RIJNSTREEK
DUINSTREEK
Directeur Lakenhal Leiden
ontving Rembrandtpenning
Pastoor Klaverweyden
DINSDAG 21 AUGUSTUS 1956
DE LEroSE COUR A
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Als gedachtenis aan
de in 't Rembrandt-
jaar 1956 in Neder
land gehouden her
denkingstentoonstel
lingen werden in
opdracht van de re
gering, naar het ont
werp van de heer V.
P. S. Esser, hoogle
raar aan de Rijks-
akademie van Beel
dende Kunsten te
Amsterdam, 25 pen
ningen in brons ge
goten.
De minister Onder
wijs, Kunsten en
Wetenschappen heeft
een exemplaar aan
geboden aan H.M.
de Koningin en aan
Z.K.H. Prins Bern-
hard, die de Rembrandt-tentoonstel-
lingen in het Rijksmuseum te Amster
dam en het Museum Boymans te Rot
terdam hebben willen openen.
Ook de gemeenten Amsterdam, Rot
terdam en Leiden is een penning aan
geboden.
Voorts heeft namens de minister de
directeur-generaal voor de kunsten
en de buitenlandse culturele betrek
kingen, mr. H. J. Reinink, op 15
augustus ten departemente een exem
plaar uitgereikt aan de navolgende
personen, uit erkentelijkheid voor het
belangrijke aandeel dat zij door hun
ai-beid aan het welslagen van de ten
toonstelling hebben bijgedragen.
Jhr. D. C. Roëll, hoofddirecteur van
het Rijksmuseum te Amsterdam,
Dr. A. v. Schendel, directeur van
de afdeling schilderijen van het Rijks
museum te Amsterdam,
Prof. dr. J. Q. v. Regteren Altena,
directeur van het Rijksprentenkabinet
te Leiden,
Bij Koninklijk Besluit is benoemd
tot notaris binnen het arrondisse
ment Den Haag met als standplaats
Den Haag, de heer J. J. P. Tesse-
laar, voorheen kandidaat-notaris te
Leiden.
Notaris Tesselaar werd benoemd in
de plaats van J. C. J. Waldorp, die is
overleden.
Burgerlijke Stand
Geboren: Anna Maria, dr. v. C. L.
M. van der Geer en E. S. van der
Zeeuw; Hendrik, zn. v. G. van Vliet
en.M. H. Valk; Jacobus, zn. v. J. van
der Meij en M. de Koning; Mirjam,
dr. v. A. van Kruistum en C. Hooge-
veen; Alexandra Yolande, dr. v. P.
Bruin en J. C. Ransèlaar; Barendina
Catharina, dr. v. J. Zandvliet en J.
van Hecke; Jacobus Petrus Cornelis,
zn. v. J. P. Ouwerkërk en T. J. Rijs-
dam; Johannes Albertus, zn. v. F. A.
Vincenten en A. H. G. Noordoven;
Elisabeth Maria, dr. v. P. van Houten
en M. G. Seriese; Johanna Carla
Margaretha, dr. v. W. M. Eikelboom
en N. J. Brink; Aagje, dr. v. S.
Pracht en T. N. van der Hoogt; Rob,
zn. v. B. Duell en M. Tichelman; Ro-
naldus Petrus Chrysostomus, zn. v. J.
N. Ch. van Leeuwen en T. Verhoef;
Cornelis Roelof Lodewijk, zn. v. J. C.
van Weizen en C. Oostveen; Abra
ham Wilem, zn. v. P. J. Bakker en M.
W\ van Hage.
Overleden: A. C. van Ravesteijn
man, 74 jr.; A. Koet wednr., 67 jr.;
H. Ordelmans man, 63 jr.; J. M. van
Leeuwen weduwe van: Van Niekerk,
75 jr.; J. M. L. van Leeuwen weduwe
van: Briejèr, 78 jr.; G. Doornink
man, 75 jr.; M. E. van Dissel, huisvr.
van: Dreef, 80 jr.; H. Vink man, 76
jaar.
Leidse Agenda
Rozenkranskruistocht, Petruskerk,
7 uur n.m.
DONDERDAG 23 AUGUSTUS.
Centrale bestuursvergadering KAB
Christ. Soc. Belangen, Oude Singel
236. 8 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN.
Den Burcht: Hedendaagse beeld
houwkunst. Dagelijks tot zonsonder
gang (t.m. 26 augustus).
