Imam
èêymmTAD
„Biba la Reina", „biba Prins" werd de
welkomsgroet van duizenden Curagaoers
HET KONINKLIJK PAAR BEREIKTE WILLEMSTAD
Leidse Universiteit
Laatste Berichten
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
Marktberichten
DINSDAG 18 OCTOBER 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
£en zanaweig.aten apxaahje waC hieutenp vacht, dat
de wennende (ZntiCteanen in ucmuhhiny (wacht
Terwijl langzaam de nacht verkleurde tot dag en de warme Antilliaanse
zon de vele tinten van het eiland Curasao tot leven bracht, naderde uit
noordelijke richting Hr. Ms. „De Ruyter" het eiland met aan boord de
Koningin en Prins.
Men was vanmorgen op Curasao vroeger dan anders uit de veren en
al lang voor het officiële uur van aankomst stond het zwart van de mensen
rond de monding van de St. Annabaai, waar om half acht de kruiser zou
binnen varen om voor het eerst een regerend vorst van het rijk der Neder
landen naar de vaste wal van het hoofdeiland der Nederlandse Antillen
te brengen.
Het is een mooie dag zoals men dat gewend is op Curasao. Het onweer
van gisteravond heeft de hemel schoongeveegd.
Het werd zeven uur en de „De Ruyter" was in zicht gekomen. Op het
dr. Albert Plesmanvliegveld stegen de Fireflies op om het schip te be
groeten en toen duurde het ook niet lang meer of de machtige grijze romp
van het oorlogsvaartuig kwam in zicht. De scherpe boeg sneed door het
heldere golvende water, de loodsboot kwam langszij en precies om half
acht (plaatselijke tijd), verscheen de neus van de kruiser tussen het Water
fort aan stuurboord en het Riffort aan bakboord.
Vlaggetjes, rood-wit-blauw en oranje gingen de lucht in, de militaire
vliegtuigen scheerden over de stad, de saluutschoten bulderden, en eerst
wat aarzelend alsof een zekere verbazing en schroom het belette, maar
dan uit volle borst klonk het gejuich van de duizenden Curagaoenaars, die
zich links en rechts langs de baai hadden opgesteld.
In crème calèche
naar Willemstad
„Ik zie haar, kijk daar", riep een
ongewonden meisje en in haar ver
bouwereerdheid vergat zij met het
vlaggetje te zwaaien, dat zij speciaal
voor deze gelegenheid zo zorgvuldig
had bewaard.
„Biba la reina" en „Biba Prins"
klonk het herhaaldelijk, wanneer
men meende de slanke figuur van
Z.K.H. gekleed in wit admiraalsuni
form te zien.
De Jantjes aan boord van de „De
Ruyter", keurig opgelijnd langs de
boorden, het muziekkorps van de
mariniers aan boord, dat vrolijke mu
ziek liet horen, het indrukwekkende
beeld van de grote kruiser, dit alles
maakte een diepe indruk op de Cura
gaoenaars, die vaak zo moeilijk tot
ontroering zijn te brengen, maar nu
toch wezenlijk in blije ontroering ge
bracht werden.
Het meren in de nieuwe haven,
waarheen het oorlogsschip langzaam
was opgestoomd, ging vlot en goed.
De eerste stap.
Koningin en Prins wuifden vrien
delijk naar de vele gezagsdragers en
autoriteiten en het talrijke publiek
van genodigden, die op de kade de
aankomst bijwoonden, en toen kwam
het grote moment, dat de staatsie
trap op haar plaats werd gebracht en
Koningin Juliana en Prins Bernhard
der Nederlanden Guragaose grond be
traden. De plaatselijke marinierska
pel blies het Wilhelmus en de gou
verneur, mr A. A. M. Struycken, trad
naar voren om Koningin en Prins
te begroeten; de autoriteiten werden
aan de vorstelijke bezoekers voorge
steld, waarna Koningin en Prins de
ere-wacht van mariniers inspecteer
den.
H.M. was gekleed in een witte zij
den japon met witzwart cachemire
patroon en een pauwblauwe strik als
ceintuur, zij droeg blauwe accessoi
res en een zwarte kleine hoed.
Langs een ere-afzetting van ma
trozen bereikte het Koninklijk Paar
de lange rij 125 hoogwaardig
heidsbekleders en autoriteiten, waar
uit ook een commissie van ontvangst
was gevormd, die allen aan H.M. en
Z.K.H. werden voorgesteld. Voor de.
12-jarige Signid Sprock brak het mo
ment van haar leven aan, toen zij
H.M. de Koningin een bouquet Cura-
gaose bloemen mocht aanbieden. Zij
was wat verlegen, maar de Koningin
hielp haar er snel overheen met een
vriendelijk dankwoord en stralend
stapte de kleine Signid terug in de rij
als eerste niet-ambtelijk bewoon-
stertje van Curagao, dat het voor
recht had de Koningin te mogen be
groeten.
