DE STRAATRIDBER
De ongevallen op de sportvelden
Twintig jaar oud record van
Willy den Ouden verbeterd?
Onze
Damrubriek
'r* w
HET HUIS mtf de
|(ti DUIZEND KAARSEN
WOENSDAG 22 FEBRUARI 1956
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA a
KALODERMA GELEE voor RUWE, GESPRONGEN handen¥gaS|
Medische voorlichting op N.K.S.-cur$us
door dr. H. F. M. Donders
Op de 5e en laatste avond van deze
leiders en leidsterscursus, was het onder
werp: Medische voorlichting bij sport-
ongevallen, door dr H. F. M. Donders.
Spr. zou proberen om in een beknopte
uiteenzetting een greep te doen uit de
talloze verwondingen, welke men bij de
sport kan oplopen. Maar eerst adviseerde
hij, dat alle jeugdleiders en leidsters en
feitelijk iedereen, die als leider of leid
ster otreedt, het beste zou doen om een
EHBO-cursus van 26 avonden te gaan
volgen.
De inleider wees er vervolgens op, dat
door de sport de lichamelijke gezondheid
vergroot kan worden, mits de training
verantwoordelijk is. Bij de sport krijgen
de longen een ander soort functie, daar
om is een langzame ontwikkeling beter
dan de zaak te forceren, want tijdens het
beoefenen van sport, is de stofwisseling
2x zo groot; komen de prestaties in een
te korte tijd, dan wordt het hart over
belast en krijgt men het z.g. sporthart.
Het optreden van spierkramp is als re
gel de oorzaak van het feit, dat men, nog
warm van de wedstrijd is, direct in het
koude water stapt. Ook de voeding is
van groot belang, want het optreden van
melkzuur is een vergif voor de spieren.
Voor een goede spierontwikkeling, on
verschillig welke tak van sport, is het
een eerste vereiste, dat de training ge
schiedt door erkende trainers. Van groot
belang is ook de algemene hygiëne bij de
lichaamsverzorging en bij het in orde
houden van de kleedkamers. Een bron
van infectie is wel het lefien van diver
se kledingstukken van elkaar, want in
dien een van hen een huidinfectie zou
hebben, dan loopt men de kans ook gauw
deze infectie te hebben. Huidinfectie
toch is snel besmettelijk, maar moeilijk
te genezen. Ook het douchen met koud
water is niet best, want afgezien van het
feit, dat het hart het zwaar te verant
woorden krijgt, is men sneller vatbaar
voor infectie want een warm en ver
moeid lichaam biedt minder weerstand
aan de e.v. aanwezige baccillen. Doet er
zich een geval van schimmel voor, het
z.g. zwemmersexceem, dan de voeten
met koud water wassen en de handdoek
slechts een keer gebruiken. Het wassen
met sloot- en pompwater kan beter ach
terwege gelaten worden.
Bij ongevallen moet men oppassen
geen schade toe te brengen, want door
ondeskundige handelingen worden veel
complicaties veroorzaakt, vooral bij arm
en beenbreuken.
Bij een eenvoudige wondbehandeling
moet men de wond eerst zuiveren met
waterstofperoxyde, daarna jodium erop,
afdekken met steriel gaas en dan patient
naar arts of ziekenhuis sturen.
Tetanus is een infectie, welke men kan
oplopen op een terrein, waarop vee loopt
maar het is ook mogelijk op velden, die
pas nieuw zijn. Een klein wondje kan al
funest zUn. De verschijnselen zijn: alge
hele spierverstijving, bloedingen in twee
soorten nl. een aderlijke bloeding, waar
bij het bloed uit de wond stroomt en een
slagaderlijke bloeding, waarbij het bloed
uit de wond spuit. In beide gevallen, met
de vingers tussen de wond en het hart
afbinden. In noodgevallen mag men kne
velen, maar nooit langer dan ongeveer
een half uur. dan even vrij laten en weer
opnieuw knevelen. Moet iemand door
een ongeval op dc grond blijven liggen,
dan direct verwarmen met jassen, de
kens, etc. Polscontrole is dan noodzake
lijk, want door de pols kan men een
shockgeval constateren, waarbij het
slachtoffer direct moet vervoerd worden.
