Herenhuis, waar zo nu
dan geregeerd wordt
n
en
NUMBER 10 DOWNINGSTREET
De ambtswoning der eerste
ministers van Engeland
WIE WEE
3\ieizetCijfie familie aan Japan op familie-kiekje
MAANDAG 2 JANUARI 1956
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA
99
Duitse bommen troffen Londen in de nacht van 14 October. In een oud
bakstenen huis zat een groep mannen rond een eettafel. De plaats was
Downingstreet 10, traditioneel verblijf van Engeland's premiers gedurende
de laatste 2 eeuwen. De gastheer was Winston Churchill. De Duitse aan
vallen raasden verwoed verder en de butler trok onverstoorbaar de stalen
blinden voor _de hoge ramen, die op de tuin uitzien. Opeens dreunde er
een allesvernietigende explosie. „Die was geen 100 yards hier vandaan"
zei Churchill droog. Onverwijld stond hij echter op. Door zijn geest flitste
hem een met afschuw vervullende film: in de keuken waren reusachtige
ramen van spiegelglas, sommige 25 voet hoog, een broze muur tussen het
keukenpersoneel en een snelle dood. Hij haastte zich naar de keuken
en beval de kokkin en haar staf naar de bomvrije schuilkelder te gaan.
In de eetkamer werd het gesprek hervat. Ongeveer 3 minuten later sloeg
er met een oorverdovende explosie een granaat inChurchill's per
soonlijke detective haastte zich naar binnen. „Het is de keuken, Sir, en
de provisiekamer, ze zijn getroffen!"
Winston Churchill, hoofd van Number 10, had zijn personeel gered.
Het hart van het
Britse Rijk
TEN OFFICIEEL PERSOON, die ja-
ren in Downingstreet10 dienst
deed, vond 't „hart" van het Britse
Rijk „een herenhuis, waarin van tijd
tot tijd een beetje regeren plaats
vindt". Een typisch staaltje van Brit
se zelfspot.
De limousine van een Frans Pre
sident kon het overkomen tegenge
houden te worden in de smalle
Downingstreet door een bestelwagen
van 'n slager. Sir Anthony Eden,
toen nog minister van buitenlandse
zaken, haastte zich eens naar toin-
nèn om de laatste internationale ver
wikkelingen te rapporteren. Hem ge
beurde het, dat hij Lady Churchill
in de hal tegen het lijf liep, die juist
klaar stond om te gaan winkelen. In
de Victoriaanse dagen werd er van
Premier William Gladstone verteid,
dat hij, pilaar van degelijkheid, zelf
gefantaseerde danspasjes danste met
zijn vrouw in de statige dining-room
bij het romantische licht van een
open haard. Toeristen, die naar de
smalle gevel van no. 10 staan te kij
ken de vrouw van Premier Her-
bert Asquitlh noemde het „leverkleu
rig en smerig" zien slechts een
entrée met 'n paar ouderwetse
smeedijzeren voetschrapers aan
weerszijden van een deur, op die
deur een zwarte metalen klopper dn
de vorm van een leeuwenkop (in We
reldoorlog I raakten de Tommies die
kop aan om geluk in de strijd te heb
ben) en een geelkoper naamlbordje
gelijk dat van een dokter, waarop
staat: „First Lord of the Treasury"
(Eerste Min. v. d. Schatkist). In 1753
werd No. 10 officiële residentie, de
#,top"-minister was toen Eerste Mi
nister van de schatkist, 't Eigenlijke
werk had echter niets met 's lands fi
nanciën uit te staan.
Het lijkt zo bescheiden.
DE BESCHEIDEN TOEGANG van
Downingstreet No. 10 leidt tot een
verrassend groot huis met ongeveer
60 kamers onder zijn leikleurig dak.
De privé appartementen zijn op de
bovenste verdieping. Honderden En
gelse welgestelde families wonen
evenwel smaakvoller en gedistin
geerder. Een badkamer werd pas
aangebracht in 1916 op aandringen
van mrs. David Lloyd George, vrouw
van een Premier tijdens Wereldoor
log I. Zij weigerde er anders te gaan
wonen.
