Woningprobleem gaat ook aan de
Bisschop van R'dam niet voorbij
Met de lens
de laan uit
Haat Uw hulde taatüaa* <zijn!
Aanvragen ouderdomspensioen
algemene ouderdomswet
Richtingaanwijzers op
trams per 1 juli 1957
Het goud van Renate Leonardt
werd een kwitantie van f 15.30
'n fpjiaatje avei: „Jiiuüetjeó kapen"
Qlh het (eaeti) zatnei i&
ZATERDAG i AUGUSTUS 1956
DE LEIDSE COURANT
VIERDE BLAD - PAGINA 1
VOOR DEZE BISSCHOP RIJST EEN
BERG VAN ZORGEN....
Nog afgezien van de perspectieven
van het Delta-plan voltrekt zich
in de provincie Zuid-Holland reeds
thans een ontwikkeling, die terecht
stormachtig g.enoemd mag worden.
Wat zich nu aan de Maas-mond
afspeeld zal zijn weerslag doen ge
voelen in de gehele randstad Holland
en een massa-migratie in de nabije
toekomst naar de nieuwe industrieën
en de havencomplexen is niet denk
beeldig. Maar, waar mensen komen,
heeft de zielzorg zijn plichten. Voor
deze plichten ziet de nieuwe bisschop
van Rotterdam, Mgr. M. A. Jansen,
zich gesteld en voor deze bisschop
rijst een berg van zorgen.
Iets van al die zorgen wordt men
gewaar, wanneer men eens een be
zoek brengt aan de vicaris-generaal
van het nieuwe bisdom mgr. A. C.
Schaaper, in zijn tijdelijke behuizing
bij de Zuster van het klooster Maria
Virgo aan de Breitnerstraat.
Natuurlijk zal er, zegt de vicaris,
nog een verdeling moeten plaats vin
den van bepaalde bezittingen van het
oude bisdom Haarlem.
Er is een financiëel bezit, dat ge
splitst zal worden en waarvan de
renten aan het bisdom Rotterdam
enige inkomsten zullen verschaffen.
Dit bezit kan uiteraard niet wor
den geliquideerd, omdat daardoor de
inkomsten van het bisdom voor de
komende jaren aangetast zouden
worden. Maar onder die bezittingen
bevinden zich ook de fondsen, die
voor kerkelijke gebouwen zijn be
stemd. Nu is het een feit, dat daar
van zware investeringen hebben
plaats gehad, die groter zijn in het
bisdom Rotterdam dan in het bisdom
Haarlem.
Bij een verdeling volgt daaruit,
dat er een vordering zal ontstaan van
Haarlem op Rotterdam, dat voor ren.
te en aflossing moet zorgen.
Waaruit worden die kosten be
streden? Uit het fonds voor bijzon
dere noden, waarvoor elke zondag in
de kerken wordt gecollecteerd.
Maar het zijn niet alleen deze zor
gen, die de Rotterdamse bisschop
drukken. Het besturend en admini
stratief apparaat (de „curie") moet
geheel worden opgebouwd en er moet
gezorgd worden voor behoud en ver
sterking van het bestaande. Daarbij
denken wij aan de bestaande arme
kerken en aan de zware zorgen in
verband met de grote onkerkelijkheid
en dan bestaat er ook nog de plicht
om te zorgen, dat daar waar reeds
mensen zich hebben gevestigd, ook
nieuwe kerken komen.
Het bisschopshuis.
En dan de toekomstige woning van
de bisschop. Het daarvoor bestemde
dubbele huis aan 't Koningin Ernma-
plein, hetwelk reeds is ontruimd, is
indertijd door het bisdom Haarlem
aangekocht, maar daarnaast brengt
de aanpassing van dit huis aan zijn
nieuwe bestemming en de verdere
aankleding en stoffering uiteraard
nieuwe kosten mede.
Er zal een huiskapel moeten wor
den ingericht en de woonvertrekken
voor de bisschoppelijke curie zullen
toch ook verzorgd moeten worden.
De administratie van het bisdom
vraagt een, zij het bescheiden, appa
ratuur, als schrijfmachines, archief
berging en kluis, een rekenmachine,
een cyclostyle-apparaat e.d.
Wat zou het nu een verlichting be
tekenen voor de bisschop, wanneer
hij in deze zorgen toegemoet zou wor
den gekomen door zijn diocesanen!
