6 een joins (als hulo) een scholier Na 12i jaar „LIEF EN LEED" kreeg het LEED de overhand Krediet van f 8 miljoen voor aardappelexport Allround Chauffeur Chauffeur voor arbeidersvervoer Bekwame vakmensen Allround admin. Kracht ïï- jongste bediende, nr. jongste bediende vr. jongste bedii 16 a 17 i ca 16 IJzerwerkers Schilders of Halfwas schilders Gemeente Katwijk Havenmeester- Brugwachter KAMER Openlucht Dancing „SECURIT" Jongen Meisjes Perser Inpalcster DANSEN SLACHTVARKENS Selefaantjeó Paviljoen „De Brasem" Terras-kellners Serveersters Hulp in buffet en controle Occasions :le8oer's GRONDSLAG O CEBUCO ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1956 DE LEIDSE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA 3 Amsterdams avontuurtje Het was een geweldige bruiloft en met veel gezang werd het Amster damse echtpaar in de Wittenburg- straat gehuldigd voor het feit, dat het 12 Vi jaar lief en leed samen gedeeld had. Maar naar mate de gezelligheid ver streek bleek het leed tussen bruid en bruidegom minder eerlijk verdeeld te sullen worden, dan blijkens de huldi gingen in de afgelopen jaren het ge val was geweest, want de bruid ver maakte zich wonder-goed door veel vuldig met een vriend van de brui degom te dansen en voor de bruide gom bleek deze bron van vermaak een zee van ellende te worden. Na geruime tijd zijn leed moedig gedragen te hebben, zocht zijn ge pijnigd hart een mogelijkheid om zich te luchten en verbitterd vertelde de DE ROZENFEEST TE LOTTUM. f\ het rozenkwekersdorp Lottum van 12 tot en met 15 augustus het jaarlijkse rozenfeest worden gehou den. Op het feesterrein „De Kraaijen- hof" dat even "buiten het dorp tussen de bossen ligt, zullen dan duizenden rozen zijn geschikt in mozaiken en velerlei liggende en staande figuren, aangebracht bij fonteinen, vijvers op gazons en in een gedeelte van het aangrenzende lbo®. bruidegom hoe hij over zijn vriend en de danslust van zijn vrouw dacht. De andere bruiloftsgasten vonden, dat de bruidegom overdreef en toen woorden niet voldoende indruk maakten, ging men tot krachtdadiger middelen over, zodat de opgeschrikte buurt tenslotte naar de politie rende. Met behulp van de sterke arm werd de vtede hersteld, maar zoals na iedere krijg, was de schade moeilijk meer te helen. Het bruidspaar heeft de gelegenheid gekregen om weer eens helemaal op nieuw te beginnen, want van hun inventaris bleek zo goed als niets de veldslag overleefd te hebben. ZEEPOST. Met de volgende schepen kan zee post worden verzonden. De data, waarop de correspondentie uiterlijk ter post moet zijn bezorgd, staan ach ter de naam van het schip vermeld. Argentinië m.s. „Yapeyu" 9 aug.; Brits O. Afrika s.s. „Europa" 9 aug. Canada m.s. „Prins Willem v. Oran je" 11 aug. Chili via New York 9 aug. Indonesië ttls. „Oranje" 7 aug. Ned. Antillen m.s. „Agamemnon" 6 auigiustus. INIed. Nieu/w-Guinea m.s. Oranje" 7 aug. Suriname m.s. „Nestor" 9 aug. Nieuw Zeeland via Engeland 11 aug. Unie van Z. Afrika en Z. W. Afrika m.s. „Winchester Castle" lil aug. Inlichtingen betreffende de ver zendingedata van postpakketten ge ven de postkantoren. Slotfase anjeractie De Prins voor de radio Als regent van het prins Bernhard fonds zal de prins zich zaterdagavond 4 augustus om 19.00 uur via Hilver sum I en om 20.00 uur via Hilver- II, persoonlijk tot het