Prentenkabinet (Kloksteeg 25): Te
keningen door RembrandtC t.m. 15
september).
Rembrandt als leermeester. Tot
1 september. Dagelijks 105 uur
nam. Zondagen 15 uur nam. Don
derdagavond 7.308.30 uur nam.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Zomertentoonstelling „Van klei tot
pot". (Tot 1 oktober).
Dienst der apotheken te Leiden en
Oegstgeest. De dienst wordt waar
genomen door: Apotheek Kok, Ra
penburg 9, tel. 24807; Apotheek Tot
Hulp der Menschheid, Hooigracht 48,
tel. 21060; Apotheek Oegstgeest, Wil-
helminapark 8, tel. 26274.
K. G. Boon, wetenschappelijk amb
tenaar le klas bij het Rijksmuseum
'te Amsterdam,
Mej. J. C. Cleveringa, assistent A
bij het Rijksmuseum te Amst^
B. Haak, assistent A bij het
museum te Amsterdam,
A. W. C. L. Koot; •algemeen -
taris van het Rijksmuseum te Am
sterdam,
Mej. J. Griebling, werkzaam bij het
secretariaat van het Rijksmuseum te
Amsterdam,
J. C. Ebbinge Wubben, directeur
van het Museum Boymans te Rotter
dam,
Mej. A. C. A. Drost, werkzaam bij
het Museum Boymans te Rotterdam,
Dr. A. B. de Vries, directeur van
het Mauritshuis te 's-Gravenhage,
Dr. J. Hulsker, chef van de afdeling
Kunsten van het Ministerie van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen,
N. J. v. Wessem, directeur van het
Stedelijk Museum de Lakenhal te
Leiden.
In een inleidend woord merkte mr.
Reinink op dat ook Leiden een waar-f
dig aandeel in de Rembrandt-herden-
king heeft gehad.
BENOEMINGEN AAN
UNIVERSITEIT.
Bij K.B. is aan dr. J. van den Bosch,
arts te Leiden, opdracht verleend om
van 1 sept. 1956 tot aan nader te be
palen datum in de faculteit der ge
neeskunde aan de rijksuniversiteit
te Leiden onderwijs te geven in de
atropo-genetica.
Bij beschikking van de minister
van Onderwijs,Kunsten en Weten
schappen is voor het tijdvak van 1
juli 1956 tot en met 30 juni 1957 be
noemd tot wetenschappelijk ambte
naar bij de oriëntalistiek aan de
rijksuniversiteit te Leiden E. Zürcher
thans hoofdassistent.
PASTOOR AUXENTIUS VAN
SCHALEN.
De pastoor van de St. Leonardus-
kerk, pastoor Auxentius van Scha
len, verblijft enige weken in het St.
Elisabeth-ziekenhuis ter observatie.
OEGSTGEEST
KAPELAAN W. B. J. WÜST
NAAR DEN HAAG.
Wat wij al lang vreesden is ge
schiedt. Kapelaan Wüst gaat de pa
rochie verlaten. Alhoewel hij geen
man was, die in het openbare leven
op de voorgrond trad, zullen velen
hem node zien gaan, daar zijn voor
naamste werkterrein in de stichtin
gen Rijngeest en Endegeest was ge
legen. De zusters van" het R.K.
Kraamcentrum zullen hun adviseur
met lede ogen zien gaan en de leden
van „Probleem en Schola" missen
in hem een ijverig moderator. In
overleg met pastoor J. J. C. M.
Looyaard zal a.s. zondag na alle H.
Missen een bijdrage gevraagd wor
den om de vertrekkende kapelaan
die meer dan zeven jaar op Kerk-
werve werkzaam was een blijvende
herinnering aan te bieden.
Voor degenen die persoonlijk af
scheid willen nemen is de kapelaan
woensdagavond, dus morgen, van
acht tot negen uur thuis.
HILLEG0M
NAJAARSFEESTEN
Het programma van de najaars
feesten te Hillegom, georganiseerd
door de „Harddraverij Vereniging
Hillegom en Omstreken" is als volgt
samengesteld:
Zaterdag 15 september: 2.00 uur
opening van het grote Lunapark (ge
opend van 15 t.m. 18 september) op
het terrein gelegen tussen Weerestein-
straat en Stationsweg. Gratis toegang.
