DRIE ORANJE-GENERATIES TROFFEN ELKAAR
BIJ VORSTELIJKE THUISKOMSTOP SCHIPHOL
HET EINDE VAN DE REIS
\Waar blijft de Jan van Riebeeck'?
Prinses Wilhelmina onttrok zich aan een ovatie
Knaapje deelde
buskaarten uit
Chefarine-4-
Politie rolt
„dancing" op
Na drie weken van scheiding weer herenigd
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1955
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA J
Buitengewoon hartelijk was Dinsdag 8 November het weerzien op Schiphol tussen H.M. Koningin Juliana
en Z.K.H. Prins Bernhard, pas teruggekeerd per „Jan van Riebeeck" uit de West, en de vier Nederlandse
prinsessen, die onder de hoede van H.K.H. prinses Wilhelmina naar de Amsterdamse luchthaven waren geko
men om hun ouders te begroeten. De foto belicht van dit weerzien de strikt menselijke zijde. V.l.n.r.: Z.K.H.
Prins Bernhard, H.K.H. Prinses Marijke, H.K.H. Prinses Beatrix, H.K.H. Prinses Irene, H.M. de Koningin, H.K.H.
Prinses Margriet en H.K.H. Prinses Wilhelmina.
GISTERMIDDAG HEEFT BIJ de thuiskomst van koningin Juliana en
prins Bernhard de hartelijke begroeting «de officiële sfeer verdrongen
en dit werd niet weinig benadrukt door de aanwezigheid van de gehele
koninklijke familie, die op het platform van de luchthaven een plaats ge
vonden had.
Kort voordat de „Jan van Riebeeck" boven Schiphol kwam, was een
gesloten auto aan de zijkant van de ontvangsthal gestopt en toen de vorste
lijke reizigers het vliegtuig verlaten hadden, stapte prinses Wilhelmina
haastig uit de auto om haar dochter op zeer hartelijke wijze te begroeten.
Voordat echter de vele autoriteiten kans kregen om haar te begroeten,
verdween de prinses weer in haar auto, die onmiddellijk van Schiphol
vertrok en de ovatie, die het verraste publiek de vrouw bracht, die in zo
moeilijke jaren den lande een moeder is geweest, werd gericht tegen een
gesloten, wegrijdende auto. Ook nu weer bewees prinses Wilhelmina, dat
zij haar plaats volledig aan haar dochter heeft afgestaan.
Verder waren op Schiphol natuur
lijk de 4 prinsesjes aanwezig en de
koningin wist werkelijk niet, wie van
de vier zij het eerst zou omhelzen.
Ook prins Bernhard was zichtbaar
verheugd zijn dochters weer te zien,
anaar lang kon de intieme begroeting
niet duren, want ook het laatste pro
grammapunt van de succesvolle reis
door de West moest afgewerkt wor
den.
Reeds stonden de microfoons opge
steld en gevolgd door de lenzen van
tientallen televisie- en persfotogra
fen, trad de koningin voor de radio
zenders om een kort woord over haar
reis tot hét Nederlandse volk te rich
ten.
De koningin zeide, dat ze verrast
was dadelijk weer voor de microfoon
te worden geplaatst, maar dat zij daar
tevens dankbaar voor was, omdat zij
niu meteen de gelegenheid kreeg haar
'grote voldoening over de volbrachte
reis uit te spreken.
De koningin gewaagde over de bui
tengewone hartelijkheid, die zij over
al in de West had mogen ontvangen,
'hetgeen zij als bewijs zag van een
Een vijfjarig kereltje uit de Fol-
kingestraat te Groningen, zag een
autobus staan op het Hereplein. Het
portier was open en nergens was een
chauffeur te bekennen. Hij kroop
achter het stuurwiel en nieuws-gie-
rig draaide hij aan allerlei knopjes en
handles, tot hij iets ontdekte,
dat meegenomen kon worden. Dat
waren 38 tienrittenkaartjes met een
waarde van 125.Hij gaf ze
allemaal weg. Talrijke bewoners in de
Folkingestraat vonden een tienritten-
kaartje in hun brienvenlbus en enkele
vriendjes kregen er ook één. De Gro
ninger politie heeft nagenoeg niets
van de kaarten, eigendom van de
G.D.S. te Haren, kunnen achterhalen.
VIJFJARIGE JONGEN GETROFFEN
DOOR BEUGEL VAN
KABELWAGEN
Te Bergen (N.H.) is .gistermiddag
de vijfjarige Marinus de Waard uit
Alkmaar getroffen door de beugel
van een kabelwiagen van een grond
bedrijf uit Heiloo, dat ten behoeve
van het electriciteitsbedrijf te Ber
gen electrische kabels legt. In een
onbewaakt ogenblik zag de school
jeugd kans de kabelwagen uit zijn
balans te tillen, waardoor de zware
kabelrol uit de haspel vloog. De in
hoogste stand staande beugel kwam
met het volle gewicht op het hoofd
van het jongetje.