Buiten de douaneloods, die het ha
vencomplex afsluit stonden padvin
ders, leden van het Rode Kruis, de
jonge wacht en de E.H.B.O. in uni
form opgesteld om als erewacht te
dienen langs de korte weg, die H.M.,
Z.K.H. en hun gevolg moesten afleg-
NAAR WILLEMSTAD.
De stoet, die voor de intocht ge
vormd werd, was een Koningin waar
dig; met de crème calèche, getrok
ken door 6 uitgezochte zwarte paar
den, als middelpunt, bewogen zich
een statige ruiterij door de zonover
goten straten, waar de bevolking ver
rukt en verbaasd over deze pracht,
soms het gejuich vergat.
Maar met Willemstad in zicht werd
het enthousiasme en de spontaneiïteit
steeds groter; Willemstad geraakte
over de eerste verrassing van de ko
ninklijke pracht heen en gaf zich met
volle teugen over aan de blijdschap,
die bezit van de eilanden genomen
heeft.
Gouverneur Struycken had in de
koninklijke calèche plaatsgenomen
en een onderdeel van de grote hulde
straalde ook af op hem, die in dit
land tot nu toe de afgezant is ge
weest van de grote vrouw, die men
thans in zijn midden ontvangen heeft.
OOK NAAR PORTUGAL?
Volgens welingelichte kringen zal
de Portugese regering koningin Julia
na en prins Bernhard uitnodigen op
de terugweg van West-Indië naar Ne
derland een bezoek van tenminste
gen om de stoet te bereiken, die het één dag aan Portugal te brengen. Het
gezelschap naar de stad zou brengen, koninklijk paar wordt op 7 Novem-
v C* ttofl/
OUDHEDEN.
In het museum van Oudheden,
nauwelijks 100 passen van „De Leidse
Courant" verwijderd, rusten perka
menten mummies, die al minstens
3000 jaar de slaap des vredes rusten.
Gisteren stonden wij peinzend te-
tegenover een Egyptische kat, die op
Egyptische wijze geconserveerd is.
Een levende kat op de grond, trok
onze aandacht door enige malen met
het hoofd tegen ons scheenbeen te
stoten.
„Dat is een voorvader van mij",
zei de kat terwijl hij met een poot
naar de mummie wees. „Van de der
de dynastie".
De portier moet na afloop van onze
rondgang iets aan ons gemerkt heb
ben, we keken waarschijnlijk een
beetje zweverig uit de ogen.
„Heeft die kat met u ook gespro
ken?" vroeg hij.
Wij beaamden het.
„Van de derde dynastie?"
Wij knikten. „Had ik het niet ge
dacht, zei de portier hoofdschuddend.
„Dat beest is een onverbeterlijke leu.
genaarster.
Die tentoongestelde kat is van de
vierde dynastie".
Motorsucces.
Stadgenoot L. de Wit is er in ge
slaagd zich als 7e te klasseren in de
op Zaterdag j.l. in de omgeving van
Arnhem gehouden zware crosscoun-
LEIDERDORP
35 JAAR CHRISTELIJKE ORANJE
VERENIGING.
Gisteravond vond in de Ger. kerk,
de herdenking plaats van het 7e lus
trum van de Leiderdorpse Chr. Oran
jevereniging. Medewerking verleen
den de Leidse predikant ds Toorn
vliet en Feike Asma, de bekende or
ganist. Na opening door de voorzit
ter en gezamenlijk zingen van psalm
33 volgde eerst orgelbespeling. Het
eerste nummer was een fantasie over
„Een vaste Burg is onze God", van
Jan Zwart waarna enige werken van
Bach en Handel. De weleerw. heer
ds G. Toornvliet hield vervolgens de
feestrede met als onderwerp: „Het
offer der Oranje's". In deze rede
schetste de spreker hoe de Oranje's
in de loop der jaren steeds op de
bres stonden voor de belangen van
ons vaderland en haar bevolking.
try-rit, bekend onder de naam van
„Battle-of-Arnhem-rit", een jaarlijks
evenement, hetwelk door de Motor
club „Arnhem" wordt georganiseerd;
dit ter herinnering aan het wapenfeit
van die naam.
Benoemd.
Bij K.B. is benoemd tot plaatsver
vangend lid van het college van be
roep voor het bedrijfsleven: prof. mr.
G. de Grooth, hoogleraar aan de
rijksuniversiteit te Leiden.
ber op de terugweg te Lissabon ver
wacht. Als zij de uitnodiging aan
vaarden, zullen de koningin en de
prins worden ondergebracht in het
luxueuze Seteais-hotel te Sintra, mid
den in de bossen op ongeveer 30 km.
van Lissabon, aldus deze kringen.
