Pastoor W.E. Blok in St. Petrus-
kerk te Leiden geïnstalleerd
Snelgroeiend Leiderdorp staat
voor een flinke berg problemen
'n Trappist uit Zoeterwoude naar Kenya
1.000.000
SWtydiwiag.
Met de Cen& de taan uit]
Sprekend avontuur van
zwijgende monniken
DE LEIDSE COURANT
PAGINA
Hartelijke ontvangst
door parochianen
Pastoor W. E. Blok, tot voor kort
herder van de H. Hart-parochie in
Schiedam is gisteravond in bezit ge
steld van de sleutels van de St. pe-
trusparochie te Leiden.
Pastoor A- M. A. Vollaerts, de ge
waardeerde pastoor, die helaas door
ïtjn wankele gezondheid werd ge
dwongen zijn ambt in de zware
Leidse parochie neer te leggen, heeft
dezer dagen in alle stilte afscheid
van zijn parochianen genomen. Van
daag wordt hij in Noordwijkerhout
plechtig geïnstalleerd.
De installatie van pastoor Vollaerts
ligt bijna alle parochianen nog vers
in het geheugen. Met eenzelfde en
thousiasme hebben de St. Petrus-pa
rochianen gisteravond hun nieuwe
pastoor het welkom toegezongen.
Volgens traditie stonden groepen
gidsen en verkenners opgesteld op
het kerkplein om, van de Kamer-
'lingh Onneslaan tot de ingang van
de kerk een erehaag te vormen. Het
monumenale kerkplein van de St.
Petruskerk leent zich uitstekend voor
plechtige ontvangsten. Nog vóór het
aangekondigde tijdstip half acht
verscheen de nieuwe pastoor ver
gezeld van de deken van Leiden
deken W- P. M. Haring, aan het kerk
plein, enige consternatie veroorza
kend onder de zich snel in het gelid
plaatsende leden van de jeugdbewe
ging en de fotograaf, die zijn toestel
r.og niet in stelling had. Bruidjes
bekoorlijk décor van altijd gin
gen de pastoor in de kerk vOoraf.
De kapelaans van de parochie, fa
ther C. W. Juffermans, kapelaan C.
K. Hamman, kapelaan te Schiedam,
en het kerkbestuur begeleidden de
nieuwe herder naar het altaar.
Hier sprak kapelaan J. W. Franse,
als oudste kapelaan, het welkomst
woord, toewijding, medewerking en
gebed van de parochie toezeggend.
Kapelaan Franse gaf een beschrij
ving van het herderlijk werk van de
pastoor, die als voornaamste taak
heeft Gods woord te brengen, de
sacramenten uit te delen en het ge
loof levend te houden.
Overdracht.
De zinvolle ceremoniën van het
Overreiken der uiterlijke kenteke
nen van de pastorale waardigheid
werden vervolgens ingezet. De deken
droeg de sleutels der kerk over, over
handigde het missaal, de kelk en de
gewaden en leidde de n euwe pas
toor naar de preekstoel, biechtstoel
en doopvont.
Deelnemers!
keert de
Onderlinge
Levensverzekering - Mij
De deken hield vervolgens een toe
spraak tot de geïnstalleerde en het
volk.
Hij herinnerde aan het feit, dat
slechts enkele jaren geleden ook een
plechtige installatie in deze kerk had
plaats gevonden. Een enthousiaste
pastoor was toen enthousiast bin
nengehaald. De plannen, die pastoor
Vollaerts aan zijn parochianen voor
legde, waren veelbelovend. Helaas
kon hij door zijn beperkte lichame
lijke krachten niet doen wat hij ge
wild had. Toch is hij met recht een
pastoor voor de parochie geweest.
Het moet hem goed doen bij het
zware offer, dat hij heeft moeten
brengen, de sympathie en de hoog
achting van de parochianen mee te
kunnen nemen. De deken vroeg het
gebed van de parochianen voor hun
oud-pastoor, en sprak de hoop uit,
dat deze in de nieuwe parochie zijn
krachten zou terugvinden.
