Omgeving
De Kleppende
R,K» Harmoniekapel vierde 5-jarig
bestaan met grootse feestavond
StraksHuize St. Maarten op St. Jacobsgracht
Clubhuis „Ons Eiland" komt
in juli a.s. klaar
RECHTZAKEN
Marktberohten
MAANDAG 17 OCTOBER 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
DAVERENDE SHOW IN
STADSZAAL
pjET INSTRUMENTENFONDS bood
aan de donateurs van de R.K.
Harmoniekapel een feestavond aan,
die klonk als een klok. De Gehoor
zaal was afgeladen vol en zodra het
scherm opging zag men de keurig ge-
uniformeerde kapel gereed staan met
drumband en pijpers achter opge
steld, allen in de positie om zodra
het teken door de tamboer-maitre ge
geven wordt, het slagwerk en de
piccolo's slagvaardig te bedienen, ea
wij moeten zeggen: 't was een mooi
gezicht en indrukwekkend gehoor
om de trommen zo vaardig te zien en
te horen bespelen; gesecundeerd door
drum en kleine fluiten en wij begrij
pen de verantwoordelijke functie van
de tambour-mayor, die met z'n staf
aan het belangrijke corps leiding
geeft, zodat alles prachtig gelijk en
evenwichtig gaat.
Niet zodra heeft de dirigent, de
heer Van Leeuwen, het podium betre
den of het koper wordt ingeschakeld
en wij horen een drietal marsen zo
rhythmisch en tintelend spelen, dat
elkeen tot enthousiasme wordt opge
wekt. De Manoeuvre-mars van Stenz
(de vader van onze bekende stadge
noot Herman Stenz) is wel een van
de meest geliefde marsen, die men te
horen krijgt en doet 't nog altijd even
goed, en de Drumband bleek voor
treffelijk haar muzikale draai te heb
ben. De geestelijk adviseur, rector
Vester vertelt in z'n openingswoord
een en ander van wat zich achter de
coulissen heeft afgespeeld voor de
oprichting van bovengenoemde Har
moniekapel eigenlijk in kannen en
kruiken was. Zijn welkom aan de
KINGS FARM, VOORSCHOTEN,
AANGEKOCHT
Aan de gemeente zijn voor een be
drag van f 230.000. in totaal, te
koop aangeboden de aan en nabij de
Rijndijk in de gemeente Voorsohoten
gelegen boerderij, genaamd „Kings
Farm", en de daarbij gelegen gron
den, tezamen groot plm. 22.73.05 h.a.,
alsmede enige percelen grond, teza
men 5.59.00 h.a., gelegen in de ge
meente Wassenaar. De totale opper
vlakte van deze gronden c.a. bedraagt
derhalve in totaal plm. 28.32.05 h.a.
Het bezit van deze gronden c.a. is
voor de gemeente van belang.
Het is echter gewenst, dat de lo
pende pachtovereenkomst, betref
fende de boerderij „Kings Farm",
met de in deze overeenkomst begre
pen gronden, op de datum, waarop
de gronden c.a. in eigendom aan de
gemeenten zuillen overgaan, wordt
ontbonden, aangezien de gemeente
vrij over deze hoeve en de daarbij
gelegen gronden, moet kunnen be
schikken.
De huidige pachter is bereid de
lopende pachtovereenkomst tussen
tijds te ontbinden (de pacht loopt
nog tot 31 December 1964, resp 1
Mei 1965) mits hem een schadever
goeding wordt uitgekeerd van 38.009
in totaal.
B. en W. stellen de raad voor een
en ander te kopen.
Agenda Leiden
DiNSDAG
Rijksmuseum van Oudheden, Le
zing Le symbolisme des plafonds
égyptiens, 8 uur nam.
„Emigratieavond R.K. Technische
School „Don Bosco" 8 uur nam.
WOENSDAG
Mij. voor Tuinbouw en plantkun
de, Gerecht 8 uur nam.
Rozenkranskruistocht „St. Petrus-
kerk, 6.45 uur.
KAJ Vormingsavond. Zaal Maria
Gijzensteeg, 8.30 uur nam.
DONDERDAG
Genootschap NederlandEngeland,
8 uur nam. Doelen.
Kath. Vrouwengilde. Lezing over
Vrijmetselarij. 8 uur „In den Ver
gulden Turk".
