it utrvC
90 ets
PÏËCK
VOORDEEL
10
l
Uitspraak Hooggerechtshof Jeruzalem
betreffende een Joods voogdij - kind
PLASTIC-STEUNZOLEN
Gebr. PAES
KOOPJESDAG
ZUURKOOL
79
Extra Reklame
OUD ADE
U (her)kent toch dit pak?
dit is al bijzonder vlug
verrassend nieuws voor iedere moeder!
alle records gebroken - de pap klaar zonder koken!
KRUIDENIERSBEDIENDEN
ENIGE VERKOPERS
Hoe wintert het in 1954 1904
DINSDAG 15 NOVEMBER 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
Soortgelijke kwestie als
van Anneke Beekman
Naar aanleiding van het weer ac
tueel geworden geval Anneke Beek
man publiceren wij hieronder een in
gezonden brief, die verschenen is in
het nummer van 21 Juli 1955 van
het Franse dagblad „Le Monde''. De
ze brief is van de hand van dr F.
Yssiron uit Jeruzalem, aldus de
Volkskrant. Hij schreef aan Le Mon
de, nadat de Frans-Joodse jongetjes
Finaly, die onder de oorlog evenals
Anneke Beekman katholiek waren
opgevoed, na uitspraak van de rech
ter aan de joodse voogdij waren
overgedragen. De brief luidt als
volgt:
„Het Hooggerechtshof van Jeruza
lem heeft in een arrest, dat in de
joodse staat vaste jurisprudentie zal
worden, bepaald, dat volgens de be
ginselen van het joodse recht niet de
banden des bloeds, maar de banden
van gevoel en gewoonte doorslagge
vend zijn in een rechtsgeding betref
fende de adoptie van een weeskind.
(Overigens, het zij in het voorbijgaan
gezegd, bekrachtigt het joodse recht
geen adoptie zonder de formele en
bewezen instemming van het kind).
Het geval was als volgt: een jon
getje van vijf jaar, dat verweesd was
achtergebleven, is in September 1953
door het Israëlisch bureau van socia
le bijstand toegewezen aan een echt
paar, welks enige jongen, ook vijf
jaar oud, door de Duitsers was ge
dood. Zijn voogden vatten liefde op
voor de wees, die in hun hart het
beeld vervangt van hun eigen ver
dwenen kind. Een jaar later vragen
zij de rechtbank hun de wettige
staat van adoptie-ouders toe te ken-
De rechtbank wijst dit verzoek af
tengevolge van de tegenstand van
verschillende naaste verwanten van
het jongetje, onder wie een rijke oom
van moederszijde, die in Amerika
woont en de jongen vurig verlangt
te adopteren en naar Amerika wil
meenemen.
Hij beroept zich op de banden des
bloeds. De voogden tekenen beroep
aan met als enige argumenten hun
genegenheid voor het kind en de we
derkerige gevoelens van het kind te
genover hen. Daarap spreekt het
Hooggerechtshof van Jeruzalem, na
bewogen debatten, zich ten gunste
van hen uit en het verwerpt het oor
deel van de rechtbank.
In een zeldzaam bewogen arrest
waarin strenge vertogen voorko
men aan het adres van de rechtbank,
die „ernstig heeft gedwaald", door
vooraf aan het bureau van sociale
bijstand geen gedetailleerd rapport
te vragen betreffende „de gehecht-
voogden" verklaart het Hoogge-
heid van het kind aan zijn huidige
rechtshof, dat volgens het joodse
recht de allereerste overweging, die
het oordeel in een geval van adoptie
aanvrage moet bepalen is: „niet de
banden des bloeds, maar het welzijn
van het kind"
Het Hooggerechtshof wijst de zaak
weer naar de rechtbank terug voor
een nieuwe uitspraak en gelast daar
bij uitdrukkelijk nieuwe getuigen te
horen, die in staat zijn datgene wat
het best „het welzijn en de belangen
van het kind" zal dienen, toe te lich
ten. Ook beveelt het Hooggerechts
hof in zijn oordeel rekening te hou
den „met het milieu, waarin het kind
thans is opgevoed", alsook met de
schade die het zou ondervinden als
het „opnieuw werd ontworteld" en
het wederom „in een nieuwe en
vreemde wereld" werd geworpen en
het werd onderworpen ,aan het pijn
lijke en kwellende proces van her-
aanpassing en heropvoeding"
De betekenis van dit arrest kan
niemand ontgaan. Het zal vooral mijn
geachte Franse geloofsgenoten tot
nadenken stemmen die in aandrang
van zogenaamde joodse edelmoedig
heid zich met hart en ziel in dienst
hebben gesteld van een zaak, die bij
voorbaat zoals men ziet, door het
joodse recht is veroordeeld.
