Veiling Ter Aar in het zilver
DE BRULLENDE BERG
Wordt „Drees-sprookje" vervolgd?
„Ondernemingen in Indonesië N.V."
gaat kapitaal verkleinen
Geschenkenregen voor jubilarissen
PINSDAG 15 MEI 1956
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 2
„SUURHOFF-MYTHE"
Wederom heeft de p. v. d. a. in de
verkiezingsfolder, die dezer dagen
door Leiden en omgeving is ver
spreid, een poging gedaan om het
„Drees-sprookje" te prolongeren en
dit sprookje wordt nog onwaar
schijnlijker, omdat men er tevens een
„Suurhoff-mythe aan vast wil kno
pen.
In 1952 heeft de p .v. ,d. a. nogal
succes gehad, en wat één keer lukt,
kan men allicht nog eens proberen!
Het overigens zeer sympathieke
gezicht van dr. Drees straalt de
lezer van het verkiezingspamflet
weer even vertrouwd toe, als in 1952
vanaf het verkiezingsaffiche en we
derom wordt verteld, dat dr. Drees
de Ouden van Dagen toch maar aan
een pensioen geholpen heeft.
Laten we deze zaak nu eens zui
ver stellen.
Na de oorlog werd door praktisch
alle partijen in Nederland de behoef
te gevoeld om tot een ouderdoms
voorziening te geraken. Dr. Drees,
die toen minister van Soc. Zaken
was, deed dus niet meer dan het ver
wezenlijken van een wens en een wil
van het overgrote deel der volksver
tegenwoordiging, toen hij het voor
stel tot de noodwet-ouderdomsvoor
ziening indiende.
K.V.P. wilde meer.
Zonder de steun en de wil van de
k.v.p.-fractie zou dr. Drees onmachtig
zijn geweest deze ouderdomsvoorzie
ning in de wet te doen opnemen en
het is algemeen bekend, dat de k.v.p.-
wensen omtrent de omvang der voor
ziening verder reikten, dan dr. Drees
in zijn wetsvoorstel voorgesteld had.
(Amendemient-Steinmetz)
De wet uitdrukkelijk „noodwet"
genoemd, omdat met name ook de
wensen der k,v.p.-fractie niet volledig
verwezenlijkt waren werd aan
genomen; dr. Drees verliet het mi
nisterie van Soc. Zaken, maar de p. v.
d. a. 'bespeurde politiek voordeel en
bestempelde de noodvoorziening tot
„Drees-voorziening", hetgeen in fei
te even logisch is, als had de k.v.p.
Boerderij
prooi der vlammen
Door een tot nog toe onbekende
oorzaak is gistermiddag brand uitge
broken in een erote boerenhoeve van
de heer J. H. Heller te Vledderveen.
In zeer korte tijd was de gehele boer
derij een vlammenzee, waartegen de
inmiddels gealarmeerde brandweer
van Stadskanaal en Musselkanaal
Weinig meer kon uitrichten. De werk
zaamheden werden beperkt tot het
beschermen van de naast de boerderij
staande landbouwschuur. Bijna het
gehele boerenbeslag, bestaande uit
diverse landbouwmachines werd een
prooi van het vuur. Een paard dat ge
stald was, kon met moeie gered wor
den evenals een gedeelte der inboedel.
Van de boerderij rest nog slechts
een verwrongen ruïne. De boerderij
was laag verzekerd.
MEISJE DOODGEREDEN.
Op de Langstraat bij Deurne is gis
termiddag om half vijf een ernstig
auto-ongeluk gebeurd, waarbij het
vijfjarige dochtertje van de heer H.
van Berlo dodelijk is verongelukt. Het
kind stak achter een tractor met aan
hangwagen de weg over en werd door
een tegemoetkomende auto van de
heer Van Thiel uit Beek en Donk ge
grepen.
Dit is het tweede ongeluk met
dodelijke afloop op deze zeer drukke
verkeersweg tussen Deurne en Ven-
ray binnen vijf dagen.
Twee mannen verdwenen
Zaterdagmiddag zijn de 59-jarige E.
