Se£ekWSoii/tatil
Russische troepen sluiten Hongaarse
grens met Oostenrijk al
Het IJzeren Gordijn zakt weer over het Hongaarse drama
Het gaat gisten achter
het IJzeren Gordijn
Gordijn zakt
voor het
slotbedrijf
Toch besprekingen over terugtrekking Russen
Van de Veiligheidsraad heeft Hongarije
niet veel te verwachten
Vrijwilligers voor het Egyptische bevrijdingsleger
Mijnramp
in Canada
Huiszoeking bij veiligheidspolitie
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1956
48ste JAARGANG No. 13948
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Directeur: C. M. v HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
TelefoonDirectie. Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Adver tenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.55 p. w-, f 2.35 p. mnd„ f 7.— p. kwart. Franco p. p. f 7.40 Advertenties: 17 et. p. m.m. Telefoontjes 1.50
Een verwarde en verwarrende berichtgeving
De Hongaarse regering heeft vrijdagavond Hongaarse legertanks opdracht
gegeven zich op te stellen voor het parlementsgebouw in Boedapest en op
de opritten van bruggen over de Donau, omdat berichten ontvangen zijn
volgens welke Sovjet-troepen de stad naderen, zo meldt radio-Boedapest.
Voorts wordt gemeld, dat in Boedapest opnieuw gevechten zijn uitge
broken. Er wordt geschoten, doch het is nog niet bekend door wie en op wie.
Russische troepen hebben vrijdagavond de Oostenrijks-Hongaarse grens
in het gebied van Heygeshalom bezet, zo meldt het Oostenrijkse persbureau.
De telefoonverbindingen tussen Oostenrijk en Hongarije werden vrijdag
avond half acht (Ned. tijd) verbroken, doch later weer hersteld.
Volgens een officiële bekendmaking in Wenen hebben Russische tanks
de Oostenrijks-Hongaarse grens van Bratislawa in het noorden tot de hoofd
verkeersweg van Wenen naar Boedapest via Nickelsdorf afgesloten. Alle
wegen zijn versperd. Er wordt geen verkeer doorgelaten.
Zelfs een colonne auto's met gezinsleden van Amerikaanse, Britse en
Franse diplomaten in Boedapest werd enige kilometers van de Oostenrijkse
grens door de Russen tegengehouden. De inzittenden werd te verstaan ge
geven, dat de grens gesloten was en dat zij beter rechtsomkeert konden
maken-
De Verenigde Staten hebben vrijdagavond bij de Sovjet-Unie een protest
ingediend tegen deze aanhouding.
Men gelooft aldus de correspon
dent, dat de vier Sowjet-divisies die
Hongarije binnengekomen zijn, de
zelfde zijn als die welke het land ver
laten hadden. Ook gelooft men, dat
de Russen niet van plan zijn zich
direct in de Hongaarse aangelegen
heden te mengen en dat zij Boedapest
niet zullen bezetten.
Het feit, dat de Russen nog. in het
land zijn, verlamt de politieke acti
viteit in Boedapest niet. De Russen
kunnen blijven tot men over hun
vertrek overeenstemming heeft be
reikt, zo meent men.
Hongaars-Russisch
akkoord
Naar vrijdagavond laat in door
gaans welingelichte Hongaarse krin
gen werd vernomen, zijn Hongarije
en de Sowjet-Unie tot overeenstem
ming gekomen over dè vorming van
eén gemengde commissie ter bespre
king van de terugtrekking van de
Sowjet-troepen uit Hongarije.
Toen dit bekend werd, nam de
spanning in Boedapest af. De men
sen bleven bij hun radio's zitten, in
hoop een bevestiging van het bericht
te horen.
Een hooggeplaatste Sowjet-func-
tionaris heeft vrijdag te Moskou la
ten doorschemeren, dat de Sowjet-
regering mogelijk op zeer korte ter
mijn een belangrijke beslissing open
baar zal maken. Het zou hier gaan
om de bepaling der officiële houding
van Moskou tegenover de Hongaarse
gebeurtenissen.
Een correspondent van het Engelse
blad „Daily Express" te Boedapest,
heeft bericht, dat de Sow jet-regering
erin heeft toegestemd, over het Hon
gaarse protest inzake de Russische
troepenbewegingen besprekingen te
voeren. Zaterdagmiddag zou voor dit
doel een gemengde Hongaars-Russi
sche commissie te Boedapest bijeen
komen, welke ook de definitieve te
rugtrekking van de Russische strijd
krachten zou bespreken.
GEMATIGD OPTIMISME.
Een speciale correspondent van A.
F. P. meldde vrijdagmiddag, dat hij
uit gesprekken met een groep per
soonlijkheden van vrijwel alle Hon
gaarse partijen, uitgezonderd de com
munisten, de indruk heeft gekregen,
dat men gematigd optimistisch is ten
aanzien van het „Sowjet-gevaar".
