OP f
OUDE GLORIE conserveren
eist VAKMANSCHAP
rl pleeggezin
IE.U."
Burgemeester van Leiden
gaat rijkswetten vuorlezen
GEBR. PAES, OPTICIEN
Wie zeker zijn wil van succes,
die neme bij de „M.E.A.Bles!
administratieve KRACHT
BOELHUIS
SLAGERSBEDIEMOE
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1956
DE LETDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
Maandagmorgen
Bij de Rijkswetten en de wetten
van 23 augustus j.L (Staatsbladen
1956 no's 435 tot en met 445) zijn ver
anderingen in de Grondwet aange
bracht. Ingevolge artikel 212 van de
Grondwet moeten die veranderingen
plechtig worden afgekondigd. Dit zal
in Nederland geschieden door voren
bedoelde Rijkswetten en wetten voor
te lezen in een pleohtige openbare
zitting van de Hoge Raad der Neder
landen, van ellk der gerechtshoven en
der arondissementsreohtbanken, als
mede in iedere gemeente in of voor
Ihet huis der gemeente.
De datuim en het uur van de plech
tige afkondiging zijn bepaald op
maandag 10 september 1956 te 10.30
u/ur. Op dat tijdstip zal te Leiden de
burgemeester de Rijkswetten en wet
ten voorlezen in een openbare bijeen
komst, die belegd zal worden in de
raadzaal van het Stadhuis en welke
voor het puibliek toegankelijk is op
de pulblieke trifbune.
Diploma-zwem men
in „De Zijl''
De traditie getrouw werd in de
zweminrichting „De Zijl" vrijdag
avond gezwommen voor de zwem
diploma's en ondanks het slechte
weer, waren vele ouders en enthou
siaste familieleden aanwezig om dit
festijn luister bij te zetten. Oe op
komst was groter dan bij elke water-
polowedstrijd, de beide zwemmees
ters H. Rol en A. Westbroek hebben
volledig succes gehad.
De uitslagen waren:
Diploma A jongens: Bram Bran
denburg, Th. Johannes Geels, Petr.
Corn, de Wolf, Hans de Jong, Bennie
Bronsgeest, Wim Hoogendijk, Carel
v. d. Beuk, Johannes v. d. Berg, Hans
Smit, Siegen Bennik, Henny Brakel,
Jos Buis, Kees Buis, Renier Gijzenij,
Wim Bekooij en Hans Martens.
Jongens B: Cor Roelandsen.
Diploma meisjes A: Anneke de
Zwijger, Riet Janssen, Willy de Tom
be, Deny Oosterom, Angela Aafje
Brandenburg, Rika v. Tongeren, Ma
rian Visser, Atie v. Galen, Ineke
Truman, Selly v. Leeuwen, Peter v.
Leeuwen, Geuske Groen, Hona
Broeksema, Willy Naver, Annie Ko
renhof, Ria Mulder, Corry Kaspers,
Anneke Kaspers, Mathy v. Sebille,
Corry Verver, Anneke Pruis, Truus
Everts, Anneke v. d. Berg, Margriet
v. d. Steen, Tiny de Hartog, Ria
Brouwer, Suus Ouwerkerk, Lies je v.
Kampen, Lenie Teske, Els Broxter-
myn,_ Corrie Pont, Joke de Geus,.
Ineke Ooyevaar, Diny Heemskerk,
Josa Lindenhof, Irene Heemskerk,
Elly van Leeuwen, Greet Meerburg,
Marian Jasperse, Gonny Penseel.
Diploma B: Marijke Schinkel, Joke
Landesbergen, Aly v. Proosdij, Ria v.
d. Water, Beb v. d. Kwaak, Selma
Philippo, Anja v. d. Zijp, Willy Wit-
tebol.
WAAR BLIJFT DIERENASYL?
Vragen van de raadsleden mej. A.
