PHILIPS RADIO
Iwan Smirnoff, de romantische pionier der
luchtvaart, te Mallorca overleden
Te koop:
Brood- en banketbakkerij
voor r. k.
MAASDAM'S
SLAGERIJEN
U KOOPT IETS GOEDS BIJ MAASDAM
Adverteren doet verkopen
Auto reed het
trottoir op
2 Doden en 2
zwaar gewonden
...zo ontvouwt Philips
de machtige mogelijkheden
van de Bi-Ampli techniekI
DINSDAG 30 OKTOBER 1956
t
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
Zijn „Pelikaan-vlucht" verrukte heel Nederland Fa^rttGTe^ortviu^n
naar en van Indië.
In 1940 had hij reeds 40 retour
vluchten naar Indië op zijn naam
staan.
Zondagavond 17.30 uur is te Palma
Mallorca, waar hij reeds enkele jaren
woonde, overleden aan een bloedin-
fectie de oud KLM-gezagvoerder, de
61-jarige Iwan Smirnoff.
De begrafenis zal morgen in Palma
Mallorca plaats vinden en bijgewoond
worden door vertegenwoordigers van
de K.L.M.
Iwan Wasiliwitsj Smirnoff werd 30
januari 1895 te Wladimir (Rusland)
geboren. Op 19-jarige leeftijd liep
Smirnoff van huis weg om dienst te
nemen in het Keizerlijk Leger. Als
infanterist vocht hij tegen de Duitsers
en kreeg het kruis van St. George,
werd bij latere gevechten ernstig ge
wond aan zij voet en naar Petrograd
gevoerd.
OPLEIDING: V/2 UUR.
Op 1 juli 1915 ging hij op het vlieg
veld van Petrograd voor het eerst de
lucht in: Na drie en een half uur les--
sen werd hij alleen naar boven ge
stuurd. In hetzelfde jaar ontving
Smirnoff het brevet van militair
piloot. Hij werd ingedeeld bij het es
kader van Kousakoff, de favorite van
Rusland en vloog op de voor die tijd
zeer snelle jachtvliegtuigen, waar
mede hij verscheidene tegenstanders
uit de lucht verdreef.
Bij het uitbreken van de revolutie
bereikte Smirnoff via Wladiwostok
en na veel omzwervingen Engeland,
waar hij in september 1918 aankwam.
Hij meldde zich aan voor de „Royal
Air Force", maar kwam niet aan het
front, omdat intussen de wapenstil
stand was gesloten. Een moeilijke tijd
brak aan; na enkele jaren begaf
Smirnoff zich weer op weg naar Rus
land, was er één dag en kwam begin
920 in Parijs.
IN 1921 BIJ K.L.M.
Hij werd daar assistent van de mili
taire attaché, die door een onwente-
ling zelf brodeloos kwam en door be
middeling van de Engelse luchtvaart
pionier Handley Page kwam Smirnoff
op Croydon aan de slag als monteur.
In 1921 werd Smirnoff verkeers
vlieger voor de Belgische luchtvaart
maatschappij en een jaar later werd
lij tijdelijk voor de zomermaanden
aangesteld als verkeersvlieger bij de
K.L.M.
Sinds 28 mei van dat jaar vloog
Imirnoff, velen beter bekend als „de
"urk" voor de Nederlandse Lucht
vaartmaatschappij
Een noodlanding in oktober 1923
op de Goodwins-zandbanken bij hoog
water, waar alle opvarenden door
schepen gered konden worden, be
zorgde hem nog een andere bijnaam:
.Graaf van de Goodwins".
In 1928 vloog Smirnoff voor het
eerst van Amsterdam naar Batavia;
in 1929 werd hij Nederlands staats
burger.
Bij velen zal de Kerstvlucht van
1933 met de „Pelikaan" nog levendig
in de herinnering zijn. Bijna geheel
Nederland zat die avond van de der
tigste december aan de luidsprekers,
om de spannende landing van de „Pe
likaan" op het mistige en donkere
Schiphol mee te beleven. Tegen kwart
over tien die avond stond de Fokker
machine, met Smirnoff, Soer, Van
15 MAAL NAAR DE MAAN.
Bij het uitbreken der vijandelijk
heden in Nederland was „de Turk"
juist op weg naar Batavia. Hij bleef
daar en nam dienst bij de K.N.I.L.M.
Op een vlucht naar Australië, toen
hij een grote partij diamanten aan
boord had, werd zijn toestel neerge
schoten. Korte tijd zat hij echter weer
in de lucht en vloog hij voor de geal
lieerden van de Verenigde Staten uit.
Na de oorlog kwam hij weer bij de
K.L.M., waar hij zijn oude taak als
gezagvoerder van verscheidene typen
„Vliegende Hollanders" op 't wereld
luchtnet hervatte. In 1947 werd Smir
noff door de K.L.M. aan de „Atlas
Suppley Company" uitgeleend. Als
adviserend vlieger maakte hij met 'n
als toonkamer ingerichte DC-4 een
vlucht van 80.000 km. (2 keer de
aardomtrek).
Smirnoff was de nestor der lucht-
millionairs, ongeveer 6.000.000 km.