De dood moet vrijwel onmiddel
lijk zyn ingetreden.
innige verbondheid tussen de rijks
delen onderling.
De prins voegde even later hier aan
toe, dat hij verheugd was over de eco
nomische vooruitgang, die in De West
waar te nemen was en de vele ini
tiatieven, die daar tot ontplooiing
kwamen, maakten hem nieuwsgierig
zo zeide prins naah de volgende
reis door De West.
Inmiddels hadden de officiële ont
vangsten ook plaats gevonden. Minis
ter-president Drees, vergezeld van
bijna alle ministers en zeer vele auto
riteiten uit het niet-politieke leven
van Nederland waren ter begroeting
aanwezig en geruime tijd onderhiel
den de koninklijke reizigers zich met
verscheidenen van hen
Tenslotte kwamen echter de hof-
auto's voorgereden en na-gejuicht door
een zeer grote menigte, die zich ach
ter de afzetting verdrong, reden de
auto's richting Söestdijk.
De avonduren zullen zowel voor
•het koninklijk gezin, als voor de fa
milies van de autoriteiten en van de
•leden van het gevolg de nodige ver
rassingen hebben gebracht en een
voorproefje daarvan kreeg de zoon
van minister Kernkamp op Schiphol
reeds, toen zijn vader hem behoed
zaam een grote bundel pijlen over
handigde, waarvan de punten zorg
vuldig verpakt waren.
UIT DE EERSTE KAMER
Openbaar lichaam
IJselmeerpolders
goedgekeurd
De instelling van een openbaar
lichaam voor de Zuidelijke IJselmeer
polders is gistermiddag door de Eer
ste Kamer met 2414 stemmen goed
gekeurd. De K.V.P.-fractie stemde, op
de heer Regout na, tegen. Ook de
heer In 't Veld (P. v. d. A.) had on
overkomelijke bezwaren tegen het
voorstel van de regering.
De K.V.P.-fractie verklaarde bij
imonde van de heer Roebroek princi
piële bezwaren te hebben tegen het
feit, dat de landdrost de bevoegdhe
den krijgt, die in een gemeente toe
komen aan de raad, het college van
B.-en W. en de burgemeester. Dat de
■landdrost wordt bijgestaan door een
commissie van advies verandert niets
aan de opeenhoping van bevoegdhe
den bij égn persoon, aldus de heer
Roebroek.
Evenmin als de heer In 't Veld (P.
v. d. A.) begreep hij waarom de rege
ring niet een regeling heeft voorge
steld, analoog aan de wet van 1937,
waarbij het bestuur van de Wierin-
germeer werd geregeld. Nu is uitge
gaan van de regeling, die in de be
zettingstijd werd ontworpen voor de
Noord-Oostpolder.
Minister Beel verklaarde dat de re
gering in deze phase van de opbouw
der IJselmeerpolders onmogelijk
haar bevoegdheden kan prijsgeven.
De regeling, die zij heeft voorgesteld
is de meest wenselijke voor de toe
komst. De minister vond, dat dege
nen die bezwaren hebben de regeling
van 1937 veel te mooi voorstellen.
Ook daaraan kleefden allerlei be
zwaren.
In de raad, die in 1937 voor de
Wieringermeer werd ingesteld, was
het aantal ambtelijke leden domine
rend. Minister Algera zei, dat een
„tussenlichaam' tussen de regering
en de directie van de polders onge
wenst is. Er behoeft geen vrees te be
staan dat de regering een staatsbe
drijf in het leven roept.
WONINGBOUW IN VOORBURG
VERTRAAGD.
De particuliere woningbouw onder
vindt in Voorburg ernstige vertra
ging. De toewijzing van bouwcontin-
'gent laat zeer lang op zich wachten.
De Nederlandse Bond van Bouwon
dernemers afdeling Den Haag heeft
daarom de gemeente Voorburg in
een brief verzocht het contingent
objectief te verdelen tussen de parti
culiere bouw en de Woningwefbouw.
Verder verzoekt deze bond de grond
rente voor particuliere bouw van 5
percent te verlagen tot 3 y2 percent.
De bond wijst er op, dat in andere
gemeenten de grond uitsluitend
wordt verkocht met toezegging van
de premie, zodat de bouw in geen ge
val wordt gestagneerd en de grond
rente tot een minimum beperkt
blijft.