Baas en zijn 20-jarige zoon met een
roeibootje, dat voorzien was van een
klein zeil en buitenboordmotor van
Vlaardingen naar Nieuwersluis ver
trokken en sindsdien niet terugge
keerd. Ze zijn op de terugtocht naar
Vlaardingen om 19.30 uur 's avonds
in Hartelsluis afgeschut. Vermoede
lijk is het bootje in de ebstroom op
de Nieuwe Waterweg omgeslagen,
waardoor de inzittenden te water zijn
geraakt en verdronken. 'Het omge
keerde bootje is gistermorgen bij
Rozenburg teruggevonden. De rijks
politie te water van Vlaardingen dregt
nog in de nabijheid van het bootje.
Ijskoud onderpand
Geen salaris; geei} ijs
De Scala-ijsrevue, die enkele maan
den geleden een toernee door Neder
land begon, is een weinig teleurge
steld in de belangstelling, die Neder
land voor ijsrevue's aan de dag legt
en besloot daarom 'haar heil in Duits
land te zoeken.
Het revue-orkest, dat uit Neder
landse musici bestaat, denkt daar
echter heel anders over: het contract
vermeldt, dat zij tot 30 juni a.s. in
dienst genomen zijn om in Neder
landse steden op te treden.
Om nu te voorkomen, dat de revue
maar Duitsland vetrekt en hun niet
schadeloos-stelt, hebben de musici
door een Dordtse advocaat beslag
laten leggen op de ijsmachine, die
voor de ijsrevue een onmisbaar appa
raat is.
Zolang als de ijs-revue in Neder
land optreedt, mag zij de machine ge
bruiken, maar zou zij vóór 30 juni
naar Duitsland vertrekken, zonder de
salarissen aan de Nederlandse musici
uit te betalen, dan komt het deur
waarderszegeltje op de machine.
haar „Romme- of Lucasvoorziening"
gedoopt.
Voor een herhaling van dit grapje,
nu de socialistische minister Suurhoff
op uitdrukkelijke wens $n herhaal
delijk aandringen van de gehele
volksvertegenwoordiging en in
zeer felle mate van de k.v.p.-fractie
de definitieve voorziening in de
wet voorgesteld heeft, zal wel wei
nig kans van slagen zijn.
Maar nog zij eens met grote nadruk
vastgesteld, dat de noodvoorziening
en de definitieve voorziening voor
het ouderdomspensioen, evenzeer een
k.v.p.-werkstuk is, als een p.v.d.a.-
prestatie en dat de naam aan de nood
voorziening gegeven slechts voort
spruit uit het feit, dat dr. Drees, als
dienaar minister) van de volks
vertegenwoordiging, een opdracht, die
door deze volksvertegenwoordiging
gegeven is, uitgevoerd heeft.
Het bestuur van de Katholieke
Volkspartij heeft heden een geluks
telegram verzonden naar de O.V.P.
in Wenen, waarvan de inhoud luidt:
„Het bestuur van de Katholie
ke Volkspartij in Nederland
wenst de Oostenrijkse zuster
partij van harte geluk met het
behaalde succes.
De Nederlandse K.V.P. ver
heugt zich bijzonder over de ge
stegen invloed van de katholie
ke politiek tegenover de socialis
tische politiek van de staatsbe
moeiing."
Het telegram is ondertekend door
de voorzitter van de K.V.P. Mr. van
Doorn en door dr Albering, secreta
ris.
NIEUWE VLAG VOOR BRABANT.
Ged. Staten van Brabant stellen
Prov. Staten voor een. officiële vlag
voor dit gewest in te voeren.
Deze vlag zou moeten bestaan uit
drie gelijke, hoi'izontale banen in de
kleuren zwart-geel-zwart.
In de eerstvolgende zomerzitting
zal over dit voorstel een besluit wor
den genomen.
ARBEIDERS STALEN VOOR
DUIZENDEN GULDENS AAN
MATERIAAL.
Voor de Maastrichtse rechtbank
heeft gisteren een aantal personen
terechtgestaan, die in de afgelopen
maanden, werkkleding, gereedschap
pen en materialen, als lood, koper en
ijzer van bouwwerken zouden héb
ben gestolen. Aan deze bouwwerken
is grote schade berokkend, doordat
kabels van hijskranen en betonmolens
werden gerukt of afgesneden, en vrij
kostbare gereedschappen alleen voor
de metaalwaarde werden weggeno
men. De schade beliep bijna lö.uSO
gulden.
Zij hoorden straffen tot één jaar
gevangenisstraf 'tegen zich eisen.
Neem dadelijk Kmschen
bij de eerste aanwijzing
van Rheumatische Pijn.