Heeft iemand het bewustzijn verloren,
dan vooral niet overhaast handelen.
Vaak ziet men, dat als iemand een bal
in zijn maagstreek heeft gekregen, men
direct aan het z.g. pompen begint. Dat is
fout, men moet hem rustig laten liggen.
Is het een maagbloeding, te constateren
door het aanwezig zijn van etensresten in
het bloed, dan het slachtoffer plat 'aten
liggen bij een longbloeding, halfzittend.
Bij breuken moet men eerst spalken en
daarna pas vervoeren. Bij een ontwrlch-
ting of uit de kom schieten, evenmin
laten bewegen en niet induwen. Alleen
bij die personen, welke er regematig last
van hebben, kan men het lichaamsdeel
er weer induwen. Maar in alle gevallen
laat men de medicus beslissen.
Na behandeling van het geval hersen
schudding was er gelegenheid vragen tc
stellen, van welke gelegenheid voldoen
de gebruik werd gemaakt en alle vra
genstellers werden door de inleider be
vredigend beantwoord.
In zijn openingswoord had de heer
Hogervorst zijn bewondering erover uit
gesproken dat ondanks de slechte weers
omstandigheden er nog bijna 60 leidsters
en leiders waren gekomen en na afloop
bedankte hij dr. Donders voor de leer
zame avond, hetgeen de cursisten met
applaus onderstreepten.
Voorts bedankte de voorz. de leidsters
en leiders voor hun trouwe opkomst tij
dens deze cursus en zag met genoegen
terug op de prettige samenwerking met
de R.K. Sportcentrale.
Dc heer Wanst sprak namens alle
deelneemsters en deelnemers een dank
woord aan het bestuur voor het organi
seren van deze leerzame cursus.
Australische Dawn Fraser zwom sneller in yards
SCHAATSENRIJDEN
DE EUROPESE KAMPIOENSCHAPPEN
TE HELSINKI
Voor de Europese kampioenschappen
in het hardrijden op de schaats, die za
terdag 25 en zondag 26 februari a.s. te
Helsinki worden gehouden, heeft Rus
land 6 rijders ingeschreven, Oost-Duits-
land 1, Nederland 3. Polen 2, Zweden 6,
Noorwegen 6, Engeland 1 en Finland 3.
In totaal dus 28 inschrijvers.
DE ELFSTEDENTOCHT
Toertocht door 4739 personen volbracht
Het bestuur van de Elfstedénvereni-
ging heeft medegedeeld, dat van de 6070
toerrijders, 4739 de tocht hebben vol
bracht. Bij de toerrijders waren 130 da
mes, 95 bereikten de finish. Van de 259
wedstrijdrijders kwamen er 109 binnen
de vastgestelde tijd te Leeuwarden te
rug. Binnen enkele weken zal aan hen
allen het Elfstedenkruisje worden toe
gezonden. Aan de heer G. A. Wijstra
werd. als eerst binnenkomende Leeu
warder de wisselbeker, uitgeloofd door
mevr. Geets echtgenote van een vroege
re voorzitter van de vereniging, uitge
reikt.
Dr J. Brons deelde mee dat, gezien de
slechte toestand van het ijs het aantal
ongevallen hem enorm is meegevallen.
Bevriezing in de derde graad is maar
bij één rijder geconstateerd.
WEER MEREN- EN MOLENTOCHTEN
Zoals wij gisteren reeds hebben be
richt zullen de Merentochten van het
Gewest Zuid Holland morgen weer aan
vangen. De banen tot 60 km. zijn .van
daag weer sneeuwvrij gemaakt. Vrijdag
worden ook de banen voor de 90 km.
Merentocht en van de Molentocht onder
handen genomen, zodat er dit weekeinde
weer lustig gereden kan worden.
De startplaatsen voor de Merentochten
zijn zaterdag en zondag Nieuwkoop, Lan-
geraar, Oudewetering en Leiden. Voor
de Molentochten zijn het Oudewetering
en Leiden. Voor de Merentochten wordt
donderdag en vrijdag te Nieuwkoop niet
gestart.
