Het sprookjeshuwelijk in een feestelijk Monaco
Grace Kelly sinds gisteren prinses
Vandaag heihetighe plechtigheid in de hathedtaaC
Laatste Jeugdconcert Mij v. Toonkunst
De huwelijksplechtigheid in de
kathedraal van Monaco
Het toilet waarin een filmster vorstin wordt
3.B.
DONDERDAG 19 APRIL 1956
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
De kathedraal bood een schitteren
de aanblik. De tonen van het orgel
mengden zich met de stemmen van
het koor en de trompet-fanfares van
de paleiswachten. Het schip van de
kerk was één kleurenschittering. De
zwarte kostuums van de mannelijke
gasten met hun glinsterende decora
ties contrasteerden met de glanzende
gewaden en stralende diademen van
I de vrouwen. Het koor zong Haendels
halleluja.
Nadat de prins en Grace elkaar de
geloften hadden gedaan, nam prins
Rainier de trouwring van een zilve
ren schaal en schoof deze aan de vin
ger vani zijn bruid.
Nadat de prinses haar gemaal een
ring aan de vinger had geschoven,
zegende de bisschop het paar, dat
vervolgens ging zitten. Hierna droeg
de bisschop de H. Mis op.
De Pauselijke vertegenwoordiger
mgr. Marella las een boodschap voor
van Z.H. de Paus Pius XII. „Over
vloedige, goddelijke genade afroepend
voor het gezin, dat gij gaat stichten
en voor het vorstendom Monaco, zen
den wij u uit de grond onzes harten,
ten teken van onze genegenheid, de
Apostolische Zegen". Mgr. Marella
gaf vervolgens, sprekend in het En
gels met een zwaar Italiaans accent,
de pauselijke zegen.
Toen de plechtigheid was afgelopen,
begaven de prins en prinses, die
glimlachten en er gelukkig uitzagen,
zich naar de open Rolss Royce bui
ten de kathedraal, die de prinselijke
standaard voerde, voor een triomf
tocht door Monaco.
Grace Kelly, sedert woensdagochtend prinses van Monaco, heeft woens
dagmiddag haar 2500 onderdanen begroet op een champagnefuif in de
paleistuinen van het paleis van Monaco. Het bruidspaar begaf zich, har
telijk toegejuicht, gedurende een half uur onder de gasten, om glimlachend
de gelukwensen in ontvangst te nemen.
Het prinselijk paar zag er zeer gelukkig en vrolijk uit, in tegenstelling
tot woensdagochtend, bij de burgerlijke huwelijksplechtigheid, toen de
prins en zijn bruid geen enkele maal glimlachten of elkaar direct aankeken.
graaf Fernand d'Aillières, is woens
dagochtend, enige minuten voor de
burgerlijke huwelijksplechtigheid, in
eengestort. Hij is overwerkt en moet
het bed houden. Zijn toestand is niet
ernstig.
Vijf-en-twintig landen zijn verte
genwoordigd bij het huwelijk in Mo-
Een stralende dag
Het sombere weer had woensdag
middag plaatsgemaakt voor een stra
lende zon, die scheen over de tuinen
waar een 140 meter lange tafel stond
opgesteld, beladen met champagne
en gebak. Elke gast kreeg champagne
in een glas versierd met de Mone-
gaske kleuren, rood en wit, en een
gouden monogram. Het glas mochten
de gasten als aandenken meenemen.
De 26-jarige blonde bruid ver
telde de Amerikaanse verslaggevers,
dat zij zich 's morgens bij de huwe
lijksplechtigheden nogal „verdoofd"
had gevoeld. Enthousiaste vrouwelij
ke gasten die. zich om de nieuwe prin
ses verdrongen, kregen op de vraag
„Bent u gelukkig" een eenvoudig
„ja" als antwoord.