Waarom eerst een lange lijdensweg
'n lijdensweg bergaf? Roep die
sluipende pijnen vandaag nog een
„Halt" toe. Neem Kruschen. Kruschen
is een volkomen natuurlijk middel;
de zes minerale zouten die het bevat,
sporen de bloedzuiverende' organen
aan lot krachtiger werking. Die voe
ren dan weer de onzuiverheden af,
die nu het bloed verontreinigen en
oorzaak zijn van Uw lijden en pijn.
Daarom wacht niet langer; begin
er vandaag mee.
(Advertentie)
Nog géén 500 gulden winst
De directie van de maatschappij
voor ondernemingen in Indonesië
N.V. constateert tot haar grote spijt,
dat in de gebieden waar de onder
nemingen van de groep gelegen zijn,
de veiligheid gedurende 1955 nog veel
te wensen overliet, hoewel de autori
teiten naar mogelijkheid hun best
doen in deze toestand verbetering te
brengen. De omstandigheden waaron
der gewerkt moet worden blijven
uitermate moeilijk. Stakingen om al
lerlei futiliteiten enerzijds, exhorbi-
tante eisen anderzijds bleven steeds
dreigen en waren niet altijd te voor
komen.
e bezetting met behoorlijk ge
schoold stafpersoneel wordt vrijwel
een onmogelijkheid. Een en ander is
niet bevorderlijk voor een goede gang
van zaken. Desondanks konden de
maatschappijen, waarin de maat
schappij voor ondernemingen in In
donesië grote belangen bezit, speciaal
dank zij de hoge rubberprijzen gun
stige resultaten boeken. Het totaal
der baten heeft bedragen 225.293
352.034). Na afboeking der alge
mene onkosten ad 109.303 en reser-
HAAGSE ECONOMISCHE POLITIE
RECHTER.
De officier bij de Haagse Economi
sche Politierechter vorderde f 25,
boete of 10 dagen tegen een 40-jarige
Leidse slager. Deze had op 30 no
vember j.l. appelen, peren en prui
men onder glas geteeld zonder hier
voor vergunning te hebben. Ver
dachte vertelde graag buiten te wer
ken. Hij stamt uit een fruitkwekers
familie en met de teelt was hij be
gonnen om later een huisje te kunnen
hebben en er zijn brood mee te kun
nen verdienen. Dit was hem aardig
gelukt, maar hij was niet voldoende
op de hoogte geweest met de voor
schriften. Inmiddels was hem een
tijdelijke vergunning verleend en
nu volgt hij een algemene tuinbouw-
cursus om een blijvende vergunning
te krijgen. Overeenkomstig de eis
werd de slager veroordeeld.
vering van 145.300 resteert
saldo winst van 481 500).
In een buitengewone vergadering
zal de raad van bestuur een voorstel
indienen tot vermindering van het
maatschappelijk kapitaal. Deze ver
mindering zal worden uitgevoerd door
terugbetaling van 50 per ieder aan
deel van 175. Het geplaatste kapi-
'taal zal daarna bedragen 1.000.000,
verdeeld in 8.000 aandelen van 125.
MEER DAN j 2 MILJARD
VERZEKERD KAPITAAL BIJ
LEVENSVERZ. MIJ UTRECHT.
Bij de Levensverzekering Maat-,
schappij Utrecht werden in 1955
nieuwe verzekeringen afgesloten tot
'n bedrag van 260.99 (v.j.) 242.04)
miljoen.De netto vooruitgang van het
verzekerde kapitaal beloopt f 181.03
(v.j. 153.64) miljoen, zodat tegen
het einde van 1955 het verzekerde
kapitaal 1.983.25 (v.j. 1.802.22)
miljoen bedroeg. In januari 1956
werd inmiddels het bedrag van f 2
miljard bereikt.
De premiereserve, berekend vol
gens de netto-methode, tegen een ge
middelde rentevoet van 3.02 procent,
bedraagt f 478.63 (v.j. 440.49) mil
joen. De van alle beleggingen ge
kweekte rente bedraagt 4.26 (v.j.
joen.
van alle bel<
'en ge-
4.16) procent, zodat een marge van
1.24 procent aanwezig is.
De belangrijkste activa, voorko
mende op de balans, zijn: vaste
eigendommen 43.8 (v.j. f 38.6) mil
joen, hypotheken f 138.5 (v.j. 117.7)
miljoen, effecten 127.6 (v.j. 119.2)
miljoen, leningen op schuldbekente
nis f 151.3 (v.j. 143.9) miljoen en
andere beleggingen 18.6 (v.j. 21.9)
miljoen.