J. van Nienes en E. Meester:
Op welke wijze wordt in Leiden
voorzien in de behoefte aan verzor
ging eventueel tijdelijke plaatsing
van zwerfdieren sinds de tijd dat het
Dierenasyl te Leiderdorp werd opge
heven? Zijn de besprekingen met het
bestuur van de Vereniging tot be
scherming van Dieren te Leiden in
een zodanig stadium dat binnen zeer
korte tijd de stichting van een nieuw
Leids asyl te verwachten is? Mocht
op vraag twee het antwoord ontken
nend luiden wat is dan de oorzaak
van de trage gang van zaken? Welke
maatregelen denkt het College te ne
men om bij het uitblijven van een
asyl, hetzij tijdelijk of permanent, de
in de pers gesignaleerde wantoe
standen te voorkomen?
Gisteravond ihad in café J. v. Die-
men de officiële opening plaats van
het toernooi (klaverjassen) ten bate
van de blinden en invaliden van de
Centrale Werkplaats. De voorzitter,
de héér J. Crama opende deze avond
met een hartelijk welkom en gaf het
woord aan de heer Bassie, directeur
van de centrale werkplaats. Deze
wees er op dat deze kleine vereni
ging nu de derde keer het initatief
had genomen en dat hij verleden
jaar bijna 200,mocht ontvangen.
Er. daarmede had hij met zijn men
sen een gezellige tocht met een bus
gemaakt. Hij hoopte dit bedrag dit
jaar ook te kunnen ontvangen.
Deze avond was de beurt aan de
sportclub R.M.M. Het was jammer
dat op een gegeven moment het licht
uitging.
De directeur stelde een poppenwa
gen beschikbaar, gemaakt door het
personeel.
Burgerlijke Stand
Geboren: Willem Pie ter zn van K.
Bergman en J. H. Smit; Susanna dr
van H. Singerling en J. M. Schouten;
Jolande Diane dr van P. C. Kapaan
en H. J. van Benten; Johanna Ca-
tharina dr van C. Pet en W. C. J. van
Es; Willhelmina Hendrika dr van W.
A. Roos en H. W. O wel; Gerarda Jo
hanna dr van M. Schuiling en A. P.
B. v. d. Meer; Carla Mathilde dr van
J. J. Schaap en Th. Meier; Carolijn
Christine dr van A. J. M. Visser en
S. A. Demmink; Martha Elisabeth
dr van C. A. Buijsen en J. A. Dene
kamp; Cornelia Aafke Martha Maria
dr van M. Levarht en J. C. Korte-
kaas.
Ondertrouwd: C. R. F. Kalff en M.
A. Arnold; C. G. J. de Jong en S. I.
Gryte; G. van Rij en M. A. A. de
Mooij; I. Th. Kooien en W. Abbink;
R. R. N. de Bruyn en A. J. M. Sou
part; P. J. Noordermeer en C. de
Lange; C. P. Nagtegaal en W. Otgaar;
J. Arbouw en A. M. Ouwerkerk; J.
Bavelaar en L. H. J. Vlietstra; N. J.
de Groot en M. L. Tetteroo; J. J. van
Zonneveld en M. v. d. Hoeven; M. Z.
Lawalata en M. C. Beij; P. Bloemen-
daal en C. Dee; T. Ahrens en C. J.
van Loef; J. Schermer en M. C. Nib-
belink; C. Uit den Boogaard en J.
Verboon; D. Boschma en R. Bake;
D. M. Boelee en F. C. Harteveld; F.
W. Kluge en B. Haase.
Overleden: V. E. Dietrich vrouw
77 jaar; C. M. E. Bos wed. v. van
Noort, 85 jaar.
NIET BEZORGING
Bij eventuele NIET BEZORGING
van De Leidse Courant gelieve U te
lefonisch te reclameren alleen num
mer 20935 tot 19.00 uur (7 uur).
Zaterdag 17 uur (5 uur).
Wij zullen dan alsnog trachten U
een exemplaar te doen toekomen.
DE ADMINISTRATIE.
SPORT
SCHAKEN
HET FIDE LANDENTOERNOOI.