Terwijl het feest aan de gang was,
regelden mgr. Marella, de pauselijke
nuntius in Parijs en persoonlijk af
gezant van Z. H. de Paus naar de
huwelijksplechtigheid in Monaco, en
mgr. Gilles Barthe„ bisschop van Mo
naco, de laatste bijzonderheden voor
de kerkelijke huwelijksinzegening
van vandaag.
Woensdagavond heeft het prinse
lijk paar een galaballet bijgewoond
in de opera van Monte Carlo. Aan de
uitvoering namen deel leden van het
Londense festival- en het Parijse
operaballet.
De kamerheer van prins Rainier,
KOSTBARE SCHILDERIJEN
GESTOLEN.
Aan een inwoner van Monte Carlo,
in het vorstendom Monaco, zijn
woensdag j.l. vijf schilderijen, ter
gezamenlijke waarde van meer dan
30.000.000 frank (ruim 300.000 gul
den), ontstolen.
Het betreft hier schilderijen van
Rubens (twee), Van Dyck, Guido Reni
en John Hussel.
De politie van Monaco zal, om op
sporing te vergemakkelijken, foto-
afbeelden der schilderijen en een be
schrijving ervan verspreiden. Op
vliegvelden en in de haven wordt
scherp- toezicht uitgeoefend i.v.m. de
mogelijkheid, dat gepoogd zal wor
den het gestolene buiten Monaco te
brengen. Ook naburige buitenlandse
havens en vliegvelden zijn gewaar
schuwd.
Rassenscheiding
in de bus
In Kaapstad is gisteren (maandag)
een regeling van de nationale trans
portcommissie van kracht geworden,
waarin het door de Zuid-Afrikaanse
regering gehuldigde beginsel van
rassenscheiding wordt toegepast op
de stedelijke autobusdienst. De
dwarsbanken in het -onderste deel
van de „dubbeldekkers zijn voortaan
uitsluitend bestemd voor blanken,
terwijl de lange banken in dit deel
en de bovenste verdieping voor
iedereen toegankelijk zijn.
Tegen deze regeling werd door na
turellen en enige blanken geprotes
teerd. Een aantal negers postte bij
de haltes met spandoeken waarop
te lezen was: „Houdt uw stad vrij
van apartheid in de bussen" en
„Geeft niet toe aan Strijdom" (de na
tionalistische eerste-minster).
De dag tevoren hadden op een bij
eenkomst van de „Zuid-Afrikaanse
organisatie voor gekleurden" 4.000
mensen besloten het stedelijk ver
voersbedrijf te boycotten.
En dit is dan het moment, waarop in
bet stadhuis van Monaco prins Rainier
in het huwelijk wordt verbonden met
Grace Kelly.
naco. Het zijn de Ver. Staten, Enge
land, Frankrijk, West-Duitsland, Bel
gië, Columbia, Cuba, Denemarken,
Egypte, Spanje, Griekenland, Hon
duras, Irak, Italië, Libanon, Lichten-
stein, Luxemburg, Mexico, Pakistan,
Nederland, Portugal, San Marino, El
Salvador, Zwitserland en Turkije.
Onder de gasten zijn twee ex-ko
ningen: Faroek van Egypte en Peter
van Zuidslavië.
BIOSCOPEN.
De films voor de week van 2027
april zijn door de Kath. Film Centrale
als volgt gekeurd:
Casino: „Macoumba", alle leeftijden.
Lido: „Eén keerde niet térug", 14
jaar.
Luxor: „To cath a thief", alle leef
tijden.
Trianon: „Summer madnes", 18 jaar.
Rex: „Duivels spel", 14 jaar.