VRIJLATING POLITIEKE
GEVANGENEN.
De Hongaarse openbare aanklager
heeft vrijdag bekendgemaakt, dat tot
op heden 5.417 politieke gevangenen
vrijgelaten zijn. Anderen worden nog
vrijgelaten.
De gerechtelijke autoriteiten in
Boedapest deden vrijdag een beroep
op de bevolking geen mensen meer
zonder proces terecht te stellen.
ONDERLINGE RUZIE.
Volgens kringen, die in nauw con
tact staan met de nationalistische
leider Jozsef Dudas, is het Hongaar
se nationale revolutionaire comité
akkoord gegaan met de voorlopige
regering onder premier Imre Nagy,
nu deze de eisen van het comité be
treffende de vorming van een natio
naal kabinet, het houden van vrije
verkiezingen en het afkondigen van
de neutraliteit van Hongarije heeft
ingewilligd:
Het comité heeft echter wel be
zwaren tegen enkele leden van het
kabinet.
Strijdkrachten, die optraden na
mens de revolutionaire raad van Boe
dapest, hebben gisteravond in Boeda
pest het gebouw van het ministerie
van Buitenlandse Zaken aangevallen.
De aan Nagy trouwe soldaten, die er
gevestigd waren, werden verdreven.
Het gebouw werd bezet.
TWAALF JOURNALISTEN
GEARRESTEERD?
Autoriteiten van de Oostenrijkse
veiligheidsdienst hebben meegedeeld,
dat twaalf westerse journalisten door
de Russen in Hongarije gearresteerd
zijn. De namen van de journalisten
zijn niet vrijgegeven.
OPROEP TOT HONGAARSE
ARBEIDERS OM WERK
TE HERVATTEN.
Radio-Boedapest heeft de arbeiders
en employé's opgeroepen zaterdag
ochtend het werk te hervatten. Ook
werd op militairen, politiemannen en
brandweerlieden een beroep gedaan
zich te melden.
Het radiostation maakte voorts be
kend, dat de Hongaarse onafhanke
lijke partij weer is opgericht. Het
partijbestuur, dat zich uitspreekt
voor een vrij en onafhankelijk Hon
garije, heeft het program van de re-
gering-Nagy onderschreven.
Naar verluidt heeft dezer dagen
een delegatie, bestaande uit Oosten
rijkse en Duitse vakbondsleden te
Boedapest besprekingen gevoerd met
vertegenwoordigers van de in oprich
ting zijnde vrije vakbonden in Hon
garije.
De R.K. „Populistische Unie" is
vrijdag weer opgericht, aldus radio-
Boedapest. De bisschop van Gyoer,
mgr. Karman Papp, is voorzitter.
BERICHTGEVING VAN TASS.
Het officiële Sowjet-persbureau
„Tass" deelde vrijdag aan de Russi
sche bladen mede, dat „contra-revo
lutionaire benden zich in de afgelo
pen dagen in Hongarije aan uitspat
tingen schuldig hebben gemaakt".
Talrijke openbare gebouwen en
gebouwen van communistische partij-
organisaties zijn gelplunderd. Er zijn
massale strafexpedities georganiseerd
tegen partijfunctionarissen.
Het persbureau deelde voorts zon
der commentaar mede, dat de Hon
gaarse communistische partij ontbon
den is en vervangen door een „socia
listisch Hongaarse arbeiderspartij"
met aan het hoofd Janos Kader.
Een commissie van
waarnemers?
De Veiligheidsraad van de Ve*.
Naties is vrijdagavond bijeen geko
men om de Hongaarse kwestie te be
spreken.
Dadelijk na de opening van de ver
gadering sprak de Rus Sobolef zich
uit tegen bespreking van de toestand
in Hongarije. De raad besloot niette
min tegen één stem (de S.U.) de
kwestie-Hongarije in behandeling te
nemen. De voorzitter nodigde de Hon
gaarse vertegenwoordiger uit aan de
bespreking deel te nemen.
Henry Cabot Lodge (V.S.) zei, dat
de Raad niets voor het Hongaarse
volk kon doen zolang men de feiten
niet kende. Hij vroeg een uiteenzet
ting van de stand van zaken door een
vertegenwoordiger van de Hongaarse
regering.
De Russische afgevaardigde Sobolef
maakte hetzelfde bezwaar tegen be
handeling van de kwestie als bij het
eerste debat over Hongarije, zondag
j.l., namelijk dat er geen tijd is ge
weest voor overleg.
Voorzitter Entezam (Perzië) zei, dat
hét dringende karakter van het pro
bleem tot zijn spijt nu eenmaal geen
tijd voor overleg toestaat.