4.00 uur bijzondere attracties. Rijwiel
stalling op het terrein aanwezig. 2.30
Uur hengelwedstrijd voor jongens van
8 t.m. 12 jaar in de vaart langs de Wil-
helminalaan. Leiding Hengelaarsver
eniging „De Vroegte Wint". 8 prijzen
tot een bedrag van 30.2.30 Uur
Autoped-races voor meisjes en jon
gens van 7 t.m. 9 jaar op de Van den
Endelaan (Oostzijde). 6 kunstvoor
werpen tot een bedrag van 30.als
prijzen. 2.30 Uur Voetballen voor
scholieren op het Hillegom terrein
(jhr. Mockkade) prijzen: Wisselbeker
(thans in het bezit van de Johannes-
school en voor elk deelnemend elftal
een medaille). 4.00 Uur Ringsteken
voor duozitters op motoren en brom
fietsen op de Van den Endelaan
(Oostzijde). 6 Prijzen tot een bedrag
van 100.8.00 Uur Muzikale rond
gang door de gemeente te verzorgen
door het Hillegomse Harmoniekapel.
Maandag 17 september: 7.00 uur
zeepkistenraces op de feestelijk geïl
lumineerde v. d. Endelaan om het
kampioenschap van Hillegom. Prij
zen 6 kunstvoorwerpen tot een be
drag van 60 voor jongens tot en
met 14 jaar. Kruiwagenrijden (bij
voldoende deelneming voor paren
dame en heer); 10 uur 's avonds
hóógdraadacrobaten met vuurwerk
boven het Lunapark. Gratis entrée.
Dinsdag 18 september. De grote
dag. 8 uur grote reveille. Beide Hil
legomse muziekkorpsen maken een
muzikale rondgang. 9.30 ringrijderij
uit auto's. Bestuurder dame of heer,
18 jaar en ouder. 9 uur turfrapen
voor meisjes van 10 t.m. 12 jaar.
Zaklopen voor jongens vein 10 tot 12
jaar. 9.50 uur tonknuppelen voor man
nen van 21 jaar en ouder. 10 uur
poprijden voor meisjes van 13 t.m. 16
jaar. Hardlopen met hindernissen
'..Ö^DiS^ïn^Hil^ÏÏ I Va" 13 tjm' 16 iaar'
BIOSCOPEN
De films in de week van 17—24
augustus zijn door de Kath. Film
centrale als volgt gekeurd:
Casino: „De zigeunerbaron", alle
leeftijden.
Lido: „De naakte oorlog", 14 jaar
Luxor: „De vrolijke vagebond", al
le leeftijden.
Trianon: „Troubadour der liefde".
14 jaar.
Rex: „De prairie verdwijnt", al
le leeftijden.
GOUDEN FEEST.
De heer en mevrouw J. Bink en M.
BinkVan Biemen, Middelstegracht
20, te Leiden, vieren op 5 september
a.s. feest. Zij hopen het feit te her
denken, dat zij 50 jaar geleden de
trappen van het stadhuis beklommen
om zich in de echt te laten verbin
den.
De bruidegom was werkzaam als
ovenist bij de Coöp. verbrujksvereni
ging
kerkelijk leven heeft hij een actieve
rol gespeeld. Hij was o.m. diaken van
de Hervormde gemeente en regent
van het Hervormd huis voor ouden
van dagen. Ook mevr. Bink heeft in j
het-verenigingsleven veel werk ver
zet.
Beide echtelieden mogen zich in
een goede gezondheid verheugen.
St. Eloy.
Hierbij nodigt het bestuur alle le
den uit om deel te nemen aan de
excursie naar de hoogovens te IJmui-
den op zaterdag 8 sept. Deze excur
sie omvat: staalfabriek, blokwalserij,
dikke platenwalserij en de blikfa-
briek van „Breedband". Hierna zal
men nog een bezoek brengen aan de
grote sluizen te IJmuiden. Vertrek
van de Beestenmarkt te 1 uur. Men
kan zidh opgeven vóór 1 sept. bij
het secretariaat, Temminckstraat 29.
Vraaggesprek.
De heer C. Hakkaart uit Leiden
".al deelnemen aan een vraaggesprek,
dat onder leiding van de heer Jos
Pahhuyzen op de bijeenkomst voor
leden van het werkverband katho
liek amateur-toneel zal worden ge
houden. Deze dag vindt plaats op
zondag. 16 september a.s. in Den
•Haag.
Avondmis in de St. Petruskerk.
De Avondmis 'van woensdag, te
9.3-0 in de St. Petruskerk, gaat ook
Ideze week door.