Enthousiasme.
De nieuwe pastoor leidde hij in
met een felicitatie aan de parochia-
De nieuwe pastoor betreedt het kerk
portaal; rechts deken W. P. M. Ha
ring.
(Foto: „De Leidse Courant").
nen. Hij kende pastoor Blok een
klasgenoot al veertig jaren, van
het moment, dat zij beiden in 1917
voor het eerst het seminarie betra
den. Hij tekende de pastoor als een
man met grote idealen, enthousiasme
en ijver en wees vervolgens op de
rechten en plichten van de parochia
nen. De pastoor heeft als verplich
ting een herder te zijn voor zijn pa
rochianen, de parochianen op hun
beurt hebben de plicht de pastoor
door toewijding het werk te verge
makkelijken. Contact tussen pries
ters en parochianen in en buiten de
sacramenten, noemde hij één van de
voornaamste kenmerken van een
bloeiende parochie.
Pastoor Blok gaf tenslotte na het
zingen van het „Tantum ergo"'zijn
zegen aan de gelovigen.
Spoedig na het verschijnen van
deze krant zal waarschijnlijk de
rust van het hierbij afgebeelde
grachtje verloren gaan door een
stroom van abonnees, die onze foto-
prijsvraag willen oplossen. Waar
moet men dit plekje zoeken?
De vorige week
Hoop doet leven, getuige de vele
abonnees, die elke week weer naar
de pen grijpen om de puzzleredaktie
te berichten welk plekje ze in de
krantenfoto hebben herkend.
Hoop doet leven, zegt met hen
de molenaar van het watermolentje,
dat staat lajngs de Almondeweg
onder Oegstgeest. Al was dan het
plaatje genomen, staande met de
rug naar Rijnsburg, velen hebben
het oude bouwwerkje herkend, en
van hen werd door het lot aange
wezen als winnaar van de waarde
bon: Mej. G. C. v. d. Hulst, Celcbes-
straat 40, Oegstgeest.
Wat U moet doen
Schrijft U gewoon op een kaart,
brief of briefje aan de puzzlere-
dactie van onze courant, welk
plekje U in deze foto meent te
herkennen. Envergeet U vooral
niet Uw brief in te sturen onder
het motto: „Met de lens de laan uit"
Het spaart de redactie moeilijkbe
den en U behoedt U zelf voor de
teleurstelling dat uw inzending niet
meeloot. De inzendingen moeten
vóór donderdag a.s. in bezit van de
redactie zijn.
Zoals gebruikelijk hebben b. en w.' en S™eP met omveer 80(10 in-
van Leiderdorp bij het aanbieden van woners.
begroting deze vergezeld doen
gaan van een voorwoord, waaraan
ditmaal een bijzondere betekenis
moet worden toegekend in verband
met de voortgaande structuurveran
dering der gemeente en de financiële
gevolgen daarvan. B. en w. herinne
ren aan het rapport van het centraal
bureau voor verificatie en financiële
adviezen betreffende een vergelij
kend begrotingsonderzoek met twee
groepen van gemeenten n.l. met een
inwonertal zich bewegend om de 5000
Op 24 oktober vertrekt uit de abdij van O.L. Vrouw van Koningshoeven
te Tilburg een groepje van negen paters en broeders Trappisten naar Ke
nya in Oost-Afrika, waar ze zich gaan vestigen in Songhor, vijftig kilome
ter ten Oosten van het Viktoriameer. Onder deze monniken bevindt zich
ook broeder Simon, (Piet Mulder), afkomstig uit Zoeterwoude, waar hij 33
jaar geleden aan het Watertje geboren werd.
De nieuwe Trappistenvestiging is tot stand gekomen op initiatief van
mgr. Hall, een missiebisschop van de congregatie van Mill Hill. De monni
ken zullen onderdak vinden in een boerderij die voor hen tevens het
middel zal zijn om in hun onderhoud te voorzien.
uit de Abdij was hem de gehele zorg
voor de keuken toevertrouwd. Er zijn
geen slachtoffers gevallen en daaruit
maakt de toekomstige broeder-kok
op, dat hij ook in Kenya wel geluk
zal hebben.
