysteem van het
humanisme, dat ervan uitgaat, dat de
mens van nature goed en prettig en
lief is, vermag ten aanschouwen van
zulke-tragedies als van Boedapest toch
echt geen steun in de rug te geven.
Dan stemt zeker méér overeen met
de rauwe werkelijkheid van de mens
heid de christelijke opvatting, dat de
mens een gevallen grootheid is, een
strijdperk in zichzelven tussen goed
en kwaad, begaafd, op de wieken der
genade op te stijgen tot hoger sfe
ren; begaafd en geneigd ook, af te
dalen tot satanische machtswellust
met heel zijn nasleep van helse ver
dorvenheden.
Hier liggen de hoofdmotieven van
de tragedie, welke zich afspeelt in
Hongarije, de hoofdmotieven van de
tragedie van de mensheid.
Deze mensheidstragedie is de trage
die van God.
Ergens en overal in het gehavende,
walmende Boedapest zit een moeder
in klamme smart naast het lijk van
haar kind, haar grote zoon, gestorven
voor de vrijheid van zijn volk.
Aan de wand hangt een kruis, het
aan de schandpaal geslagen lichaam
van de mensgeworden God, gestor
ven voor de eeuwige vrijheid en de
eeuwige vrede van de mensheid.
Tragedie der mensheid tragedie
van God.
Het telken van bemoediging.
De grote troost.
De hulp van boven.
r\AAR hangt Hij, de Mensenzoon,
»*"^de worm, het uitspuwsel van
zijn volk, stervend tussen hemel en
aarde. Hij is de gehangene in de
woestijn der wereldgeschiedenis, die
alles tot Zich trekt. De gehangene
de opgehevene. Beiden zijn één.
Kruisdood is verheerlijking, zwak
heid is macht.
Wij verstaan de Kerk alleen vanuit
de alle aardse .normale, verstandige
maten doorbrekende heils-daad, dat
het goddelijk Woord de menselijke
dood der kruisschande gestort i is,
dat een ter dood gebrachte zeggen
kon: daardoor heb Ik de wereld over
wonnen".
(Uit de rede door prof. dr. Hugo
Rahner S.J., in augustus j.l. gehouden
op de Katholiekendag te Keulen,
vert, in het maandblad „Streven", jrg.
X, afl. 2).
teert de Paus tegen de onderdrukking
van de vrijheid in Hongarije.
De Paus spreekt over ..deze smar
telijke feiten, die een bittere droef
heid en de verontwaardiging, niet al
leen van de katholieke wereld maar
van alle vrije volkeren opwekken. Zij
op wie de verantwoordelijkheid voor
waaraan het ultimatum aan de op
standelingen was gekoppeld.
In de proclamatie werd een beroep w
gedaan op de arbeiders het werk te treurige gebeurtenissen rust, zou
hervatten. Daaruit kon worden óp- - -
gemaakt dat de algemene staking
voortduurt. Alle openbare vervoer
ligt nog stil.
BOYCOT?
George Meany, voorzitter van het
grote Amerikaanse vakverbond „AFL
CIO" heeft het internationale ver
bond van vrije vakverenigingen ge
vraagd een internationale economi
sche boycot van de Sow jet-Unie af te
kondigen in verband met het Rus
sisch optreden in Hongarije.
De Paus over Hongarije
Z.H. de Paus heeft maandag een
nieuwe encycliek over de interna
tionale gebeurtenissen uitgegeven. In
deze Encycliek, die begint met de
woorden „Datis nuperrime" protes
ten tenslotte moeten overwegen, dat
de rechtvaardige vrijheid van de vol
keren niet in bloed kan worden ge
smoord".
„Wij moeten plechtig verklaren,
dat alle geweld, elk ongerechtvaar
digd bloedvergieten, altijd ongeoor
loofd is en wij sporen alle volkeren
en alle sociale klassen nogmaals aan,
de vrede te verwerkelijken, die ge
grond moet zijn op rechtvaardigheid
en vrijheid en die haar voornaamste
voedingsbodem vindt in de naasten
liefde".
„Moge de barmhartige God de har
ten van de verantwoordelijke mensen
raken, opdat tenslotte de onrechtvaar
digheid en de daden van geweld niet
meer voorkomen en alle volkeren in
onderlinge vrede de rechtvaardige
orde terugwinnen in de sfeer van
rust", aldus de Paus in een nieuwe
encycliek.
