S)e CckióeSou
„Eoka" nam wraak door
twee Britten op te hangen
REBELLIE
Engelsen
„Propaganda", zeggen de
Oog om oog, tand om
Russische nota over de kikvorsman
Mgr. Nierman te Groningen tot bisschop gewijd
President Tito weer naar huis toe
ZATERDAG 12 MEI 1956
47ste JAARGANG 4? No. 13802
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD. KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN. BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f0.55 p. w-, f2.35 p. mnd., f7.p.kwart. Franco p.p.f7.40 - Advertenties: 17ctp.m.m. Telefoontjes ƒ1.50
DE CONFLICTEN OP CYPRUS en
in Algerijë worden er niet gemoe
delijker op; integendeel: zij ontwik
kelen zich tot een bijzonder grimmig
en kwaadaardig soort. Zowel Enge
land als Frankrijk hebben de weg ge
kozen van gewelddadige onderdruk
king, maar de vraag is of zij wel op
de goede weg zijn.
Op Cyprus was de eerste daad van
geweld: de verbanning van aartsbis
schop Makarios naar de Seychellen.
Resultaat: toenemende onrust en ver
breking van de diplomatieke verbin
dingen tussen Griekenland en Enge
land. De volgende daad was de te
rechtstelling van twee jeugdige Cy
prioten, die terreurdaden
0 hadden gepleegd. In Athene
is het daarop tot felle anti-
Britse relletjes gekomen en op Cyprus
heeft de „Eoka" de ondergrondse
verzets-organisatie als represaille
twee gevangen Britse soldaten terecht
gesteld. De stemming op Cyprus en
in Griekenland is zodanig, dat er geen
land meer met de Grieken en de Cy
prioten te bezeilen is. Hoe men op
deze manier met elkaar tot overeen
stemming denkt te komen, is ons een
raadsel.
In Algerijë gaat het dezelfde kant
op. Dit z.g. „deel van Frankrijk" ligt
thans zodanig met Frankrijk over
hoop, dat een leger van 400.000 man
rauwelijks voldoende zal zijn, om
orde en rust in het land althans
uiterlijk te herstellen.
Ook hier heeft men de weg geko
zen van het gewelddadig onderdruk
ken van de ontevredenheid met als
gevolg, dat dagelijks berichten bin
nenkomen van moordpartijen, over
valler) en in hinderlaag gelokte straf
expedities. De Algerijnse Arabieren
vormen guerilla-groepen, die gevaar
lijk goed bewapend blijken te zijn, en
duiken telkens dan hier en daar op
om Franse nederzettingen te over
vallen, uit te moorden en plat te
branden. Het optreden "an de Franse
soldaten heeft tot nu toe geen ander
effect gesorteerd dan dat deze gue
rilla-groepen steeds groter worden en
het hele land in gisting gaat verkeren.
De Franse kolonisten, die zo rumoerig
hdbben aangedrongen op krachtige
maatregelen, kunnen zich "nu gaan
afvragen, of zij de eerste de beste boot
naar het moederland zullen nemen
of dat zij nog even zullen wachten,
met het risico dat een thuisreis niet
meer nodig zal zijn.
Het nare van deze historie is, dat
niet alleen de Algerijnen hoe langer
hoe fanatieker worden, maar dat de
haat tegen de vreemde overheersers
zich langzaam maar zeker uitbreidt
over geheel Afrika. Niet altijd zijn de
blanke overheersers ook werkelijk on
derdrukkers, maar dat maakt voor de
fanatici geen verschil. Dat het vooral
de bianken zijn, die het land in cul
tureel opzicht ten voordeel strekken,
is voor hen van geen betekenis; zij
willen zich zelf zijn, onafhankelijk
v an de vraag of zij het beter kunnen
of niet.