Tijdens de Australische kampioenschap
pen heeft Dawn Fraser. het Zuidaustra-
lische zwemstertje, de 110 yards vrije
styl gezwommen in 1 min. 4,5 sec. De 110
yards komt overeen met een afstand van
100.584 meter. Dawn Fraser heeft dus
over de 100 meter nog iets betere tijd
gemaakt, d.w.z. dat zij op die afstand
zeker beneden het wereldrecord is ge
bleven. dat sinds 27 februari 1936 met 1
min. 4.6 op naam staat van Willy den
Ouden.
Dawn Fraser zwom in een 55 yards
zoutwater bad. Het beroemde record
van Willy den Ouden is in een 25 meter
zoetwater bad gemaakt.
Voor de 110 yards bestaat geen we
reldrecord, zodat de tijd van het 18-jari-
ge zwemstertje, die in de finale haar
grote rivale Lorraine Crapp versloeg,
niet op de lijst van wereldrecords voor
die afstand kan prijken.
Maar kan de tijd als nieuw wereldre
cord voor de 100 meter worden erkend?
Bij het bestuur van de Kon. Ned.
Zwembond verkeert men hieromtrent in
de onzekerheid, alhoewel het, zoals wij
reeds meldden, vast staat dat Dawn Fra
ser op de 100 meter sneller is geweest
dan Willy den Ouden. Wanneer men op
de baan precies 100 meter had afgezet,
met tijdwaarnemers erbij, zou de record-
verbetering een feit zijn. Het is de vraag
welke houding de Fina zal aannemen,
gewend als ze is precieze afstanden te
eisen, geen centimeter minder maar ook
niet meer. Het bestuur van onze bond
zou zich hierover met de internationale
federatie in verbinding stellen.
In elk geval ligt een officiële en for
mele verbetering van het record van
Willy den Ouden, dat nu al bijna 20 jaar
lang stand heeft gehouden, binnen het
bereik van het Australische meisje, dat
heeft ze wel zeer overtuigend bewezen.
Er zijn in de loop van de tijden tal van
pogingen ondernomen om het record van
Willy den Ouden te verbeteren. Maar
alle pogingen zijn tot nu toe vergeefs
geweest. Rie Mastenbroek, winnares
de 100 meter vrije slag bij de spelen te
Berlijn, moest de fantastische tijd onge
rept laten, en de Deense Raghnild Hve- 20. Utrecht.
ger, die de damescrawl tot aan de oor
log beheerste en wier hartewens het
was ook dit record op haar naam te
brengen, slaagde er niet in beneden de
1 minuut 5 sec. af te dalen. De Hongaar
se Judith Ternes leek geruime tijd een
ernstige candidate, maar zij faalde, even
als de Nederlandse meisjes Hannie Ter-
meulen en Irma Schuhmacher, de Deense
zwemster Grethe Andersen en de Ame
rikaanse Ann Curtis vóór haar.
In de laatste jaren maakten tal van
crawlzwemsters uitstekende tijden op de
100 meter. De Hongaarse Kathy Szoke in
1954 en haar landgenote Valery Gyenge
in 1955 lieten 1 min. 5.4 sec. voor zich
afdrukken en Cocky Gastelaars zowel als
Hettie Balkenende daalden eveneens af
tot onder de 1 min. 6 sec. Daarna kwa
men de Australische zwemsters opzetten,
Lorraine Crapp met 1.05,2 en 1.05, Faith
Leach met een tijd die 1.04.8 zou hebben
bedragen, en thans Dawn Fraser met die
tijd van 1.04.5 voor de 110 yards, waar
mee ze ook sneller dan Willy is geweest
op de 100 meter, alhoewel men op dit
ogenblik nog niet weet of aan alle voor
waarden voor een recordverbetering is
voldaan. Al gedurende maanden ont
ving men herhaaldelijk tyden uit Austra
lië. gemaakt op afstand in yards, die bij
omrekening van die afstanden in meters
uitwezen, dat Willy's record groot ge
vaar liep. De Fina zal nu moeten beslis-
of Dawn Frasers tijd inderdaad offi-
Beroepsvoetballerij
trekt conflicten aan
Dat de beroepsvoetballerij vele narig
heden met zich zou meebrengen, was
el te voorzien al was het alleen maar
om mogelijke conflicten tussen de ver
schillende verenigingen die spelers van
elkaar „overnemen", beter gezegd: kopen.