En waneer de vicaris dit zegt,
denkt hij aan de actie, door het Dio-
Bijdragen kunnen worden ge
stort op girorekening nr. 80290
van De Nederlandse Credietbank
N.V. te 's-Gravenhage, onder
vermelding: „Bijdrage Bisschops
comité".
cesaan Comité ontplooid om hem
eens op dit punt de helpende hand te
reiken. Er is reeds een algemene col
lecte geweest in de parochiekerken
in Rotterdam.
Velen hebben bovendien reeds
langs andere weg een grotere of klei
nere gift afgestaan en al deze offers
en offertjes tezamen zullen ongetwij
feld een belangrijke bedragen leve
ren om althans de huiselijke zorgen
van de bisschop te verlichten, zodat
hij meer aandacht kan besteden aan
de „berg van zorgen", die voor hem
staat bij de stormachtige ontwikke
ling van zijn diocees.
Hoe zou het het diocees in deze ont
wikkeling ten goede komen, wan
neer de diocesanen er in zouden sla
gen de huiselijke zorgen geheel of
grotendeels voor hun rekening te ne
men.
Nu is het daarvoor de tijd, want
als Monseigneur op 26 augustus a.s.
de hulde zijner diocesanen zal ont
vangen, zal deze dag te b lijder voor
hem zijn, wanneer hij voelt, dat zijn
huiselijke zorgen verdwenen zijn en
hij de wetenschap zal hebben, dat
elke diocesaan, klein of groot, achter
hem staat en bereid i szijn zorgen te
delen.
Van maandag 6 augustus af zijn de
formulieren voor het aanvragen van
het nieuwe ouderdomspensioen ver
krijgbaar. Deze formulieren kunnen
worden gehaald bij de Raden van Ar
beid en bij ale postkantoren en post
agentschappen.
Bijna elke 65-jarige of oudere Ne
derlander komt op 1 januari a.s. voor
dit nieuwe ouderdomspensioen in
aanmerking, maar zij behoeven niet
allen een aanvraagformulier in te
zenden. Wie een Noodwet-uitkering
ontvangt en wie van de Sociale Ver
zekeringsbank (Rijksverzekerings
bank) een invaliditeitsrente, een
ouderdomsrente, een ongevallenrente
of een V.O.V.-uitkering krijgt, be
hoeft geen aanvraagformulier in te
vullen. Al deze personen krijgen
automatisch in januari a.s. hun
nieuwe ouderdomspensioen, omdat zij
al bij de Sociale Verzekeringsbank
en bij de Raad van Arbeid bekend
zijn
Wie moeten er dan wel een aan
vraag formulier invullen? Dat zijn
alle andere gehuwde en ongehuwde
mannen, alsmede alle andere onge
huwde en gehuwd geweest zijnde
vrouwen, die op 31 december a.s.
65 jaar of ouder zijn. Om in aan
merking te komen voor het pensioen,
moeten zij echter na hün 59e ver
jaardag gedurende 6 jaren (al dan
niet onafgebroken) in Nederland,
Suriname, de Nederlandse Antillen
of Nederlands Nieuw-Guinea hebben
gewoond.
Voorts moeten er nog drie bijzon
dere groepen van gehuwde vrouwen,
die op 31 december a.s. 65 jaar of
ouder zijn en ook overigens aan de
XIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOMOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOII
PRIJSVRAAG
Dit forse gebouw met zijn kloeke
bastions is een echt kasteel. Een his
torisch plekje, zoals de Omgeving van
de Sleutelstad er zovele telt. Hoe is
de naam van het gebouw en van de
plaats waar het staat?
DE VORIGE WEEK
Het aantal inzendingen was de af
gelopen week extravagant groot.
Hoe kan het ook anders: het gemoe
delijke Witte Kerkje te Noordwijker-
hout brengt immers een ieder onder
zijn bekoring!
hout. Om precies te zijn bij P. v. d.
Berg, BergAmolaan 19. De waar
debon van 5,zal hem worden toe
gezonden.
WAT U MOET DOEN.
Schrijft U gewoon op een kaart, brief
of briefje aan de puzzleredactie van
onze courant, welk plekje U in deze
foto meent te herinneren. Enver
geet U vooral niet Uw inzending op
te sturen onder het motto: „Met de
lens de laan uit". Het spaart de re-
daktie moeilijkheden en U behoedt
Uzelf voor de teleurstelling, dat Uw
inzending niet meeloot.
Door loting viel de prijs te Voor-
•oiio'.oi: ai ci'Oiion o ii o ii o li on on on on oil
bovengenoemde voorwaarden vol
doen, een aanvraag indienen, nl.:
zij die duurzaam van hun man
gescheiden leven;
zij wier man op 31 december a.s.