VRIJDAG
K. en O. en V.I.R.O. Herdenking
19 jaar Ver. Naties. Filmavond.
Stadszaal .8 uur nam.
Ver. Oud-Leiden. Lezing: De Val
kerij vroeger en nu. 8 uur nam.
St. Christoffel. Vergadering „Har
monie". 8 uur nam.
ZATERDAG
St. Odilia. Feestavond. St. Antonius
Cluibhuis. 8 uur nam.
R.K. Instuif. Elly Rexon. 8 uur
nam. Leonardushuis.
BIOSCOPEN.
De films van de week van 14 tot 21
October zijn door de Kath. Film
Centrale als volgt gekeurd:
Casino: „Verdacht van spionnage",
18 jaar.
Lido: „Chantage", 14 jaar.
Luxor: „Canaris", 14 jaar.
Trianon: „Versailles' vorsten en
vrouwen", 18 jaar.
Rex: „Oproer in cel 11", 18 jaar.
Dienst der apotheken. De avond-,
nacht- en Zondagsdienst der apothe
ken te Leiden wordt van Zaterdag 13
uur tot Zaterdag 8 uur waargenomen
door: de Apotheek Herding Blan
ken, Hogewoerd 171, tel. 29592, de
Apotheek Reijst, Steenstraat 35, tel.
29136.
Te Oegstgeest door: de Oegstgees-
ter Apotheek, Wil'helminapark 8, tel.
26274.
R.K. middenstand, aan bestuur, wer
kende leden, aan de voorzitter van
het Cultureel Overleg, dr. Valk, aan
de voorzitter van de Bond van R.K.
Harmonie- en Fanfarekorpsen en
aan donateurs was ter laatse zeer
juist. Zes jaar geleden de eerste be
sprekingen en nu het 5-jarig bestaan.
Inspanning door ontspanning, ont
spanning door inspanning, zo geldt 't
voor de werkende leden, maar ook
voor het bestuur, die het culturele be
lang nadrukkelijk in ogenschouw ne
men en begrijpen, 't Zou misschien
onbescheiden kunnen zijn namen te
noemen van de stille en harde wer
kers, die alles op alles zetten om het
corps van werkende leden in stand te
houden en uit te breiden. Candidaten
genoeg om mede te werken, maar
het instrumentarium moet uitgebreid
worden, wat een dure geschiedenis is.
Het beroep op katholieke Leidenaars
om zich als donateurs op te geven,
of het Instrumentenfonds daadwer
kelijk te steunen is dus zeer gemoti
veerd. j
^IET ZODRA heeft de heer Van
Leeuwen met zijn Harmoniekapel
luide toegejuicht, de orkestruimte
verlaten of het orkest van Martin
Erich presenteert zich. Het ensem
ble bestaat uit 3 saxofoons in ver
schillende ligging, slagwerk, klavier
en de dirigent Martin Erich, die de
trompet voortreffelijk bespeelt. On
middellijk werd in 't ensemble gerea
geerd op een enkel handgebaar van
d leider. Ook waar de heren solieer-
den bleken zij op hun instrumenten
wonderwel thuis. Zowel de pianist als
de saxofonisten, die ook clarinet spe
len, de trompettist en de bespeler van
't slagwerk spelen vaardig, beschaafd
en bescheiden.
Na de pauze kwamen wij te gast bij
het Cabaretgezelschap Rudi Carrel,
en wij maakten al gauw kennis met
André Carrell, die de belangrijke
functie van conférencier had. Deze
heeft z'n woordje goed klaar en amu
seerde met z'n tekst, regelrecht, in
betrekking tot wat ons raakt en inte
resseert Tony Schifferstein, de be
kende radio-pianist, had zijn grote
verdienste in de begelending der ver
schillende prestaties van het carabet-
gezelschap. In de sketches wist Car-
relLin samenwerking met Marianne
van den Bergh fantasie en humor te
verbinden, zoals 't 't Hoedje op de le
plaats. Tweedehands was wat men
noemt behorend tot 't gemakkelijk be
reikbare. „In de trein" was de
sketch weer geslaagd en vrolijk. An
dré Carrel (de zoon) verrastte met
z'n prettige ongekunstelde manier
van optreden. Z'n rake typering, z'n
liedjes, z'n poppen en z'n jonge aar
dige zangstem.