De uitspraak van 't Hooggerechts
hof van Jeruzalem geeft feitelijk
Wind blijft in
de Noordhoek
Boven Schotland ligt een centrum
van een hogedrukgebied waarin een
druk van 1032 mib als hoogste stand
gemeten werd. Dit hogedrukgebied
hield boven West-Europa een Noor
delijke luchtstroming in stand. Daar
in kwamen nog enkele buien voor,
die in het algemeen niet veel te be
tekenen hadden. De kleine storing,
die de oorzaak van deze buien was,
wordt gevolgd door een rug van hoge
druk, die over Scandinavië naar het
Zuiden beweegt. Deze rug doet de
buiigheid nagenoeg verdwijnen en
brengt opklaringen met zich mee. In
de middag zullen de temperaturen
wel iets lager blijven, want de wind
}>lyft in de Noordhoek en houdt dus
de aanvoer van koudere lucht in
stand.
Het hogedrukgebied begint zioh meer
in de richting van Groenland uit te
breiden. Daardoor gaat een depres
sie boven de Noordeijlke IJszee in
de richting van Scandinavië bewegen.
achteraf, maar zonder beroep, aan de
zaak van de kinderen Finaly de sanc
tie van de joodse rechtsleer en stelt
de katholieke voogdes van de kin
deren in het gelijk.
Dd F. Yssiron, Jeruzalem."
Het komt ons voor, dat in het bo
venstaande de naam Finaly vervan
gen kan worden door de naam An
neke Beekman.
Marktberichten
LEIDEN, 15 Nov. Vette varkens.
Aanvoer 330 varkens. Notering zware
178—179, lichte 170178, slagers var
kens 177180, zeugen 140150. Han
del: zware gevraagd, lichte aflopend.
BODEGRAVEN, 15 Nov. Kaas.
Aanvoer 105 partijen, le soort 2.32
2.37, 2e soort 2.26—2.31, extra 1 2.48,
handel flauw.
ROTTERDAM, 15 Nov. Vee.
Aanvoer 3288 stuks vee. Weektotaal
5315 stuks vee. 640 vette koeien, 788
gebruiksvee, 763 tbc-vrij, 60 vette
kalveren 180 graskalveren, 175 tbc-
vrij, 871 nuchtere kalveren, 108 var
kens, 202 biggen, 87 paarden, 7 veu
lens, 299 schapen, 46 bokken. Prij
zen: vette koeien 2.602.82, f 2.44
2.60, 2.202.40; vette kalveren
3.00—3.20, 2.80—3.00, 2.30—2.80;
graskalveren 420350250; nuch
tere kalveren 685545; biggen
504035; slacht paarden 2.30
—2.10—1.90; schapen 140—120—90;
lammeren 12010090; kalfkoeien
1100—950—725; melkkoeien 1100
950725; vare koeien 750650
575; varzen 780680580; pinken
480—425350. Handel: vette koeien
aanvoer als vorige week, handel ta
melijk, prijzen als gisteren; vette
kalveren aanvoer even minder, han
del kalm, niet geheel prijshoudend:
graskalveren aanvoer kort, handel
goed, ruim prijshoudend; nuchtere
kalveren aanvoer als vorige week,
handel vlug, prijs iets stijver; biggen
aanvoer iets kleiner, handel kalm,
niet geheel prijshoudend; slachtpaar-
den aanvoer matig, handel stroef,
prijzen stabiel; schapen aanvoer klei
ner. handel goed prijzen onveran
derd; lammeren aanvoer kleiner,
handel goed, prijzen onveranderd;
kalfkoeien aanvoer gewoon, handel
redelijk, prijshoudend; melkkoeien
aanvoer gewoon, handel redelijk,
prijshoudend; vare koeien aanvoer
iets kleiner, handel kalm, le kwali
teit iets sfijver verder onderanderd;
vaarzen aanvoer matig, handel goed,
prijzen constant; pinken aanvoer
matig, handel goed, prijzen constant.
ROELOFARENDSVEEN, 14 Nov.