65 jaar of ouder is maar geen aan
spraak kan maken op het ouder
domspensioen;
zij die als kostwinster zijn aan te
merken, terwijl haar man op 31 de
cember a.s. nog geen 65 jaar is.
Bij het formulier ontvangt men
een enveloppe, waarin de aanvraag
portvrij naar de Raad van Arbeid
kan worden gezonden.
Het is gewenst dit zo spoedig mo
gelijk te doen. De Sociale Verzeke
ringsbank en de Raden van Arbeid
moeten nog bergen werk verzetten
om alles voor 1 januari klaar te heb
ben. Dat kan alleen als alle belang
hebbenden de formulieren duidelijk
ingevuld zo spoedig mogelijk inzen
den.
Zodra vaststaat in hoeverre ook an
dere personen (Nederlanders zowel
als vreemdelingen) in aanmerking
komen, zullen nadere mededelingen
worden gedaan.
Nu de Tweede Kamer haar wens
daartoe kenlbaar heeft gemaakt, heeft
minister Algera bevolen, dat binnen
het jaar ingaande 1 juli 1957
alle trams in Nederland voorzien
moeten zijn van richtingaanwijzers.
Aanvankelijk was bepaald, dat eerst
met ingang van 1 januari 1958 de
trams richtingaanwijzers moeten
hebben, doch herhaald aandringen
van de Tweede Kamer heeft deze
deze datum thans een half jaar ver
vroegd.
PLAATSELIJK GROTE SCHADE IN
DE NOORDOOSTPOLDER.
De heer H. D. Louwes, voorzitter
van het Landbouwschap, heeft gister
morgen een rondreis gemaakt door de
getroffen gebieden in de N.O.-polder.
Het bleek dat voornamelijk rond
Marknesse de toestand zorgelijk is.
De aardappel- en bietenoogst moet op
vele bedrijven als verloren worden
beschouwd. De grote wateroverlast
zal de oogst van andere gewassen
waarschijnlijk zeer bemoeilijken. De
komende weken zullen voor vele be
drijven beslissend worden, vooral
wat betreft het optreden van aard
appelziekten in consumptie- en fa
brieksaardappelen.
Advies aan baders
in zee
De koninklijke Nederlandse bond
tot het reddien van drenkelingen advi
seert om de volgende wenken in acht
te nemen bij het baden in zee:
Begeeft u nimmer verder in de zee
dan tot heupdiepte, vooral bij zeewind
kunnen de golven en 't „trekken1" van
de zee u anders van de been werken.
Baadt bij voorkeur op 'n bewaakt
strandgedeelte. Bij een zeebadinrioh-
ting of indien zij bezet zijn bij de
strandposten van politie en reddings
brigades.
Volgt de aanwijzi gingen die badper-
soneel, politie of leden der reddings
brigade u geven prompt op. Men geeft
die in uw eigen belang. Wendt u in
twijfelgevallen altijd tot de eerder
genoemde deskundigen. De leden der
bri&ades kunt u herkennen aan hun
oranje kapjes. Belangrijk: gaat altijd
gezamenlijk baden, nimmer alleen,
zorgt er voor een „ketting" te maken
door eikaars polsen te grijpen indien
een uit de groep in moeilijkheden
komt. Laat dan de langste persoon
trachten de hulpbehoevende te pak
ken, terwijl de anderen zich opstel
len in de richting van het strand.
Voor baders en voor zwemmers
geld: wuift nooit naar familie op het
strand, opdat geen misvatting kan
ontstaan doordat men meent dat u
om hulp vraagt. Aandachtverdeling
kan een medemens het leven doen
3IIOIH kosten.
...kauw Wrlgley DoublemSnt.
Overal veel mensen - overal veel verkeer - overal veel drukte.
En wat dan nog? Kauw DoubCemint - pittig, tintelend,
dubbel lang lekker - Doublemint geeft rust, rust bij het rijden -
en Uw adem wordt zuiver als Zwitserse berglucht.
(Advertentie).
STROPER EN ZUN VROUW VOOR
DE RECHTBANK.
Twee jaar en zes maanden gevan
genisstraf met aftrek werd geëist te
gen de 28-jarige los-arbeider uit
Meppel, H. U., wegens stroperijen en
diefstallen in de omgeving van Mep
pel. In Zwartsluis haalde hij o.a. pa
ling uit de fuiken.
Zijn echtgenote, die hem veelal
had aangezet, hoorde een jaar en
zes maanden met aftrek eisen. Te
gen de 23-jarige los-arbeider L. B.
uit Meppel, die eveneens in het kom-
plot zat, werd een jaar gevangenis
straf geëist, De rechtbank zal over
veertien dagen uitspraak doen.