We signaleren hieronder twee geval
len.
Tussen de voetbalverenigingen Hee
renveen en Sportclub Enschede is een
ernstig conflict gerezen. Heerenveen stelt
dat het van de Enschedeërs nog 14.000
te goed heeft. Maar Enschede-voorzitter
Van Daalen zegt: „Geen cent krijgen ze".
De man om wie dit alles speelt: Abe
Lenstra.
Het Friese voetbalwonder is vorig jaar
juli door Heerenveen voor het 'tot nu
toe secuur geheim gehouden! transfer
bedrag van 25.000 aan de Sportclub
overgedaan. Dit deelde de voorzitter van
Heerenveen, de heer Schut mede aan een
verslaggever van „de Crt". „Enschede
kon destijds deze som niet betalen. Het
zou trachten uit enkele vriendschappe
lijke wedstrijden de benodigde financiën
bij elkaar te krijgen. Zo dit niet mocht
lukken zouden wij opnieuw de zaak be
kijken.
De twee vriendschappelijke ontmoetin
gen tegen Preussen Miinster en de FC
Anderlecht hebben 11.000 gulden op
geleverd. die wij inderdaad hebben ont
vangen Maar dan ontbreken er nog altijd
14.000 aan de overeengekomen som.
Nu wil Enschede tot onze grote verba
zing niet meer voor het verdere deel van
de afbetaling over de brug komen" al
dus de heer Schut.
In lijnrechte tegenspraak tot deze
woorden staan die van de heer Van Daa
len, de president van Enschede. „Heeren
veen heeft indertijd 25 000 gevraagd.
Wij hebben dit o.i. exorbitant hoog be
drag onmiddellijk van de hand gewezen.
De Heerenveen-onderhandelaars zijn
daarop met onze tegenvoorstellen, de op
brengst van twee vriendschappelijke
wedstrijden te accepteren, volledig ac-
coord gegaan. Wij hebben aan onze ver
plichtingen voldaan. Men gaat zich nu
beroepen op een, ons totaal onbekende
en pertinent niet gemaakte mondelinge
afspraak. De heer Schut heeft mij des
tijds woordelijk gezegd. „Als Lenstra zijn
maatschappelijke positie kan verbeteren,
kunnen jullie hem voor een appel
ei krijgen". Ik begrijp dan ook niet,
waarom men nu nog 14.000 wil heb
ben", verklaarde de heer Van Daalen.
Ook Vitesse en IiVC ln-geschil.
De Arnhemse hoofdklasser Vitesse eist
de transfersom van 5.000, die de club
indertijd heeft betaald aan het Amers-
foortse HVC voor de ex-HVC-linksbui-
ten Evert van der Horst, terug. Vitesse
motiveert deze eis als volgt: Van der
I X 9
0 Ik
nieuw wereldrecord is. Een Horst had in de periode, toen de strijd
EXAMENS VOOR
ZWEMONDERWIJZER (ES)
Medio april tot 1 juni zullen er in over
leg met het departement van O. K. en W.
examens worden afgenomen voor het di
ploma zwemonderwijs van de KNZB in
verscheidene steden van ons land. Dit.
diploma geeft bevoegdheid tot het geven
van zwemonderwijs. Zij, die aan het
examen willen deelnemen, dienen zich
voor 18 maart aan te melden bij 't bu
reau van de KNZB, Gerard Doustraat
tussen de KNVB en de voormalige be
roepsvoetbalbond gaande was, het voor
nemen naar Arnhem te verhuizen en te
gaan spelen voor Vitesse. HVC zou heb
ben toegezegd, medewerking te verlenen
om een normale overschrijving zonder
kosten te bewerkstelligen. Toen de ex-
HVC-er later naar Arnhem ging was in
middels het semi-beroepsvoetbal defini
tief in ons land ingevoerd Volgens Vi
tesse had HVC overeenkomstig de af
spraak Van der Horst toen zonder meer
moeten laten gaan.