Bloemen. Freesia, f 1.903.55,
idem II ƒ0.40z.85, Cyclamenbloe-
men ƒ0.951.45, Troschrysanthen:
Exmouth Pink 0.350.52, Superfo
rum 0.370.44, Champion 0.31
0.47, Cydonia 0.08—0.18, Silvia 0.21
0.42, Beryl 0.230.37, Snowfall
ƒ0.12—0.18, Chocod 0.21—0.43,
Southdown Pink 0.170.57, Millers-
dale ƒ0.15—0.31, Sultane ƒ0.10—0.29,
0.13, Chocod ƒ0.05—0.10, Mayford
Supreme f 0.200.23, Am. Anjers
0.130.29 per stuk.
TER AAR, 14 Nov. Groente.
Andijvie 0,190,28, idem B 0,14,
spruiten B. 0,280,30, witlof 1 0,73
0,79, idem 2. 0,44—0,52,
0,29, groene kool 0,07—0,08, witte
kool 0,03, uien 0,13—0,22, waspeen
0,100,17, idem B. 0,i»7, glasspinazie
0,29, idem B. 0,17, prei 0,10, alles per
kg., sla 0,04, bloemkool A. 0,42—0,57,
idem B. 0,190,26, idem C. 0,11
0,13, alles per stuk, radijs 0,030,04,
bospeen 0,14, per bos, boerenkool
0,5(10,70 per kist. Appelen: Jona
thans 0,34—0,36, idem B. 0,19, Cox
Orange Pippin 0,72, Groninger Kroon
0,32, Druiven 1,22 per kg.
LOOPT U OP STEUNZOLEN
DAN LOOPT U OP GELD!!!!!
PAES geeft U
f. 2.50
voor Uw oude
steunzalen.
Tydelijk ontvangt U tegen inlevering van Uw
oude steunzalen een reductie van ƒ2,50 bij aan
schaf van een paar
Vederlicht
Niet-oxyderend
Warmte vasthoudend (geen koude voeten)
Preciese pasvorm, don.v. gipsafdruk
BREESTRAAT 58
LEIDEN
naast Stadsgehoorzaal
TELEFOON23620
DOET UW
op
bij
Haarlemmerstraat 164
Alleen Woensdag en
Donderdag
BISCUIT,
250 gram
Split-Brulne
BONEN, 500 gr.
TAAI-TAAI,
per pak
BORSTPLAAT,
200 gram
BESCHUIT,
2 grote rollen
CAPUCIJNERS,
500 gram
Holl. Bruine
BONEN, 500 gr.
Zelfw. Wasmiddel
OZIL, 2 pakken
SPINAZIE,
literblik
bij spek of rook
worst, per 500 gr.
Zwanenberg's
ROOKWORST, CQ
vanaf 03
VET SPEK,
500 gram,
PEKELSPEK,
8S
'X50cTgram 149
Gesneden
ROOKWORST,
150 gram
Gebr. GEHAKT,
150 gram
VETTE HAM,
200 gram
Puntzak THEE,
100 gram
SUIKER,
kilogram
MARGARINE,
3 pakken
BOTEROLIE,
grote fles
ROOMBOTER,
Koelhuis
Aan de Cassa bij f3.00
DRIE zuivere
(hocolade-Letters
ZOJUIST ALLE
KLEUREN WEER
ONTVANGEN,
Fraaie kwaliteit,
breit erg uit.
Per bol van 50 gram
zo lang de voorraad
strekt, slechts
HAARL.STRAAT 228.
MIDZA en St. Nicolaas-
bonnen.
2* Gevraagd voor onze
afdeling kruidenierswaren
een bediende voor loop-
en winkelwerk. Eventueel
voor halve dagen, tevens
winkeljuffrouw. Coöp. Ons
Doel, Haarlemmerstr. 184.
Leiden. 2S~2
Adverteren doet verkopen
3T „Rosine' geeft de hoog
ste prijs voor goud. zilver,
en juwelen Grote keuze
in verlovingsringen, gou
den zilveren en verzilver
de artikelen. Het adres
voor alle reparaties en uur
werken. Steenstraat no 16
Tel 26854.
3T Woensdag Markt. Da
mesonderjurken. ronde
hals en schouderband, ge
bloemd en wit tot en met
maat 52, 3,05; leuke kin-
deronderjurkjes: pr. da
mesfantasie ondergoed tot
maat 48 1.98. Hoek Stad
huisplein, Japie.
Te koop: 25 witte leg
horns, aan en tegen de leg,
ook in gedeelten te kooo.
Te bevr. bij P. v. d. Helm.
Veursestraatweg 300, Leid-
schendam. 3570
5T Gegalvaniseerde plaat
ijzeren loods oppervl.. 10 x
9 m.. 2 jaar oud, prima
houten bloemenkas met
pijpen en ketel 1200,
Wynia, Lijsterstraat 15. tel.