Geslaagd.
Voor het staatsexamen gymnasium
p> is geslaagd de heer C. v. d. Ket
terij uit Leiden.
40-Jarig jubileum bij
Fa. P. Clos en Leembrugge.
Op 21 augustus was het 40 jaar ge
leden, dat mej. S. A. Bekooy in
J dienst trad bij de 'N.V. Sajetfabrie-
ken P. Clos en Leembrugge.
De viering van 'het jubileum vond
olaats op het directie-kantoor, waar
de jubilaresse werd toegesproken
mens de direktie, door de bedrijfs
leider, de heer J. Sap. Nadat hij haar
46-jarige loopbaan had gememoreerd,
overhandigde hij haar een enveloppe
met inhoud. Daarna sprak nog
heer J. H-artevelt sr, namens het j>ii-
bileuimfomds. Tot slot dankte de jubi
laresse allen, voor de hulde, die zij
had ontvangen.
Tobbetje steken voor mannen
vrouwen van 18 jaar en ouder. 2.00
uur korte baandraverij op de v. d.
Endelaan Westzijde. In totaal
1475,8.30 uur taptoe in het Hof
gevolgd door een muzikale rond
gang door de gemeente vex-zorgd
door „Crescendo". 9 uur 's avonds
hoogdraad-acrobaten met vuurwerk
boven het Lunapark, gratis entrée.
houden. Inpla'a-ts daarvan
Dit jaar wordt geen vuurwerk ge
houden. Inplaafs daarvan is hoog-
draad-acrobatiek gekomen.
GeDoren: z. v. N. K. Colijn en A.
van Kooten; zn. v. M. J. van der Berg
en J. D. Nederstigt; zn. v. P. A. Zon
neveld en A. A. van de Lans.
Ondertrouwd: J. A. J. Lommerse
en A. Th. M. Jonkheer; M. J. Lom
merse en M. J. Jonkheer.
Getrouwd: C. J. van der Zwed en
W. J. Kranenburg; A. A. Salier en
F. J. Schniedewind.
Overleden: H. Jonkman man, 89 jr.
N00RDWIJX
BUS IN ZACHTE BERM.
Gedwongen uit te wijken voor een
tegenligger, raakte de NZH-bus, die
gistermorgen om half elf van Noord-
wijk vertrok naar Haarlem, met de
rechterwielen in de zachte berm.
Toen nog een tweede tegenligger
passeerde, zette de chauffeur de wa
gen stop, tengevolge waarvan het
acht en een halve ton wegende ge
vaarte ruim twintig centimeter weg
zakte. Om verdere vernieling van
berm en wegdek te voorkomen,
moest de bus worden opgetakeld. De
busdienst ondervond enige vertra
ging.
RIJNSBURG
Geboren: Gerrit, zn. v. S. van Eg-
mond en P. Heemskerk; Helena Ca
tharina, dr. v. G. den Haan èn C. Ra-
vensbergen; Jan, zn. v. Li v. d. Mey
en M. Zwaan; Pieter, zn. v.n D. R.
de Mooy en J. Ouwehand; Lydia, dr.
v. J. Noort en J. Veldman; Wilhelmi-
na Aletta, dr. v. C. Vianen en Joh.
Zandbergen.
Getrouwd: Gerrit van Egmond en
M. Tijsterman; J. van Andel en J.
Glasbergen.
Overleden: Simon v. d. Kwaak
echt. van: Charlotte v. 't Wout, 70 jr.
VOORHOUT
Kapelaan J. J. de Graaff, gaat heen.
Kapelaan J. J. de Graaff die sinds
een jaar in onze parochie werkzaam
is, gaat nu al Voorhout ven-laten.
Hij heeft de eervolle opdracht ont
vangen om aan de R. K. universiteit
in Nijmegen zijn studie te gaan vol
tooien.
In de korte periode heeft hij in
Voorhout alle achting gewonnen voor
al onder de jeugd, om zijn eenvoud
en hartelijkheid.
Donderdagavond is er in het paro
chiehuis gelegenheid van de kapelaan
afscheid te nemen.
VOORSCHOTEN
Afscheid op „Nieuw Voordorp".
Op 1 october zullen de heer en mevr.
O. R. I. Viveen-Wetter wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd afscheid nemen als direc
teur en directrice van „Nieuw
Voordorp", het tehuis van de ver
eniging Kinderzorg. De heer Viveen
wordt op 16 september 65 jaar en is
dan ruim 29 jaar in functie geweest.