Aan premiën werd geboekt f 52.5
(v.j. 47.9) miljoen. De zichtbare
extra reserves stegen tot f 18.9 mil
joen.
Van de winst ad 7.7 miljoen
werd na aftrek van voorzieningen
2.4 miljoen voor winst aan hiertoe
gerechtigde verzekerden toegewezen,
waardoor een bijschrijving van 9 pro
mille op het verzekerde kapitaal kon
geschieden. Het dividend over 6
miljoen geplaatst kapitaal werd be
paald op 125 pgr aandeel (v.j.
105).
- Te midden van het rustige polder
landschap van de gemeente Ter Aar
waar, behalve enkele kerktorens,
een groot aantal broeikassen domine
ren welke het tuinders-karakter der
streek a.b.w. op een visitekaartje de
vreemdeling voor ogen houden, staat,
met de vlag vrolijk wapperend in de
top, het nieuwe veilinggebouw.
Binnen in dit gebouw, dat als een
jonge aanwinst aan water en weg ge
legen is, was het maandagmiddag een
geheel andere sfeer dan men gewend
is, gedurende de normale werkdag,
als het hart van de tuinderij daar
klopt.
Gedurende 25 jaar heeft de Coöp.
Centrale Tuinbouwveilingvereniging
Ter Aar en Omstreken de belangen
van de tuinderij gediend. Dit feit gaf
het bestuur aanleiding om te recipië
ren. Feest was het ook voor zeven
personen, die elk op hun terrein ten
nauwste bij het wel en wee der ver
eniging gedurende een kwart eeuw
betrokken zijn geweest. Het zijn de
bestuurleden L. J. Hoogervorst en
Mar. Kleijn, alsmede de personeels
leden C. Hoogervorst, de directeur
van de veiling, J. v. Lammeren en- tot
slot de heer C. Volgering emballage-
adiministrateur.
Grote belangstelling.
De veilinghal werd ter viering van
dit jubileum door vaardige handen
veranderd in een ruime feestzaal met
dubbele afdelingen, een toneel, schijn
werpers, geluidsinstallaties enz. Voor
wat een dergelijke viering vooral
grote luister bijzet, de zeer vele
bloemstukken, hadden talrijke instan
ties gezorgd. Enkele willen wij memo
reren: het gemeentebestuur van' Ter
Aar, de L.T.B. van Langeraar, de
Provinciale organisatie van veilingen
in Zuid-Holland, vereniging van vei
ling directeuren in Nederland, de
Rijks Tuinbouw consulentschap en
proeftuinen te Amsterdam, de groen-
tenveilingvereniging Katwijk en Om
streken, „Eendracht maafyt macht" te
Roelofarendsveen, bestuur en perso
neel van de Boerenleenbank „Ter
Aar" te Nieuwveen.
Dit veelvoudig jubileum was voor
vele sprekers aanleiding om enkele
grepen te doen in de historie van het
tuinbouw- en veilingwezen.
Burgemeester B. J. Hoogenboom
van Ter Aar, die de lange rij der
sprekers opende en namens het ge
meentebestuur sprak vond het maar
een raadsel, dat de veiling nog maar
25 jaar bestaat, terwijl het veiling
wezen zeker sedert een halve eeuw
gekend wordt en de tuinbouw in zijn
historie vele eeuwen teruggrijpt. En
als spreker hierbij even wilde stil
staan memoreerde hij dat destijds in
Ter Aar eigenlijk wel drie veilingen
waren. Er waren vele punten van
overeenkomst en van overeenstem
ming. Slechts over het belangrijkste
van de zaak, het tijdstip van veilen,
kon men het aanvankelijk niet
eens worden. Men veilde ieder op het
zelfde uur.
Samen gebracht.