De Europeanen zullen zich ver
trouwd moeten maken met de gedach
te, dat de anders gekleurde volken
onze leiding niet meer wensen te aan
vaarden. Of de toestand er daardoor
in de wereld beter op wordt, is een
andere kwestie.
tand
De pro-Griekse ondergrondse verzetsleider op Cyprus heeft gisteren mee
gedeeld, dat hij twee Engelse soldaten, die als gijzelaars werden vastgehou
den, heeft laten ophangen als vergeldingsmaatregel tegen het ophangen van
twee Cypriotische verzetslieden.
Volgens de mededeling zijn de terechtgestelden de korporaals Gordon Hill
en Ronnie Shilton, die resp. sinds december 1955 en april 1956 in handen
van de Eoka, de Cypriotische verzetsbeweging, waren.
In een officiële Britse verklaring, die in de Cypriotische hoofdstad Nicosia
is uitgegeven, wordt echter verklaard, dat het niet mogelijk is te zeggen wat
met de twee vermiste Britse soldaten is gebeurd of waar zij zijn. De vlug
schriften van de Eoka, waarin de terechtstelling van de twee Engelsen wordt
bekendgemaakt, zijn volgens de verklaring een poging om propagandistische
munt te slaan uit het feit van de vermissing der twee mannen.
„WIJ WILLEN VRIJ ZIJN".
Te Nicosia werd de mededeling be
kendgemaakt op de in het Grieks en
Engels gestelde pamfletten, die waren
ondertekend door de leider der Eoka,
Digenis, op wiens hoofd de Britse
autoriteiten een beloning van ruim
honderdduizend gulden hebben ge
steld.
In -de pamfletten wordt gezegd:
„Wij haten de Britse militairen niet,
doch wij willen vrij zijn. Wij zijn ge
dwongen om, ter verwezenlijking van
onze vrijheid, dezelfde middelen te
gebruiken, als de Britse bezettings
strijdkrachten. De stoffelijke over
schotten der terechtgestelde Britse
militairen zullen niet aan hun fami
lieleden worden teruggegeven, daar
dit ook niet is geschied met de lijken
der vermoorde Griekse patriotten".
Men meent dat achter de naam „Di
genis", George Grivas, voormalig ko
lonel van het Griekse leger, die door
de Britten voor de strijd tegen de
communisten werd opgeleid, schuil
gaat. Grivas is een rechtse Griekse
nationalist. Hij heeft in ..Griekenland
Einde van de vasten
in Algerië
Met een en twintig kanonschoten
is vrijdag te Algiers het einde vah de
Mohammedaanse vastenperiode aan
gekondigd. De Franse troepen in
Algerië bereiden zich voor op een
niéuwe golf van gewelddaden van
de zijde der opstandelingen. In het
gebied van Oran worden de boeren
gewapend tegen mogelijke aanvallen.
Vrijdag meldden de Franse autori
teiten, dat woensdag en donderdag
acht militairen zijn gedood en acht
tien gewond bij aanvallen van de op
standelingen in de streek van Con-
stantine. Bovendien werden zes-en-
wintig Mohammedanen gedood en
tien Franse burgers gewond. 218 Ver
zetslieden sneuvelden in de strijd
tegen de Franse strijdkrachten, „die
vijfhonderd verdachte personen arres
teerden".
Bij Marnia-Nedroma, in de buurt
van de Marokkaanse grens, werden
donderdagavond twee en twintig
rebellen gedood in een botsing met
Franse strijdkrachten.
In het gebied van Oran hebben
Franse troepen, gesteund door de
luchtmacht, 60 onstandelingen ge
dood.
Mgr Groesz krijgt gratie
De Hongaarse aartsbisschop Josei
Groesz van Kalocsa is door de Hon
gaarse regering vrijgelaten met vol
ledige kwijtschelding van zijn straf.
Dit is vrijdag in Wenen door het
door schoten van Britse militairen.
Deze laatstén hadden hem gesom
meerd stil te staan, toen hij bij hun
nadering op de vlucht sloeg. Zij scho
ten toen de jongen geen gehoor gaf
aan het bevel.