Geslaagd voor het Doctoraat exa
men Pharmacie de heer Thio Sie
Boen te Leiden.
Op Donderdag 20 October a.s. zal
vijftig jaar geleden zijn dat jhr. mr.
L. A. van den Brandeler, geboren te
Kampen en thans wonende te Baarn,
aan de Leidse Universiteit promo
veerde tot Doctor in de Rechtsweten
schap.
ALPHEN AAN DEN RIJN
ERNSTIGE AANRIJDING
Om 8.15 uur Maandagavond vond
op de Verlengde Aarkade te Alphen
a/d Rijn een aanrijding plaats tussen
de bromfietser P. H. uit Ter Aar en
twee wandelaars, de heer en mevr.
J. de G. waarbij mevr. J. de G.-B.
een hersenschudding, vermoedelijk
een schedelbasisfractuur, een gebro
ken knie en een diepe snijwond aan
het hoofd opliep. Zij is na eerste hulp
gekregen te hebben van dr. Pilen, per
ziekenauto overgebracht naar het
Academisch Ziekenhuis te Leiden.
Haar echtgenoot kwam er goed van
af. De bromfietsrijder liep lichte ver
wondingen op.
Het ongeluk gebeurde doordat de
berijder werd verblind door tegemoet
komend verkeer en daardoor de wan
delaars niet heeft waargenomen.
Autobotsing. Omstreeks 11.15 uur
Maandagmorgen slipte in de Wilhel-
minalaan t.o. de scheepswerf van D.
en ,Joh. Boot, de personenauto be
stuurd door de heer J. P. J. V. uit
Hazerswoude. De wagen gleed tegen
de gemeentelijke vuilnisauto op, be
stuurd door de heer J. L. B. Beide
wagens werden flink beschadigd.
Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor.
Tegen een lantaarnpaal. Om
2.30 uur reed een truc met oplegger,
bestuurd door de heer J. v. K. uit
Leiden van de ATO in de Hoorn ter
hoogte van de Maalderij van de
Coöperatie de Handelsraad van de
LTB, door het slippen van de auto
over het natte wegdek, tegen een
lantaarnpaal welke geheel vernield
werd. Ook de wagen kreeg enige
schade. Geen persoonlijke ongeluk
ken.
Arrestatie. De recherche heeft
twee Alphenaren gearresteerd, die in
samenwerking te Amsterdam een
motorrijwiel hadden ontvreemd. Bij
een toevallig plaats gehad hebbende
SPIEKER, wegcontrole tijdens een van hun
tochten hadden zij voorts een valse
nftam opgegeven. Maar de politie
kreeg achteraf toch argwaan en zette
een naspeuring in met goed gevolg.
Zij zijn thans aangehouden en naar
de Amsterdamse recherche overge
bracht.
Gabriël Smit sprak bij Samsoin.
Gabriël Smit heeft voor het perso
neel van Samsom een lezing gehou
den over de kunst van het lezen. Er
was veel belangstelling voor deze
bijeenkomst.
BODEGRAVEN
OPENINGSAVOND
„ONZE PAROCHIE".
Met de uitvoering van Zondagavond
zette de Kath. Culturele Kring haar
tweede actiejaar in. De programma-
verzorging voor deze avond was in
handen gelegd van het bekende klein-
kunst-ensemble „Het Voetlicht"
waaraan medewerkten Joke v. d.
Berg, Ben Heuer en Gerard Heyster.
De voorzitter van „Onze Parochie",
de heer H. J. v. d. Poll, begroette de
aanwezigen, in het bijzonder de zeer-
eerw. heer pastoor Janus, pastoor
Schulte en de overige geestelijken. In
het kort gaf hij een overzicht van
avonden, die door „Onze Parochie"
gedurende het komende seizoen gege
ven zullen worden. Hierna was het
woord aan Gerard Heyster die als
explicateur optrad van de beide eer
ste declamaties n.l. De rozenkrans
van John William Bailey (gedicht en
voorgedragen door Ben Heuer) en de
bekende Ballade van den boer, wie
alle wereldgebeuren vreemd laat,
maar doorploegt tot de jongste
(dichter Werumeus Buning). Joke
v. d. Berg gaf vervolgens als inlei
ding van het volgende stuk een frag
ment ten beste ven mevr. Roland
Holst uit „Utopia". Het laatste num
mer voor de pauze was de eenacter
„Duifje", waarin de ten kwade ge
neigde mens zelfs op een onbewoond
paradijselijke eiland met zijn lotge
noot geen vrede kan houden.