1MARY MATONEL bracht de zaal
in vervoering met haar prachtige
acrobatiek, en later boden de 3 Say-
tons in hun Revue op wielen een
waar feestspel, dat getuigde van veel
training en beheersing en discipline.
Men griezelde van al deze tours de
force, maar genoot met volle teugen.
Nog eenmaal trad 't orkest van Mar
tin Erich op in de Finale en voorge
gaan door een van de heren van 't
orkest, die ditmaal als voorzange fun
geerde, zong de volle zaal de diverse
voorgezongen schlagers uit volle
borst mede. Jammer, dat rumoer in
de zaal meermalen de conférencier
heeft gestoord in z'n voordrachten.
Er waren bloemen voor de dames van
■het gezelschap.
Na afloop was er bal onder lei
ding van balletmeester Evert Caste-
lein met medewerking van het or
kest van Martin Erich. Ongetwijfeld
een geslaagde feestavond!
J. KORTMAfNN.
Wat lezers schrijven
Oud-Leidenaar viert
gouden professie-feest
Hallo, hier een van de 6 Leidenaars,
die op het R.K. Ulo-Internaat zijn van
de Fraters Maristen te Azelo. Namens
ons allen wilde ik mij richten tot on
ze stadgenoten. Vandaag is er hier
groot feest. Een oud-Leidenaar pater
Adelbertus Lokkers, Ord. Carm.,
viert heden zijn gouden profèssiefeest.
Meer dan de helft van ons 6-tal, zijn
evenals hij parochiaan van de Harte-
brug, en onze ouders kennen hem
goed. We zijn trots op hem. Niet velen
vieren dit feest, maar onze rector is
nog zo flink met z'n 79 jaren, en
vooral zo bezorgd voor ons geestelijk
heil, daarom houden wij ook van hem.
Het eigenlijke feest was 9 October,
maar het wordt nu gevierd. Gister
avond begon het met een plechtig Lof
in de mooi versierde kapel. Daarna
was er 'n bonte avond waaraan allen
medewerkten. Vandaag mogen we
eerst een uur uitslapen, dan gaan we
ter H. Communie. Daarna ontbijt en
brengen we een aubade aan het rec
toraat. Om 19 uur de Plechtige H. Mis
van dankbaarheid, waarbij een broer
van de rector die vorig jaar z'n gou
den professiefeest vierde, zal assiste
ren. Om 11.15 receptie, toespraken,
muziek, zang, voordrachten enz. enz.
Een groot programma, maar we wil
den nu eenmaal goed feesten. We ho
pen, dat, zoals in het feestlied staat:
„Onze Rector zonder Weerga" nog
jaren in ons midden mag zyn. Namens
ons Leidenaren, ook namens onze
Ouders een hartelijk: Lang, zal hij
leven. Voor de Leidenaars of Harte-
bruggers, die hem willen feliciteren,
is zijn adres:
- Rector A. Lokkers Ord. Carm.,
Ulo-Internaat Fraters Maristen,
Azelo, Post Borne (O.).
De toneelvereniging „Tot Ieders
Genoegen" bestaat dit seizoen vijf en
twintig jaar, en in verband daarmede
is een uitgebreid programma opge
steld met verschillende toneel- en
feestavonden. De eerste avond werd
verzorgd door eigen krachten die een
blijspel in drie bedrijven „Vrije Vo
gel" genaamd, opvoerden.
De Schouwburg was Zaterdag ge
heel gevuld met vrienden van TIG,
die welkom werden geheten door de
voorzitter, de heer A. Arentsen. Het
toneelstuk was een „niemandalletje"
met inderdaad aardige scènes. Twee
neven moeten, om een kasteel van
een overleden oom te kunnen erven,
twee jaar op eigen benen staan zon
der financiële hulp van anderen.
Beiden worden gedurende die twee
jaar gecontroleerd op hun gedragin
gen, om na te gaan of zij gedurende
ae voorgeschreven tijd aan de ver
plichtingen, in het testament gesteld,
voldoen. De één brengt het er beter
af dan de ander, maar geen van bei
den krijgt het landgoed omdat oom
meent dat beiden wel zonder die er
fenis door het leven zullen komen.