Toen de koningin onmiddellijk
na aankomst voor de microjoon
stapte, sprak zij het volgende
geïmproviseerde toespraakje uit:
„Het is een beetje onverwacht
om bij terugkomst onmiddellijk
weer een microfoon voor je neus
te zien, maar ik wil toch heel
erg graag iets over deze reis ver
tellen, want wij zijn buitenge
woon onder de indruk gekomen
van de ongelooflijke hartelijk
heid waarmede we ontvangen
zijn zowel in de Nederlandse An
tillen als in Suriname.
Dit kan alleen maar voortge
komen zijn uit een diep gevoel
van verbondenheid van de rijks
delen onderling en met Neder
land in het bijzonder, en ik kan
ook alleen maar zeggen, dat we
zo'n schat aan mooie herinnerin
gen terug brengen, dat het lang
zal nemen om het allemaal weer
te doen herleven in onze herin
nering. Deze weken zijn zo vol
geweest, vol gepakt geweest met
de mooiste belevingen, dat we
alleen maar buitengewoon dank
baar kunnen zijn, dat we dit alle
maal hebben mogen meemaken".
Z.K.H. de Prins der Nederlan
den zeide: „Ik heb er heel wei
nig aan toe te voegen. Ik ben
bijzonder blij om te zien dat de
economische vooruitgang in bei
de rijksdelen bijzonder groot is
sinds de laatste keer dat is er ge
weest ben en ik verheug me
daarover bijzonder. Het is een
zeer verblijdend verschijnsel en
ik verheug me dus dubbel op de
volgende keer dat ik daarheen
terug kan gaan".
Vier middelen die
betrouwbaar zijn!
vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderenl
De vier geneesmiddelen van Chefarine
„4" worden in de hele werejd op grofe
schaal gebruikt. Ze hebben hun volkomen
betrouwbaarheid wel zeer afdoende be
wezen. Stuk voor stuk hebben zij mil-
lioenen mensen baat gebracht. Tezamen
in één tablet verenigd werken zij nóg beter
en helpen vaak waar andere middelen
falen. Chefarine „4" is een middel tegen
pijnen en griep, dat Uw vertrouwen in
derdaad waard is.
4 in doet wonderen.'
OOK FIETSERS LICHT BIJ MIST
Fietsers zijn niet wettelijk verplicht
bij dichte mist verlichting te voeren.
De KNAC heeft echter op 'hen
een beroep gedaan in belang van
eigen en anders veiligheid toch met
licht op te rijden. Op grond van een
algemeen veiligheidsartikel zijn dezer
dagen in dit soort gevallen toch enige
processen-verbaal opgemaakt.
MOTORRIJDER VERONGELUKT.
Gisteravond is te Gieten een mo
torongeluk gebeurd dat de 37-jarige
M. H. Stevens het leven heeft gekost.
S. reed met zijn motor tegen een trai
ler, die geheel onverlicht langs de
weg stond. Het slachtoffer moet op
slag dood geweest zijn.
In spanning wachtend op de aankomst van de K.L.M.-machine „Jan van
Riebeeck" met aan boord het Nederlandse koninklijk paar terug van zijn
drieweeks bezoek aan de West, staan hier op Schiphol v.l.n.r.: H.K.H.
prinses Wilhelmina, H.K.H. prinses Marijke, H.K.H. prinses Beatrix, H.K.H.
prinses Irene en H.K.H. prinses Margriet. Even later was de spanning
gebroken en was het Nederlandse koninklijke gezin weer gelukkig herenigd.
„Vrije tijdsbesteding"
Initiatiefvolle scholieren hebben
enige tijd geleden in Den Haag het
plan opgevat om feestjes te organi
seren buiten schoolverband en het
gevolg is, dat de politie thans een
ijverige speurtocht onderneemt naar
de diverse clandestiene dancings, die
als paddestoelen op Haagse zolders
uit de grond schieten.
Verscheidene handige lieden heb
ben zich van het jeugdinitiatief mees
ter gemaakt en thans verdienen vele
elementen een dikke boterham met
dit soort van ontspanning, dat zeer
zacht uitgedrukt als erg weinig vor
mend te beschouwen is.
Enkele weken geleden trof de po
litie in een kelder een verzameling
jongelui aan, die flesjes sterke drank
op zak hadden en die allen min of
meer beschonken waren.
Reeds meerdere malen is het de
politie gebleken, dat de ouders van
de betreffende scholieren geen flauw
idee hébben dat hun kinderen op deze
wijze hun avonden doorbrengen en
het eerste werk is dan ook na een in
val de ouders te waarschuwen.
De inval van Zondagavond werd
gedaan op de zolder boven een kolen-
pakhuis, waar zich 60 minderjarigen
bevonden.
De politie heeft hierin aanleiding
gezien nogmaals eens ernstige waar
waarschuwing tot de ouders te rich
ten toe te zien hoe de kinderen hoon
avonden zoekbrengen.