De boerderij, die door de missie
Van tuin naar keuken
Broeder Simon vertelde ons, dat
het doel van de nieuwe stichting is,
de inheemse bevolking te laten ken
nismaken met het contemplatieve le
ven. Omtrent het verwezenlijken
van dat doel was hij optimistisch ge
stemd. Paters Benedictijnen van St.
Andries uit België, die zich reeds
eerder in Afrika vestigden, hebben
niet te klagen over gebrek aan inte
resse bij de zwarte bevolking en ook
van een Trappisten-nederzetting in
Mokoto die begonnen werd vanuit
Chimay in België komen gunstige
berichten.
Bemoedigend is bovendien, dat er
in Songhor al een Congolees postu
lant wacht op de komst van het ne
gental.
Vooruitzichten.
De voornaamste taak, die de broe
der in Afrika wacht, is de zorg voor
de keuken. Daartoe heeft hij, die
sinds zijn veertiende jaar in het tuin
dersvak is werkzaam geweest en ook
in Tilburg de verzorging van de
kloostertuin tot taak had, een korte
opleHing moeten volgen.
De laatste dagen vor zijn vertrek
De pijn
verdwijnt
direct
wanneer U Witte Kruispoeders
inneemt. Afdoende tegen ze
nuw- en rheumatische pijnen.
van mgr. Hall aan de Trappisten
wordt overgedragen, heeft een stal
met zestig koeien en de paters zou
den hun Nederlandse afkomst ver
loochenen, wanneer hun programma
niet een streven vermeldde om de
melkproductie op te voeren. De mon
niken zijn allen wel agrarisch ge
schoold en wie van het boerenleven
te weinig, op de hoogte was, werd
door Vader Abt in de gelegenheid
gesteld zijn kennis buiten de abdij te
verdiepen.
Afstand doen van alles
Na het afleggen van zijn geloften is
het de Trappist slechts bij wijze van
zéér hoge uitzondering toegestaan, de
abdij te verlaten. Nog heeft broeder
Simon die in 1952 in Tilburg intrad
zijn eeuwige geloften niet afgelegd;
misschien heeft Vader Abt hierin de
voornaamste reden gezien om hem
voor zijn vertrek i og twee weken
thuis te laten doorbrengen.
Het moet voor de ouders van broe
der Simon wel zeer teleurstellend
zijn, de professie van hun zoon niet
te kunnen meemaken, omdat de broe
der de laatste van hun kinderen is,
die door zijn professie zijn be
stemming bereikt.
Het spreekt van zelf, dat hij door
zijn ouders en zusters verwend wordt
in deze laatste dagen voor zijn ver
trek. Broeder Simon, die een groot
vertrouwen heeft in het welslagen
van het avontuur, vraagt zich niet
zonder vrolijkheid aiT hoe de monni
ken er uit zullen zien, wanneer ze
hun pijen hebben verwisseld voor een
khaki-kniebroek.
Na een dag van recreatie ook
een grote uitzondering op de strenge
orderegel vertrekt op 26 oktober
het groepje vanuit Marseille per boot
naar Afrika en het behoeft geen be
toog, dat broeder Simon, die nog
nooit op zee gevaren heeft, naar de
bootreis uitziet.
In dit rapport kwam tot uiting, dat
het karakter van de gemeente Leider
dorp, als gevolg van haar ligging bij
Leiden, door het vestigen van grote
industrieën binnen een beperkt aantal
jaren groeide van een landelijk- tot
een meer stedelijke gemeente en
daardoor in belangrijke mate afwijkt
van wat men zou kunnen noemen de
doorsnee-gemeente van dezelfde om
vang. In 1953 kon niet worden voor
zien, dat het ontwikkelingstempo
zich in een dermate snel tempo zou
voortzetten waardoor de toegekende
verhoging van de Ugemene uitkering
uit het gemeentefonds reeds nu niet
meer voldoende is om voor 1957 een
sluitende begroting aani te bieden.
