Kamerlingh Onnesmedaille aan
prof dr. R. Plank uitgereikt
Tom Keiling
naar Leiden
Leidse bakkerspatroonsbond „Ons
Belang" vierde 50-jarig bestaan
Twee jubilarissen bij „De Sleutels"
1. ONGESCHOOLDE ARBEIDERS
2. ENIGE FLINKE JONGENS
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1955
DE LEIDSE COURANT
Plechtigheid in de
Lakenhal Leiden
Een bijzondere plechtigheid heeft
gistermiddag vele geleerden uit lan
den van Europa en de Verenigde
Staten van Amerika naar De Laken
hal te Leiden getrokken. Een deel van
hen kwam van een congres te Parijs.
De Gouden Kamerlingh Onnesme
daille in 1948 door de Nederlandse
Vereniging voor koel-techniek be
schikbaar gesteld voor de geleerde,
die zich met onderzoekingen op dit
terrein bijzonder verdienstelijk heeft
gemaakt werd door de voorzitter
van de vereniging aan prof. dr. ir.
R. Plank uit Karlsruhe overhandigd.
In 1950 ontving de Engelse onder
zoeker Francis Simon dit kleinood.
De overreiking, die onder het goed
keurend oog geschiedde van prof.
Kamerlingh Onnes, wiens beeltenis
vóór in de „Grote Pers" van de La
kenhal stond opgesteld, ontroerde
prof. Plank in grote mate.
Hij vertelde hoe hij in 1912 als
ingenieur voor de installatie van
een koel-inrichting in Nederland
een bezoek aan het Kamerlingh On-
neslaboratorium had aangevraagd er
tot zijn verrassing door de beroemde
professor in persoon werd ontvangen
en rondgeleid. Hij noemde dit mo
ment in zijn leven onvergetelijk.
Prof. dr. C. J. Gorter, voorzitter
van de commissie, die de medaille
toekent, zei in zijn omschrijving van
de betekenis dezer medaille, dat de
naam Kamerlingh Onnes onverbre
kelijk aan de koude-techniek was
verbonden en dat deze grote geleerde
medé door deze onderscheiding wordt
Tijdens de plechtigheid sprak pro
fessor Vahl prof. Plank toe.
Prof. dr. ir. L. Vahl gaf vervolgens
een inzicht in de wetenschappelijke
verdiensten van prof. Plank voor de
koeltechniek.
Nuttigheid.
Tenslotte hield de onderscheiden
professor, wien in de loop der jaren
in de vorm van onderscheidingen veel
eerbetoon is te beurt gevallen een
verhandeling over „De zuivere toe
gepaste wetenschap". Nadat hij had
aangetoond, dat wetenschappelijke
waarheid slechts een relatief begrip
is, ontwikkelde hij een bijna philoso-
phische beschouwing over de rol, die
de nuttigheid bij de vodruitgang der
wetenschap speelt. De tweeledige be
tekenis, die het woord nut in het
Duits heeft n.l. (algemeen) belang
en gewinbrengend profijt hield
hem en de aanwezigen in deze zeer
persoonlijke en onderhoudende lezing
geruime tijd bezig.
Tenslotte recipieerde het bestuur
van de vereniging samen met de on
derscheiden professor.
Velen onder wie mr. J. Nittel, ver
tegenwoordiger van het ministerie
van O.K. en W. de rectores-magnifici
van de hogeschool te Delft en de
universiteit te Leiden, de burgemees
ter van Leiden, de Botschafsrat van
de Duitse bondsrepubliek Godfried
von Nostitz en afgezanten van enige
wetenschappelijke verenigingen ga
ven van hun belangstelling blijk.
Leidato-nieuws
Ondanks de regen heeft de Leidato
gisteren meer dan 4000 bezoekers ge
trokken.
In de vooravond van hedenavond
wordt de 20.000ste bezoeker ver
wacht.
Het is het bestuur van de Leidato
gelukt Tom Keiling, de bekende zan
ger van het Spaanse en Latijns Ame
rikaanse lied voor de Leidato te en
gageren. Tom Kelling is terug in Ne
derland van een tournee door Enge
land samen met het orkest van Ed-
mundo Ross.
Morgenavond treedt de zanger sa
men met het orkest van Maria Za-
morra op.
Prijsvraag.
Tijdens de plechtigheid maakte
prof. Vahl tevens de uitslag bekend
van de door het bestuur uitgeschre
ven prijsvraag over „koeltechnische
installatie". De eerste prijs is ten deel
gevallen aan ir. E. v. Gunst te 's-Gra-
venhage en aan de heer J. C. A. Saat
te Voorburg, de heer C. P. M. Sadee
te Delft kreeg voor zijn inzending
een eervolle vermelding.
MINDER-VALIDEN
EN 3 OCTOBER
Van de zijde van de Algemene
Nederlandse Invaliden Bond, afdeling
Leiden, de organisatie die de belan
gen behartigt van de mindervali-
den van alle gezindten ontvingen wij
de volgende mededeling.
Ook dit jaar zullen evenals vorige
jaren de mindervaliden in de gele
genheid worden gesteld de optocht
op 3 October, rustig zittend op een
der mooiste punten van de stad aan
de Breestraat in de omgeving van
de studenten-sociëteit te kunnen
gadeslaan, zonder last te hebben in
gedrang te komen en zonder dat het
uitzicht wordt belemmerd door per
sonen, die hiervoor zouden kunnen
gaan staan.