Nederlandse volk richten om het eindstadium van de grote Nationale Anjeractie, die wordt gehouden ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van het fonds en de Anjerfondsen, in te leiden. Kunstwerk ging Utrecht voorbij In 1952 zond een kunsthandel in Nice een brief aan de directrice van het centraal museum te Utrecht, al thans, dat was de bedoeling! Op de enveloppe stond echter „au Conservateur du musée d'Utrecht" en de post 'bezorgde de brief, waarin de kunsthandel een schilderij, waar schijnlijk van de Utrechtse schilder Terbrugghen (1588—1620), aanbood, bij 't Utrechts conservatorium. Eerst zes weken later zond dit conservato rium de brief door naar de directrice van het centraal museum. Een ant woord aan de kunsthandel te Nice, dat men voor dit schilderij voelde, bereikte de kunsthandel eerst twee maanden na zyn offerte. Toen had men in Nice ook al ontdekt, dat het inderdaad een Terbrugghen was en inmiddels via een andere kunsthan del het doek aan het Oberlin College in Oberlin, Ohio (V.S.) verkocht. Met enige spijt heeft de directrice van het Centraal Museum in Utrecht, mej. dr. Elizabeth Houtzager, gisteren dit doek in haar museum opgehan- Na moeilijkheden door uitvoer-stop Het Produktschap voor Aardappe len heeft besloten acht miljoen gul den beschikbaar te stellen voor het verlenen van kredieten aan aardap pelexporteurs, die door de exportstop in zo grote moeilijkheden zijn ge raakt, dat hun zaken groot gevaar lo pen. Aldus het vakblad voor de groot handel in aardappelen, groenten en fruit, dat verder meedeelt, dat deze beslissing is genomen in een niet- openbare extra-vergadering van het bestuur van het Produktschap. Voorwaarden. De voorwaarden, waarop deze kre dieten worden verstrekt zijn donder dag j.l. op de vergadering van be langhebbende exporteurs in grote trekken medegedeeld. De exporteurs, die van deze kredietmogelijikheid ge- gen, waar het thans een onderdeel vormt van de expositie „Meester werken uit Amerikaanse universi teitsmusea" die hier tot en met 9 september wordt gehouden. Ware de brief destijds spoedig in het bezit gekomen van het Centraal Museum, dan had men dit doek voor een bedrag van 6000 kunnen aan kopen. Het Oberlin College betaalde er trouwens een aanzienlijk hoger bedrag voor, toen meft had uitge maakt dat dit werkelijk een schep ping van de Utrechtse meester was., bruikma'ken, zullen een overeen komst met het produktschap moete/i sluiten, waarin de voorwaarden pre cies zijn omschreven. Enige van de belangrijkste voor waarden, welke door het Produkt schap zijn gesteld zijn: betaling van rente en het aangaan van de ver plichting om de binnenlandse schul den zoveel als nodig en mogelijk is, te voldoen. Tram moest wijken voor vrachtwagen 1 Gewonde te Amsterdam Gistermiddag omstreeks kwart voor twee heeft een zware vrachtwagen van de finma A. J. Koeneman en Zo nen uit Sappermeer, met een lötons lading, by het nemen van de bocht van de Linnaeusstraat naar de Mau- ritskade te Amsterdam een tramstel van lijn HO geramd en van de rails gedrukt. De tram schoot enkele me ters de geasfalteerde weg van de Mau- ritskade op en bleef toen stilstaan. Een trampassagiere werd licht ge wond en is naar een ziekenhuis over gebracht; de weinige andere passa giers kwamen evenals de trambe stuurder met de schrik wij. De vrachtauto