25962. 7903
Kapster met spoed ge
vraagd, zelfst. kunn. wer
ken, voor hele of halve da
gen; voor halve dagen met
Zaterdag gehele dag. ver
dienste 40 gulden p. week.
prettige werkkring. Br.
no. 7910 bur. van dit blad.
Kosthuis gevraagd voor
heer op leeftijd, liefst Zoe-
terwoude of Stompwiik.
Br. onder no. 7909 bureau
dit blad.
OP Waar koopt U met St.
Nicolaas een vulpen? Na
tuurlijk in de Speciaal
zaak, Halpa Vulpen Ser
vice, Haarlemmerstr. 64
(t.o. Het Fruitpaleis). Zie
onze speciale St. Nicolaas-
etalage. Alle merken ziin
voorradig. 7900
3? Gemeub. kamer (s) ge
vraagd per 1 Dec. door
dame met 3 oudere school
gaande kinderen. Tot half
Febr. 1956. Genegen be
hoorlijke priis te betalen.
Met of zonder pension. Br.
onder no. 7902 bureau van
dit blad.
@P Spoedig net dienst
meisje gevraagd, moet ge-
genegen zijn te wassen en
vlug van aard zijn. Br. no.
7907 bureau van dit blad.
3? Bankstel, driezitsbank
met 2 fraaie clubfauteuils
(even gebruikt) ƒ235,
2 moderne clubfauteuils
met 4 stoelen 135,2
armfauteuils met 4 stoe
len, als nieuw, 95,
nieuw dressoir f 95,
Nieuwenburg, Hooigr. 55.
OT Babyledikant 9,
ƒ15.—;
25,2-p. bedstel 35,
1-pers. 17,50; 2 keuken
stoelen 5,clubfauteuil
19,handnaaimachine
19,hittetuig 7.50;
kloostertafel 39.Nieu
wenburg, Hooigracht 55.
OP H.H. Caféhouders bui
ten Leiden. Door het toe
nemende aantal opdrach
ten voor biljartrestauratie
enz., steeds minder gele
genheid zonder aanvrage
bij u aan te komen. Het
Lèids Biliartadres. Drift-
straat 5, Tel. 31961.
Abonnementen en advcr-
tentiën worden aangenomen
door
J. V. d. WERELD
ZWARTEWEG 3
f Accordeonliefhebbers!
ij hebben de grootste en
mooiste sortering accor
deons o.a. de Ital. Borsini.
Accordeons v.a. ƒ2,50 per
week met 3 maanden gra
tis les. Accordeonhandel
John Boelee. Heemskerk-
straat 84, Leiden, tel. 20928
JjeJtefryoJrdjeA
worden dagelijks ge-
plaa'st ter grootte van
hoogstens 30 woorden
(een woord maximum
12 letters)
De prijs bedraagt
f 1.50 tegen contante
betaling
Vele hulsvrouwen denken ten onrechte,
dat alle soorten kindermeel door Nutricia
worden gemaakt. Tot nu toe fabriceerden
wij echter uitsluitend het vanouds bekende
Kindermeel met de afbeelding Moeder-en-klnd.
Kijkt U maar op de hiernaast staande verpakking.
Dit Kindermeel behoeft slechts
I minuten te koken.
maar nu...
gebruiksklaar kindermeel
Een opzienbarende prestatie van ons laboratorium
NUTRIX behoeft niet gekookt te worden.
U strooit de Nutrix op het bord, giet er de melk
overheen (suiker naar smaak toevoegen),
even roeren maar ende pap is klaar.
Extra licht verteerbaar - geen vitamineverlies
minder afwas - gasbesparing
Als U een werkelijk goede opleiding wilt hebben met vooruitzicht op een
levenspositie kom dan Woensdagavond 16 Nov. tussen 7 en 8 uur in Rest.
Liberty, Stationsweg 2 te Leiden. SIMON DE WIT N.V. kan namelijk
(1725 jaar) plaatsen.
Als U interesse heeft zullen wij U gaarne inlichten over loon,
opleiding en promotiemogelijkheden.
Indien U op die tijd verhinderd bent kunt U ook schrijven aan Simon de
Wit N.V., Personeelsafdeling, Postbus 2 te Zaandam.
VERSCHENEN:
door CHR. A. C. NELL.
Strenge en zachte winters in Nederland Het karakter
van de eerstvolgende tien winters. Franco toezending
na ontvangst van 1.50.
N.V. DE LEIDSE COCRANT, LEIDEN, GIRO 103003.