Het enige stuk na de pauze was de
opvoering van Tsjechow's „De Woes
teling". Dit sprankelend stukje werd
met veel verve vertoond en een spon
taan applaus bewees wel, hoezeer het
gegeven spel in de smaak was ge
vallen.
De voorzitter dankte de spelers,
maar wees er wel op, dat het pro
gram wel iets meer aan kwantiteit
mocht hebben gehad. De kwaliteit
was echter van uitstekend gehalte.
Met een opwekkend woord tot bezoek
aan de volgende avonden kwam het
eind van deze eerste en geslaagde
avond.
NOORDEN
In het donker. Zaterdagavond
om half negen gingen in Noorden alle
lichten uit en verstomden de radio's;
zelfs de straatverlichting ging uit.
Bij nader onderzoek bleek in het
tiansfortmatorhuisje iets niet in orde
te zijn. Een transformator was door
gebrand.
Omstreeks het middernachtelijk uur
had de technicus een noodvehbinding
tot stand gebracht, zodat, zij het ma
tig, toch weer enig licht ontstoken
kon worden.
In de ochtenduren was de stroom
nog van dien aard, dat stofzuiger en
electrisch scheerapparaat bijna niet
te gebruiken waren. Zondagochtend
al vroeg arriveerden enkele monteurs
met een nieuwe transformator en in
de loop van de middag was het leed
geleden.
HET ONGELUK BIJ
HAAKSBERGEN.
Nader ftordt gemeld, dat de 37-ja
rige H. van Mast, die na het (elders
in dit blad gemelde) ongeluk bij
Haaksbergen in het R.K. ziekenhuis
te Enschede werd opgenomen, aan
zijn verwondingen is bezweken. De
heer Van Mast laat een vrouw en
vier kinderen na. Het ongeluk heeft
dus twee slachtoffers geëist.
BAO DAI ONTSLAAT PREMIER.
Het Zuidvietnamese staatshoofd Bao
Dai heeft Dinsdag zijn premier, Ngo
Dinh Diem, ontslagen en de volledige
bevoegdheden die Diem bezat, terug
genomen.
In kringen die in nauwe verbin
ding met Bao Dai staan verklaarde
men, dat het staatshoofd Woensdag
een beroep op het Vietnamese volk
zal doen.
De regering van Ngo Dinh Diem is
begonnen met het organiseren van
een volksstemming over de vraag,
of Bai Dai gehandhaafd moet blijven
als staatshoofd, Bao Dai verblijft al
meer dan een jaar aan de Franse Ri
viera. Hij wees in Juli '54 de rechtse
katholieke nationalist Ngo Dinh Diem
aan als premier. In April j.l., toen
Zuid-Vietnam in een politieke crisis
verkeerde en er een oorlog gaande
was tussen het nationale leger en
troepen van opstandige politieke reli
gieuze sekten, gebood Bao Dai Ngo
Dingh Diem naar Cannes te komen
voor overleg, doch Diem weigerde.
BRAND IN KASTEEL VAN FATH.
In het kasteel van Conbeville, te
Saint Martin des Champs, dat het
eigendom is van mevr. Jacques Fath,
heeft Maandag een zware brand ge
woed, die een schade heeft aange
richt van ongeveer 200 millioen
francs. De brandweer slaagde er pas
na drie uur in het vuur meester te
worden. Het kasteel werd in 1950
door de inmiddels overleden Franse
mode-koning Jacques Fath gekocht.
BOSKOP"
Ronde van Boskoop. De in korte
tijd bekend geworden Ronde
koop, welke thans weer op Zater
dagmiddag 22 October a.s. zal worden
gehouden, mag zich weer in een grote
belangstelling verheugen. Ingeschre
ven werd reeds door Trekvogels,
Zwaluwen en Des uit Den Haag,
Olympia, Donk, Gouda en Achilles uit
Gouda, De Bataven uit Leiden, AV
'40 uit Delft, AAV '36 uit Alphen a. d.
Rijn en AV '47 uit Boskoop. Het par
cours is wederom uitgezet in het Ju-
lianakwartier en heeft een lengte van
800 meter.
Als prijzen zijn beschikbaar: de
Karei Kempkes-beker in de A- en
B-klasse. Houder is Trekvogels. De
Boskoopse Roem-beker wordt in de
A-klasse verlopen waarbij de strijd
wel zal gaan tussen Jansen van Trek
vogels en Vergeer van AV '47. Voor
de wisselprijs zal de strijd wel gaan
tussen Metselaar (AV '47), Th. Stolk
(Gouda) en Smits (AAV '36).
Bij de A-junioren is C. Vermeulen
favoriet.
De veteranen Slappendel en Jo-
Hierna volgde wederom gemeen- chems zijn eveneens weer van de
schappelijk zingen va de aanwezigen. I partij.