werd aan de linkervoor zijde opengereten, het tramibalcon liep eveneens wat schade op. Staking te IJmuiden Eerst werken, dan CAO-beslissing Het college van Rijksbemiddelaars en de Stichting van de Arbeid heb ben zich gisteren uitvoerig beraden over de door de staking in de treiler visserij te IJmuiden ontstane situa tie, zo vernemen wij van het College van Rtyksbemiddelaars. Geconcludeerd werd dat de hou ding van die werkgevers, die de sta kende bemanningen gelegenheid wil len geven thans reeds onder de aan het College van Rijksbemiddelaars voorgelegde arbeidsvoorwaarden uit te varen, onjuist is. De bevoegde autoriteiten zullen niet nalaten met de hun tendienste staande middelen hiertegen op te treden. Het College van Rijksbemiddelaars en de Stichting van de Arbeid nemen het standpunt in dat, zolang de hui dige staking voortduurt, geen beslis sing over de voorgestelde arbeids voorwaarden kan worden genomen. Na hervatting van de werkzaamhe den op de bestaande arbeidsvoor waarden zal de beslissing van het College van Rijksbemiddelaars ten aanzien van de in overleg met' de erkende organisaties van werkgevers en werknemers tot stand g,ekomen wijzigingen van de CAO, srpoedig kunnen worden tegemoet gezien. Bij uitstel van de hervatting der werkzaamheden bestaat echter de kans, dat het College van Rijksbe middelaars zioh omtrent de voorge stelde datum van Ingang van de ge wijzigde CAO alsnog nader zal bera den. M-mm H£D£RUM0SCH£ KABUFAWWEK DELFT vraagt voor (ewerkiUUing In da ploagandiamt of do dagdlanst fitters ongeschoolden voor da afdalingen KOPERWALSERIJ KOPERDRAADTREKKERIJ In de leeftijd van 21 —25 Jaar, voor de afdelingen STERKSTR00MKABELFABRIKA6E ZWAKSTROOMKABELFABRIKAGE In de leeftijd van 18 tot 40 Jaar, Reiskosten worden vergoed Sollicitaties schriftelijk, of persoonlijk aanmelden bij de portier, Schieweg te Delft, dagelijks van 8.30—12.30 en van 13.30-17.00 uur. WIJ KUNNEN PLAATSEN: voor opleiding tourwagen-ehauffeur enz. Liefst met talenkennis. Gemakkelijke werkkring. Hoog loon. 's Zondags vrij. als monteur of leerling-monteur. voor loonadministratie. Goed met 'personeel kun nende omgaan. Uitvoerige schriftelijke sollicitaties FA. BEUK, Noord- wijk, Jan Kroonsweg 70. Gebr. VAN HOEKEN Houthandel Waardstraat vraagt voor werkzaamheden in de garage (b.v. leerling M.T.S.) als hulp op sleepboot gedurende augustus/september. Aanmelden bij de chef van de garage. DE N.V. NEDERLANDSE ROTOGRAVURE MIJ„ Galgewater 22, Leiden, vraagt voor de afdelingen: Loonadministratie Schriftelijke sollicitaties met opgave van school diploma's verlangd salaris, enz. te richten aan het kantoor der N.\£., afd. Personeelszaken. ZWARTE GLASPLATEN ALLE SOORTEN OESLEPEN GLASPLATEN Narmstraat 3 GLAS IN LOOD Telaf. 22368 Telaf. 23406 VERHUIZINGEN met gratis beperkt personenvervoer JAN VAN DUUREN. Kort Galgewater 16. Telefoon 25468 Leiden Emigratie Varpakkingen REPARATIES KUNSTGEBITTEN Sneller, beter en goedkoper! M. v. Rijn, Noordeinde 116, Roelofarendsveen. Direct gevraagd: SCHEEPSWERF GEBR. AKERBOOM N.V. Oegstgeest, H. Morsweg 56 Burgemeester en wethou ders der gemeente Kat wijk roepen sollicitanten op voor de betrekking van in vaste dienst te Kat wijk aan Zee. Bezol diging 61,92 per week. Indiensttreding op 1 ok tober of 1 november a.s. Sollicitatiebrieven moeten uiterlijk 11 