Dit is voor Bert, die de erfenis zal
krijgen geen zware slag, omdat hij
zich niet geschikt vindt kasteelheer
te spelen, maar voor Frans, die toch
al aohter 't nnet viste, omdat hij zich
weldige tegenvaller, omdat hij zich
graag groter voordoet, dan hij is. Bert
heeft vriendschap gesloten met twee
landlopers, die bij hem komen loge
ren. in dezelfde week dat ook Berts
tante, zijn neef en diens verloofde
aanwezig zijn. Hieruit ontstaan de
grappigste situaties. Inderdaad dus
wel een dwaas stuk, zonder veel in
houd. De spelers hebben er van ge
maakt wat er van te maken was,
vooral de heer J. A. Bodenstaff mag
in dit verband met ere genoemd wor
den. Zijn creatie van de landloper „De
baron van 't Heuvelland" was bijzon
der aardig. Ook L. Schipper, als de
landloper „De Vossenkonimg", zorgde
voor de nodige vrolijkheid. De ove
rige spelers konden er niet zo erg
best inkomen op deze avond- Men
kende de rollen goed, maar tot het
losse spel, dat wij op andere uitvoe
ringen wel hebben gezien, kwam men
niet. Niettemin was het toch een ge
zellige avond, waarop de aanwezi
gen zich kostelijk hebben geamuseerd.
Ongetwijfeld zullen de enthousiaste
donateurs een prettige herinnering
aan deze avond bewaren.
DE VOLA VIERT FEEST.
Mede in tegenwoordigheid van de
directeur van de Leidse Ambachts
school, de heer C. Brilman, en het
lerarencorps van deze school heeft
de Vereniging van Oud-leerlingen
van de Ambachtsschool (Vola) Zater
dagavond in het Antonius Clubhuis
aan de Mare vrolijk feest gevierd,
waarbij het vooral Sempre Avanti's
„Jong en Jolig" was, dat voor een
uitstekende sfeer zorgde.
Na een woord van begroeting door
de voorzitter van de Vola, de heer
J- P. Zwanenburg, zette „Jong en
Jolig" ouder leiding van Koos Ku-
lcler in een bonte show van zang en
muziek zijn beste beentje voor.
Nel Pauw en Nel de Vries en de
heren W. Brugman en G. Koolhaas
presenteerden deze vlot en in zeer
goede zang-
Groot enthousiasme leverde ook
het bekende radio-spel „Trek aan de
bel" op, hetgeen ook gezegd kan
worden van de dirigeer wedstrijd,
waartoe enkele aanwezigen uit de
zaal werden uitgenodigd.
„RIDDER WIJNPROEVER"
In het' afgelopen weekend is onze
stadgenoot de heer Kouwenberg op
een wijnfeest in de buurt van Dijon
benoemd tot „chevalier du tastevin'
wat zoveel zeggen wil als ridder Wijn
proever.
Wij kunnen slechts gissen naar de
wijze waarop de heer Kouwenberg
de ridderslag ontving, doch verrr
den dat hier wel enig gegist druiven
sap aan te pas kwam. In het gezel
schap van de geridderde bevonden
zich de heer De Bes uit Noordwij k
en de heer Keuls uit Utrecht. De heer
De Bes werd eveneens geridderd,
doch de heer Keuls, die o.m. een
boek over de wijn geschreven heeft,
kon slechts het woordje „grand"
zijn reeds gevestigd ridderschap toe
voegen.
St. Maarten, die zijn mantel in
tweeën snijdt, zal binnenkort de in
gang van het R.K. Wees- en Oude-
liedenhuis aan de St. Jacobsgracht
bekronen.
Hiermede zal het huis van een
verouderde naam, die niet meer met
de geest van deze tijd in overeen
stemming is, bevrijd zijn. Het zal
Huize St. Maarten genoemd worden.
Tevens is deze steen het symbool
van de veranderingen, die in mate
riële en ideële zin in het huis heb
ben plaats gehad of nog plaats zullen
hebben.
De steen is door de Bredase beeld
houwer, Frans Verhaak, uit Franse
kalksteen gehouwen.
De transporteurs, die het werk
dezer dagen aan de St. Jacobsgracht
afleverden, hadden aan de steen, die
ruim 800 kilo weegt, een flinke til.