De gemeenteraad van Athene heef,
vrijdag besloten, standbeelden voor
de twee terechtgestelde Cyprische
Grieken te doen oprichten.
Voorts is dc Loekianoe-straat, waar
aan de Britse ambassade is gelegen
herdoopt in „Karaolis-Demetrioe-
straat".
Bonn komt toch
over de brug
Von Brentano, de Duitse minister
van buitenlandse zaken, heeft te ken
nen gegeven dat de regering te Bonn
zal blijven bijdragen tot het ouder-
houd van de in West-Duitsland gesta
tioneerde geallieerde troepen.
Het bedrag dat Duitslands bijdrage
zal vormen, is nog niet vastgesteld,
maar in elk geval zal Duitsland be
talen totdat zijn eigen strijdkrachten
v/at meer de moeite waard zijn.
Enige maanden lang is er tussen
de Duitse regering en Groot-Brittan-
nië, Frankrijk en de Ver. Staten on
derhandeld. Nog kort geleden deel
de Bonn onomwonden mee, dat het
na 5 mei de datum waarop de vo
rige overeenkomst verviel geen
cent meer zou betalen. Van dat stand
punt schijnt Bonn nu teruggekomen
te zijn.
eerst teigen de Duitsers en later tegen
de communisten gestreden.
Nog een slachtoffer.
Een vijftienjarige Griekse Cyprioot,
die in Nicosia vlugschriften uitdeelde
over de terechtstelling van de twee
Britse soldaten, is bezweken aan ver- kikvorsman. In deze nota wordt ge
wondingen, die hij had opgelopen zegd, dat opvarenden van de kruiser
Londen betuigt spijt
De regering van de Sowjet-Unie
heeft een nota aan de Britse regering
gezonden over de verdwenen Britse
Athene protesteert fel tegen Engeland
ln weerwil van het Griekse regeringsverbod tot het houden van demonstra
ties, is het in Athene aan de vooravond van de terechtstelling van de twee
ier dood veroordeelde Cyprioten Karaolis en Demetriou, in de Griekse
hoofdstad tot felle anti-Britse en anti-Amerikaanse betogingen gekomen.
De foto toont een menixte demonstranten in een Atheense straat. Zij dragen
spandoeken mee, waarop o.m. valt te lezen: „Gangster-Haring, je zuit
sterven".
„Ordzjonikidze" in Portsmouth een
kikvorsman nabij het schip hadden
waargenomen. Deze nota werd vrij
dagavond voor radio-Moskou voor
gelezen, waarbij tegelijkertijd het
Britse antwoord op de nota vermeld
werd. Dit antwoord zou inhouden,
dat de Britse regering haar spijt over
het gebeurde uitdrukt en tevens mee
deelt dat zij geen toestemming ge
geven had voor deze operatie.
In haar nota had de Russische rege
ring er haar verwondering over uit
gedrukt, dat de Engelse marine blijk
baar geheime onderwater-operaties
uitvoerde in de nabijheid van Russi
sche schepen, die daar op een vriend
schappelijk bezoek waren. Zij ver
zocht het Britse ministerie van bui
tenlandse zaken dan ook om een op
heldering.
Een woordvoerder van het Britse
ministerie van buitenlandse zaken
weigerde vrijdagavond commentaar
op de beide nota's te geven.
Wapens bij mondjesmaat
De drie grote westelijke mogend
heden gedogen thans dat kleine hoe
veelheden oorlogsmateriaal Israël be
reiken.
Zij doen dat om de militaire
krachten in het Naburige Oosten in
evenwicht te houden.
De Verenigde Staten blijven weige
ren Israël oorlogsmateriaal te leve
ren maar gaan er naar 't schijnt mee
alk koord dat Frankrijk en Engeland
dat wel doen. De drie westelijke
grote mogendheden zouden het hier
over zondag in Parijs eens zijn gewor
den.