Wanneer de deur zich ontsluit
komt men direct in de marmeren,
zwart-wit geruite gang. De muren
zijn versierd met hertengeweien, als
was het een Schots jachthuis, en fo
to's van vorige kabinetten. Deze gang
leidt naar het voornaamste vertrek
in No. 10, de kabinetszaak
Zorgvuldig worden hier onder de
grootste geheimhouding plannen be>
raamd.
Alle toegangen zijn uitgerust met
dubbele deuren om afluisteren on
mogelijk te maken. Het kabinet is een
elegant vertrek, 40 bij 20 voet, in de
klassieke stijl van de 18e eeuw, met
muren van geelachtig perkament.
Diepe boekenkasten, gevuld met de
blauwe delen van Hansard (Afschrift
Parlementswerkzaamheden) staan
terzijde van de grijs marmeren „fire
place". De ramen zien uit op een
tuin met gouden regen, lindebomen
en 'n eenzame magnolia.
Het kabinet komt minstens eens
in de week, 's ochtends te ca. 10.30 uur,
bijeen. Bij onverwachte gebeurtenis
sen wordt dat meermalen per v/eek.
De ministers scharen zich dan om
een reusachtig lange tafel, die tot dit
moment beschermd is geweest door
een traditioneel groen tafelkleed. De
Eerste Minister bezet de enige arm
stoel. Achter hem hangt een portret
van Sir Robert Walpole, de eerste
officiële bewoner van Downing
street 10.
Vóór de Premier staat een fris
glas water, sigaren, een asbak en een
map gevuld met zwaar schrijfpapier
waarop „Office of the Prime Minis
ter" gedrukt staat.
Rechts van hem staat de belang
rijkste telefoon van Engeland; 'n hel
derblauwe hoorn op een normaal
zwart kastje. Deze telefoon heeft een
automatische lijnverbinding voor de
allergeheimste gesprekken en heeft
ook 'n directe lijn met de Koningin,
waar in de wereld zij zich ook mag
bevinden. In deze kabinetssaai wordt
een kwart van het lot der mensheid
gemodelleerd.
Deze statige zaal heeft een opwin
dend verleden, overwinningen en te
genslagen maakte zij mee. Toen
William Pitt zijn loopbaan als eerste
Minister begon, een loopbaan die 17
jaar duurde, kwam na hem een bril-
lante parade van Premiers, die En
geland tot de grootste zeemacht en
rijkste natie op aarde maakten. Lord
Palmerston gebruikte vaak de kabi-
netsZaal voor urgente zaken, of
schoon hij nooit op No. 10 woonde.
Het Suez-kanaal
in diezelfde kamer voor konin
gin Victoria in één enkele dag de
Suez-kanaalzóne. Dat was in 1875 en
heel de wereld sprak verbaasd glim
lachend over die goede zet, die Dis-
raëli daar eventjes gedaan had. Een
gerucht drong Downingstreet binnen;
de Egyptische Khedive zat wanhopig
om geld verlegen en wilde daarom
zijn aandelen in het Suezkanaal ver
kopen. De prijs:...? Vier millioen
pond en a.u.b. contant betalen! Het
Lagerhuis, dat alleen voltallig kan
stemmen was niet aanwezig. Maar
dat was voor Disraëli geen bezwaar
en hij tekende toch een overeen
komst met de Khedive. Daarna riep
hij het Kabinet bijeen om te beraad
slagen, hoe het geld, overeenkomstig
het contract, te kunnen voldoen.
Hij liet zijn secretaris, Monte Cor-
ry, bij zich komen en sprak: „Ga
buiten de kabinetszaal staan. Wan
neer ik m'n hoofd buiten de deur
steek en „ja" zeg, ren je z0 hard als
je kan naar Rothschild".
En Gorry wachtte in de gang. Spoe
dig vertoonde het hoofd van Dis
raëli zich eh de secretaris spoedde
zich naar het huis van baron Lionel
de Rothschild, die een zeer goede
vriend van de premier was.