Te Moskou zijn de eerste en twee
de groep van het Fide landentoernooi
de afgebroken partijen uit de zesde
ronde gespeeld. Nederland verloor,
zoals verwacht werd, van de leider in
groep twee, Zuidslavië met ZYiYi-
Na een YzYi stand verloren de Ne
derlanders Prins, Kramer, en Van
Steenis van de Zuidslaviërs Gligoric,
Karaklajic en Djurasevic. Denemar
ken versloeg Israël en kwam in de
totaalstand gelijk met dit land. zodat
Nederland, achter Zuidslavië (20 p.),
Israël en Denemarken (14^ P-). met
14 punten de vierde plaats inneemt.
Met nog een ronde in het vooruitzicht
waarin Nederland tegen Denemar
ken en Israël tegen Schotland uit-
Schilderstukken restaureren n bijzonder vak
Eén, wiens wieg naar terpentijn rook
Wij stonden op een middag voor een oud schilderij. Schuin achter ons,
op een bank, zat een jongmens in toegewijde aandacht datzelfde doek te
bestuderen. Het ene ogenblik boog hij zijn hoofd naar links, dan weer naar
rechts, genietend evenals wij van de schoonheid, de compositie, de lichtval
en de kleuren. Deze kleuren fascineerden ons door hun zuiverheid en wij
verwonderden ons, hoe het mogelijk was, dat door de eeuwen heen de verf
zijn kleuren had behouden in al hun verscheidenheid, zoals de meester ze
op zijn palet had gemengd en op het doek gebracht.
De jongeman op de bank bracht onze gedachte onder woorden, toen hij
ons vertelde, dit schilderij al eens eerder te hebben gezien. Toen echter
waren de kleuren wat vervaagd door de zogenaamde blinde vernislaag.
Sindsdien was het meesterwerk onderhanden genomen door een restaura
teur. De metamorfose bleek nu voor hem een openbaring. Deze ontmoeting
in het museum heeft ons uiteindelijk gebracht bij de man, die het produkt
van een machtig stuk cultuurhistorie conserveerde, de restaurateur.
EEN GEBOREN RESTAURATEUR.
Wij raakten beland bij de heer Dik,
die, zoals hij ons ter introduktie me
dedeelde „er in geboren" is. „Mijn
wieg rook naar de terpentijn", zo
vertrouwde hij ons toe. Het is name
lijk zo, dat de heer Dik, tot wasdom
gekomen, de voetstappen van zijn
vader drukte en de eenmaal inge
ademde terpentijnlucht onafscheide
lijk aan zich verbond. Deze terpen
tijn vormt een belangrijk onderdeel
van de attributen waarmee de res
taurateur zijn werk verricht.
Dit werk bestaat in zuiver zake
lijke termen uitgedrukt: uit schoon
maken, retoucheren, vernissen. Ach
ter deze drie woorden echter ver
bergt zich een wereld van spannin
gen en ontdekkingen. Hieruit blijkt,
dat de «restaurateur op zijn gemak
moet kunnen werken en niet gehaast
wordt, omdat hij, alvorens zijn be
langrijk werk te beginnen de tijd
moet hebben zich vertrouwd te ma
ken met zijn object. Hij moet het
bestuderen en als het ware ontleden
om te weten hoe een en ander in
elkaar zit en vooral bij restauraties
aan de verflaag te weten hoe de
techniek van de meester is geweest
die het werk vervaardigde, want
hierbij moet hij zich aanpassen, om
tot een goed resultaat te komen.
De spanningen beginnen in wezen
reeds, als de restaurateur zijn che
micaliën neemt en gewapend met
watten de oude vernislaag te lijf
Achter een sluier.
Deze vernislaag is doorgaans blind,
d.w.z. niet langer transparant, het
geen tot gevolg heeft, dat de kleuren
zich bij wijze van spreken achter een
sluier bevinden. De restaurateur zal
derhalve de verflaag weer moeten
bereiken, waarbij hij uiterst voor
zichtig te werk gaat, want hij zal bij
komt, is de spanning in deze groep
op een hoogtepunt gekomen. Het gaat
hier namelijk om de tweede en derde
plaats in het eindklassement van de
voorronde, omdat er uit iedere groep
drie landen overgaan naar de finale
poule.