Het was een van de grote verdien
sten van de voorganger van burge
meester Hoogenboom, jhr. K. de Mu-
ralt dat hij zich sterk beijverde om
de partijen tot <?ikaar te brengen om
van de drie veilingen er één te ma
ken. Vele vergaderingen waren hier
voor nodig en toen nog was de tussen
gekomen regeringsregeling tot steun
verlening aan de tuinbouw, die de
doorslag gaf, omdat door de regering
als voorwaarde was gesteld: één vei
ling of géén steun. In elk geval heb
ben de partijen toen op deze basis
een overeenstemming bereikt en die
eenheid, aldus constateerde burge
meester Hoogenboom, heeft tot zegen
rijke resultaten geleid. Wel moest de
vereniging een moeilijke tijd door
maken, mede door de „erfenis" van
de drie verenigingen, maar het prach
tige resultaat culmineert o.m. in de
prachtige gebouwen die men thans
rijk is, en de mooie plannen welke zo
spoedig mogelijk uitgevoerd zullen
worden en de vereniging opnieuw
een stap verder zullen brengen tot de
modernisering van het bedrijf ten
einde het in staat te stellen het hoofd
te bieden aan de grote toename van
aan- en afvoerproducten.
Burgemeester Hoogenboom sprak
het vertrouwen uit, dat de veiling
vereniging er ook in de komende
periode in zal slagen de belangen van
de tuin'bomvendc bevolking van de ge
meente te behartigen tot welzijn van
heel de gemeente.
Flinke dochter.
Mr. L. Niemöller, directeur van het
centraal bureau van tuinbouwveilin
gen, die, zoals hij zeide, destijds ge
staan heeft aan de wieg van de jubi
lerende vereniging en al haar zorgen
heeft gekend uitte zijn vreugde dat.
van 'n zorgenkind een flinke dochter
is geworden, die haar weg wel zal
vinden.
Spr. herinnerde er aan, dat 25 jaar
geleden op zeer korte afstand van
elkaar nog vijf veilingsverenigingen
waren, te Roelofarendsveen en Ter
Aar. Onnodig te becijferen dat dit een
vijf-voudige uitgave met zich bracht,
die uiteindelijk toch weer opgebracht
moest worden.
Spr. bracht hulde aan de pioniers,
die een eenheid op dit gebied hebben
bereikt die vruchten droeg voor het
veilingwezen, de tuinders, de streek
en voor de landelijke economie.
De coöperatieve opzet, op basis van
vrijwilligheid, heeft grote voordelen,
gebracht. De eenheid die op dit ter
rein in ons land heerst, wordt in het
buitenland benijd. Tevergeefs tracht
men over onze grenzen daartoe even
eens te geraken. Als voorbeeld i.d.
noemde mr. Niemöller Engeland, dat
in enkele jaren driemaal een com
missie van onderzoek naar het vei
lingwezen in Nederland hierheen
heeft gezonden, hier verrijkt werd
met alle mogelijke, openhartig ver
strekte gegevens en naar het land
van herkomst terugkeerde met weinig
hoop op succes omdat de heren
mening waren, dat zij de noodzake
lijke eenheid als basis in.het eigen
land niet zouden kunnen bereiken.
De jongeren mogen noerft vergeten,
aldus spr. dat alles wat dc positie
der veilingen in de loop der jaren
heeft geconsolideerd, strijd heeft ge
kost. Hij bracht dan ook een warme
hulde aan de jubilarissen, die hij de
voortrekkers noemde, die de basis
legden voor het voortbestaan der
vereniging.
De jubilarissen met hun dames tijdens
de huldiging.
(foto v. d. Horst).
Geschenken.
Spr. prees de goede leiding van be
stuur en directie en verzekerde, dat
de Ter Aarse veiling in Den Haag, bij
het centraal bureau, een goede klank
heeft. Hij wenste de jubilarissen har
telijk geluk, dankte hen voor hun
pionierswerk en verzekerde, dat de
landelijke organisatie steunt- op de
voortvarendheid waarmede in de af
delingen wordt gewerkt, gelijk in Ter
Aar het geval is.
In zijn waarderende woorden be
trok spr. in het bijzonder de directeur,
de heer C. Hoogervorst, wfens leiding,
verantwoordelijkheidsbesef en ijver,
het bestuur van de organisatie niet
zijn ontgaan.
Als stoffelijk blijk van waardering
bood spr. de directeur ^en pendule
aan en het bestuur een Delftsblanw
wandbord.
Mr. dr. P. G. Knibbe, secretaris
van de Kamer van Koophandel te
Leiden, onderstreepte hetgeen de vo
rige sprekers omtrent de historie
hebben gereleveerd en zei dat ook
hij getuige is geweest van de samen
smelting der verschillende tuinbouw
veilingverenigingen in de Rijnstreek,
welk moment ook spreker een ge
lukkige noemde.