Deze situatie was het gevolg van
de late totstandkoming van de wet
tot regeling van de financiële ver
houding tussen rijk en gemeente voor
de jaren 1953 t/m 1957.
Keukenhof krijgt
molen cadeau
De Holland-Amerika Lijn zal de
Keukenhof een molen cadeau doen.
Hij zal een permanente plaats krij
gen in het bloemenparadijs te Lisse,
ter grotere glorie zo dit nog mo
gelijk is van de beroemde bloem
bollen, wasrvan de laatste jaren
voor meer dan honderd miljoen gul
den 's jaars naar Amerika worden
uitgevoerd, aldus meldt Alg. Dagblad.
De windmolen staat nu nog in het
Groningse landschap, maar de hoop
is erop gevestigt, dat hij volgend
voorjaar al zal prijken in de pro-
Uitzonderlijke positie.
Dit noodzaakte vele gemeentebestu
ren, bij het opstellen van de begro
ting of besluiten tot uitgaven, reke
ning te houden met een aangevraag
de, doch niet toegekende verhoging
van het basisbedrag der algemene uit
kering. Aan deze situatie waren van
zelfsprekend vele bezwaren verbon
den en de minister is van oordeel dat,
nu door de totstandkoming van de
wet een meer normale toestand is ge
schapen, de gemeentebegrotingen
sluitend moeten worden gehouden
met de werkelijk beschikbare midde
len. Tot nieuwe kapitaals- of andere
uitgaven behoort dan ook niet te
worden overgegaan indien voor de
daaruitvoortvloeiende lasten geen
reële dekking aanwezig is. Dit geldt
temeer omdat het niet mogelijk zal
zijn de zeer ruim toegepaste herzie
ning met ingang van een der jaren
'53, '54 of '55, welke ten doel had
de onderlinge verhoudingen tussen
de gemeenten, met betrekking tot de
uitkeringen uit het gemeentefonds, in
zekere mate recht te trekken, onver
minderd ook voor de volgende jaren
toe te passen. Herziening van het ba
sisbedrag met ingang van 1956 kon
dan ook alleen plaats hebben in die
gevallen, waarin daartoe in vergelij
king met andere gemeenten een zeer
bijzondere behoefte bestond. Hoewel
b. en w. met deze verklaring van de
minister zeer wel rekening hebben
gehouden is het hen niet mogelijk een
sluitende-begroting te verkrijgen. In
1956 was een aanvankelijk tekort van
100.000 dat door aan zekere inves
teringen een andere bestemming te
geven kon worden weggewerkt het
geen echter slechts uitstel van exe
cutie betekende. In de loop van 1956
moesten dan ook weer nieuwe inves
teringen 'gedaan worden, waaraan
niet viel te ontkomen.
Leiderdorp is in de randstad Hol
land een aantrekkelijke vestigimgsge-
meente, als gevolg van haar ligging
nabij grote steden en de in aanleg
zijnde rijksweg 4a. In de eerstkomen
de jaren zal meer dan ooit gezorgd
moeten worden voor vestigingsmoge
lijkheden voor het bevolkingsover
schot. Dit is dan ook de reden dat de
raad destijds besloot tot het doen
maken van een schets voor een uit
breidingsplan in het Zijlkwartier
waar aan 15 a 20 duizend mensen
woongelegenheid zal worden ver
schaft. Dit bleek noodzakelijk omdat
in de Does wijk het bouwtempo zo
snel verloopt dat deze wijk over en
kele jaren zal zijn volgebouwd.
meente per 1 januari '58 rond 6000
bedragen hetgeen wil zeggen, dat
het zielental in een tijdsverloop van
22 jaar is verdubbeld. In aanmerking
genomen de huidige toename zal
over 20 a 25 jaar het zielental geste
gen zijn tot 20 a 25 duizend zielen
als gevolg waarvan de huisvesting
der gemeente-secretarie aanmerke
lijk- zal moeten worden uitgebreid.
De ontruiming van de ambtswoning
van de burgemeester zal slechts een
tijdelijke 'hulp zijn.