DE INSTELLING van een interna
tionale politiemacht, onder auspi
ciën van de Ver Naties, kan de op
lossing zijn van het probleem, dat
rondom Egypte is ontstaan door de
jongste gebeurtenissen in het Mid
den-Oosten. Engeland en Frankrijk
krijgen de gelegenheid zich te ontlas
ten van de veroordeling, welke de
Ver. Naties over hun optreden tegen
Egypte hebben uitgesproken, want zij
zullen de eersten zijn, die hun troe
pen beschikbaar stellen ten dienste
van deze algemene actie. Te-
0 vens zou er een vuist gescha
pen worden, welke een waar
borg kan zijn voor de doorvoering
van rechtvaardige maatregelen ter
regeling van het verwarde samenstel
van kwesties en grieven, welke het
Midden-Oosten op het ogenblik tot
een heksenketel maken.
Tevens kan deze gedacb*2 van een
internationale politie de sleutel vor
men voor een betere beoordeling van
het Brits-Franse optreden.
Zulke acties, als de Fransen en
Britten thans ondernemen, liggen ons
niet; zij hadden niet meer nodig moe
ten zijn. Maar zij worden ingegeven
door het ontbreken van een interna
tionale politie-macht, welke optreedt
tegen die elementen, welke de vrede
en de veiligheid in de wereld versto
ren.
Het was de bedoeling geweest, dat
de Veiligheidsraad een forum zou
zijn, waarop alle internationale ge
schillen zouden worden beslecht en
boosdoeners tot rede zouden worden
gedwongen.
De Veiligheidsraad is machteloos
Amerika verzet zich tegen Russische plannen
De Sowjetregering heeft Engeland en Frankrijk gewaarschuwd, dat zij
de dreiging van een aanval „door een of andere grotere macht" onder ogen
zouden moeten zien, indien zij weigeren de gevechten in Egypte stop te
zetten. In vrijwel gelijkluidende nota's aan Eden en Mollet, de premiers
van Engeland en Frankrijk, verklaarde premier Boelganin van de Sow jet-
Unie: „Wij zijn vastbesloten door het gebruik van macht een eind te maken
aan agressie en de oorlog in Egypte".
De Sowjetpremier waarschuwde Eden dat Engeland moet denken aan
een situatie, dat het aangevallen zou kunnen worden „door een machtiger
land", dat zijn aanvallen niet uitvoerde „met schepen en niet met vliegtui
gen maar met raketten".
„Wij zijn vastbesloten door middel van geweld de agressie neer te slaan
cii de vrede in het Midden-Oosten te herstellen. Wij hopen, dat u in dit
kritieke ogenblik de nodige wijsheid zult tonen en de noodzakelijke con
clusies zult trekken".
Op de vraag, op wie het woord „wij" doelde in bovenstaande zin, ant
woordde de perschef van het Sowjet-ministerie van buitenlandse zaken,
IJjitsjef: „Wij, met andere leden van de V- N."
nister van defensie, Maurice Bourges-
Maunoury en anderen, overleg ge
pleegd over de waarschuwing van
premier Boelganin.
De bijeenkomst, die door negen
ministers in het geheel werd bijge
woond, werd een poosje onderbroken
voor een gesprek van Mollet met de
Amerikaanse ambassadeur in Parijs.
Mollet heeft nog een lang telefoon
gesprek gehad met de Britse premier
en ook met Washington getelefo
neerd.
V.S. ZULLEN MOSKOU
WEERSTAAN.
De Amerikaanse regering heeft
maandagavond verklaard, dat elke
poging, Russische strijdkrachten in
het Midden-Oosten te gebruiken op
Amerikaanse tegenstand zal stuiten.
Aldus werd van de zijde van het
Witte Huis verklaard in antwoord op
een brief van de Russische premier
aan de Amerikaanse president, waar
in werd voorgesteld dat de V.S., te
zamen met de Sovjet-Unie, een mili
taire actie zouden voeren om „de
agressie in Egypte stop te zetten".
Dit voorstel is door Amerika ter
stond van de hand gewezen.
FRANS OVERLEG.
De Franse premier, Guy Mollet,
heeft te middernacht met zijn mi-
De vacantie van de
Koningin
In antwoord op vragen over de va
kantie van H. M. de Koningin met de
jongste internationale ontwikkelingen
is ons van officiële zijde meegedeeld,
dat H. M. de Koningin bij het rijzen
van de internationale moeilijkheden
advies aan de ministerraad heeft ge
vraagd over de vraag of het nodig
zou zijn haar vakantie af te breken.
De ministerraad heeft de Koningin
geadviseerd haar vakantie normaal
voort te zetten.
Bij dit advies heeft de ministerraad
laten overwegen, dat het zeker nodig
was voor de Koningin, een ononder
broken periode van drie weken rust
te genieten.
De Koningin heeft dit advies opge
volgd.
Zij is echter steeds voor het kabi
net bereikbaar geweest en heeft ook:
steeds met het kabinet in het nauwste
contact gestaan.
Zij heeft haar vakantie voorgezet
op grond van de overweging daft
maatregelen zijn getroffen die verze-
Nederland terug kan zijn.