Gezongen werd: Wit heden nu tre
den", O Heer die daar des hemesl
tente spreijt en Gelukkig is het
Land". Op het orgel speelde Feike
Asma nu weer „Suite Gothique" van
L. Boëlmann en „Andante cantiabi-
le" van Ch. M. Widor. Besloten werd
met een feestelijk naspel en de ko
raal „Dankt, dankt nu allen God"
dat door allen werd gezongen.
Aan deze wedstrijd kunnen ook
deelnemen niet bij een atletiekver
eniging aangeslotenen, zoals voetbal
lers, gymnasten e.d.
Voor de examen Geoefend man
der Rijkspolitie slaagden onderstaan-
staande reservisten uit de Boskoopse
groep: J. van Voskuilen, J. Horten-
sius, L. Eegdeman en J. v. Klaveren.
Gevestigde personen van 10 tot en met
15 October. Jonkhr H. A. van Adri-
chem Boogaert, Herenstr. 62. J. Ardon,
Merelstr. 32. R. Arends en fam., sergeant
majoor KL, Zwarte Pad 13. J. J. C. van
Asten en fam., magazijnbediende, Utr.
Jaagpad 85. J. Augustin en fam., contro
leur. Zwarte Pad 15. C. Bakker en fam.,
machinist wegenbouw, Kanaalweg 173.
M. G. Bakker, hulpkeuken, Witte Singel
27. J. G. van Beek, schrijver RvA. Stuw-
straat 14. A. P. J. Beekhuizen en fam.,
ass. fabriekschef. Zwarte Pad 17. E. J. v.
Bergen, Rapenburg 131. H. H. Kole
Boll en fam., onderwijzeres, Zwarte Pad
19. J. van GijzenBosman en fam., Ca-
landstr. 39. M. G. T. van NeerBraam,
Papengrt 5. M. P. B. Broere, chef bad
meester, Herengrt 63. J. de Bruijn, Me
relstr. 34. L. H. van Capelle, doctoranda
Klas. Litt., Witte Singel 40. P. A. Craan-
dijk. Rapenburg 131. M. van Dam, mare
chaussee. Groenesteeg 41. A J. Deknatel.
Breestr. 14. J. L. Denijs, Rapenburg 131.
D. Diederix. Rijn en Schiekade 113. A.
v. Doorninck, Lange Mare 71a. F. J. Dui-
ne. kantoorbediende. De Sitterlaan 10a.
E. H. MenschaarDijkhuis, Vreewijkstr.
4. J. M. van den Broekvan Fulpen,
verkoopster, De Goejestr. 59. M. M. T. A.
van Gassen, Noordeinde 50, P. T. Fasel
van Gerven, Sumatrastr. 48a. H. C.
Geijsen, los arbeider, Boerhaaveln 26a.
D. E. van Gils, Boerhaaveln 15. M. B.
Henket. Witte Singel 96. J. J. Hermans,
hoogleraar. Witte Singel 65. P. de Bruijn
Hoeman, Coninckshof 9. H. Hollander,
Morsweg 38. R. A. van Holthoon, Jan v.
Goijenkade 7. W. Hüner en fam., archi
tect. Leeuwerikstr. 12. A. Huson. Zijl
singel 72a. P. Jonkers en fam., uitvoer
der wegenbouw, Kanaalweg 173. C. R. F.
Kalff, Boisotkade 2. H. O. Kampschuur
en fam., employé BPM, Wald. Pyrmont-
str. 60. S. L. Kan. Jan Lievenstr. 36. S.
van Kins. St. Jacobsgracht 1. R. Kleian,
Zoeterw. Singel 77. E. E. Kohier, Witte
Singel 88. F. Kroes en fam., arts, Ter-
weeark 5. P. Kruit en fam., bouwkundi
ge, Zwarte Pad 8. C. O. Kuin, fabr. arb.,
Pasteurstr. 34a. C. J. Kulik, Zoeterw.
Singel 1. H. van der Laan, Rapenbrug
131. J. O. de Lange, militair. Hoge Rijn
dijk 198. J. de Lange, sportleraar, Hoge-
woerd 175. N. van Leeuwen, schilder,
Huigstr. la. G. Leupen en fam., kant.
bediende, Zwarte Pad 21. H. J. Loggers,
Jac. Catslaan 53. B. Luesink, lederbe
werker, Rembrandtstr. 18. C. W. Lun-
singh Scheurleer, Rapenburg 110. C.
Melchior, Rijnsb.weg 31. J. J. de Meij
Rijn en Schiekade 111. M. N. Moerdijk,
Rapenburg 131. H. C. Mulder, secreta
resse, v. Oldenbarnev.str. 16. B. v. Noort
lerares NO, Haarl.weg 49. N. "A. Ooster-
huis, verpleegster, Rijnsb.weg 10. H. A.
van Opstall, Jan van Goijenkade 38. F. H.