(ruim 15 maal de afstand van de aar
de naar de maan) heeft hij als vlieger
afgelegd. Alles bij elkaar bracht hij
28.600 uur in de lucht door (dit is
drie en een kwart jaar). Vele van zijn
belevenissen heeft hij vastgelegd in
zijn boeken „Smirnoff vertelt" en „De
toekgmst heeft vleugels".
Smirnoff heeft in de loop der jaren
vele onderscheidingen verworven, hij
was ridder in de Orde van Oranje
Nassau, houder van het Vliegerkruis
en van het „Cróix de Guerre" met
palmen van Frankrijk, alsmede van
vele Russische onderscheidingen uit
de Tsarentijd.
KATH. HOGERE SCHOOL VOOR
VERPLEGENDEN.
Aan de stafcursus der Kath. Hogere
school voor Verplegenden zijn ge
slaagd de eerw. zusters: Adriani Mul,
Amaltruid Ruyter, Ancillina van 't
Hullenaar, Anmetta Meys, Bernadet
Litjens, Carolus Hettema, Cyrilla
Kooien, Felicia Austie (cum laude),
Gemma Bos, Gerardi Kelderman,
Gerthilda Rigter; Gerhardis Wiess-
mann, Gonsalvine Zomerveld, Ignate
v. d. Burg, Jmeldina Nieuwland, In-
nocentia Wiegerinck; Innocentius
Verriet, Josepha Geeve, Lambertha
Rutten (cum laude), Leodata Ram-
bags, Leopolda Swaans, Lidwina de
Vette, Livima van Oostrum, Louisine
van Berkom, Mariëlla Welbers, Mar
tina Michels, Nivard Noordermeer,
Patricia Megen, Paulina Eysink, Ra-
phaëla Janssen, Rita van Keulen,
Romana Geurts, Salome Rodenburg,
Timothea Broeren, Verona van
Schayk.
De eerw. broeders: Elias van der
Donk (cum laude), Werenfridus
Sleijffers (cum laude) en de heer P.
Noy.
De zusters: N. de Beaumont, J.
Boeren (cum laude), E. Coenen (cum
laude), M. v. Dalen, G. van Dijk, I.
Engelen, M. Havekes, J. Heemskerk,
B. Hersbacht, H. Hylkema, A. Jan
sen, Ph. Lansu, H. Lycklama, H. van
Raay, C. Thomassen, L. Tomberg, C.
Vulker, M. Willems, Ph. Willems, A.
Willemsen, M. van Worcum.
DE BEVOLKING VAN NEDERLAND
Blijkens het maandschrift oktober
van het C.B.S. bedroeg de bevolking
van Nederland op 31 augustus van dit
jaar 10.899.000 zielen, dat ij 11.000
meer dan eind juli van dit jaar en
136.000 meer dan eind augustus vo
rig jaar. Er werden in augustus 1956
9021 huwelijken gesloten en 19
kinderen geboren. Er sterven in die
maand 6118 mensen. In totaal zijn
4672 mensen geëmigreerd in augus
tus, maar er kwamen er 3858 ons
land binnen, waarvan 1077 uit In
donesië.
Unieke kans voor energieke jongelui. Direct te
aanvaarden. Gunstige voorwaarden.
Brieven onder no. 5622 bureau van dit blad.
Sterstraat 20 - Haarlemmerstr. 216
Trakteer deze week U en Uw gezin eens
op een heerlijke ROSBIEF of BIEFSTUK.
Rosbief slechts 2.30 per Vz kg.
Biefstuk slechts 60 et. 100 gram
Runderlappen doorr. 1.G0
Mooie lappen 1.80
Magere lappen 2.-, 2.10
Riblappen 2.10
Soep- en hacheevlees 1.80
Gehakt halfom 1.40
Karbonade 1.80. 1.90. 2.10
Doorr. «peklappen 1.10
Magere speklappen 1.S0
Stukje vers mager spek
om te koken 1.60
Saucijsjes 1.60
KALFSVLEES steeds voorradig.
Voor de ERWTENSOEP steeds verse
voorraad in
Varkenspootjes 0.40 I "W pekelspek 1J0
I Rauwe rookworst
Vleeskrabjes 1.10 0.38 per 100 gram
Heerlijke ROOKWORST 1.40 per 1/2 kg.
Onze fijne VLEESWAREN-afdelingen bieden U
een assortiment van prima kwaliteit en
LAAG IN PRIJS.
BISSCHOP VAN ROERMOND ZIEK.
Naar wij vernemen is mgr. dr. G.
Lemmens, bisschop van Roermond,
sinds enkele dagen ziek. De bisschop
is gisteren voor nader onderzoek in
het ziekenhuis te Roermond opger.o-
NED. VER. „BESCHERMING
VOETGANGERS" ACHT HET
„OVERSTEEKPROBLEEM"
ONOPGELOST.
De Ned. Veren. „Bescherming
voetgangers" deelt mede, dat zij van
mening is dat de nieuwe bepalingen
in de artikelen 30a en 40a van het
wegenverkeersreglement voertuigbe
stuurder noch voetganger enig hou
vast bieden.