Niet iedereen In Engeland is het helemaal eens met het bezoek van de
Russische leiders aan Engeland. De leden van de „British League of Empire
Loyalists" behoren ook tot de lieden die de Sowjet „tweeling" liever niet
hadden zien komen. Zij dachten aan het Engelse spreekwoord „wie met de
duivel dineert, moet een lange lepel gebruiken" (te vergelijken met het
Nederlandse spreekwoord „met grote heren is het kwaad kersen eten") en
om te zorgen dat minister Eden donderdag toch aan zijn trekken zal komen
hebben zij hem een lepel van behoorlijke omvang geschonken. Op de foto
ziet men de lepel met een briefje eraan, inhoudende: deze lepel wordt door
de League of Empire Loyalists, die vreest, dat hij niet lang genoeg zal
blijken te zijn voor het diner op donderdag, de premier aangeboden. De lepel
ging vergezeld van een krans met de vermelding „ter nagedachtenis van
de Britse officieren, die door de bolsjewieken in 1919-1920 werden vermoord.
Vanmorgen vroeg, spande een hel
dere blauwe lucht boven het vorsten
dom Monaco, op de dag van het ker
kelijk huwelijk van zijn heerser,
prins Rainier, met hare hoogheid
Grace Patricia Kelly.
Reeds enkele uren vóór de aan
vang van de plechtigheid in de ka
thedraal, welke op tien uur was ge
steld, begonnen groepjes mensen zich
een goede plaats te zoeken langs de
route, welke het bruidspaar na de
plechtigheid in de kathedraal naar de
kapel van Sint Devote, de bescherm
heilige van Monaco, zou volgen, en
vandaar naar het paleis. Deze route
voor de kerkelijke inzegening.
De nieuwe prinses van Monaco,
Grace Kelly, had zich getooid in een
gewaad van witte zijde. De bruids
meisjes en bloemenmeisjes droegen
japonnen van witte organdie en tafzij.
Op het met vele bloemen beladen
bordes van de kathedraal wachtte
mgr. Gilles Barthen, de bisschop van
Monaco, de trouwstoet op. Erewach
ten van Franse, Britse en Amerikaan
se matrozen stonden aan weerszijden
van een breed rood karpet voor de
ingang van de kathedraal. Prinses
Grace arriveerde in een dichte Rolls
Royce. Zij schreed langzaam in de
richting van het altaar, met haar va
der aan haar zijde. In haar gezelschap
bevond zich ook haar biechtvader uit
Philadelphia.
Terwijl de erewacht stram in de
houding stond, trad enkele minuten
was geheel met houten hekken afge- later prins Rainier de kathedraal
zet.
In de kathedraal, die op een rots
staat, die uitzicht biedt over de Mid
dellandse Zee, waren een kleine vijf
honderd gasten, onder wie twee ex-
koningen, Faroek van Egypte en Pe
ter van Zuid-Slavië, en vertegen
woordigers van 25 landen verzameld
binnen. Hij was gekleed in een
blauw-zwarte militaire uniform.
De prins stelde zich ter rechterzij
de van zijn gemalin en samen namen
zij plaats voor het altaar. Ernstig en
met ogen die naar het leek vol tranen
waren, keek de prinses recht voor
zich uit, terwijl mgr. Barthen haar
eigenschappen van hart en ziel prees.
CONCERT van dit seizoen vond
Eduard Flipse de beide concerten van
2 uur en van 3.30 uur gistermiddag
volkomen bezet, 't Was een koste
lijke middag. De dirigent was om
half vier nog even vitaal als bij de
aanvang van het eerste concert. Dan
geeft hij de juiste middelen aan om
ongestoord een concert te beluiste
ren, wat welhaast zo moeilijk zou
zijn als spelen (aldus de inleider).
De échte noodzakelijke sfeer in de
zaal zal dan spoedig ontstaan. De
Ouverture „Don Giovanni" van Mo
zart werd om haar schoon, cm haar
ontroering en de heldhaftige eigen
schappen van de hoofdpersoon als
voorbeeld van het klassieke orkest
en z'n vele mogelijkheden, aan het
programma toegevoegd. Behoeft het
nog gezegd, dat aldus voorbereid er
ruimschoots genoten werd van het
fraaie orkestspel onder de eminente
voorganger Flipse?