Otten, Vreewijkstr. 2. A. den Ouden,
correspondente, Boerhaaveln 27. M. A.
Peters Sengers. dienstbode. Haarl.str.
106. G. R. Pieter, med. instrumentmaker,
Hartmanstr. 2. D. J. Ramp. boomkweker,
Roodborststr. 20. W. A. Roeleveld,
dienstbode, Kortenaerstr. 102. A. H. R.
de Roy van Zuydewijn, Rapenburg 131.
A. C. Rueb, Witte Rozenstr. 22. H. R. P.
Rijks, Bloemistenlaan 38. J. J. W. M.
Sjarbaini, Kanaalweg 10. A. van Slinger-
landt, huishoudster. Kam. Onneslaan 5.
J. Smilde, verpleegster, Rijnsb.weg 10.
J. A. J. Smit, Oude Singel 108. M. C. B.
Smit, matroos I KM. Noordeinde 2a. P.
R. Smits, Plantsoen 67. G. B. Snow, Kai-
serstr. 38. Soetari (Raden Adjeng) Ra-
enburg 131. L. Soewito, De Sitterlaan 93.
M. Spaa, Aalmarkt 3. E. C. P. M. Sweens
Cobetstr. 34. T. W. Terluin, kleuterleid
ster, v. d. Waalstr. 43. W. E. Thompson,
Sterrenwacht 2. E. D. True, Hoge Rijn
dijk 42. H. P. Utermark, Kloksteeg 31.
M. T. van der HaagenVeenstra, secre
taresse, Groenhovenstr. 10. P. van Velde,
timmerman, Hoge Morsweg 104. G. A. M.
Verschueren, Nieuwstr. 9. K. P. Versteeg,
Korevaarstr. 11a. J. C. Visser 't Hooft,
Witte Singel 94. D. Voortman, Jan van
Goijenkade. A. de Vries, hoofd ener
school, Plantage 4; L. de Vries Robbé,
Jan van Goijenkade 13. A. Vroegop, Jan
van Goijenkade 22. G. A. van Waasber-
gen, Plantsoen 93. A. J. H. Wachters, P.
J. Blokstr. 27. L. A. Waller en fam., ma
gazijnmeester, Zwarte Pad 22. C. A.
Waltmaïin en fam., Merelstr. 8. B. Werk,
boekbinder. Stadhouderslaan 6. K. Wie-
ringa, banketbakker, W. Rozenstr. 55. J.
A. Wilbrink, dienstbode, Lorentzkade
16a. F. C. Willemse, voorman stoker. Hof
laan 165. F. van Woudenberg, Vondelln
28. A. C. S. Wijngaard serveerster, Pie-
terskerkgrt 22.
Vertrokken personen van 10 tol en met
15 October. S. Antoniadis, Zoeterw.
Singel 24a, Italië. H. BloosBerendsen,
Hooigrt 60. Alphen a. d. Rijn, Ridder-
buurt 23. S. v. Beekumv. d. Berg, ter
Haarkade 9b, Rijnsburg, Brouwerstr. 140.
A. D. Binnendijk, Rapenburg 59, Alphen
a. d. Rijn, Raadhuisstr. 10. P. J. Bleiji en
fam., Voorstr. 20, Den Haag, Joubertstr.
76. E. M. Bol. W. Singel 68, Gouda, West
haven 18. H. Bos. Sophiastr. 61b, Haar
lem, Grote Markt 27. D. Brands. P.
Blokstr. 27. Zevenbergen, Zevenbergse-
hoek E 165. J. B. BiVissé. Middelweg 32,
Den Haag. Weesperstr. 136. E. Snijders
Blokde Bruijn en fam., Rijnsb. singel
1B, Haarlem, Slachthuisstr. 18rd. A.
T. v. Eekv. Buitenen, Breestr. 15a,
Avereest, Balkbrug, Ommerweg 22. J. M.
ClaassensCaris, Plantsoen 67, Den Haag
Meppelweg 359. A. W. Cramer en fam.,
Maredijk 161, Sommelsdijk, Voorstr. 35.
G. A. J. Dolk en fam.. Warmonderweg
47. Nieuwer-Amstel, mr. P. J. M. Aal-
berseln 13. J. L. Egberts en fam., aan
boord, Weesp. a.b. ligg. Lange Muider-
weg. J. Favier, Koninginnneln 65. Den
Haag. Pompoenstr. 15. C. v. Gaaien.
Noordeinde 2a, Kampen. Noordtzijstr. 23.