Het afscheid zal plaats vinden op 1
september met een receptie in de
kerkzaal van Nieuw Voordorp, de
ze datum is gekozen omdat de heer
Viveen op die dag 40 jaar in de Kin
derbescherming werkzaam is ge
weest.
De scheidende directeur is ir
Voorschoten geen onbekende hij is
in de laatste oorlogsjaren en het
jaar na de oorlog waarnemend bur
gemeester geweest van de gemeen
te, in deze tijd heeft hij velen aan
zich verplicht. De heer Viveen, die
in het bezit is van de ere-penning
van de gemeente Voorschoten, za'
als ambtloos burger zijn intrek ne
men in een flat van het nieuwe flat
gebouw in aanbouw aan de Raad
huislaan.
- WARMOND
Toneel. De r.k. Toneelvereniging
Matthias" te Warmond heeft in stu
die genomen „Achter de wolken
schijnt de zon" van Kees Spierings
en „De terugkeer van Suuske Per-
daems" van Ko Keepers.
WASSENAAR
Pluimveever. organiseert jonge die
rendag. Gisteravond heeft de
Pluimveevereniging Wassenaar, ter
inleiding van het nieuwe seizoen, een
ledenvergadering gehouden in Het
Wapen van Wassenaar. De vergade
ring wérd geleid door de tweede voor
zitter, de heer U. T. de Vries. Een van
de agendapunten was de bespreking
van de jaarlijkse wintertentoonstel-
ling, die, zoals gebruikelijk, in de
eerste week van januari gehouden zal
worden. Er is reeds contact opgeno-
men met keurmeesters en een ver-
i gunning voor de te houden verloting
is aangevraagd. De tentoonstelling
1 zal weer plaats vinden in de zaal van
Het Wapen van Wassenaar aan het
Plein.
A.s. zaterdagmiddag organiseert de
vereniging de jonge dierendag: de
leden worden dan in de gelegenheid
gesteld hun jonge konijnen en hoen
ders te laten keuren door ervaren
keurmeesters. De heer J. Dol uit
Lisse zal de hoenders keuren, de heer
J. Westhoek uit Wassenaar de konij
nen. De keuring geschiedt in aanwe
zigheid van de inzenders; de keur
meesters zullen over elk dier een uit
voerig oordeel geven, zodat de fokker
er zijn voordeel mee kan doen. Ook
belangstellenden zijn welkom. De
keuring begint te 2 uur.
Z0ETERMEER
Puzzel-rit. De puzzleritten van
automobiel- en motorclub Zoe-
termeer en Omstreken hebben een
goede naam in de sportwereld van
automobilisten, motorrijders en
bromfietsers. Niettegenstaande de
weersomstandigheden de deelname
aan een dergelijke rit niet ui'tlokte,
vooral voor de motorrijders en de
bromfietsers, verschenen er 44 deel
nemers aan de start, te weten 11
auto's, 22 motoren en 11 bromfiet
sen. Met enthousiasme werd het par
cours met de venijnige kneepjes ge
reden en door allen met mper of
minder succes tot een goed einde
gebracht. De afstand voor de auto
mobielen en motoren bedroeg plm.
60 km, voor de bromfietsen plm. 30
km. gemiddelde snelheid respectie
velijk 36 en 18 km per u.
De voorlopige uitslag was als volgt;
klasse automobielen: le pr.: G. Diep
hout, Benthuizen; 2e pr.: A. Heems
kerk, Zoetermeer; 3e pr.: Hempel,
's-Gravenhage. Klasse duo-motoren:
le prijs: A. Deurloo, Zoetermeer; 2e
pr.: G. Hofwegen, Waddinxveen.
Klasse solo-motoren: le prijs: A.
Verduijn, Capelle a. d, IJssel; 2e pr.:
N. v. d. Drift, Gouda. Bij de defini
tieve vaststelling worden de prijs
winnaars in de bromfietsen-klasse
bekend gemaakt.
De heer A- Verduijn, Capelle a. d.
IJssel, kwam in het bezit van de
Nutricia-beker.
ALPHEN AAN DEN RIJN
KAPELAAN BIEMANS
NAAR DEN HAAG.