De uitslagen in groep 2 luiden:
Mongolië—Schotland 2Yi1H'. Is
raëlDenemarken 1 Yi2Y2\ Frank
rijkOostenrijk 2Y1 Yi\ Nederland
Zuidslavië ]/23Y2, (PrinsGliro-
ric 01, KramerKaraklajic 01,
SteenisDjuarsevic 01).
ZEILEN
STRAULINO WERELDKAMPIOEN
STAR-KLASSE
De Italiaanse zeiler Agostino Straulino
is met het jacht „Merope III" wereld
kampioen in de Star-klasse geworden.
Hij bereikte in vijf races een totaal van
279 punten. 2. Lowell North (V.S); 3.
Jorge de Cardenas (Cuba); 4. Roberto
Ciappa (Italië): 5. Harry G. Ney (V.S.);
6. Nino Cosentino (Italië).
De restaurateur neemt een oude
verdoeking weg.
elke streek met zijn watje moeten
opletten dat hy de verf niet be
schadigt.
Het kan voorkomen dat de mees
ter bij het schilderen een vernis-
laagje heeft aangebracht, teneinde
een uiterst fijn en dun verfstreekje
te kunnen maken. Dit komt bijvoor
beeld vaak voor bij schilderijen waar
schepen op voorkomen, waar de tou
wen ragdun zijn aangegeven. Dit
heeft de meester verkregen door in
eerste instantie een vernislaagje aan
te brengen. Wordt nu bij het schoon
maken de vernislaag ondeskundig
van het c^oek verwijderd, dan is de
kans zeer groot, dat tegelijkertijd het
geschilderde touwwerk verdwijnt.
Dit kan een ramp betekenen, want
dit is niet ongezien meer te repa
reren.
Schoonmaken betekent echter niet
uitsluitend spanningen. Het kan
eveneens ontdekkingen met zich
brengen. Onder de oude vernislaag
•kan de naam of het monogram van
een schilder tevoorschijn komen of
bij de hele vroege meesters een huis
merk. Zo begint de restaurateur zijn
werk als conserveerder van natio
naal kunstbezit.
Retoucheren.
Nadat de vernislaag is verwijderd,
begint de restaurateur aan 't tweede
deel van zijn arbeid, de retouche.
Gaten, die zich in het schilderij be
vinden, worden opgevuld met 'n krijt-
lijm preparaat, tot dit gelijk is aan
de oppervlakte van de verflaag. Zijn
moeilijkste opgave komt, als hij zijn
kleuren moet gaan mengen, hetgeen
aan de hand van de kleuren van de
omgeving van de beschadiging ge
schiedt.
In deze tijd is de vraag echter ac
tueel of beschadigde delen wel gere
toucheerd moeten worden in de
vorm zoals men denkt dat ze geweest
zijn. Deze gedachte vindt zijn oor
sprong in de fresco-techniek.
Stel dat enkele details in het
fresco zyn weggevallen. In Italië
wordt nu zo'n figuur aan de hand
er zich niet aan waagt het ontbre
kende stuk in detail te reconstrueren.
Dit ontbrekende stuk wordt opge-
van voorbeelden in het ongeschon
den gedeelte gearceerd weergegeven,
dat wil zeggen, dat de restaurateur
vuld met een lijnwerk in de oor
spronkelijke kleuren, met het gevolg
dat men de aanvankelijke beschadi
ging op een afstand niet meer kan
waarnemen.
Deze techniek, die in zijn vorm
door en door eerlijk is, is, zo mogen
wij aannemen, ontstaan na de oor
log, toen in Italië vaak onherstelbare
schade werd aangericht onder histo
rische kunstvoorwerpen. Van vele
toen beschadigde fresco's had men
fotomateriaal, aan de hand waarvan
men kon nagaan, welke de details
waren, die ontbraken. In ons goede
vaderland wordt de bovengenoemde
techniek niet in het groot in toepas
sing gebracht, aangezien wij niet
over het materiaal beschikken, dat
de Italianen hun eigendom kunnen
noemen.