augustus wor den gericht aan de burge meester van Katwijk te Katwijk aan Zee. Geen persoonlijk bezoek. in de omgeving van het station met of zonder ont bijt. Liefst per 20 augustus. Brieven aan De Baronie te Alphen a. d. Rijn. op zondag 5 augustus in Café „HET WITTE HUIS", Hoge Rijndijk 70, Zoeter- woude van 8 tot 10.30 uur. /0,75 entrée (bel. inbegr.) m.m.v. The Rhythme Club o.l.v. Th. Wisse. Prima consumptie. Billijke prijzen. Tel. 24954. Leiden. Bel. aanbevelend. A. L. v. d. GEER. prettige hulp in de huishouding Meerdere hulp aanwezig. Voor de dag of d. en n. Mevr. LAMPE. Wilhelminaplein 8. Wassenaar - tel. 8714. Boftdsautorijschool en Autoverhuurbedrijf z. chauffeur van 4 t/m 12 augustus wegens vacantie GESLOTEN. Inschrijvingen: vanaf 13 aug. aan de school Bree- straat 103 of per tel. 25915. Officieel erkend door de A.B.A.N. en de F.N.O.P. Gevraagd bii WASSERIJ NIJSSEN, Maredijk 1S1, voor wasseriiwerkzaam- heden. liefst in bezit van rijbewijs; voor de mangel; en in het Parochiehuis te Voorhout op zondag 5 augustus. m.m.v. Blue Moon Kombos Aanvang 7.30 uur. Uitsluitend r.k. te koop gevraagd. CORN. ALKEMADE. Haarlemmerstraat 299B, Leiden - Telefoon 22128. Oudewetering, vraagt en Voor augustus een Tel. K 1713-500. Dir. AD. ZEGERS. VLEESWARENBEDRIJF Fa. E. W. ZANDVOORT MAARSMANSSTEEG 12 wegens vakantie GESLOTEN van 6—11 AUGUSTUS. PERSONEEL 2 Biedt zich aan, net r.k. meisje. 15 jaar, als hulp in de huishouding, 5 dagen per week. Liefst in Kat wijk of naaste omgeving. Br. onder no. 1768 bureau van dit blad. 2 Lampekappennaaister en leerling gevr. Haarlem merstraat 141. 2 Bijverdienste! Gratis inlichtingen Postbus 36. Dordrecht. 2 Wegeps huwelijk der tegenwoordige gevr. tegen 1 september een werkster voor 1 y, dag per week. desgewenst inwoning mo gelijk. Wilhelminapark 11, Oegstgeest. tel. 31670. 2 Meisjes en vrouwen gevraagd voor 1 of 2 of 3 of 4 dagen p. week. Even tueel ook ochtenden of middagen. Wasserij Rhiin- stroom, Hoge Riindiik'166. Leiden. 2 Gevraagd een nette werkster bii dame alleen voor 3 ochtenden p. week. Br. onder no. 1809 bureau van dit blad. 2 Chauffeur gevraagd bii Vollebregt, Rhijngeester- straatweg 46. Oegstgeest. 2 Nét meisje voor de morgenuren gevraagd in gezin van 2 personen. Was buitenshuis. Aanm. 's av. tussen 6 en 7 uur. Mevr. Esderts, Gangetje 2. (2 Welk jong meisje wil mij halve dagen helpen in de huishouding. Mevr. Timmerman. Zoeterwoud- seweg 21a tegenover 126. AANGEBODEN f2 Groentekleden en dekzeilen, diverse maten. 'J. W. van Delft. Rijnstraat 50. Katwijk aan den Riin, tel. K1718-3601. 2 Gitaar. Accordeon, pia no, mandoline. banjo, blok fluit. Hawaiian gitaar, kla rinet. saxophoon, trompet, slagwerk cursussen. In strumenten in bruikleen. Gratis prospectus. Nieuwe speciale lesmethoden. Mu ziekschool Zwaag, Kore- vaarstraat 5. tel. 24358 2 Rotan meubelen. Alles uit eigen werkplaats. Niet alleen beter maar ook stuk ken goedkoper. Duizenden gingen u reeds voor. Al leen bij Fa. Feringa en Sluiter. Nieuwe Riin 26. Leiden, tel. 25377. 2 Eiken motorvlet te koop. Lengte 4.75 m. met ingebouwde Grav-motor. prijs 1250.—. Heizen. Dorpsstr. 95. Warmond. 2 Herenhoeden stomen, modelleren, nieuw lint. nieuw leer. eventueel ver groten of verkleinen. Voor vakwerk v. Velsen. hoe- denkliniek. Donkersteeg 3. 