Kapelaan L. M. G. Biemans is na
een verblijf van ongeveer vijf jaren
in de Sint Bonifaciusparochie te Al
phen a. d. Rijn, door de Bisschop
van Rotterdam, mgr. M. A. Jansen,
benoemd tot kapelaan in de H. Wil-
librordus-parochie te 's-Gravenhage,
aan de Assendelftstraat.
Donderdagavond wordt na het Lof
in de Sint Josephzaal gelegenheid
geboden om van kapelaan Biemans
afscheid te nemen.
Kapelaan Biemans had te Alphen
a. d. Rijn een veelzijdige taak. Hij
was o.m. godsdienstleraar aan de
Mulo-school en van de cursus gods
dienstonderwijs buiten schoolver
band voor 18-jarigen. Voorts heeft
kapelaan Biemans zeer velen opge
leid voor het godsdienstdiploma A.
en B. Nederlandse Kerkprovincie.
Verder was hij aalmoezenier van
de jeugdverenigingen, o.a. van de K.
A.J., de V.K.A.J., de L.T.J. en de L.
T.M., alsmede van de K.J.M.V. en
de V.K.J.M., van welke jeugdorga
nisaties hij tevens in districtsverband
zorgen droeg.
Van de R.K. Voetbalvereniging
„Alphense Boys" en de R.K.S.V,
„Wilskracht" was hij geestelijk ad
viseur. De Verkenners en de wel
pen hadden in hem een goede aal
moezenier.
Kapelaan Biemans was voorts be
last met de redactie van het deke
naal parochieblad „Sursum Corda".
Hij wordt te Alphen a. d. Rijn op
gevolgd door de neomyst C. J. Heij-
nen uit Voorburg.
Kapelaan Biemans gaat naar een
van de oudste parochies van 's-Gra
venhage.
DE MEIJE
Been gebroken. Het 6-jarig zoon
tje van de heer Spruijt alhier maakte
vorige week een ritje over de Hol
landse Kade, gezeten bij zijn vader
achter op de bromfiets. Plotseling
maakte het knaapje zich bang voor
een hond en kwam met zijn been tus
sen de Spaken, waarvan er enkele
werden uitgerukt. Aanvankelijk liet
het zich niet ernstig aanzien maar
eerst thans blijkt dat het kind hierbij
een been gebroken heeft, waarmee
het nu reeds enkele dagen rondgelo
pen heeft.
KOUDEKERK
Viswedstrijd. De hengelsport
vereniging Koudekerk-Hazerswoude
hield in de Rijn, met 26 deelnemers
een wedstrijd, waarbij de beker op
het spel stond. Het weer beïnvloedde
de vangst in zeer ongunstige zin. De
heer B. v. Vegten, die ook het vorige
jaar de beleer toegewezen kreeg werd
nu. weer winnaar en daarmede eige
naar van de beker. Hij ving 185 gram.
De overige winnaars waren: H. Hoog
straten 175 gr.; M. v. Harskamp sr.
131 gr.; Th. Wansinck 125 gr.; P.
Kruit 125 gr.; C. de Wit 95 gr.; M.
Bervoets 92 gr.; S. v. d. Haas 80 gr.;
M. v. Harskamp jr. 52 gr.; B. v. d.
Born 40 gr
ROELOFARENDSVEEN
Jaarlijkse speldjesdag „Vox Laeta"
Zondag is weer met succes de
jaarlijkse speldjesdag van de ge
mengde zangvereniging „Vox Laeta"
gehouden. Een tegenover de milde
gevers dankbaar bestuur kon na tel
ling als resultaat een opbrengst van
ruim f 125,— vaststellen.
Z0ETERW0UDE
De gezondheidstoestand van de
zeereerwaarde heer G. J. Klaver
weiden, oud-pastoor van de parochie
H. Kruisverheffing is dermate ver
minderd dat, uit voorzorg, de laatste
H. Sacramenten zijn toegediend en
opname in het St. Elisabeth-zieken
huis te Leiden noodzakelijk is ge
worden.
Morgenochtend woensdag zal
tot intentie van de zieke te zeven
uur een H. Mis worden opgedragen;
do parochianen worden verzocht deze
H. Mis bij te wonen.
Degenen, die 's morgens verhin
derd zijn worden verzocht 's avonds
kwart over zeven in de kerk te ko
men om tot Maria Heil der Zieken
het rozenhoedje te bidden.
ERNSTIGE AANRIJDING.