H. J. Gans, Transvaalhof 30. Hilversum.
Noodweg. Marine Opl. kam. G. L. Groe-
nink. H. Rijndijk 85. Katwijk, Boulevard
56. J. L. A. de Haan, Plantsoen 97,
Noordwijk, Atjehweg 12. C. 't Hart,
Noordeinde 2a, R'dam, W. de Zwijgerstr.
53b. H. Hol. W. Rozenstr. 12a, Dordrecht,
Heijsterblstr. 41. D. L. Holster, Rembr.
straat 27, R'dam. HvH Stationsweg 82. H.
Holtrust, Zijlsingel 39, Ede Gld, Tielke-
meijerweg 4. A. J. G. v. Hooff en fam.,
Wasstr. 58, Katwijk. Koninginneweg 12.
C. M. Hoogenboom en fam., Papengrt 5,
Arnhem, Meiroosln 33. T. G. Hubregtse,
de M. v. Streefk.str. 47, Wageningen,
Rijksstr.weg 13. T. Jansen. Noordeinde 2,
Alkmaar, Schermerstr. 14. P. E. de Jos-
selin de Jong en fam., de L. Kanterstr.
6B, Straits Settlements. P. L. Jung. M.
Treubln 25, A'dam, Zocherstr. 12 III. H.
Kaak, Kanaalstr. 16. Roosendaal ca NB,
Stationsplein 3. H. A. Kossmann, Oude
Singel 50, R'dam, Stationssingel 99c. C.
G. Kostering. W. Singel 27, Oegstgeest,
Sumatrastr. 2. S. W. Koopmans, H. de
Vriesstr. 13, Workum G 151. J. M. Groe-
ninkLagerberg, Thorb.str. 72, Katwijk,
Boulevard 56. L. Lemmerman, Driftstr.
17a, Australië. C. A. v. d. Linden, H. de
Vriesstr. 57, A'dam, Weissenbruchstr.
21 III. M. M. v. d. List, Wolmaransstr. 6,
Voorburg. Oosteinde 62. P. C. Maas en
fam., Vreewijkstr. 7. Den Haag, Stad
houdersplantsoen 118. R. M. du Mée,
Haarl.str. 26a, Breda. Kasteelpln 10. M.
H. H. PolsMeijer, Cobetstr. 9, Haar-
lemmermer. OJmenln 96. J. H. Midden
dorp, Sieboldstr. 63, Ernmen, Hoofdka
naal WZ 90. M. Mingelen, Rapenburg
122, Kampen, v. Diggelenkade. woonkeet.
C. M. Mulder, Middelweg 38, Veenendaal
Eenvoudln 53. J. C. W. v. d. Nat, Pioen
straat 4, Den Haag, Ln C. v. Cattenburg
50. D. Noort, Kanaalstr. 1, Emmen, Oude
Roswinkelerweg 2. C. W. v. Oosten, Ma-
rijkestr. 21, Oldenzaal, Ootmarsumsestr.
51. M. C. v. d. Plank. Rijnsb.weg 31, Mid
delburg. Dam 54. G. T. Plasmeijer en
fam., Utr. Jaagpad 85. Den Haag, Beekln
82. H. W. v. Rees, Fruinln 5, Wassenaar,
Pr. Frederikln 22. L. v. d. Reijden en
fam., Middelstegrt 34. Voorschoten, Pape
laan 96. J. L. v. Reyendam, Rijnsb.weg
10. Wassenaar, Rijksstr.weg 308. J. L.
Reijns en fam.. Kapteijnstr. 20, A'dam,
Joh. v. d. Waalsstr. 6. C. M. Rijk, Wasstr.
33, 's Heercnhoek, Molendijk 70. E. S. C.
v. Rijn, Zijlsingel 73. Katwijk, Zeeweg
109. J. A. v. Rijn, Rapenburg 59, Alphen
a. d. Rijn, Bloemstr. 43. J. C. D. van de
CorputSchouten en fam., Meidoornstr.
20. Breda, Etnastr. 9a. A. P. M. v. Velzen
Schretlen. Breestr. 137. R'dam. Sche-
penstr. 44A. P. Siderius en fam., de M. v.
Strefkerkstr. 11, Wasenaar, Joh. de Witt-
straat 9. L. M. R. Simons. Plantage 16,
Nijmegen, Meerwijkseln 21. W. Smit en
fam., Oranjegrt 41. Utrecht, Verenigings
straat 801. P. Stegeman, Schelpenkade
45, Hardenberg. Diffelen F 5. L. J. Syriër
Roodb.str. 40, Deventer, Parkweg 8. S. J.
GuldemondUljee, Haarl.str. 66, Alke-
mad, Leidseweg 36. J. Vogel, Noordeinde
2a. Vlissingen, Pr. Hendrikweg 40. J.