De Amersfoortse visie is als volgt: Vi
tesse is zelf, eigener initiatief, komen
onderhandelen over een transferbedrag,
terwijl de Arnhemse vereniging toch op
de hoogte was van de afspraak. Nadat
Alle correspondentie betreffende deze
rubriek gelieve men te zenden aan W. J
d. Voort. Korenaarstraat 30, Nieuvi
Vennep.
OPLOSSERS WEDSTRIJD
Onze problemen
Voor onze A-klassers eerst een vraag
stuk van de heer Pranger, dat er zeker
wezen mag
Wedstrijdprobleem no. 7 (504)
Auteur: B. J. Pranger. Den Haag
lc publicatie
(Klasse A)
van de heer Dubbeldeman, waarin de
winstgang vrfj diep verborgen ligt.
Wedstrijdprobleem no. 8 (506)
Auteur: J. Dubbeldeman, Lelden
lc publicatie
(Klasse A)
'Stand in cijfers:
Zwart 13 schijven op: 4, 9, 11/14. 16,
17. 19/21 en 38.
Wit 14 schijven op: 22. 25. 27, 28. 31,
32, 34, 37. 40. 43, 46/48 en 50.
Voor onze B-klassers hebben wij we
derom een fraai miniatuurtje vanuit
Parijs. Op leerzame wijze verzekert wit
zich van de winst.
WedstriJdprobleem no. 7 (506)
Auteur: P. van Dijk. Parijs
le publicatie
(Klasse B)
9.
- 9 -
m
I
5»
i
1
\ék 0 0,
1
0
o o
0 0
Zwart 10 schijven op: 4, 9, 11/14, 16,
17. 29 en 36.
Wit 11 schijven op: 26. 28. 30. 32,
37/39 en 41/43
Verder een verdienstelijk vraagstuk
m M M
'/y>-
Viio
Vbj
(63)
(.Mie ligt neer... Krijgen nu etF) Je! eens woest doen f
overeenstemming was bereikt over
grootte van het bedrag kreeg Van der
Horst eerst 300 van HVC en later ac
cepteerde hij 10 percent van de transfer
som.
Het geschil tussen HVC en Vitesse zal
worden behandeld door een arbitrage
commissie van de KNVB. Van der Horst
is de laatste tijd niet meer opgesteld
door Vitesse en naar verluidt zou hU
plannen hebben om te emigreren.
Het is de eerste maal, dat een scheids
gerecht is aangewezen om een dergelijk
geschil tussen twee twee clubs te be
slechten.
De uitslagen der borden wedstrijden
zijn: le tiental: BruneZaalberg 20;
ZaalbergKleijn 11; KleijnSladek
TelèngHeemskerk 02; Ter Haar—
Brune 20; KleijnSlegtenhorst 02;
SlegtenhorstTeleng 11: Teleng
Zaalberg 11; Joh. Klinkenberg heeft
zich reeds teruggetrokken.
De stand is momenteel: 1. en 2. Heems
kerk en Ter Haar 7 uit 4; 3. Slegtenhorst
6 uit 4; 4. Brune 6 uit 6; 5. Kleijn 5 uit
6; 6, 7 en 8. Zaalberg, Teleng en Sladek
4 uit 6; 9. Huisman 2 uit 3; 10. Vermeu
len 1 uit 1; 11. Uittenbogaard 0 uit 0.
2e tiental: DreefDe Water 02;
HuismanKleijn 11; LardeeStel
11; C. KlinkenbergE. Klinkenberg
0—2; C. Klinkenberg—P1J1 0—2; KleUn
Lardee 20; VlistDreef 02: Huis
manE. Klinkenberg 11; Huisman
De Water 1—1; E. Klinkenberg—Kleijn
1—1; PUI—Vlist 1—1; Dreef—E. Klin
kenberg 02; VlistC. Klinkenberg 20
E. KlinkenbergDe Water 20;
VlistHulsman 02; DreefLardee 02
De stand is hier: 1. v. d. Stel 10 uit 7
2. De Water 9 uit 7; 3. E. Klinkenberg
8 uit 5; 4. Huisman 8 uit 6; 5. en 6.