Oostenrijkse katholieke persbureau
„Kathpress" meegedeeld.
Mgr. Groesz, die op dat tijdstip de
hoogste katholieke geestelijke in Hon
garije was, werd in 1951 gearresteerd
op verdenking van staats-vijandelijke
activiteit en tijdens een monster
proces tot vijftien jaar gevangenis
straf veroordeeld.
In oktober van het vorig jaar werd
zijn straf verzacht tot arrest in een
klooster.
Het is nog niet bekend of hij zijn
kerkelijke taak als aartsbisschop zal
mogen hervatten.
Gezamenlijke verklaring
President Tito van Zuid-Slavië is
vrijdagavond, na een officieel bezoek
van vijf dagen aan Frankrijk, per
trein uit Parijs vertrokken op terug
reis naar zijn land.
Er waren, evenals tijdens het gehele
bezoek, uitgebreide veiligheidsmaat
regelen getroffen.
Vrijdagmiddag is na afloop van de
Vrijdagochtend werd mgr. P. A. Nierman tot bisschop van Groningen gewijd in de kathedrale kerk van de H.
Martinus te Groningen. Op de foto ziet men mgr. Nierman bij het betreden van de kathedrale kerk: Mgr. Nier
man ziet men links.
Het IJzeren Gordijn
Hongaarse troepen hebben op be
paalde, korte gedeelten van de grens
met Oostenrijk landmijnen opge
ruimd. Doch de prikkeldraadversper
ringen zijn gebleven, evenals de met
zoeklichten en machinegeweren uit
geruste wachttorens.
De Oostenrijkers vrezen dan ook,
dat het hier slechts een verkiezings
list betreft, die de Oostenrijkse com
munisten moet helpen. Deze hebben
de Hongaarse communistische autori
teiten nl., als gemeld, 'enkele dagen
geleden op demonstratieve wijze ver-
zooht de versperringen aan de Oos
tenrijks-Hongaarse grens op te rui
men. Ze zeggen nu, dat 't opruimen
der mijnen een gevolg is van hun
beroep.
Ned. ambassade
niet erkend
De Indonesische minister van bin
nenlandse zaken, Sunarjo, heeft een
opdracht gegeven aan de provinciale
autoriteiten, dat alle brieven, die door
de Nederlandse diplomatieke kanto
ren worden verzonden en het op
schrift dragen zoals „ambassade,
conAulaat-generaal of consulaat",
aan de afzonder moeten worden terug
gezonden.
In de instructie zet minister Su
narjo uiteen, dat de Indonesische re
gering voorlopig de Nederlandse di
plomatieke vertegenwoordiging als
ambassade niet erkent.
besprekingen tussen president Tito,
president Coty van Frankrijk en pre
mier Mollet een communiqué uitge
geven, waarin de regeringen van
Zuid-Slavië en Frankrijk de over
tuiging uitspreken, dat een duurzame
vrede slechts kan bestaan als de be
trekkingen tussen de staten met ver
schillende politieke en sociale stel
sels gebaseerd zijn op eerbied voor
elkanders vrijheid, soevereiniteit er
territoriale integriteit en als de sta
ten zich onthouden van inmenging in
elkanders binnenlandse aangelegen
heden.
De beide regeringen zullen het
streven naar ontspanning op basis
van beperking van de bewapening en
controle daarop voortzetten.