Dr. Carlos Blanco van Cuba zei dat
de afgevaardigde van de Sowjet-Unie
zo welsprekend is geweest in het de
bat over het Midden-Oosten inzake
het recht van alle volkeren om hun
eigen regering te kiezen en tegen ge
wapende interventie van buiten
landse mogendheden. Blanco stelde
De rekrutering van vrijwilligers voor het Egyptische bevrijdingsleger is nog steeds in volle gang. Op de foto
ziet men de geüniformeerde rekruten die hun geweer in ontvangst nemen. ANP-Telefoto
een resolutie voor om (1) ogenblikke
lijk aan Moskou te verzoeken de Sow
jet-troepen van Hongaars grondge
bied terug te trekken, (2) nogmaals
te wijzen op het. recht van het Hon
gaarse volk om door vrije verkiezin
gen de regering te kiezen, die het
zelf wenst, en (3) een commissie uit
de Veiligheidsraad te benoemen, die
er op moet toezien dat deze maatre
gelen ook worden uitgevoerd.
TOPPUNT VAN HUICHELARIJ.
Arkadi Sobolef, de vertegenwoor
diger van de Sowjet-Unie, haalde een
Russische regeringsverklaring aan,
dat Imre Nagy's mededelingen, vol
gens welke Sowjet-troepen Hongarije
zijn binnengevallen, „volkomen onge
grond" zijn. Daarop onderbrak Tsiang
van nationalistisch-China Sobolefs
woorden en wees op de nieuwe nota
van Imre Nagy. De Fransman Gui-
ringaud las in dit verband enkele
perstelegrammen voor, die ook van
nieuwe troepenbewegingen der Sow-
jets gewaagden. Sobolef noemde de
stap van de Westelijke Grote Drie om
de Hongaarse kwestie voor de Vei
ligheidsraad te brengen „louter een
manoevre om de openbare wereld
mening af te leiden van de Brits-
Franse agressie in het Midden-Oos
ten".
Tsiang van nationalistisch China
stelde tenslotte voor, dat de raad een
waarnemingscommissie naar Honga
rije zendt om verslag uit te brengen
en de vrije wereld te adviseren, wel-1
ke hulp zij het Hongaarse volk kan
bieden.
Daarop verdaagde de voorzitter de
zitting tot zaterdag 21 uur Ned. tijd.
Geen der afgevaardigden heeft vrij
dagnacht een resolutie over Honga
rije ingediend.
HONGAARSE NOTA.
Terwijl de Veiligheidsraad vrijdag
avond in vergadering bijeen was,
heeft Hongarije nogmaals een nota
gezonden, waarin wordt gemeld dat
militaire Sowjet-eenheden vrijdag de
Hongaarse grens hebben overschre
den en „naar Boedapest opmarsche-
ren".
Bij een explosie in een kolenmijn
te Springhill in de Canadese provin
cie Nova Scotia zijn ten minste zes
mijnwerkers om het leven gekomen.
Ruim honderd mannen zijn ingeslo
ten.
Een reddingsploeg van drie mijn
werkers die de mijn binnenging, om
te trachten de ingesloten mijnwerkers
te bereiken, werd korte tijd later be
wusteloos naar buiten gedragen. Een
van de mannen stierf kort daarop.
De functionarissen van de maat
schappij noemen de toestand zeer ern
stig en vrezen het ergste voor de 108
afgesloten mijnwerkers. Het gas in de
mijn is zeer gevaarlijk en dringt zelfs
door kleine kiertjes van de gasmas
kers. Inmiddels blijft groot gevaar be
staan dat een tweede explosie zal
plaatsvinden.
BOTSINGEN TUSSEN HONGAREN
EN RUSSEN.
Radio-Eger, een der omroepstati-
ons van de opstandelingen, heeft za
terdag melding gemaakt van botsin
gen tussen Sow jet-Russische en revo
lutionaire Hongaarse troepen in Boe
dapest en andere plaatsen.
In Boedapest hadden Sowjet-Rus-
sische en Hongaarse tanks elkaar be
schoten. Sowj et-tanks- en kanonnen
hadden de uraniummijnen te Pees
omsingeld, maar de Hongaarse troe
pen hadden zich ingegraven, aldus
het omroepstation.
Sowjet-troepen met volledige uit
rusting bleven in de nacht Hongarije
binnenstromen en bewogen zich in
westelijke richting. Zij hebben alle
belangrijke wegen en spoorwegen
versperd.
HULP VOOR HONGARIJE.
De perschef van president Eisen
hower, Hagerty, heeft vrijdag bekend
gemaakt, dat de Ver. Staten als een
„voorlopige" hulpverlening aan Hon
garije levensmiddelen en medicamen
ten ter waarde van 20 miljoen dollar
willen sturen. Het aanbod zal zon
der verwijl aan de Hongaarse rege
ring worden toegezonden.