Kleijn- en Dreef 7 uit 8; 7. Brinks 6 uit 5;
9. PUI 5 uit 6; 8. Lardee 5 uit 4; 10. v. d.
Vlist 5 uit 7; 11. Klerks 2 uit 4; 12. Jans-
sens 1 uit 1; 13. C. Klinkenberg 1 uit 6.
Reserve klasse: MandiKnotter 20;
VerhoogVegt 02; MandiVegt 20;
De stand is: 1. Mandi 6 uit 3; 2. Vegt 6
uit 4; 3. Knotter 2 uit 3; 4. Verhoog 0
uit 4.
KAMPIOENSCHAP VAN
ZUID-HOLLAND
Zwart 7 schUven op: 6/8, 10, 29, 34, 36.
Wit 7 schijven op: 18, 20, 22, 25. 32, 38
en 41.
Tot slot van deze serie een aardig
stukje, dat een dubbele auteursnaam
draagt. Hoewel beide auteurs, vooral
v. Abswoude. nog maar kort de proble
matiek beoefenen, is ook hier met weinig
materiaal iets leuks bereikt.
WcdstriJdprobleem no. 8 (507)
Auteur: H. W. de Ridder/B. v. Abswoude
Noord wijk
le publicatie
'Klasse B)
Stand in cUfers:
Zwart 8 schUven op; 4. 10. 11. 13. 16.
17. 36 en 38.
Wit 7 schyven op: 20. 22. 24'26. 46. 47.
Voor alle vraagstukken geldt: wit
speelt en wint. Oplossingen binnen 3 we
ken aan bovenstaand adres.
8CHIJFWIN8T
Hieronder volgt een leerzaam partij
gedeelte. dat mij werd toegezonden door
de heer Th. Zwetsloot uit NoordwUk.
Men zette alle schUven op bord en
spele a.v.: 32—28, 20—24; 37—32, 18—23;
41—37, 13—18; 31—27. 17—21; 34—30,
9—13; 30—25. 4—9, 40—34, 15—20; 34—30,
1015; 4540. 11—17? Nu is de volgende
stand ontstaan, welke voor wit tenslotte
de verloren schUf terug wint of hij krUgt
doorbraak in gelijke stand.
W
O W
m m
W M M W
m gig f-'i Wi. I
'VM
m m"m 0 m
E 0 0 0 1
m 0 m
40—34, 24—29ABC; x24, x40, 30—24
enz.
A. 5—10; 34—29, x34; 27—22, x27: 28—
23, x23; 33x11, xl7; 30x19, x24; 39x19,
x23; 25x5 enz.
B.) 7—11 of 6—11: 34—29. x34; 27—22,
x27; 28—23, x28; 30x10. xl4; 33x31, 34—
40; 50—45, 13—18 45x34. 14—19; 25x23.
x40; 38—33. 9—14; 333—28 dreigt door
3934 en 28—22 dc lastige indringer af
te ruilen; 12—18; 39—34, x29; 28—23,
29—34; 23x12, xl8; 44—39, 1420; x30,
20—25: 49—44, x34; 44—39 enz.
C.) 21—26; 34—29, x34; 27—22. x27;
x21. x27; 28—23, x28; xlO, xl4; xSl,
34—40; 50—45, 13—18; x34, 14—19; x23,
CORRESPONDENTIE
HET VIER-DORPEN TOERNOOI
De gespeelde wedstrijd St. BavoHil-
legom begon voor Hillegom onfortuinlijk j ^40; 3è-^34ïür'zêcr iëlrzüm'gedcc'ltc
Hulegom kwam nl. zeer onvolledig uit.
Toch is er goed gespeeld, want met
slechts 119 moest Hillegom het onder
spit delven. De voorlopige uitslag van
SassenheimLisse is 1610 in het voor
deel van Sassenheim. Hierdoor behoudt
Sassenheim haar kans op de beker. Deze
week Lisse—Hillegom en Sassenheim—
St Bavo. Vooral deze laatste wedstrijd
zal zeer belangrijk zUn met het oog op
de eerste plaats.