2 Een schrijfmachine ko pen is een zaak van ver trouwen. De „Kolibri" (Groma-product) in tas 260.contant of in 2. 6. 9, 12 mnd. Vrijblijvend proefplaatsing. Hees Kan toormachines. Hogewoerd 92. tel. 31983. 2 J. A. Verheul. Haarlem merstraat 86. levert U od gemakkelijke betalings voorwaarden horloges, klokken, verlovingsringen, eoud en zilverwerken. 2 Sierteeltvergunningen. Aangeboden of gevraagd. Huur of verhuur, ruilen. J. Elstgeest. Zuideinde 99a Roelofarendsveen. Telef 291 K 1713. 2 Naaimachine defect...? Wij repareren perfect en... direct! Regelmatige aan bieding gebruikte naai machines. ..Naaimachine- Service". De Sitterlaan 106 Leiden, tel. 32915. 2 Aangeboden: Margrie ten Esther Read. Wirral Supreme, Angel's Wings, c.v. N. Bakker H.z.. Roe lofarendsveen tel. K 1713- 487. 2 Dames! Uw oude hoed weer als nieuw. Wij ver vormen naar het nieuwste model. C. de Groot-v. Eg- mond. Haarl.str. 145-147. Leiden. Huur bij ons uw bruidstoilet. 2 Grote inboedel: Op- klapbedden, divanbedden, ledikanten, dubbel divan- bed, ameublementen, dres soirs, tafels, kasten, was- kasten. divans, thonetstoe- len, kof f erschr ii f mach in es als nieuw. w.c. stoelen. Mechels buffet, schoolbor den, litsjumeaux. kleine brandkast. Pluym koopt inboedels, Hogewoerd. tel. 21266. Postzegelverzamelaars. ttentie! Wegens vacantie is onze zaak gesloten van 13 aug. tot 20 aug. Leid- sche Postzegelhandel H. Lansdaal, Vrouwensteeg 3, Tel. 23233. De speciaal zaak voor Leiden en om geving. 2 Alt op de Mare. Heren rijwiel Raleigh Sport, rood, 3 versn.. verlichting, knüpremmen. bagagetas 180,Germaan, rommel- remmen. 3 versn. 180,—. Met 3 versn. torp. 140, Rode sportfiets. remnaaf 150.Grijze sportfiets 137,50. Jongensrijw. 95. 2 Alt op de Mare. Sport- riiwiel met dérailleur. knijpremmen 140,Da mesrijwiel 45.—. Dames- sport 110,Hulpmotoren. Victoria 65.Mosquito 15,— (niet compleet) Rixe motorrijwiel 98 cc. Sachs 110.Sachs Stationaire motor 160 cc. 135. 2 Nieuwe rijwielen vanaf 122.Sportrii wielen 151.25. Gemakkelijke be taling, 2e hands dames-, heren-, jongens- en meis- jesriiwielen. alles gemof feld en onder garantie. A. Grimbergen. Dubb. Buurt 11. Riinsburg, tel. K1718- 2967. 2 Té koop: 2-wieJlgè aan hangwagen voor luxe auto. draagverm. 350 kilo. -Kern- pers Carosserie- en Wa- genbouwbedriif, Narmstr. 9. tel. 24887. 2 Rolfilm vergeten? Geen bezwaar, toch fotograferen dank zy de Rolfilmauto- maat van Fotohandel N. v. d. Horst. Doezastraat 39. tel. 24702. 2 Schuimrubber en Plas tichuis. Mare 70. tel. 22361. Wü confectioneren in elke vorm schuimrubber en schuimplastic. leveren dit in elke afmeting en dikte. Desgewenst nemen wij bii U de maten aan huis. 2 Te koop aangeboden: 2 bromfietsen Puch en Vicky. 1 jaar oud. Te be vragen zaterdag tussen 67. Guldemond. Oude Herengracht 15. Leiden. 2 Ruiling. Aangeb. mid denstandswoning te Enk huizen. bevattende 5 ka mers. Gevraagd te Leiden middénstandswoning even eens bev. 5 kamers. Br. onder no. 1905 bureau van dit blad. Speciale aanbieding met goede garantie. Citroen Norm. '54 Citroën Sport '54 Citroen Norm. '52 Citroën Norm. '50 Citroën 2 c.v. type 425 als nieuw 25.000 km. Jaguar XK Sport Coupe Jaguar Mark Seven Saloon Jaguar Mark Seven Saloon Mercedes 300 open dak. radio Caddilac Sedan type 62 Lancia Aprillia Garage v.d. Velde v. Zuylen v. Nfjevelstr. 372, Wassenaar - Tel. 3013. CITROëN-AGENT. 