MOTORRIJDER VERONGELUKT.
Op het kruispunt L. Katerstraat
Patrimoniumlaan te Veenendaal is de
21-jarige bloemist Huuting uit Vee
nendaal met zijn motorrijwiel in volle
vaart tegen een personenauto gere
den, waaraan hij geen voorrang ver
leende. Hij was op slag dood.
Het avontuur van de „Renate Leo
nardt", dat gouden bergen beloofde,
doch tot nu toe de bestuurders van
de bergingsvereniging slechts grijze
haren en de leden ontevreden gezich
ten opgeleverd heeft, is in een nieuw
stadium aangeland, nu de uitgifte van
nieuwe aandelen ten bedrage van
350.000, een mislukking is geworden
en het bestuur dringend om geld ver
legen zit.
KONINGIN ONTVANGT
ECHTGENOTEN VAN DIPLOMATEN
Het Kabinet der Koningin deelt
mede, dat Hare Majesteit de Koningin
'gistermiddag op het Huis ten Bosch
aan de echtgenoten van een aantal
Nederlandse ambassadeurs en gezan
ten een thee heeft aangeboden.
In de statuten staat, dat de leden
jaarlijks een contributie moeten be
talen van 5.en dezer dagen heb
ben alle leden een kwitantie van
15.30 ontvangen, zijnde de contri
bute der afgelopen drie jaren.
Tot nu toe heeft men nooit con
tributie geïnd, maar na het misluk
ken van de aandelen-emissie heeft het
bestuur zijn toevlucht genomen tot
deze mogelijkheid, omdat men daar
nog steedis van mening is, dat het
goud naar de oppervlakte gebracht
kan worden, wanneer er maar vol
doende geld is en het weer een beetje
meewerkt.
Dit vertrouwen is wel een weinig
ongefundeerd, als men bedenkt, dat
sinds de aanvang van het avontuur
reeds 350.000, verdlwenen zijn met
procederen en het bouwen van werk-
putten.
Ie kunt zeggen wat je wilt, maar
wij vrouwen van deze tijd
zijn toch maar gelukkiger dan die
uit de tijd van onze grootmoeders.
Als die met stijl haar geboren
waren, moesten zij er het hun
levenlang mee doen. Of ze moes
ten zich voor speciale gelegen
heden, als ze eens extra mooi wil
den zijn, met gloeiende ijzers
krullen in het haar laten bran
den. Die overigens na 1 of 2 da
gen weer verdwenen waren, om
de haren even triest en sluik ach
ter te laten als voorheen.
Natuurlijk konden ze 's nachts
ook papiertjes zgn. „papillotten"
in 'hun haar draaien, om de vol
gende morgen mooi te zijn. Maar
ideaal werd het toch nooit. Het
bleven lapmiddelen.
Neen, dan wij met ons perma
nentje! Wat zouden die vrouwen
van vroeger ons erom benijd héb
ben, dat geen van ons met stijl
haar hoeft rond te lopen, als ze
er geen zin in heeft. Je laat je
krullen aanmeten en houdt ze,
net of de natuur ze je eerlijk ge
schonken heeft.
Nou ja, ze hoorden, dat is na
tuurlijk overdreven. Want haar
heeft de gewoonte om aan te
groeien, en haar, dat stijl is van
geboorte, zal helaas ook altijd
stijl groeien. Daar is zelfs geen
permanent-wave tegen opgewas
sen en daarom moeten we dat
permanent niet al te letterlijk
opvatten. Maar goed, zolang het
er niet uitgeknipt is, zit er dan
toch. En meer dan laten we zeg
gen, driemaal per jaar, behoeven
we het niet te laten permanen
ten. Wat toch heel wat beter is
dan elke nacht kruipennen of da
gelijks onduleren met de tang.
Zelf doen
Bij permanent komt eigenlijk
niets anders te pas, als je het
eenmaal hebt, dan om te trach
ten, het zo goed mogelijk „in
Uit de keuken geklapt
Bananenbeignets.
1 Pond bananen, 3 ons bak
meel, plm. 4 dl. melk, 80 gr. poe
dersuiker, 80 gr. 'boter.
Van het bakmeel, waaraan iets
zout is toegevoegd, en de melk
een tamelijk dik glad! beslag ma
ken. De schil van de banen af
halen en de bananen in de lengte
middendoor snijden. De helften
voorzichtig door het deeg halen
en aan beide zijden in de boter
goudbruin bakken. De beignets
Op een schotel leggen en met
poedersuiker bestuiven.