I Advertentie;
P. v. D. te P.: pr. in dank ontvangen.
Th. de Z. te S.: problemen in dank
ontvangen; zal ze nazien.
J. D. te L.: problemen In dank ontvan
gen. Wat uw opmerkingen betreft: no. 2
is juist, hoewel het mij bekend was. Wat
no. 4 betreft: ja graag ZOU ik dit willen
doen, doch schijf 2 veroorzaakt juist het
onscherpe aan liet slotspel, daar na 40
ook eerst 4843 gespeeld kan worden.
Dat verhindert 44 tc spelen. Wat pr. 128
betreft: 4237 wint ook. en aan no. 98
ontbreekt zeker nog een zwart stuk. U
geeft aan: 1. 6. 9. 13. 14. 17. 22 en 27. dai\
faalt de oplossing.
B. J. P. te 's G.: uw kaart in dank ont
vangen; het komt ln orde.
RECTIFICATIE
In probleem no. 6 (501) van vorige
weck moet voor wit nog een stuk staan
op 28.
^LlLl llUlü met de "-s
door MEREDITH NICHOLSON
36)
„Miss Devereux, mijnheer en me
vrouw Taylor en mijnheer Pickering
zijn in de wachtkamer".
„Dank je wel. Ik kom dadelijk".
Toen tot mij:
„Zij mogen u niet zien. Hierheen!"
en zy opende een deur, die toegang
gaf tot de tuin.
Ik haastte mij naar buiten en
wendde mij dan om teneinde nog
een laatste blik op haar te werpen
en zag haar nog voor de deur staan,
met tegen het glas gedrukte, uit
gespreide armen, alsof zij mij tegen
een achtervolging wilde beschermen;
dan wendde zij zich om en verdween
in de hall.
Buiten vond ik mijn hoed en mijn
jas en maakte mijn slapende koetsier
wakker.
Doordat hij zijn paard tot onge
kende spoed aanspoorde slaagde ik
er in, in de trein te springen, toen
deze reeds de overkapping van het
station had verlaten.
HOOFDSTUK XIX.
Ik ontmoet een oude kennis.
Toen ik Glenarm House bereikte,
zag ik tot mijn grote verwondering
dat het venster, dat ik enkele uren
geleden open had laten staan, nu
gesloten was. Ik liet mijn valies uit
mijn hand vallen en kroop voor
zichtig naar de voordeur, met de ge
dachte, dat indien Bates mijn afwezig
heid had ontdekt, het nutteloos zou
zijn verder komedie te spelen. Doch
tot mijn verbazing stonden de beide
grote deuren wijd open en, werkelijk
verschrikt liep ik vlug de hal in en
zo naar de bibliotheek.
Een van de deuren stond open en
toen ik naar binnen keek zag ik daar
een vreemd schouwspel. Op verschil
lende plaatsen brandden de grote
kaarsen nog in hun koperen en glazen
kandelaars en verspreidde een eigen
aardige gloed in het grauwe licht
van de morgen. Van vele planken
had men boeken op de grond gewor
pen en met een scherp voorwerp had
men het houtwerk deerlijk gehavend.
De laden, waarin zich de tekeningen
en schetsen hadden bevonden, waren
leeg gehaald en de inhoud lag over
de grond verspreid. Het huis was zo
stil als een graf, doch terwijl ik bij
de deur stond en my afvroeg wat er
gebeurd zou kunnen zijn, hoorde ik
bij de haard enige beweging, en voor
zichtig trad ik het vertrek binnen,
totdat ik bij een lange tafel onder,
een der kandelaars stond. Weer
hoorde ik dat geluid; en het deed
mij denken aan een dier dat ontwaakt
en zich uitrekt, doch een ogenblik
later hoorde ik een gekreun, dat be
slist menselijk was. Dan zag ik twee
handen van een man zich vastklem
men aan de rand van de tafel en
langzaam, met grote moeite en veel
pijn rees het gezwollen bebloede ge
laat van Bates boven de tafel uit.