Deze vorm van retoucheren be
hoeft zich echter niet uitsluitend tot
fresco's te beperken, maar kan even
goed dienen by schilderijen, waar
van bepaalde fragmenten ernstig zijn
beschadigd. Op zulke schilderijen
kan een zeer verfijnd arceersel wor
den toegepast terwille van de com
positie, want niets is storender in
dien door een verbreking van de lijn
de compositie van het meesterwerk
zou worden verminkt.
Verdoeken.
De restaurateur is, wij hebben dit
reeds aan het begin betoogd, de con
serveerder van het kunstbezit. Zijn
taak strekt zich derhalve niet slechts
uit tot het schoonmaken, retouche
ren en opnieuw vernissen van het
schilderij, maar tevens tot het zoge
naamde verdoeken. Hij kan het oude
doek wegnemen en er een nieuwe
voor in de plaats brengen.
De mogelijkheid is daarbij niet uit
gesloten, dat het aanzicht van het
kunstwerk er niet beter op wordt. De
verflaag is namelyk doorgroefd met
een uiterst fijn netwerk van barstjes,
dat men craquelure noemt en ont
staan is door de werking in het oude
doek. Wordt nu een nieuw doek ach
ter het schilderij aangebracht, dan is
er alle kans dat als gevolg van de
werking in het doek een nieuwe cra
quelure door de oude heen gaat lo
pen. Er is weinig fantasie voor nodig
om te begrijpen dat een dergelijke
ontwikkeling aan de schoonheid
ernstig afbreuk kan doen.
Vandaar dat de restaurateur eer
der geneigd is een andere methode
toe te passen, die hieruit bestaat, dat
het oude doek niet geheel wordt ver
wijderd, maar als een dun afge
schuurd laagje blijft zitten. Daarop
wordt dan het nieuwe doek gespan
nen. Deze uiterst dunne, oude laag
behoedt het schilderij tegen de wer
kingen in het nieuwe doek.
Bij schilderyen op paneel wordt
ongeveer dezelfde handeling ver
richt. Het hout wordt weggeschaafd
tot op een millimeter dun laagje,
waarachter dan weer het nieuwe pa
neel wordt aangebracht.
Schoonmaken, retoucheren, vernis
sen, verdoeken. Slechts de restaura
teur weet uit ervaring welke span
ningen en verrassingen zich achter
deze vier zakelijke aanduidingen
verbergen. Het vak van restaurateur
Een nieuwe patiënt wordt bekekei
is echter een uiterst dankbaar ba-
roep, mits het met kennis van zakan
wordt uitgeoefend. Wij zeiden het
reeds, de restaurateur conseveart
kunstbezit, opdat het ook door de
generaties, die na ons zullen komen,
kan worden bewonderd en gewaar
deerd. Hij herstelt de oude cultuur
niet in zijn oude glorie. Deze glorie
is er en zal niet behoeven te vergaan
zolang de restaurateur zijn conser
verende taak met technisch meester
schap zal blijven vervullen.
Wilt U iets weten?
Vraag A. de J.: 1. Hoeveel km be
draagt de afstand tussen de twee het
verst van elkaar verwijderde plaat
sen in Nederland? 2. Wat is de groot
ste en kleinste gemeente van Neder
land? Wat is het aantal inwoners?
Antwoord: 1. Dat is Mesch in Zuid-
Limburg en Uithuizerpolder in noord-
Groningen (aangenomen, dat het
eilandje Rottum geen officiële ge
meente telt). Afstand ongeveer 272
km (hemelsbreed). 2. Grootste ge
meente met het aantal inwoners
Amsterdam met plm. 900.000 inw.;
kleinste gemeente is Hemmen in de
Overbetuwe met plm. 214 inwoners.
Vraag abonnee: In de Tour de
trance heeft men naast het klasse
ment met de gele trui het klasse
ment met de groene trui. Hoe ver
deelt men de punten in dit klasse
ment?