Dan voert hij zijn talrijke discipe
len naar het (bijna) modern orkest
van César Franck van wie het slot
gedeelte van Psyché (poème sym-
phonique) werd uitgevoerd. In dit
symphonisch gedicht wordt de com
ponist geïnspireerd door een Griekse
mythe, welke de liefdeslotgevallen
van Psyche en Eros vertelt. César
Franck heeft het orkest vooral in 't
koper uitgebreid. De vergeestelijkte
muziek klonk zo prachtig, zo rein
van sfeer, alles licht en gelukkig tot
in eeuwigheid.
Mevrouw Margot Flipse-Broeders
solieerde op haar koninklijk instru
ment de harp. Begeleid door strijk
kwintet fluit en clarinet hoorden wij
Ravel's „Introduction et Allegro",
waarin zij iedereen overtuigde van
haar solistische gaven, haar voortref
felijke techniek en fijne smaak. Allen
betuigden hun enthousiasme voor
spel en de uitvoering van deze fraaie
moderne muziek.
Tenslotte Tschaikowsky's Ouver
ture 1812. Wat men daarin al niet te
horen krijgt is enorm. Want Tschai-
kowsky verstond de kunst om een
gegeven uitnemend te instrumente
ren. Effectvol doet hij dit dan ook
hierin. Choral wisselt af met gevoel
volle melodieën. Oude Russische
volksliederen, de Marseillaise, strijd
rumoer, klokgelui. De aanvang klinkt
gewijd, een geweldige climax van
strijkers, koper, houten instrumen
ten en klokkenspel leidt tot een bril-
lante overwinningshymne.
Dit laatste concert voor de jeugd
is wel een hoog hoogtepunt van deze
serie geweest. Geen wens is er on
bevredigd gebleven, dankbaar werd
er gejuicht om al het goede en
mooie van dit en van de vorige con
certen. Het afscheid moge een tot
weerziens inhouden. Het applaus wil
ook de dank aan het Toonkunstbe-
stuur betekenen.
J. KORTMANN.
„Requiem voor een non"
OET SPEL VAN WILLIAM
FAULKNER, getiteld „Requiem
voor een non", dat gisteren voor K.
en O. werd opgevoerd door de
Haagse Comedie, is een stuk,- dat aan
alle kanten buiten het formaat van
het toneelcliché steekt.
Het is een spel met een uitzonder
lijke diepgang, met een zeldzaam in
dringend vermogen in de psychologie
van het geval en geschreven in een
stijl, welke voornaam aandoet. Het
is een spel van grootse allure, maar
het heeft ook zijn fundamentele fou
ten. Eén der hinderlijkste is, dat het
te veel de gespannen aandacht van
de toeschouwer vraagt door overda
dige ingewikkeldheid. Men moet
voortdurend op z'n hoede zijn, dat er
geen woord verloren gaat, want juist
dat éne woord kan de oplossing zijn
van het psychologische raadsel, waar
voor men geplaatst wordt. En er ko
men zoveel woorden in voor; dat mo
nologen met hun talrijke uitwijdingen
zijn niet van de lucht. Gelukkig, dat
het vijfde tafereel een jaar terug
grijpt en ons tenminste iets laat zien
van hetgeen er gebeurd is, nl. de
onbegrijpelijke moord op een zuige
ling, gepleegd door een toch zeer
toegewijde negerin (het stuk speelt
in de Zuidelijke staat Mississippi in
de V.S.). Voor deze moord gaat de
negerin Nancy met een zekere blij
moedigheid de dood in, maar de ware
schuldige is een ander.
Naast de zware opgaaf, welke de
schrijver aan zijn gehoor oplegt,
geeft hij de spelers een niet minder
zware taak mee. Vooral Myra Ward
als de vrouw, die haar oude verdor
ven aard maar niet kwijt kan raken
en door haar biecht de eigenlijke in
houd aan het spel geeft, heeft een
ontzettend zware rol. Zij slaagde er
zó voortreffelijk in, dat alleen het
zien van dit spel een gang naar de
Schouwburg waard is. Tegenover
haar stond de advocaat Stevens, die
in Albert van Dalsum een geladen
en hoogstaande gestalte kreeg. De
andere personages kregen weinig ge
legenheid om uit de grondverf te ko
men ;zij maakten hun bescheiden rol
evenwel af tot in de puntjes. Ook de
entourage was keurig verzorgd.