Het Britse Rode Kruis ontving vrij
dag een nieuw verzoek om hulp uit
Boedapest. De ravitaillering van de
stad is gedesorganiseerd en duizen
den bivakkeren in de open lucht.
Uit Londen zijn vrijdag verschei
dene tonnen levensmiddelen en me
dicamenten naar Boedapest gezon
den.
Het internationale comité van het
Rode Kruis in Genève heeft vrijdag
de nationale Rode-Kruisorganisaties
aangeraden het zenden van bloed-
plasma en aan bederf onderhevige
levensmiddelen naar Hongarije te
staken. Sedert donderdag is het lucht
verkeer tussen Wenen en Boedapest
onmogelijk en nu schijnt ook het
wegverkeer onderbroken te zijn.
Hongaarse vrijheidsstrijders onderzoeken een kamer in het hoofdkwartier
van de gehate veiligheidspolitie te Gyoer. Vanuit dit hoofdkwartier werd
practisch geheel Hongarije gecontroleerd. O.m. werd er een bandopnemer-
installatie gevonden, die de telefoongesprekken van een honderdtal Hon
garen op kon nemen.
Het voorbeelt van
Hongarije
Opstandige studenten van de Oost-
berlijnse Humboldtuniversiteit heb
ben gisteren de Oostberlijners opge
roepen voor een anticommunistische
bijeenkomst op de Marx-Engels Platz
in het hartje van de Sowjetsector van
Berlijn.
De plannen voor het doen slagen
van deze massabijeenkomst worden
uit alle macht doorgezet, hoewel pre
mier Grotewohl heeft gewaarschuwd,
dat 22 Russische devisies in Oost-
Duitsland klaar staan om het „vrede
lievende en democratische werk van
ons volk te beschermen", Deze troe
pen zouden blijven „ondanks de po
gingen van Hongarije en Polen hun
terugtrekking te bewerkstelligen".
Duidelijk nerveus en met een stem
die spanning verried, waarschuwde
de premier tegen navolging van het
voorbeeld der Hongaren.
De studenten willen in de eerste
plaats de communistische controle
over de universiteiten beëindigd zien.
De communisten zijn bang, dat de
actie van de studenten precies als in
Hongarije zal leiden tot een openlijke
opstand.
IN POLEN.
Bevreesd voor het uitbreken van
een anticommunistische revolutie
naar het voorbeeld van Hongarije
heeft de Poolse (nu titoïstische) com
munistische partij verklaard, dat „re
actionaire elementen in Polen pogen
het hoofd op te steken".
In een manifest sprak het centrale
comité der partij onder meer van „de
bestiale moorden op communisten in
Hongarije".
„Dit is niet het ogenblik voor de
monstraties en openbare bijeenkom
sten. Vóór alles is het van belang
volledige rust te bewaren".
Over de Russische troepen in Polen
zegt het manifest, dat de legering,
omvang en bewegingen dezer troe
pen zullen worden geregeld in over
eenstemming met de Poolse regering.
IN ROEMENIë
In Roemenië zijn uitgebreide veilig
heidsmaatregelen genomen om een
opstand volgens het Hongaarse voor
beeld te voorkomen. Maar in de
industriegebieden rond Boekarest
heerst duidelijke onrust. Spoorweg
arbeiders namen een resolutie van
sympathie aan voor de arbeiders in
Hongarije. In Cloej (Transsylvanië)
hebben zich ernstige ongeregeldhe
den met studenten voorgedaan.
Er zijn echter geen anwijzingen, dat
de Roemenen massaal het Hongaarse
voorbeeld zullen volgen en grote de
monstraties zullen houden tegen de
Russische troepenbewegingen in hun
land.
Dit blad bestaat uit 12 pagina's
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van zaterdagavond tot j
zondagavond. Opgemaakt te
X 11.15 uur).
MINDER KOUDE NACHT, i
Over het algemeen veel be- j
wolking met plaatselijk enige j
regen en hier en daar mist. i
Overwegend matige, maar aan j
de kust krachtige noord-weste-
lijke wind. Vannacht in het bin- j
nenland minder koud.
Hoogwaterstanden
Het weer in Europa
STOCKHOLM licht bew. 5 C.
OSLO nevel 1
KOPENHAGEN zwaar bew. 0
ABERDEEN geheel bew.
DUBLIN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
ZURICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ROME
MALLORCA
onbewolkt
motregen
motregen
mist
nevel
motregen
zwaar bew.
zwaar bew.
nevel
zwaar bew.
sneeuw
nevel
geheel bew.
onbewolkt
half bew.
sneeuw
zwaar bew.
zwaar bew.
Korreltje
Ook een wijze kan falen.