Maandagmiddag omstreeks 12.45 is
nabij de Schoolbrug kruising Meer
cr. Geerweg een ernstig ongeluk ge
beurd. De 73-jarige G. O., thans wo
nende te Warmond, vroeger in Zoe-
terwoude, die met de bromfiets de
weg wilde oversteken, kwam in aan
raking met een passerende veiling
auto en werd tegen de grond ge
smakt. Hij bleef met een hevig bloe
dende hoofdwond liggen. Dokter
Kortmann constateerde tevens een
gebroken arm. Na verbonden te zijn
werd hij naar het Sint Elisabeth-
ziekenhuis vervoerd, waar opname
noodzakelijk bleek. De bewoners van
de Meer en Geerweg hopen dat er
nu eens eindelijk veiligheidsmaatre
gelen worden getroffen op deze ge
vaarlijke viersprong.
Z0ETERW0UDE-
LEIDERDORP
Afscheid kapelaan N. Grijpink.
Donderdagavond om acht uur zal in
de gymnastiekzaal bij het parochie
huis aan de Hoge Rijndijk afscheid
genomen worden van kapelaan N.
Grypink.
Marktberichten
LEIDEN, 20 aug. Groente. Ap
pelen 1434; andijvie 1625; augur
ken 86121; pronkbonen 6676;
snijbonen 88113; spekbonen 79;
stambonen 68103; stokbonen 73
116; kroten 1922; rode kool 1923;
groene kool 2629; spitskool 29; pos
telein 2758; prei 2439; rabarber
58; spinazie 3747; stoof sla 3233;
komkommers 826; tomaten A 36
50; idem B 4053; idem C 2836;
idem CC 20; idem bonken 2223;
waspeen 3243 zilveruien 1032;
per 100 kg.; meloenen 22147; per
ziken 646; bloemkool A 3968;
idem B 2449; idem C 1316; kom
kommers A 1225; idem B 920;
idem C 1412; sla A 1018; idem B
713 per 100 stuks; bospeen 28—52;
kroten 816; peterselie 525; radijs
57; uien 1519 per 100 bos.
ROTTERDAM, 21 aug. Vee. To
taal aanvoer: 2961 stuks; weektotaal
4117; vette koeien 420; gebruiksvee
1068; vette kalveren 110; graskalve
ren 400; nuchtere kalveren 288; paar
den 114; veulens 114; schapen of
lammeren 610; bokken of geiten 37.
Prijzen: vette koeien le kw. 310
330; 2e kw. 280—300; 3e kw. 310—
2.80; vette kalveren le kw. 275290,
2e kw. 260—270; 3e kw. 230—250;
graskalveren le kw. 480, 2e kw. 400,
3e kw. 300; nuchtere kalveren le kw.
85. 2e kw. 70. 3e kw. 58; slachtpaar-
den le kw. 250, 2e kw. 230, 3e kw. 210
veulens le kw. 550, 2e kw. 425, 3e kw.
300; schapen le kw. 130, 2e kw. 110,
3e kw. 100; lammeren le kw. 105, 2e
kw. 100, 3e kw. 90; kalf- en melk
koeien le kw. 1175, 2e kw. 950, 3e
kw. 750; varekoeien le kw. 825, 2e
kw. 725. 3e kw. 600; vaarzen le w.
850, 2e kw. 750, 3e kw. 600; pinken
le kw. 625, 2e kw. 500, 3e kw. 400.
Overzicht: vette koeien aanvoer
als vórige week, handel flauw, prij
zen vooral niet hoger dan gisteren,
enkele prima's boven notering; vette
kalveren aanvoer als vorige week,
handel redelijk, iets lagere prijzen;
graskalveren aanvoer tamelijk, han
del kalm, iets mindere prijzen; nuch
tere kalveren aanvoer iets kleiner,
handel redelijk, niet geheel priishou-
dend; slachtpaarden aanvoer als vo
rige week. handel tamelijk, prijshou
dend; veulens aanvoer ruim. handel
willig, doch niet hoger in prijs; scha
pen aanvoer even korter, handel
kalm, onveranderde prijzen; lamme
ren aanvoer even korter, handel
kalm. onveranderde prijzen; kalf-
koeien aanvoer matig, handel stil,
niet geheel prijshoudend; melkkoeien
aanvoer mati", handel stil, niet ge
heel prijshoudend: varekoeien aan
voer gewoon, handel stroef, iets min
dere priizen: vaarzen aanvoer flink,
handel lui, met iets teruglopende
prijzen; pinken aanvoer flink, han
del lui. met iets teruglopende prij
zen.