„De Prime Minister wil morgen 4
millioen pond hebben" zei Corry hij
gend. Rothschild bleek een kalm
heerschap te zijn. Hij glimlachte en
wipte een druif in zijn mond. „Wat
is mijn onderpand, mr. Corry?" Mon
te Corry slikte en zei: „Harer Majes-
teits regering". Binnen een paar uur
was het geld op weg naar Egypte. In
diezelfde kabinetszaal, 79 jaar later,
besliste Winston Churchill, dat de
Britse troepen moesten terugtrekken
uit de Suez-kanaalzóne.
Op een rustige avond
in 1914 zat eerste Minister Hen
ry Herbert Asquith met de minister
van buitenlandse zaken, Sir Edward
Grey, in de al duister geworden ka
binetszaal. Het was 3 Augustus en de
Big Ben liet juist elf galmende sla
gen door de avond horen. Bedacht
zaam stond Grey op en liep naar de
hoge vensters en sloeg de lichten van
Londen gade, de lichtjes die één voor
één doofden vanwege het late uur.
Met de 11 slagen van de Big Ben was
het ultimatum van Engeland tegen
de Duitse Keizer Wilhelm II ver
streken. Engeland was in oorlog!
Grey draaide zich om naar zijn
chef en sprak de profetische en
vaak geciteerde woorden: „De lam
pen gaan uit over heel Europa, wij
zullen ze niet meer zien schitteren
in onze levensjaren".
Sir Patrick Duff, die jaren als se
cretaris van een^ reeks premiers
dienst deed, zei: de zorgen van
één dag van 'n premier zijn niet te
vergelijken .met die van een héél
jaar van 'n gewone man.
Buiten de berg werk die altijd op
hem ligt te wachten zijn er de ver
gaderingen met de Soeverein op
Buckingham Palace. Een nachtsecre
taris is voortdurend in contact met
de Prime Minister om hem te wek
ken wanneer er een crisis dreigt of
andere moeilijkheden plotseling ver
rijzen.
„Een aardig flatje"
HE PREMIER HEEFT, zoals al eer
der vermeld, een afzonderlijk
appartement op de bovenste verdie
ping. Er zijn weinig mensen die daar
kunnen binnendringen; zijn laatste
toevluchtsoord. Iemand, wien het
eens lukte, vond het een „aardig
flatje" en in 't geheel niet voornaam.
Massa's van zulke huizen staan er in
het West End van Londen. Een klei
ne salon, 'n keuken en een eetkamer
plus 3 k 4 slaapkamers. Het huis
wordt eens in de 3 jaar schoonge
maakt en geverfd. Voorwaar geen
peuleschilletje, maar het moet ge
beuren om het gebouw van 't Lon-
dens roet te ontdoen.
De bewoners van Number 10 be
talen, evenals de bewoners van 't
Witte Huis, geen huur. Wel moet de
Premier zelf de salarissen van zijn
keukenpersoneel betalen. Dat is niet
mis en zodoende kan een Premier
zijn jaarlijkse salaris van 28.000
best gebruiken.
Slechts weinig mensen weten, dat
Sir George Downing, de bouwer van
Nummer 10, in 164o naar Londen
kwam en daar voor Oliver Cromwell
werkte. Maar toen hij zag dat Crom-
wells dagen geteld waren, verander
de hij schaamteloos van partij en
bood hij zijn diensten Charles de II
aan.
De dankbare Charles schonk hem
in ruil daarvoor het eigendomsrecht
van een stuk grond, waar nu Dow
ningstreet is, voor de tijd van
jaar. De overloper zette er, als een
soort geldbelegging, prompt een
reeks huizen neer. Het eigendoms
recht viel tenslotte weer aan de
kroon. De nummers 10, 11 en 12 zijn
alleen nog in stand. No 11 is het huis
en kantoor van de minister van fi
nanciën.
No 10 werd bij toeval de ambtswo
ning van de Premiers. Dat ging zo.
Toen George I de Engelse troon be
steeg, sprak hij alleen Duits. Altijd
was het de gewoonte geweest, dat
de Koning de kabinetsvergaderingen
presideerde. De schamele kennis der
Engelse taal van George I verhinder
de hem echter dat te doen. De zetel
die daardoor vrij kwam werd zodoen
de bezet door de invloedrijkste mi
nister. In die tijd was dat Sir Robert
Walpole en omdat hij in de konink
lijke stoel mocht zitten, matigde hij
zich automatisch meer gezag aan.