J Voogt, Oranjegrt 45. Luxemburg. G. de
Vries en fam., Hogewoerd 103, R'dam,
Leeuwenbekstr. 5b. C. BrouwerVijl-
brief en fam., H. Morsweg 56, Den Hel
der, Middenweg 39. T. B. M. Winkelman,
Nw Rijn 25, Oegstgeest. Wilhelminapark
26. M. C. M. T. Zaat. Haarl.str. 172, Heer
len, Zandweg 180. G W. v. d. Zwaan,
Herenstr, 2, Eemnes, Meentweg 119.
LEIDEN, 18 Oct. Vette varkens.
Aanvoer 329 vette varkens. Zware
178180; lichte 175—179; slagers var
kens 178182; zeugen 150152. Han
del stroef.
ROTTERDAM 18 Oct. Vee. Aan
voer 4143 stuks vee. Weektotaal 5928
stuks vee waarvan 850 vette koeien,
1252 gebruiksvee, 891 t.b.c.-vrij, 435
graskalveren, 287 t.b.c.-vrij, 669 nuch
tere kalveren, 193 varkens, 182 big
gen, 123 paarden, 16 veulens, 382
schapen of lammeren, 41 bokken of
geiten. Prijzen: vette koeien 2.60
2.78, 2.46—2.60, 2.20—2.40 p. kg.
graskalveren f 400350250; nuch
tere kalveren f 675242; biggen
534238 per stuk; slachtpaarden
2.30—2.10—1.90 per kg.; schapen
14012090; lammeren f 120100
90; kalf koeien 1050900725;
melkkoeien 1050900725; vare
koeien 750625550; vaarzen
760—680—580; pinken f 480—425
350. Handel: vette koeien aanvoer
ruim, handel kalm, prijzen iets min
der dan gisteren, enkele prima's iets
boven notering; graskalveren aan
voer iets meer, handel stroef, niet
geheel prijshoudend; nuchtere kal
veren aanvoer even ruimer, handel
redelijk, prijzen van vorige week
konden zich met moetie handhaven;
biggen aanvoer als vorige week, han
del tamelijk, beste biggen ruim prijs
houdend, verder onveranderd; slacht
paarden aanvoer als vorige week,
handel kalm, beste jonge paarden
wat stijver in prijs, verder onveran
derd; schapen en lammeren aanvoer
iets meer, handel stroef, zware oude
schapen wat hoger in prijs, verder
prijshoudend; kalfkoeien en melk
koeien aanvoer als vorige week, han
del tamelijk, prijzen stabiel; vare
koeien aanvoer gewoon, handel goed
prijzen als vorige week; vaarzen en
pinken aanvoer even groter, handel
kalm, prijzen vooral niet hoger.
BODEGRAVEN, 18 Oct Kaas.
Aanvoer 142 partijen. Notering eer
ste soort 2.35 tot 2.40; tweede
soort 2.30 tot 2.35; extra kwal.
2.45. Handel kalm.
TER AAR, 17 Oct. Groente. Kas-
snijbonen 9.8011.70; idem B 7.00;
idem stek 2.806.30; speciebonen B
4.10; spekbonen B 1.80; witte pron
kers 2.905.90; idem B 1.40—1.90 al
les per 10 kg.; tomaten export A 0.56
0.87; idem E 0.420.57; idem C
0.530 73; tamoten A 0.20—0.47; id.
B. 0.20—0.37; idem C 0.20—0.42; id.
CC 0.200.33; idem bonken 0.20
0.28; groene kool 0.070.08; sav. kool
0.05—-0.08; rode kool 0.050.07; an
dijvie 0.060.10; waspeen 0.10—0.13;
kroten 0.060.07; spinazie 0.090.19;
aardappelen 0.050.08; postelein 0.17
0.23; prei 0.100.13; uien 0.12;
spruiten 0.32 alles per kg.; sla 0.05
0.07; bloemkool A 0.270.45; idem B
0.15—0.28; idem C 0.09—0.13 kom
kommers 0.080.13 alles per stuk;
bospeen 0.12 per bos; Appelen: Gro
ninger Kroon 0.26: Campagne Zoet
0.32; Glorie van Holland 0.250.22;
Cox Orange Pippin 0.42: idem 2 0.25;
Goudreinetten 0.280.36; Pri^osRe
Noble 0.37; Zoete Armgard 0.35;
Moesappelen 0.25 alles per kg.
VINKEVEEN, 17 Oct. Groente.
Andyvie 13—17; groene kool 10—11;
rode kool 10; prei 15—18; tomaten
2456; waspeen 1115; kassnybonen
95120; pronkbonen 3560; stambo-
nen 71125; stokprinsen 98 cent per
kg.; bleekselderij 12, knolsederij 16;
sla 711 cent per s'.k; peen 10 18
cent per bos.