Yoghurt met cocosnoot en
pinda's.
100 gr. Gemalen cocosnoot, 50
gr. gehakte pinda's, 150 gr. sui
ker, liter yoghurt, 20 gr. sla
olie.
De cocosnoot en de pinda's in
de slaolie lichtbruin bakken; 2
eetlepels suiker erdoor roeren,
dan het mengsel af laten koelen,
de rest suiker toevoegen en het
geheel mengen met de yoghurt.
vorm" te houden en het na elke
keer .wassen te watergolven of
te laten watergolven.
Zel'fs" dat permanenten kun je
z'èlf doen, als het erop aan komt.
D.w.z. je kunt het thuis doen, al
héb je er toch wel iemand bij
nodig, die. je erbij helpt. Er be
staan althans apparaatjes, die je
kant en klaar in een doosje kopen
kunt. Ik kan niet zeggen, dat zo'n
experiment me erg aantrekt ove
rigens. Ik heb er soms van die
kroeskoppen onder vandaan zien
komen. En daarvoor is je haar
toch te kostbaar, want je zit er
dan de eerste maanden maar mee.
Daarom zou ik nooit naar de
eerste de beste kapper toestap
pen, omdat hij de permanent wat
.goedkoper" dan een ander doet.
In dat opzicht 'bij ik altijd huive
rig voor dat „goedkope".
Er komt bij permanent veel
kijken en 't resultaat hangt van
heel wat factoren af. Er moet re
kening gehouden worden met de
samenstelling van 't haar en eigen
lijk met de algemene conditie
van de vrouw. Elk haar heeft
een verschillende tijdsduur van
permanent nodig. Om kort te
gaan, hier moet men grote erva
ring en vakbekwaamheid voor
'bezitten. Vergeet niet, dat als het
haar eenmaal mishandeld is, er
weinig meer aan te doen is.
En 's nachts?
Om dé permanent gedurende
de nacht in vorm te houden, kan
men het best een grof naobtnet
dragen, waardeer het model van
het kapsel goed geconserveerd
bleeft. Ook haarsciiuifjes in de
plooien houden de golven op hun
plaats.
De watergolf wordt gelegd, als
het haar na het wassen nog nat
is. Daarna wordt het haar onder
de kap gedroogd of laat met het
door de kucht vanzelf drogen.
Een föhn mag hier niet bij te
pas komen en evenmin moet u
er mee in de wind gaan lopen.
Om stijl haar, dat niet geper
manent is, te laten watergolven,
haalt niets uit. De watergolf blijft
er dan geen dag in.
Als u met gepermanent haar
gezwommen of in de regen gelo
pen hebt, vergeet dan niet, de
golven er weer in te drukken.
Tenminste als u er niet van houdt
met een kroeskopje te blij ven zit
ten, als het haar weer opge
droogd is.
I_TET IS VERDRIETIG, maar
veel echte zomers kennen
we in ons land niet. In de maan
den juni, juli en augustus moeten
we het stellen met een zacht na
jaar of een guur voorjaar, met
als troostprijs zo nu en dan eens
een uitschieter, die ons verheugd
in onze zomergarderobe doet
schieten.
Deze omstandigheden nemen
echter niet weg, dat iedere recht
geaarde vrouw toch over een
paar werkelijke zomertoiletjes
wenst te beschikken, om indien
zich de gelegenheid voordoet in
deze, over het algemeen flatteuze
kleding te prijken. Men kan het
zich ook veroorloven, want de
japonnetjes geschikt voor dé ech
te zomer zijn niet zo duur. Het
is licht en luchtig, een dun stofje
en het fraaie komt eigenlijk van
de stof en het modelletje.
Omze illustratie toont een schou-
dierloze zomer japon, een model,
dat in dit seizoen zeer in trek is.
Velen zullen menen, dat dit een
onaangename dracht is. Maar
dat valt alles mee, de couturiers
hebben er wel voor gezorgd, dat
alles gemakkelijk te dragen is.
Elastiek in het bovenste deel van
de jurk vangt alles op.
En vergeet u niet, dat u ook in
de zomer handschoenen kunt
dragen, wanneer u er gekleed uit
wilt zien. Handschoenen zijn niet
speciaal voor koude dagen. Witte
opengewerkte handschoenen doen
het bij vrijwel elk zomerjurkje
heel goed. Bij het dragen van
een schouder loze jurk moet u
er wel rekening mee houden, dat
u een collier draagt anders is de'
hals te kaal.
Een dergelijk jurkje is een
ideale zomerdracht, gekleed en
toch luchtig.