Van dit gezag, niet geheel van ver
waandheid ontbloot, kwam de onof
ficiële titel: Prime Minister.
Koning George I bood Walpole
Downingstreet 10 als presentje aan.
Maar Walpole accepteerde alleen op
voorwaarde, dat het gebouw de blij
vende resident'#: van alle „Lords of
Treasury" zou zijn. En dat duurt
vandaag de dag nog steeds zo voort.
Sinds Walpole Downingstreet 10 bin
nentrok, zijn reeds 40 Premiers hem
gevolgd.
Vrij vertaald uit: Readers
Digest, door Ronald Veeren.
Katoenkoningin kan geen secretaresse zijn
WEET U HET NIET
Vraag abonné. Hoe verwijdert
men het weer uit crème vitrage?
Antwoord: de vlekken eerst zoveel
mogelijk droog verwijderen door
middel van wrijven en borstelen.
Daarna wassen in een op van huis
houdzeep of synthetisch wasmiddel.
De vlekken zonodig extra behande
len borax.
Vraag J. v. d. V. 1) Kunt u mij
vertellen welke kranten er in Suri
name, Curasao en Aruga verschijnen
bij de landbouwers en diverse plan
tages.
2) Wat zijn zo ongeveer de kosten
van een enkele reis naar een van de
landen hierboven genoemd.
Antwoord: wij raden u aan u te
wens tot de Directie Suriname, ned.
Antillen, Plein 1 te Den Haag.
2) het tarief (toeristenklasse) be
draagt 167Ö,Per boot komt de
prijs op ongeveer 325 dollar on
geveer 1200,
A. E. Welk soort remmen moet
er van 1 januari 1956 af op 'n brom
fiets zijn aangebracht?
Antwoord: een torpedonaaf plus
een trommelrem of een trommelrem
plus een velgrem. Er moet dus al-,
tijd minstens één trommelrem bij
zijn.
Vraag C. B. Wie was de friese
held die in Sneek is gestorven in
1520. Volgens de gegevens was hij 2
meter 80 en hij sloeg het saksich ge
spuis met een ploegschaar tot gruis.
Nadien is hij zeeschuimer geworden
in dienst van Karei van Gelder.
2) Welke zijn de Ommelanden?
Antwoord: 1) u bedoelt zeker Pier
Gerlefs, bijgenaamd de Grote Pier.
Hij woonde oorspronkelijk in Kims-
werd, maar toen in 1515 Saksische
benden van Maximiliaan van Oos
tenrijk zijn hoeve verbrandden,
vormde hij met zijn neef „Grote
Wierd" en vele andere familieleden
en vrienden een vrijschaar, die aan
vankelijk te land en later op zee de
onderdrukkers afbreuk deed.
Zijn zwaard was 2.15 m. lang. Dit
zwaard Wordt bewaard in het Fries
Museum te Leeuwarden. Grote Pier
stierf op 28 oktober 152ó en ligt be
graven in de Grote Kerk te Sneek,
2) De ommelanden zijn delen v
dé prov. Groningen, die ih vroeger
leeuwen niet tot de stad of stadsbe-
zittingen behoorden, eigen bestuur
hadden en voortdurend in conflict
verkeerden met de stad Groningen.
Vraag Abonnee 1) Voor de loon-
belasting en de inkomstenbelasting
is bij 25-jarig dienst jubileum een
gratificatie tot een bedrag gelijk aan
1 maand loon, vrij van belasting.
Kunt u mij mededelen met ingang
van welk belastingjaar deze bepa
ling in werking getreden is en hoe
voor dien de regeling van gratifica
ties bij dlienstjubilea was?
Antwoord: sinds de inwerkingtre
ding van de uitvoeringsresolutie
loonbelasting op-1 januari 1954 geldt,
dat bij 25-jarig ambtsjubileum een
gratificatie tot een bedrag gelijk aan
1 maand loon vrij is. Voordien was
het sinds 1 januari 1950 een
gratificatie gelijk aan een halve
maand.