Verder riohtte spr. nog enkele
complimenteuse woordien tot allen,
die meegewerkt hél^ben om de ver
eniging te maken tot wat ze thans
is en hij merkte op, dat hem niet is
ontgaan, dat bestuur, directie en per
soneel de tijd vooral na de tweede
wereldoorlog op succesvolle wijze
hebben benut. Dat er nu weer nieu
we uitbreidingsplannen zijn, stemt
bijzonder tot tevredenheid.
De heer A. van Staalduinen, hoofd
controleur van het uitvoer-controle-
bureau, zei, over de hoofden der
aanwezigen tot alle tuinders, dat
men niet uitsluitend mag streven
naar kwantiteit, maar dat men het
vooral op betere kwaliteit moet aan
sturen. Dan alléén zal Nederland
zich op de wereldmarkt handhaven
tot economisch voordeel van het volk.
Spr. bood een reuze bloemenmand
.aan.
De heer Th. A. Hij dra, die namens
de leveranciers van veilingptroduc-
ten het woord voerde, bood een ba
rometer in propellervorm aan voor
het nieuwe gebouw en wenste daar
bij dat dit instrument steeds het
weer en de temperatuur moge aan
wijzen, die voor de tuinbouw ge
wenst zijn.
Namens de Raad van Toezicht van
de Boerenleenbank „Ter Aar" te
Nieuwveen bood de heer P. C. van
Rijn een klok aan voor het nieuwe
veilinglokaal. Mevr. Schoorel, oud-
kassiejrster van de bank, bood elk
der jubilarissen geschenken aan.
„Regen".
Nadat vervolgens de heer J. W. F.
de Bruin, die de gelukwensen van
de kooplieden had aangeboden, was
uitgesproken, kwam een ware ge
schenkenregen los.
Het bestuur ontving een fraaie
schilderij, de directeur een huiska-
merlamp, de heer Pieterse een roo'k-
stoel, de heer Volgering een pick-up,
de heer Van Lammeren een keuken-
uitzet'en de heer Touw een rook-'bar.
Er waren gedurende die middag
trouwens wel meer personen die, be
halve hun felicitaties, kleine atten
ties aanboden.
Onder de zeer velen die hun ge
lukwensen kwamen aanbieden, merk
ten wij o.m. op pastoor J. M. Halkes
en kapelaan Lagerberg, beiden van
Langeraar, ds. Van Amstel van Ter
Aar, burgemeester J. A. Detmers van
Zevenhoven, het Tweede Kamerlid
en burgemeester van Nieuwkoop, de
heer M. P. v. d. Weijden, ir. G. W.
v. d. Helm, rijkstuinbouwconsulent
te Amstelveen en diens assistenten
de heren J. v. Harten en J- den
Haan, beiden te Ter Aar, en de he
ren J. W. de Ridder, bouwkundige
van de Provinciale Waterstaat en M.
Bijlsma, techn. hoofdambtenaar bij
dezelfde dienst, beiden te Alphen.
De huldigingsbijeenkomst en de
receptie werden geleid door de heren
M. Heyns en N. Zwart, beiden em-
ployé's van de veiling.
De middag werd ook bijgewoond
door de heren B. Lemkes uit Alphen
aan den Rijn, voor?., van de commissie
van advies voor de veiling.
Serenade.
Voordat het jubilerend bestuur en
de jubilarissen, vergezeld van hun
echtgenoten, gingen aanzitten aan
een gezamenlijke feestmaaltijd,
bracht de plaatselijke muziekvereni
ging „Arti" een uitvoerige, goed ge
slaagde serenade.
Voor het voltallig personeel wordt
vandaag, dinsdag, in dezelfde feeste
lijk versierde veilinghal een feest
avond gegeven.
Naróens het bestuur sprak na af
loop van de receptie de heer C. W.
v. d. Hoorn voorz. van de veiling,
een gevoelvol dankwoord.
De heer C. A. Volgering sprak mede
namens zijn jubilerende collega's de
hoop uit. dat de vele goede wensen
in vervulling mogen gaan. Hij dankte
voor de geschenken welke allen ver
rast hebben en door allen in dank
baarheid worden aanvaard om de
herinnering aan deze mooie dag jaren
lang te bewaren.
Tijdens het diner werden de jubi
larissen door bestuur en raad van
commissarissen gehuldigd.