Antwoord: Winnaar van de groene
trui wordt de renner die over de
gehele wedstrijd gerekend niet de
kortste tijd maakt (diegene krijgt de
gele trui), doch het laagst aantal
punten behaalt, wat zijn dagelijkse
plaatsing betreft. Voorbeeld: renner
A eindigt resp. als derde, achtste, ze
vende, veertiende enz. en heeft dan
3 plus 8 plus 7 plus 14 is 32 punten.
Renner B eindigt achtereenvolgens
als eerste, derde, zesde, vijfentwin
tigste enz. en heeft dan 1 plus 3 plus
6 plus 25 is 35 enz. punten. Renner A
heeft dan de groene trui.
Marktberichten
KATWIJK AAN DEN RIJN, 7 sep
tember. Groente. Bloemkool A
5063t idem B 3545, idem C
1224, bospeen 5054, waspeen
A 4447, idem B 2639, prinses-
sebonen 81135, stamsnijbonen
1921, stoksn ij bonen A f 8594,
idem B 3068, sla 417, groene
kool 3034, gele kool 40—42, prei
1927, uien 1315, zaaiuien
f 1117, tomaten A f 6973, idem
B 81—85, idem C 34—49, idem
CC 2123, komkommers 1 1123,
spinazie 3840, andijvie 2743,
selderie 88.80, kroten A f 4.10
4.30, idem B 1.10—2.50.
Bezoekt woensdag 12 en donderdag 13 sept. a.s. Valkenburg (Z.H.)
Paarden- en Jaarmarkt
MET ZIJN ZEER VELE ATTRACTIES EN KRAMERIJEN.
3 Octoberfeest in het klein, doch zeker zo gezellig. Een bezetting zoals
nooit tevoren. «Het feest van het jaar voor Valkenburg en omstreken.
Iedereen verlangt alweer naar de Valkenburgse markt.
Er zijn fietsenstallingen en de veerpont zet tot na sluitingstijd over.
OOK VOOR UW BRIL NAAR
naast Stadsgehoorzaal Leiden
voor:
MIDDENSTANDSEXAMEN,
(Boekhouden M.B.A.
ASSOCIATIE-EXAMENS (Ned. - Engelse) Handelscorr.
(Franse - Duitse)
S.P.D.
ENGELS - FRANS - DUITS
STOVEG - BEROEPSGOEDERENVERVOER
235 GESLAAGDEN in het cursusjaar 19551956, nlf.
182 voor het middenstandsdiploma (88,8 en 53 voor
de associatie-examens (73,8
De volgende week beginnen er wéér cursussen! Kom
daarom hedenavond tussen 7.309.00 uur eens praten
over de studie die U interesseert bij:
o.l.v. M. VAN DER HORST.
HERENGRACHT 4 - LEIDEN - TEL. 01710—30660
(Door het I.M.O. erkende Middenstandsopleiding).
AMBACHTSSCHOOL
LEIDEN
voor halve dagen en voor
de avondschool.
Salaris: volgens Rijksrege
ling.
Inlichtingen: bii de direc
teur der school, Haagweg 4
te Leiden.
ZALEN te huur
Haagweg 14.
Een vergadering met na
afloop gezellig samenzijn,
slaagt bij ons altijd. Biljart
en diverse spelen aanwezig
Te bevr.: Morsweg 94, tel.
31079 (na 17 uur).
Gevraagd een nette
Bakkersbediende
en een
Bakkersleerling
In- of extern
Liefdewerk voor kinder
bescherming zoekt
in de omtrek van Roelof-
arendsveen voor jongen
van 13 jaar, die de tuin
bouwschool gaat volgen.
Brieven onder no. 2551
aan Adv. Bur. Rijnland,
Joh. de Wittstraat 35.
Leiden.
PIETERSE.
Maandag 10 sept. 8 uur
Lezing met demonstratie
over
Moderne huidverzorging
en make-up in zaal Den
Hollander. Verlaatweg 5,
Zoeterwoude.