Hij richtte zich nu geheet op en
steunde op de tafel. Ik greep een
kaars en liep naar hem toe om mij
zelf er van te overtuigen, dat mijn
ogen mij niet bedrogen.
„Mijnheer Glenarm, mijnheer Glen
arm!" fluisterde hij, „ik ben het,
Bates!"
„Wat heeft dit te betekenen, Bates?
Wie is hier in huis geweest?"
„Ik kan het u niet vertellen, mijn
heer Glenarm".
„Kan je het mij niet vertellen? Je
zult het mij vertellen of anders zal
ik je laten arresteren. Er is hier iets
gebeurd en ik wens niet door jou met
een kluitje in het riet gestuurd te
worden. Wel...."
Het was hem aan te zien dat hij
veel pijn leed, doch in mijn woede
over de vreselijke wanorde in de
kamer trad ik op hem toe en greep
hem bij de schouder.
„Ongeveer om twee uur in de
nacht", begon hij, „hoorde ik rumoer
in huis. Ik ging naar beneden daar ik
dacht dat u het waarschijnlijk zou zijn.
U was gisteren immers ziek.
„Ja, ga verder".
„Toen ik in de hal kwam zag ik
licht branden in de bibliotheek. Daar
u gisteravond vroeg naar uw kamer
was gegaan had ik de lichten in de
bibliotheek in het geheel niet aan
gestoken. Ik hoorde voetstappen en
iemand scheeh met een hamer op de
muren te kloppen".
„Ik zag een man bij de boekenkast
staan, die de boeken op de grond
had geworpen en bezig was de bin
nenkant van de planken mef een
hamer te bekloppen. Hij liep heel
vlug langs de wanden. En een ogen
blik daarna liet hij nog een andere
man binnen, door een der glazen
deuren die op het terras uitkomen.
Daar, door die deur, die nog een
eindje open staat".
Terwijl hij zich half omwendde om
de deur aan te wijzen, vertrok zijn
gelaat van pijn.
„Ik snelde naar binnen, greep een
van de grote kandelaars en ging de
eerste man te lijf. Zij wilden gaan
kloppen op het eiken paneel boven
de schoorsteen en dat is de trots van
uw grootvader, dat paneel. Zij hebben
mij geloof ik, lelijk toegetakeld, mijn
heer".
„Dat geloof ik ook. Maar je moet
niet vergeten dat jy alleen tegen
twee.
„Neen, wij waren met z'n tweeën,
begrijpt u dat? Op een gegeven ogen
blik kwam een man binnen rennen
en koos mijn partij. Een van die an
dere mannen riep; Grote God, het is
Glenarm. juist zoals ik het nu zeg.
Maar u was het niet; het was iemand
anders".
1 „Dat klinkt heel erg aannemelijk,
tot dusver. En wat verder?"
„Verder kan ik mij niet veel her
inneren, dan dat iemand mijn gelaat
met water bette, en volgens mijn
idee, enige ogenblikken daarna, keek
ik over de tafel u in het gelaat".
„Ik vrees heel erg, dat een van die
mannen Ferguson was; de tuinman
van St. Agatha. Ik ben zeer in hem
teleurgesteld, mijnheer".
„Heel goed; en wie was die ander"
man?"
„Die heb ik niet kunnen zien. Ik
was aan het vechten met Ferguson
en wij hadden beiden onze handen
vol werk, toen de andere man bin
nen kwam.
„Als jij eens zou moeten raden,
zou je het dan niet heel waarschijn-
lyk vinden, dat die andere man Mor
gan geweest is?"
„Volgens mij is dat heel goed mo
gelijk, mijnheer Glenarm".
„En de man, die jou te hulp kwam-
wie voor de duivel was dat?"
„Ik weet het heus niet. Hy ver
dween zonder een woord te zeggen.
„Hm! Kom, ik zou nu maar naar
bed gaan als ik jou was. Wil ik de
dokter voor je halen?"
„Neen mijnheer, dank u. Ik zal
zelf mijn hoofd wel verbinden".
„Denk er aan, dat je met niemand
over het gebeurde spreekt. Het niQet
een geheim blijven".