Bij de zebra's zonder bakens
„zebra's-exclusief" noemt de vereni
ging deze is er niets veranderd, bij
de „zebra's-inclusief" zebra's
met bakens is helaas bepaald, dat
voetgangers er toch nooit voorrang
hebben.
De vereniging is van mening, dat
op elk kruispunt met verkeerslichten
voetgangersoversteeklichten dienen
te worden aangebracht, eoals in het
buitenland reeds lang in gebruik, dië
de voetganger een niet mis te vat
ten signaal geven, dat hij kan over
steken of dat hij moet wachten.
Voorts pleit de vereniging voor het
invoeren van een „derde fase" op alle
geregelde kruispunten, waarbij het
rijverkeer in alle richtingen gestopt
wordt en de voetgangers in alle rich
tingen mogen oversteken. Daarnaast
handhaaft zij haar eis tot invoering
van een maximum snelheid, zeker in
steden en dorpen.-
Hoewel de vereniging waardering
heeft voor de eerste schuchtere stap
pen, welke tot verbetering zijn gezet,
is zij van mening, dat de getroffen
maatregelen niet afdoende zijn. Der
halve houdt zij het sein: „Voetgan
gers, blijft op uw hoede" in de top
van de mast.
Vijf gewonden (e Utrecht
Vijf personen, onder wie drie kin
deren, werden maandagmorgen op
de Amsterdamse Straatweg te Utrecht
gewond toen een personenauto na
een botsing het trottoir opreed. Zij
zijn overgebracht naar het stads- en
academisch ziekenhuis.
De 42-jarige automobiliste mevr.
A. M. D.W, uit Maarssen, wilde
op de Amsterdamse Straatweg de
Narcisstraat inrijden doch werd toen
aangereden door een andere auto,
die plotselin0 moest uitwijken voor
een vrachtauto. De auto van mevr.
D. schoot door de botsing vooruit,
ramde een personenauto en schoot
het trottoir op. Gewond werden de
32-jarige mevr. C. H. B. en haar vijf
jarig zoontje, de 29-jarige mevr. M.
S., het zesjarig meisje T. S. en een
vierjarig jongetje. Enigen van hen
liepen 'n hersenschudding op. De drie
auto's werden beschadigd.
Personenauto op truc
Op de rijksweg EindhovenWeert
onder de gemeente Heeze reed maan
dagavond omstreeks 10 uur een per
sonenauto in de richting Weert in
volle vaart op een geparkeerde 40-
tons trekker met oplegger, die wegens
oliegebrek niet verder kon. Van de
inzittenden van de personenauto, al
len uit Eindhoven afkomstig, werden
twee man op slag gedood en twee an
deren zwaar gewond.
ontvouwt de verrassende mogelijkheden van de techniek
Ean klankjuweel van ongekende zuiverheid. Vijf druk-
toetsen voor instelling van drie golfgebieden, grammofoon,
uitschakelen Effectieve storingsonderdrukking door instel
bare Ferroceptor. Aansluitmogeljjkheid voor grammofoon
en extra luidspreker. Grote, gevoelige dubbelconus
luidspreker. Aparte afstemwijzers voor AM cn FM.
Continue klankkleurregclaar voor hoge tonen. 7 buizen.
Afmetingen 31 x 42 x 21 cm. B 3 X 63 A - f 248.-
Directe energie-overdracht. De eindbulzen van
het toestel zijn hier rechtstreeks aangesloten op
een dubbclconus-luidspreker Dit betekent: géén
schadelijke verliezen een zuiverder geluid.
Bovendien: Vier golfgebieden. Aparte afstemwijzers
voor AM en FM. Dubbele klankkleurregeling met
diafragma-indicatie. 9 buizen,
Afmetingen 34 x 51 x 22 cm. B 4 X 61 A f 298.-
„Bi-Ampli" met transformator-loze schelding van hoge
en lage tonen. Directe energie-overdracht aan twee luidsprekers.'
Dubbelconus-luidsprekcr met constante spreckspocl inpedantic
voor hoge tonen. Grote basluidspreker. Gescheiden wcerguve.
meer diepte en klank. Bovendien: Vier golfgebieden. Aparte
afstemwijzers voor AM en FM, met vlicgwielaandrjjving.
Dubbele lelankkleurregeling met grafiek-indicatie. 9 buizen.
Afmetingen 42 x 62 x 26 cm. B S X 63 A - f 378.-
Zoals een bloem
zijn kleurenpracht ontvouwt...
PHJUPS
Het Philips „Bi-Ampli" principe maakte een eind aan de z.g.
intermodulatie-vervorming, de strijd tussen hoge en lage tonen.
Uit deze vinding ontvouwde Philips de „Bi-Ampli" techniek. Hierdoor betekent radio
opeens iets nieuws. Hierdoor krijgt radio een nieuwe klank. En nu
staat bij uw handelaar een hele reeks Philips toestellen met „Bi-Ampli" techniek. Elk eci
„nieuw geluid" in radio; uiterlijk en innerlijk.
Ga eens luisteren of vraag een fff '/7*^ demonstratie bij u thuis.