2 A.S. bruidjes wij ver huren 1ste klas bruids toiletten. compl. m. sluier, handschoenen en tasje, ook bont en maraboe- caoes Hygiënische ver zorging. Bespreek vroeg tijdig; Fa. J. J. Sloos en Zn Stille Rün 11. Telef. 20868 2 Verhuur sonder chauf feur. Ford, Simca, Vaux- haJl. V.W., vanaf ƒ8.— p. dag, 8 cent per km. Werk hoven. Van 't Hoffstr. 11. Tel. 22300. 2 De Leidse Autorijschool Wij verzorgen alle rijbe- wiizen, motor scooter, per sonen- en vrachtwagen, autobus. Let op onze be kende groene leswagens! Uw vader leerde reeds bii ons rijden. Maredijk 159, tel. 21280. BEVRAAGD CT Gevrurd: elke sier- teeltvergunning en groen- tenteeltvergunning 47. c.v. N. Bakker H.zn.. Roe lofarendsveen. telef. 487- K1713. ^rjtCIALE .VrMAANDAG- u DINSDAG- AANBIEDINGEN HAARLEM MEBSTPAAT184-160 SODA, |7 kilopak Droogk. Gebroken ST. kilopak De laatste grote STRAND- CQ BALLEN OD 109 LIMONADE SIROOP diverse smaken grote literfles X Weide gezocht voor 8 Pinken. P. J. Verdegaal. Ryndyk 57. Hazerswoude. DIVERSEN 2 Auto-, motor- en scoo ter-rijschool. Volledige op leiding riibewijs, verkeers- les inbegrepen door gedipl. erkend instructeur. Nieuw lesmateriaal. Gevestigd se dert 1931. Taxi dag en nacht beschikbaar. Marks. Morsstr. 60a; tel. 26584. 2 Wegens vakantie is onze zaak van maandag 6 tot en met maandag 13 augustus gesloten. Papier handel Paddenburg. Nwe Rijn elf. Het meest gesor teerde en voordeligste adres voor papier en pa pierwaren. 2 T.W.N. bromfietsen vol doen aan de nieuwste eisen van het wegverkeer. Agent van T.W.N. bromfietsen en Jawa-motoren. Garage Bonnet. Levendaal 132. Leiden, tel. 20624. 2 Gevraagd: gitaar, moet in goede staat zyn. Br. met prijsopgaaf aan J. Heems kerk, Julianaplein 9. Noordwijkerhout. 2 Piano te koop gevraagd. Br. onder.no. 1608 bureau van dit blad. 2 Weduwe slecht ter been zoekt vrij kamertje, met kost en inwoning, gene gen goede prijs te betalen. Br. onder no. 1907 bureau van dit blad. 2 Engels. Snelle opleiding voor emigratie enz. Gron dige examenopleiding han- delscorr., hoofdcorrespon dent. spreekvaardigheid. Pnvé-/clubles. Vertalingen. Behandeling correspon dentie. W. Verboog. Leraar Engels. Steenschuur 18. Leiden, tel. 25335. 2 Dier zoek of gevonden? Geef dit dan onmiddellijk op aan Mevr. A. v. d. Kooi. Mekh10r Treublaan 63. tel. 31003. vert. Stichting Ami- vedi. Den Haag. 2 Wegens vertrek Be- rini bromfiets 65.tan dem met hulpmotor 80. Philips radio met piek ud 95.Prinsenstraat 43a, Leiden. Spoed. 2 Zang- en klassieke pla ten vanaf 0,50. koffer- gramofoons vanaf 25.—; Philips radio's v.af 25, pianoklavier accordeons 55.elektrische moto ren. radiolampen en on derdelen. Reparatie, veren, luidsprekers. Janvossen- steeg 41, Leiden. TE HUUR 2 Luxe Autoverhuur. Wii verhuren o.a. Mercedes 180-D. Simca. V.-W. en Morris. Garage Bierman Voorhout, tel. 02532—7433 voor een economisch verantwoord VERKOOPPLAN DK 49 VERZORCINGSCB1EDEN VAN NEDERLAND Wandkaart (kleurendruk) van Nederland met* Indeling naar 49 verzorgingsgebieden Gemeentenamen per verzorgingsgebied Alphabetisch gemeentenamenregister is ad 1.50 (plus verzendkosten 0.20) verkrijg baar by Centraal ïureau voor Courantenpubliciteit van de Nederlandse Dagbladpers. VONDELSTRAAT 69 AMSTERDAM - Tel. 125225

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1956 | | pagina 9