(Foto „De Leidse Courant")
Wethouder Van Schaik
droeg een steentje bij
De Speeltuinver. „Ons Eiland" aan
de Kortenaerstraat, die reeds de be
schikking heeft over een prachtig in
gerichte tuin en ook in ander opzicht
(het clubwerk en de onderafdelingen)
veel van zich doet spreken, krijgt nu
ook een clubhuis. Zaterdagmiddag
legde wethouder J. C. van Schaik er
onder grote belangstelling een steen.
In vrije uren het clubhuis wordt
door vrijwilligers gebouwd werden
reeds duizenden stenen gelegd, zodat
er in de bouw al veel tekening komt.
De indeling van het Eilandhuis,
waarvan de binnen- en buitenmuren
reeds overeind staan, is als volgt: een
grote zaal met podium, welke plaats
biedt aan circa 159 personen, vesti
bule, toneelgang, kleedkamer (met
ruime bergruimten) en keuken.
Wethouder Van Schaik, die even
als de heer D. Broers, in zijn woord
van welkom bijzondere waardering
had voor het feit, dat in deze omge
ving zovelen de jeugd en het speel
tuinwerk een goed hart toedragen, re
leveerde de vele activiteiten van „Ons
Eiland".
Na afloop van deze plechtigheid
FEESTAVOND LEIDSE MOTOR
CLUB „DE SLEUTELSTAD".
Ter gelegenheid van haar tweeja
rig bestaan hield de Leidse Motor
club „De Sleutelstad" Zaterdag in
een tot de laatste plaats bezette gro
te bruchtzaal een feestavond, welke
met een welkomstwoord geopend
werd door de voorzitter de heer L.
de Wit.
Onder de titel „Europa-Express'
werd een gevarieerd programma van
toneel, muziek, zang en dans vlot
voor het voetlicht gebracht.
De tirolerkapel „Die Alpen-Freun-
den" onder leiding van de heer C.
Smit, met medewerking van het jo-
delzangeresje Lia Schouten, bracht
al vlug de juiste stemming erin.
De 214 Wacom's bezorgden met hun
stoutmoedige staaltjes van acrobatiek
vele koude rillingen bij de aanwezi
gen. Er werd verdienstelijk gezon
gen door Janny van Sonsbeek, die
met haar Franse en Engelse liedjes
groot succes oogstte. De beleiding
was bij „Thé Game Breakers" onder
leiding van de Iheer J. van der Kwar-
"p handen,
opgevoerd door een ca
baretgroepje bestaande uit leden van
de Motorclub en enige dansjes van
een tweetal jongedames, voltooiden
het programma, dat was samenge
steld door de heer P. Jacobs.
begaven de aanwezigen zich naar de
cantine van de Meelfabriek „De Sleu
tels" waar de heer Vijlbrief, de ge
lukwensen namens de Nuso aanbood.
Woorden van gelukwens werden
vervolgens nog gesproken door de
vice-voorzitter van de W.B.V. „De
Eensgezindheid", de heer Stokhuizen,
mevrouw Broers, presidente van het
Damescomité en de heer Van Hoven,
voorzitter van de Speeltuinvereniging
„Oosterkwartier".
Het ligt in de bedoeling, dat het
clubhuis bij de herdenking van het
tien-jarig bestaan van „Ons Eiland"
(In Juli a.s.) officieel geopend zal
worden.
TONEELAVOND
„DE STALEN BAND".
Zaterdagavond gaf de „Stalen
Band" voor haar leden van H.C.W.
N.E.M. een toneelavond in de recrea
tiezaal aan de Zoeterwoudseweg. Het
toneelstuk „Als de Klok waarschuwt"
stelde hoge eisen aan de spelkwali-
teiten van de tonelisten. Het stuk
werd vlot en goed gebracht, alleen de
jongeren onder de spelers hadden nog
wel eens met plankenkoorts te kam
pen.
Na afloop van het stuk, dat de aan
wezigen tot de laatste scène in span
ning heeft gehouden, bracht de voor
zitter van DSB, de heer H. Laman,
dank aan de regisseur, de heer A. C.
v. d. Woerd.
De directeur van het bedrijf, de
heer Bongaart en zijn echtgenote,
woonden de toneelavond bij.
LEIDERDORP
TENTOONSTELLING VERLENGD.