ONDERSCHEIDEN.
De Koningin heeft aan pater G
Spiekman, generaal van de Congre-
fatie edr Priesters van het Allerhei
ligste Sacrament, ter gelegenheid
van zijn zilveren priesterjubileum be
noemd tot Ridder in de Orde van de
Nederlandse Leeuw. De versierselen,
behorende bij deze Orde zijn giste
ren te Rome aan hem uitgereikt.
1 Na hun tocht van drie we
ken over de Nederlandse
Antillen en door Suriname
zijn H.M. Koningin Juliana
en Z.K.H. Prins Bernhard
Dinsdagmiddag 8 Novem
ber met de K.L.M.-machine
„Jan van Riebeeck" weer
op Schiphol aangekomen,
waar H.K.H. Prinses Wil
helmina en de vier Neder
landse prinsessen temid
den van een grote menigte
belangstellenden ter be
groeting aanwezig waren.
Op de foto: v.l.n.r. prins
Bernhard, prinses Beatrix,
prinses Marijke, prinses
Margriet en prinses Irene
en verder H.M. Koningin
Juliana in gesprek met
haar moeder, H.K.H. prin
ses Wilhelmina na de ge-
'i'kkige hereniging van het
oninklijk gezin.
„BRON VAN CHRISTELIJKE
GEEST" ZONDAGSMISSAALS
25 JAAR.
Op Zondag 20 November 1066, de
•laatste Zondag van het kerkelijk
jaar, wordt de 25ste jaargang afge
sloten van de reeks Zondagsmis-
saais „Bron van Christelijke Geest",
die elke Zondag in de kerken ver
kocht worden.
Op Zondag 30 November 1930, de
eerste Zondag van het nieuwe kerke
lijke jaar, verscheen no. 1 van deze
eendagsmissaaltjes-reeks, die hun
naam danken aan een woord van de
(H. Paus Pius X.
De „Bron van Christelijke Geest"-
missaaltjes, die over een eigen mis-
saalletter beschikken, volgens de Ro
meinse misritus. In de loop der ja
ren zijn echter neven-edities aan de
reeks toegevoegd volgens de iegen ri
tus van de Dominicanen en de Car-
melieten. Ook worden thans de edi
ties verzorgd met het preprium van
de Augustijnen en de Franciscanen.
Zaak niet gesloten
f 1 boete
Drie Dordtse sigarenwinkeliers en
vijf kappers hebben gistermiddag
voor de economische politierechter te
Dordrecht terecht gestaan omdat zij
zich niet hadden onderworpen aan de
plaatselijke vacantiesluitingsverorde-
ning. Zij waren namelijk niet met va-
cantie gegaan in de voor hen bestem
de periode.
De eis was tegen ieder de princi
piële straf van 1 boete of één dag
hechtenis. De verdediger verzocht de
rechter de vacantieverordening on
verbindend te verklaren.
In zijn requisitoir wees de officier
op een arrest van het gerechtshof in
Arnhem in een gelijksoortige als de
onderhavige zaak, waarin geconclu
deerd werd, dat de desbetreffende
plaatselijke verordening bindend is,
ondanks het feit, dat de advocaat-ge
neraal had opgemerkt, dat de veror
dening niet bindend kon zijn, daar de
gemeenteraad zich aan ongeoorloofde
sub-delegatie had schuldig gemaakt
door B. en W. de bevoegdheid te ge
ven de vacantieperioden aan te wij
zen. De officier zeide het standpunt
van het Arnhemse hof te delen. Hij
zeide het toe te juichen, dat het in de
bedoeling ligt de Kamers van Koop
handel een rol te laten spelen bij de
totstandkoming van vacantiesluitings-
verordeningen, waardoor de zaak
komt waar zij thuis hoort: uit de po
litieke in de bedrijseconomische sfeer.
WIELRIJDSTER VERONGELUKT
Op de Mauritskade in Den Haag is
gistermiddag een 16-jarige wielrijd-
ster K. uit Den Haag door een bestel
auto gegrepen en enkele uren later
in het ziekenhuis aan haar verwon
dingen overleden.
Het meisje reed omstreeks kwart
voor vijf op haar rijwiel op de Mau
ritskade in de richting van het Sche-
veningseveer, toen zij plotseling links
af een zijstraat wilde inrijden. Zij
stak daartoe de weg over, vlak voor
haar van achteren naderende bestel
auto, die werd bestuurd door de 27-
jarige C. V., eveneens uit Den Haag.
De wielrijdster liep hoofdwonden
op en is in ernstige toestand naar
het ziekenhuis Westeinde vervoerd,
waar zij tegen half acht is overleden.