Over het geheel genomen, is het
een prachtige voorstelling, welke op
25 en 26 april wordt herhaald, doch
het blijft een stuk, dat men eigenlijk
eerst gelezen moet hebben en heb
ben overdacht en doorgedacht, wil
men de waarde ervan in zich kunnen
opnemen.
De linker foto toont de japon die Grace Kelly droeg tijdens het burgerlijk huwelijk met prins Rainier HI van
Monaco. Daarnaast is het bruidstoilet te zip->. Het geheel van japon, sleep en sluier is roomkleurig uitge-
i voerd. Beide modellen zijn ontworpen door de Amerikaanse mode-ontwerpster Helen Rose.
Wacht niet tot morgen,
morgen kan het te laat zijn.
VERKEERSBRIGADIERTJES
OP REIS.
Dank zij een aanbod van de N.V.
Eltax en de medewerking van en
kele andere Leidse bedrijven maak
ten gistermiddag niet minder dan
240 verkeersbrigadiertjes per auto
bus onder leiding van de verkeers
politie een prachtige auto-tocht door
Noord- en Zuid-Holland. Het eind
doel was Bergen, waar werd gepau
zeerd, maar op de terugweg werd
ook nog even gestopt bij een speel
tuin in de buurt van Halfweg, waar
naar hartelust werd geravot en de
extra versnapering zich extra liet
smaken. Om één uur vertrokken
keerde de enthousiaste schare om
half negen in de stad terug.
Schicl!dniervoeJ?ng
en kleding in 1955
Hoewel de Vereni-ring voor School-
kindervoening en -kleding in ver
band met de weinige aanvragen het
vorig jaar geen voeding aan daar
voor in aanmerking komende leerlin
gen van scholen verstrekte, deed zij
op het terrein van de schoolkinder-
kler'ing, ook in 1955 weer nrachtig
werk. In totaal werden 269 paar
schoenen verstrekt, terwijl 136 jon
gens een broek en blouse en 92 meis
jes en nieuwe jurk ontvingen. In to
taal namen leerlingen van 49 scholen
aan deze uitreiking deel.
Een en ander werd bekend ge
maakt tijdens de gistermiddag van
deze vereniging gehouden jaarverga-
dering. Onder leiding van de voor-
zitter, de heer M. van Rijswijk, pas-
1 seerden de jaarstukken vlot de revue.
In haar jaarverslag memoreerde de
secretaresse, mej. N. G. Herfst, het
overlijden van de ere-voorzitter, de
heer F. A. Schilthuizen Sr., die de
vereniging ruim een halve eeuw,
waarvan 15 jaar als voorzitter, heeft
gediend.. Bijzonder erkentelijk is het
bestuur voor de gemeentelijke sub
sidie 9.060), waardoor de vereni
ging in staat werd gesteld haar ar
beid zo doeltreffend voort te zetten.
Na een gunstig advies van de kas-
commissie werd de penningmeester,
de heer J. Fluyt, gedechargeerd voor
zijn beheer. De dames N. G. Herfst,
G. Tuk en H. Reynclerse-Smit werden
bij acclamatie tot bestuurslid herko
zen. Tot leden van de kas commissie
werden benoemd mevr. C. Braggaar-
De Does en de heer S. Platteel.
Aan het einde van de vergadering
bracht mevr. Braggaar-D'e Does na
mens het gemeentebestuur de be
stuursleden nulde en dank voor het
vele werk, dat in het afgelopen jaar
met zo veel blijmoedigheid t.b.v. het
daarvoor in aanmerkende schoolkind
is verzet.