Wegens overgrote belangstelling
wordt de tentoonstelling in „De
Goede Herder" op verzoek verlengd
tot en met Dinsdag a.s. Tijden 25
719 uur. Dinsdagavond vindt
nog een verloting plaats.
W0UBRUGGE
Raadsagenda. De gemeenteraad
komt op Woensdag 19 Oct. om 8 uur
in openbare zitting bijeen. Voornaam
ste agendapunt: Aankoop hotel-café
restaurant „Het Oude Raedthuys".
ALPHEN AAN DEN RIJN
GAAT ALPIIENSE BRUG OP 10
NOVEMBER OPEN
Ofschoon geen der betrokken
lioofdinstanties nu al met zekerheid
kan verklaren wanneer de nieuwe
Alphense brug kan worden geopend,
is men thans toch wel zover gevor
derd dat zowel Provinciale Water
staat, Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland als de gemeente gedrieën er
naar streven de officiële plechtigheid
op Donderdag 10 November te Joe a
plaats hebben.
Van de 3e November, tussen welke
beide data aanvankelijk nog een keu
ze mogelijk was, heeft men intussen
afgezien van de zekerheid dat er geen
week meer bijkomt, bestaat vandaag
nog niet.
(66)
Laatste Berichten
DODELIJK BEDRIJFSONGEVAL
Vanmorgen heeft zich bij de N.V.
Hollandse Draad- en Kalbelfabriek te
Amsterdam een arbeidsongeval met
dodel-ke afloop voorgedaan. De 37-ja
rige K. P. S. werd door de wentelen
de is van een <z.g. armeermachine ge
grepen en een paar keer rond geslin
gerd. De man overleed kort na het
ongeval. Hij was gehuwd en had drie
kinderen.
MEISJE AAN HET SCHRIKKEN
GEMAAKT.
Zaterdagavond liep de 18-jarige
leerling-timmerman J. K. S. in de
Jan Hendrikstraat te Den Haag op
weg naar een feestje. Hij had voor
dit avondje een rubbermasker ge
kocht, dat hij op een gegeven ogen
blik opzette. Een passerend meisje, de
29-jarige kantoorbediende T. W. K.
schrok dermate van S.' verschijning,
dat zij het trottoir afvloog. Toen zij
een auto zag naderen, sprong zij weel
de stoep op, doch struikelde en brak
een been. Zij 'is naar het ziekenhuis
Zuidwal overgebracht. Tegen S. is
proces-verbaal opgemaakt.
Dinsdagmiddag van 2 tot 3 uur komt
een gediplomeerde
CAMP SPECIALISTE
in
DE VIER HEEMSKINDEREN
te Roelofarendsveen een zitting
houden. Gratis advies.
(Advertentie.)
LAGERE BOETE
Een boete van 50of 19 dagen
in plaats van de door de proc. gene-
Haags Gerechtshof op aan een vee
houder uit Zoeterwoude. Deze had in
eerste instantie vier weken gevange
nisstraf gekregen, waarvan de helft
voorwaardelijk, omdat hij zes schapen
in een besneeuwde weide had laten
staan zonder voedsel, drinken of be
scherming. Er waren twee schapen
gestorven.
HET PERRON OPGEREDEN
Vier weken gevangenisstraf en acht
maanden ontzegging van de rijbe
voegdheid kreeg de 42-jarige auto
handelaar v. d. M. uit Den Haag, die
op 31 Januari j.I. onder invloed van
sterke drank in Voorschoten het stuur
was kwijtgeraakt en het perron was
opgereden. In eerste instantie had
verd. zes weken, gevangenisstraf en
ontzegging van anderhalf jaar, van
welk vonnis de proc. generaal bij het
Haags Gerechtshof bevestiging had
geëist
ROTTERDAM, 17 Oct. Vee.
Aanvoer 1785 stuks vee, waarvan:
1989 vette koeien 634 varkens, 12
schapen. Prijzen: vette koeien 2.62
—289, 2.48—2.62, 2.39—2.40; var
kens 1.83, 1.81, 1.78 per kg.,
lammeren 120, 100, 90.
Handel: vette koeien aanvoer kor
ter, handel levendig, wat stijver in
prijs, enkele prima's boven notering.
Varkens aanvoer ie's
del kalm.
ger. -
kl- n