Internationale hulp aan minder ont
wikkelde gebieden is een belangrijke
taak, waaraan de landen zich binnen
het kader van de Ver. Naties dienen
te wijden. Zuid-Slavië heeft in dit
verband met instemming kennis ge
nomen van het Franse plan voor een
V. N.-orgaan voor economische hulp.
IJsheiligen laten
zich gelden
Het weer in West-Europa blijft on
der invloed staan van de circulatie
op de Atlantische Oceaan. In de nacht
van vrijdag op zaterdag passeerde
het koufront van een Oceaande
pressie, die in snel tempo de Oceaan
was overgestoken en die hedenmor
gen tussen IJsland en Noorwegen
was aangekomen. Het front bracht
op de meeste plaatsen in ons land 2
tot 5 mm regen. Het wordt gevolgd
door een rug van hoge druk. Deze
zal in de komende nacht ons land
bereiken en voor flinke opklaringen
zorgen, zodat de temperatuur wat
verder zal dalen dan in de nacht
daarvoor. Deze rug wordt gevolgd
door het front van een nieuwe de
pressie, Gat zich vanmorgen nog
midden op de Oceaan bevond; het is
niet waarschijnlijk, dat dit front ons
zondag al regen zal b- engen, maar
wel zal in de loop van de dag de be
wolking gaan toenemen, terwijl de
wind uit zuidwestelijke richting zal
aanwakkeren. In de temperatuur
komt geen grote verandering.
„Zwitserse Garde
bestaat 450 jaren
Ter ere van het 450-jarig bestaan van
de Pauselijke lijfwacht, „De Zwitserse
Garde", is door het Vatikaan een
medaille uitgegeven. De ene zijde van
de medaille toont de profilen van
Z. H. Paus Pius XII en van zijn voor
ganger Z. H. Paus Julius II, onder
wiens bewind de garde werd opge
richt. De keerzijde toont de eedsaf
legging van een nieuwe garde-sol
daat: met een hand op de vlag van
de garde en de andere omhoog.
Mgr. Jansen blijft kiezer
Bij besluit van heden hebben B.
en W. van Rotterdam besloten het
verzoek van mr. A. Dirkzwager- om
de bisschop van Rotterdam, mgr. M.
A. Jansen, van het kiezersregister af
te voeren, omdat hij zich volgens
adressant in vreemde staatsdienst
zou hebben begeven, af te wijzen.
B. en W. overwogen o.m., dat bij
vroegere bisschopsbenoemingen hier
te lande met betrekking tot de op
neming in het kiezersregister van de
tot bisschop benoemde Nederlanders
nimmer moeilijkheden zijn gerezen,
waaruit volgt,, dat op grond van de
heersende opvattingen hierbij ken
nelijk aangenomen is, dat de benoe
mingen tot bisschop, zijnde de op
dracht tot een kerkelijke bediening
door de Paus, zijn gedaan in diens
boedanigheid van hoofd der Rooms-
Katholieke Kerk en niet van hoofd
van de Vaticaanse staat. Voorts werd
overwogen, dat Nederlanders iedere
kerkelijke bediening mogen aan
vaarden en dat slechts voor vreem
delingen hiertoe koninklijke toe
stemming is vereist.
Dit nummer bestaat uit 4
bladen.
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van zaterdagavond tot
i zondagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
i ZONNIGE PERIODEN.
Droog weer met wisselende he-
wolking. Vannacht iets kouder.
Morgen overdag iets hogere tem
peraturen. Overwegend matige
wind, krimpend van noord-west
naar zuidwest.
13 Mei zon op 4.51, onder 20.26;
maan op 7.16, onder 23.48.
14 Mei zon öp 4.50, onder 20.28;
maan op 8.31, onder
Hoogwaterstanden
Het weer in Europa
STOCKHOLM
onbewolkt
19 C.
OSLO
regen
9
KOPENHAGEN geheel bew.
13
ABERDEEN
licht bew.
17
LONDEN
onbewolkt
19
AMSTERDAM
licht bew.
17
LUXEMBURG
regen
15
PARIJS
half bew.
19
BORDEAUX
motregen
17
NICE
onbewolkt
22
ZURICH
geheel bew.
14
GENEVE
regen
18
LOCARNO
onbewolkt
21
ROME
onbewolkt
24
MALLORCA
onbewolkt
26
Korreltje
'Het grootste recht is dikwijls het
grootste onrecht.