2) Hebben de erfgenamen van een
verplicht verzekerde krachtens het
Ziekenfondsenbesluit na het overlij
den van die verzekerde nog recht op
een uitkering?
Antwoord: deze uitkering is reeds
sedert een paar jaar vervallen.
Vraag: Abonné te N. Ik bezit
2 huisjes, door twee gezinnen be
woond. Nu is mijn gezin zo groot, dat
Met een triomfantelijk gezicht belt de 21-jarige, groen-ogige brunette
Patricia Anne Cowden haar baas, een bankdirecteur, op, om hem te zeggen
dat zij verkozen is tot „katoenkoningin 1956, hetgeen inhoudt, dat hij voor
een nieuwe secretaresse moet zorgen. De veelomvattende eisen, die aan een
katoenkoningin worden gesteld, laten n.l. geen „bij-baantje" toe. Zo op de
foto te zien is ze wel lief. Ongetwijfeld zullen we haar het komende jaar
ook nog wel eens in levende lijve kunnen zien: er staat namelijk een groot
aantal reizen op haar programma; ook naar Europa.
Deze foto laat zien hoe de Japanse kroonprins Akihito, die kortgeleden zijn 22ste verjaarda vierde, bij deze
gelegenheid voor zijn album een opname maakte van de andere leden van de Japanse keizerlijke familie in
de tuin bij het paleis te Tokio. V.l.n.r.: kroonprins Akihito, prinses Soega, keizer Hirohito, keizerin Nagako en
prins Joshi.
ik ruimte tekort kom. Kan ik de huur
opzeggen aan de bewoners van mijn
huisje om dit voor mij zelf in ge
bruik te nemen?
Antwoord: Het staat u vrij om de
huur op te zeggen, maar daarmee
krijgt u de huurders er nog niet uit.
Wanneer de bewoners niet vrijwillig
vertrekken (en daar is weinig kans
op) dient, u uitzetting te vragen aan
de kantonrechter. U kunt zich daar
toe wenden tot een deurwaarder.
Vraag: Betreffende trektocht per
fiets naar Frankrijk.
Antwoord: Voor een kam peerver
gunning in het binnenland kunt u ge
gevens krijgen bij de A.N.W.B., afd.
kampeervergunning. Ook ten aan
zien van het buitenland kan de A.N.
W.B. u het best de weg wijzen. Mocht
u t.a.v. de route nog- gegevens wen
sen, dan willen we u altijd nog gaar
ne inlichtingen geven.
Vraag: uitleenperiode bibliotheek.
Antwoord: Aangezien u het boek
op de laiatste dag van het kwartaal
wilde lenen en u het dus in het
nieuwe kwartaal zou lezen had' u geen
recht meer op een nieuw deel. Men
had u wel een boek moeten lenen,
als u kans had gezien het nog dezelfde
dag terug te brengen. Olf de handel
wijze van de bibliothecaris in uw ge
val soepel was, is een andere kwestie.
Vraag G. te W: Oursus handelscor
respondentie.
Antwoord. Wanneer u onze adver
tentierubriek naleest, zult u daar ge
regeld aankondigingen vein dergelijke
cursussen vinden.
Vraag mevr. S.: Over de behande
ling van a) hortensia, b) azalea, c)
bladbegonia.
Antwoord: a. hortensia. Nu u deze
plant binnengehaald hebt, raden wij
u aan haar koel en droog te laten
overwinteren. Hebt u de plant na de
bloei wel teruggesneden, zodat er nog
een of 2 ogen boven het oude hout
bleven staan? Het oude hout is veel
donkerder van kleur dan het jonge.
De plant had daarna in een grotere
pot gezet moeten worden, gevuld met
een mengsel van bladaarde, kleigrond
en mestaarde. Teveel vocht kan zij
niet hebben, want dan wordt zij wor-
telziek, met als gevolg zwakke scheu
ten en geel bald. In Januari of Fe
bruari weer naar de warme kamer.