BODEGRAVEN* 21 aug Kaas.
Aanvoer 145 partijen. Notering: le
soort 2.25—2.30; 2e soort 2.18
2.24; extra 2.45. Handel kalm.
ROELOFARENDSVEEN. 20 aug.
Bloemen. Gladiolen 1031; Leeu
wenbekken 1115; asters 1126; Or-
nithagalum 7090 per bos; Chrysan
then: Silvia Railly 2123; Delight
Full 1517; Millersdale 1415; Mi-
goli 1618 per stuk; Am. Anjers 7
12 per stuk.
Groente. Snijbonen 46.0069.00;
idem stek 25.0031.00; kassnijbonen
105.00109.00stamprincessebonen
57.00-83.00; stokprincessebonen 81.00
—88.00; witte pronkbonen 41.00
53.00; kropsla 6.00—14.00; bloemkool
15.00—63.00; tomaten 41.00—62.00;
breekpeen 18.00—23.00; augurken A
174.00; idem B 129.00; idem C 141.00;
idem DA 105.00; idem D 100.00; idem
E 65 00; idem AB 141.00; idem CD
105.00 per 100 kg.
RIJNSBURG, 21 aug Bloemen.
Dalhia's: Gerrie Hoek 520610;
Kochelsee 250—340; Purrity 460—520
Glorie van Heemstede 500600; Pas
separtout 300380; Gladiolen. Mem
Day 280—400; Dr. Fleming 260—340;
Strauss 300460; Nieuw Europa 710
900; Rose van Lima 200280; Paul
Rubens 260380; H. van Meegeren
240310; Gemengde 300420; Gold
Dust 240350; Sneeuwprinses 180
330; Leeuwenhorst 300480; Scabio-
sa 250360; Zinnia klein 200260;
Pel Godetia 500—630; Convilli: Alba
280—340; The Bride 260—380; Asters:
Rose aster 200—230; enkele asters
200290; Bouwmeester rose 180
270; wit 160—240 alles per 100; Am.
Anjers 712 per stuk; Lelie Aura-
thum 24—32 per kelk; Dwergasters
48—52; Statice 20—38; Gele Griet 30
—45; Bonte 30—48; Stroobloemen 18
29; Flox 2036 per bos. N
TER AAR, 20 aug. Groente. Snij
bonen 0.55—0.93; idem B 0.29—0.53;
idem stek 0.25—0.30; stokprinsesse-
bonen 0.790.89; stamprincessebonen
0.57—0.73; idem B 0.42—0.53; idem
stek 0.390.40; witte pronkers 0.42
0.51; idem B 0.240.28; tomaten A
0.45—0.56; idem B 0.36—0.58; idem
C 0.25—0.46; idem CC 0.21—0.23;
idem bonken 0.28; waspeen 0.20
0.34; idem B 0.05-0.18; rode kool 0.10-
0.16; postelein 0.15—0.31; andijvie
0.22—0.30; kroten 0.11—0.16; zilver
uien 0.460.47; aardappelen 0.08
0.09; Uien 0.150.25; rabarber 0.05
0.14; groene kool 0.30 alles per kg.;
sla 0.070.13; bloemkool A 0.59
0.80; idem B 0.390.45; idem C 0.10
0.26; komkommers A 0.20; idem B
0.16—0.18; idem C 0.08—0.12 alles per
stuk; bospeen 0.190.26 per bos; pe
ren: kruideniersperen 0.27; suiker
peren 0.180.20; appels: Yellow
transparant 0.44; perzikrode zomer-
appel 0.44 alles per kg.; bloemen: an
jers 0.19 per .bos; augurken: fijn 1.70;
fijnbasterd 1.30; basterd 1.17; grof A
1.02; grof I 0.96; CD 1.00; idem afw.
0.68; idem II 0.34; E 0.59; augurken
onges. 0.27 alles per kg.
VINKEVEEN, 20 aug. Groente.
Andijvie 1826; groene kool 29; rode
kool 13; postelein 4045; pronkbo
nen 5965; kassnijbonen 98; snij
bonen 4080; stambonen 6190;
stokprinsen 6393; stoofsla 1720;
tomaten 3250; uien 1521 cent per
kg.; bleekselderij 2236; bloemkool
30—70; komkommers 817; sla A 14
17; idem B 311 per stuk; bospeen
3740; peterselie 46; selderij 3n{3
cent per bos.