OVER HONGARIJE WORDT NIET
GEPRAAT.
In de boodschappen van Boelganin
wordt in het geheel geen aandacht
besteed aan Eisenhower's boodschap
die gisteren in Moskou werd overhan
digd en waarin Rusland gevraagd
wordt zijn troepen uit Hongarije te
rug te trekken. Geen van de bood
schappen uit het Kremlin maakt zelfs
ook maar melding van de toestand in
Hongarije.
In zijn boodschap aan de Franse
premier Guy Mollet herinnert Boel
ganin aan hun ontmoeting in Moskou,
toen de Franse premier, volgens
Boelganin, de geest van het socialis
me onderschreef. Die geest is ver
geten, aldus Boelganin in zijn bood
schap, waarin hij verder een beroep
doet op de Franse premier, een ein
de te maken aan deze agressie, dit
bloedvergieten ;er is nog tijd om te
praten.
In de boodschap aan de Israëlische
premier Ben Goerion herhaalde Boel
ganin zijn vroegere bewering dat Is
raël tot een marionet van Engeland
en Frankrijk is gemaakt.
Propaganda?
Het was gisteravond in Moskou
niet duidelijk wat precies de bedoe
lingen van de Sowjetregering waren
met het zenden van zulke openlijke
bedreigingen aan Engeland en Frank,
rijk.
Men heeft in Moskou het gevoel,
dat ten minste een deel van de bood
schap een poging van de Sowjet-re-
gering is om de Hongaarse toestand
uit de bladen te verdringen met
krachtiger en luidere verklaringen.
gebleken en in de Assemblée van de
Ver. Naties geldt maar al te vaak:
zoveel hoofden zoveel zinnen.
.Geweld is uit den boze, schrijft
het Alg. Dagblad in een artikel, maar
de realiteit dwingt ons nu eenmaal,
om de mogelijkheid onder de ogen te
zien, dat de vrede slechts gewaar
borgd kan blijven, indien tegen de
vrijbuiters, die onrust stoken, te rech
ter tijd met meer dan woorden wordt
opgetreden. Daarbij komt men tel
kens voor de uiterst moeilyke be
slissing om te kiezen tussen de vaak
door een staatsgreep aan het bewind
gekomen regeringen en het algemeen
belang, dat door een nationaal op
treden van een dictatoriaal bestuurde
staat dreigt te worden geschaad. In
dien de Egyptenaren met hun Nasser
gelukkig willen zijn, is dat hun zaak,
maar indien Nasser gevaarlijke
brandstof, waaruit internationale con
flicten kunnen opvlammen, verza
melt, dan is het de plicht der Ver.
Naties tijdig in te grijpen. Dat is ver
zuimd en daardoor zijn wij midden
in een pijnlijke verwarring geraakt."
AARDBEVING IN PERZIë.
Een ongekend hevige aardbeving
heeft in het gebied van Langhe, een
Perzische haven aan de Perzische
Golf, 350 doden geëist. Meer dan 3.000
mensen zijn dakloos.
Dit blad bestaat uit 8 pagina'*
HOE
wordt
het
weer?
I (Geldig van dinsdagavond tot
woensdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
LAGERE TEMPERATUREN.
X
Overwegend droog weer met j
veranderlijke bewolking en op
vele plaatsen mist. Zwakke tot
matige wind, aanvankelijk wes-
telijk, later krimpend naar zuid.
Lagere temperaturen.
Hoogwaterstanden
7 Nov. v.m. 6.n.m. 6.15
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
weer
temp.
STOCKHOLM
licht bew.
5C.
OSLO geheel bewolkt
0
KOPENHAGEN
zwaar bew.
4
ABERDEEN
onbewolkt
6
DUBLIN
zwaar bew.
4
LONDEN
mist
6
AMSTERDAM
geheel bew.
10
BRUSSEL
onbewolkt
7
PARIJS
mist
0
BORDEAUX
mist
3
GRENOBLE
zwaar bew.
5
NICE
onbewolkt
8
EERLIJN
zwaar bew.
3
FRANKFORT
motregen
6
MüNCHEN
geheel bew.
4
ZURICH
zwaar bew-
4
GENèVE
onbewolkt
0
LOCARNO
licht bew.
4
WENEN
zwaar bew.
5
INNSBRUCK
regen
2
ROME
onbewolkt
4
MALLORCA
licht bew.
7
Korreltje
Het bloed van het Hongaarse volk
schreeuwt tot God
(Paus Pius XII).
Een f roep Hongaarse vluchtelingen in een Oostenrijk se kadettenschool by de grens. In deze school zijn 5 a
keren dat zij binnen twaalf uren ih 6000 mensen ondergebracht om zich te herstellen van de ergste schokken, die zij voor en tijdens hun vlucht
naar de vrijheid hebben opgedaan.