Tijdens de bloei veel water en 2 x per
week kunstmest.
b) Wie een bloeiende azalea in zijn
bezit heeft gekregen, heeft weinig
moeite haar goed te houden, maar
een azalea overhouden is niet zo een
voudig. Na de bloei moet deze plant
in een koel, ongestookt vertrek ge
plaatst worden in het licht, weinig
water (niet laten uitdrogen). Om
bloemvorming te bevorderen geregeld
spuiten. Zodra de knoppen zichtbaar
worden, hiermede ophouden en de
azalea naar de warme kamer over
brengen, zover mogelijk van de
kachel verwijderd.
c) Bladbegonia, 's Winters mag deze
plant maar weinig water hebben,
echter uitdrogen van de potkluit voor
komen. Geen mest. In het volle licht
en in een warme kamer. Daarna het
voorjaar maar afwachten, waarna ge
leidelijk wat meer water. eHt is geen
gemakkelijke taak de bladbegonia
's winters goed te houden.
Vraag v. d. V.: Wij hebben een
ficus, deze staat op de grond en komt
nu al bijna tot het plafond. Hoe kun
nen wij deze ficus nu het best stek
ken?
Antwoord: Het marcotteren van
planten kan als volgt geschieden: Men
maakt een insnijding in de bast, dicht
onder de bladeren. Om deze insnijding
die ongeveer 5 cm. breed moet zijn,
wordt vochtig mos aangebracht,
waarin zij opnieuw zal wortelen. Is
dit geschied, dan wordt zij afgesne
den èn ingepot, in voedzame aarde.
Vraag F. F.: Op sommige plaatsen
zijn de verbindingskrammetjes in
mijn twisted matting verroest, waar
door er roestvlekken zijn ontstaan op
de matten. Wat te doen?
Antwoord: Een beetje bewerken
met syth. wasmiddel en vervolgens
de roestvlekjes bijkleuren met plas-
ticlak of verf. Ook kunt u 't nog pro
beren met wat citroenlqristalletjes.
Helemaal wegwerken zonder bijver
ven zult u niet bereiken.
Vraag Mevr. V.: 1. Indien iemand
wil emigreren naar Amerika, wat
heeft hij daarvoor nodig en hoe lang
moet men ongeveer wachten voor
toelating?
2. Indien iemand in Amerika tij
delijk wil werken, wat heeft hij
daarvoor nodig en hoe lang mag hij
dan eventueel daar blijven?
Antwoord: 1. Wij raden u aan,
voor wat betreft emigratie, u te wen
den tot het consulaat-rgeneraal van
de Ver. Staten van Noord-Amerika,
Museumplein 19 te Amsterdam. Om
alles voor emigratie voor elkaar te
krijgen, daar gaan vele maanden mee
heen, tenzij u in aanmerking komt
voor emigratie wegens oorlogs
slachtoffer. Hiervoor zijn de bepa
lingen iets soepeler. In eerste instan
tie kunt u zich ook wenden tot het
gew. arbeidsbureau in uw woon
plaats of tot de Nederlandse emigra-
tiedienst, Piet Heinplein 6, te Den
Haag.
2. Om in Amerika te gaan werken
moet u een werkvergunning zien te
krijgen. Ook dit kan men u beter
uitvoerig uitleggen op het Ameri
kaanse consulaat-generaal bovenbe
doeld1, tussen 9 uur v.m. en 5 uur n.m.
Dit behoeft niet zo lang te duren,
als u maar voldoende (waar-) bor
gen hebt.
Vraag. C. v. d. V. te S. inzake ver
goeding van verhuiskosten.
Antwoord: U kunt er wel om vra
gen, maar kunt ze niet eisen.
Vraag Weetgraag. Welke papie
ren heeft men nodig voor een zelf
standige .landbouwwerktuigenrepa
ratie-inrichting" en welke voor een
garagebedrijf.
Antwoord: Voor beide bedrijven
heeft men een middenstandsdiploma
nodig, benevens een vakdiploma
BOVAG voor het garagebedrijf. Ook
moet dan een vestigingsvergunning
worden aangevraagd bij de Kamer
van Koophandel.
Vraag J. de V. te N. inzake snip
perdagen voor een meisje, dat werk
zaam is in de eierhandel.
Antwoord: Wij kennen de desbe
treffende bepalingen van het collec
tief contract niet, maar volgens ver
schillende contracten is zij nog te kort
in dienst om hierop aanspraak te kun
nen maken.