Centraal rioleringsplan.
Sinds 1939 zijn voorbereidingen
getroffen voor een rioolzuiverings
installatie, die dit jaar in een zoda
nig stadium zijn gekomen dat de
goedkeuring hiervoor niet meer kan
uitblijven. Bovendien dringt Rijn
land er op aan, dat niet langer op
Rijnlands boezemwater wordt ge
loosd. De jaarlijkse lasten hiervoor
zullen bedragen 62.000. Bij een
verhoogde aanvrage uit het gemeen
tefonds houdt dït echter in dat tot
een rioolbelasting zal moeten wor
den overgegaan hetgeen gemiddeld
15,per aangesloten perceel zal
gaan bedragen. Hierdoor zal een be
drag van ongeveer 20.000 in min
dering kunnen worden gebracht op
de kosten voor de rioolzuiverings
installatie. Na de oorlog werden 190
woningwetwoningen gebouwd en 258
middenstandswoningen. Momenteel
telt de gemeente 1371 woningen.
De gestadige groei van de ge
meente eist eveneens uitbreiding van
de dienst openbare werken. Daarom
zal per 1 januari a.s. een reorganisa
tie plaats vinden waardoor het pand
Bruggestraat 1 geheel ter beschik
king van de gemeente zal komen,
zodat dit niet meer kan worden ver
huurd. Ook zal daar een plaats moe
ten worden ingeruimd voor een
boekhouder. Deze dienst legt eon
jaarlijkse verhoging op de begroting
van 28.000.
Voor het onderwijs zal op de ko
mende begroting een bedrag werden
uitgetrokken van 60.000. Na de
oorlog werden drie nieuwe scholen
gebouwd, twee zijn in aanbouw tor-
wijl voor een kleuterschool mede
werking werd verleend. Bezuiniging
hierop is niet mogelijk daar de aan
vragen steunen op de onderwijswet
ten. Voor maatschappelijke steun
tenslotte is een verhoging geraamd
van 7.000,uit hoofde van de ver
hoogde verpleegkosten.
De totale hoger geraamde kosten
voor de genoemde hoofdstukken be
dragen rond 199.000,Hierop kun
nen in mindering worden gebracht
wegens meerdere baten uit belastin- v
gen e.a. 23.000,zodat een tekort
kan worden verklaard van rond
176.000,—.
Deze cijfers zijn gebaseerd Op een
zielental van 5700. Blijkens de laat
ste gegevens is het niet onmogelijk
dat dit aantal 5800 zal bedragen als
gevolg waarvan de uitkeringen uit
het gemeentefonds iets hoger kunnen
worden geraamd.
ÉLPUEN MN BEN R«JH
Indringer op familiefeestje. Een
gezellig familie-avondje aan de Wil-
helminalaan werd' gisteren wreed
verstoord door een indringer, die
plotseling van de trap rende en in de
gar.ig ginig zitten. De feestelingen
moesten zelfs de politie alarmeren
en deze ging terwijl de familie
zich buitenshuis in veiligheid had ge
steld manmoedig het huis binnen.
joicu .«XX .xjxx .U16CUUUWU. x.M Met een paax flinke klappen van de
plaats van een tijdsverloop van 20 Summiestok werd een einde gemaakt
jaar zal zich dit in nog geen tien aan carrjere van de mdrin-
jaar hebben voltooid en zullen onge-J®61 een 001 rat.
veer 750 woningen zijn gebouwd. De
ze ontwikkeling stelt aan de gemeen
te bijzondere problemen. B. en w.
RIJPWETERING
Fancy fair. Op 13 en 14 okt. a.s.
wordt er een fancy fair gehouden
hij zal worden verbouwd tot dacht voor het volgende: B' ens een onder het motto: „clag aan de Rip"
een typisch Hollandse molen. overzicht zal het zielental der ge-j (zie advertentie).
vincie Zuidholland. Het staat nog niet vragen dan ook nu reeds de
vast, of hij zal worden verbouwd tot dacht voor het volgende: B' er