Manufacturen
r oei
flinke
Winkeljuffrouw
bekend met het vak. even
tueel om leiding te geven.;
Br. onder no. 3303 bureau
van dit blad.
de voorlichting T
komt het aan Aft
als U een
HAARD of
KACHEL
gaat kopen.
Komt U gerust even aan.
Alle gewenste Inlichtin
gen gratis, zonder enige
verplichting.
Een geweldige sortering
in alle prijsklassen en
merken.
ETNA - BAGDAD
TUNIS - PALERMO
JAARSMA
PERM. DUPLEX
BR.ANDARIS.
Voor diverse soorten
brandstof. Ook voor
oliestook is onze
85-jarige reputatie
Uw garantie.
Te huur gevr. op goede
stand, binnenstad,
WINKELPAND
event, met overname in
ventaris. Brieven onder no.
2236 bureau van dit blad.
N.V. Nederlandse Durisol te
Leiderdorp
vraagt voor spoedige indiensttreding
diploma M.B.A. strekt tot aanbeveling.
Brieven te richten aan bovenstaand adres.
Not. H. BAKKER te Ha-
zerswoude. zal op woensd.
12 sept. a.s. des nam. 2 uur
t.v.v. Mevr. J. D. DE KORT
aan de Dorpsstr. 50 te Kou
dekerk a. d. Rijn. om cont.
geld, publiek verkopen:
Ged. goed
onderh. inboedel
w.o. ant. staande klok, lin
nenpers, wandvers. etc.
Te bezicht. 1 uur voor
de verkoop.
ZALEN te huur
Haagweg 14.
Bespreek nu reeds voor uw
bridge-, kaart- en repeti
tie-avonden in het a.s.
winterseizoen. Zalen ook
overdag beschikbaar. Te
bevr.: Morsweg 94, telef.
31079 (na 17 uur).
Nots. H. BAKKER te Ha-
zerswoude is voornemens
op maandag 17 sept. 1956,
9.30 uur v.m. voor de fam.
HEPPE, Gemeneweg 14 te
Hazerswoude a contant pu
bliek te verkopen:
Warenhuis 288 ramen,
trekkas ong. 160 vierk.
m. met verwarmings
installatie, losse kas
onderdelen, losse ramen,
tegels, bloempotten, zaai
machine, schoffelmachine,
schrikdraad-apparaat, krui
wagens, rieken, vorken,
oude yz. vlet voor voer-
opslag e.d., enz.
Bezichtiging een uur voor
de verkoping.
Te koop circa 1000 m3
beste droge bagger
aan vaarwater en ook per
auto te vervoeren, ook in
kleine hoeveelheden. Te
bevragen bij:
J. H. VEELENTURF.
Dorpsstr. 80. Zoetermeer.
Koopt bij onze adverteerders
Openbare
verkoping
Door Notaris mr. C. PUNT
te Noordwiik zal op woens
dagen 19 en 26 september
1956 telkens des v.m. 11 u.
in hotel „De Zeeleeuw" aan
de Kon. Wilhelmina Boule
vard 24 te Noordwyk aan
Zee bij opbod, respectieve
lijk afslag publiek worden
verkocht:
1. Het woonhuis met aan
gebouwd zomerhuis en erf,
genaamd „MAVIS" aan de
Oude Zeeweg 42 te Noord-
wijk aan Zee, groot 2.07
are. Het woonhuis met uit
zondering van de achterka
mer is vrij te aanvaarden,
het zomerhuis is met ge
melde kamer verhuurd
voor f 4.per week.
2. Het woonhuis met
sousterrain, erf en tuin aan
de Ruvterstraat 73 te
Noordwyk aan Zee, groot
2,37 are. Vrij te aanvaar
den.
Bezichtiging dinsdags en
donderdags van 24 uur.
Veilingbiljetten cn inlich
tingen bij genoemde No
taris. Tel. 2424.
gevraagd.
H. RoolJakkars
Hogewoerd 98, Leiden.
TELEFOONTJES
worden dagelyks geplaatst
ter grootte van hoogstens
30 woorden (een woord
maximum 12 letters).
De prijs bedraagt f 1.50.
uitsluitend tegen contante
betaling.