Het pulbliek wordt beleefd verzocht
zioh in verband hiermede niet oip te
stellen aan de noordzijde van de
Breestraat vanaf de Gem. Meisjes
school no. 80 tot het Belastingkan
toor no. 40.
Zij. die niet of zeer moeilijk kun
nen lopen, kunnen worden afgehaald
en weer thuis gebracht, indien zij dit
bij het afhalen der kaarten schrifte
lijk aanvragen.
De kaarten hiervoor kunnen wor
den afgehaald op vertoon van éen
bewijs van invaliditeitswet-rente, on
gevallenwet-rente, lidmaatschaps
kaart van de A.N.I.B. of zusterorga
nisatie en op bewijs van een arts, te
gen de prijs van 20 cent per plaats.
Het afhalen der plaatsen kan ge
schieden op 29 September e.k. des
avonds van 7 tot 9 uur bij het secre
tariaat der Algemene Nederlandse
Invaliden Bond, afd. Leiden, Heren
gracht 83
Na val van trap
overleden
De 69-jarige mevr. de weduwe M.
Wallaart viel gistermiddag in haar
huis aan de Voorstraat 15 te Leiden
van de trap na een duizeling.
Zij kreeg een schedelbasisfractuur
en werd in zorgwekkende toestand
naar het Academisch Ziekenhuis ver
voerd. Bij aankomst aldaar bleek, dat
het slachtoffer was overleden.
Mooier wachten bij nieuwe stoplichten
TT
A. v. Kruistum en C. Hoogeveen; W.
F. v. d. Burgh en E. M. Verwoerd;
B. Werk en M. C. Roozendaal; T. M.
Juffermans en C. Duiverman; C. Hol
ling en A. M. A. Hartwijk; J. J. Stou.
ten en B. Nederhof; J. A. Cornelis-
sen en F. M. v. Ovost; B. Viele en
E. v. Houten; H. E. de Haan en W.
Kruider; P. v. Velde en P. W. de la
Bije; J. M. Greive en A. A. de Viet;
W. v. Loon en H. M. v. Duivenbode;
P. J. J. v. Westbroek en A. Keunen;
M. de Bruijn en J. Barendse.
Overl.: N. Louw, man, 43 jr.; E. de
Jong, huisvr. v. Van Nood, 62 jr.;
P. v. Oosten, wed. van Colpa, 84 jr.
Bakkers haalden „gouden oogst" binnen
Broodnodigheid
bewezen
„Het feit dat wij dagelijks het
„geef ons heden ons dagelijks brood"
bidden illustreert wel duidelijk hoe
belangrijk de functie van de brood
bakker in onze samenleving was en
nog steeds is". Aldus wethouder S.
Menken op de receptie die gister
middag ter ere van het 50-jarig be
staan van de Bond van Leidse Bak
kerspatroons „Ons Belang" in Den
Burcht gehouden werd.
Het bestuur van Ons Belang, ge
completeerd door de ere-voorzitter,
de heer J. Raaphorst Sr., heeft
durende de twee uren dat de recep
tie duurde handen en oren tekort
gehad om alle met handen en woor
den bekrachtigde wensen in ent
vangst te nemen. De eerste spreker
de heer Koster, directeur van de
Meelfabriek „De Sleutels" herinner
de aan de twee oorlogen, waarin de
Leidse broodbakkers verplicht waren
hun meel van de fabriek te betrek
ken. Spreker uitte zijn bewondering
voor de wijze waarop zij van het in
ferieure oorlogsmeel toch een rede
lijk product hadden weten te vervaar
digen. Nu het beste echter weer gele
verd kan worden is de samenwer
king tussen fabriek en bakker nog
hechter geworden.
Gezonde ontwikkeling.
De heer De Zeeuw, voorzitter van
de werknemers in het bakkersbedrijf
gaf een terugblik op de vijftig jaar,
waarin werkgever en werknemer
naar elkaar toe zijn gegroeid. Deze
gezonde ontwikkeling kan en moet
voortgang vinden, aldus spreker.
De heer Henegouwen, voorzitter
van de Leidse Broodslijters sprak
eveneens waarderende woorden over
doel en streven van de bond.
Namens de Haagse afdeling van de
Nederlandse Bakkersbond voerde de
heer Zaayer het woord. Spreker liet
zijn woorden van een aardig ge
schenk vergezeld gaan.
Bakkers broodnodig.
Wethouder Menken zag de brood
nodigheid van de bakkers het sterkst
bewezen door het feit, dat het brood
zelfs met ons gebed verweven is. De
broodbakkers behoren tot een vak
groep die zich door de eeuwen heen
heeft weten te handhaven. Hun be
drijf behoort thans tot het best ge
outilleerde van onze samenleving.
De voorzitter van de Nederlandse
Bakkersbond, de heer C. Koppert,
stipte de geweldige investeringen
aan, die de bakkers ondanks het feit
dat hun bedrijf geen hoogconjunctuur
kent, ten bate van de gemeenschap
hebben gedaan. Zij, die zoveel wijs
beleid getoond hebben, zullen ook wel
voldoende moed bezitten op de inge
slagen weg voort te gaan.
Aanwezigen.
Verder bezochten de receptie de
heren A. de Graaff, inspecteur van de
gistfabriek te Delft, J. Landman, na
mens het station voor maalderij en
bakkerij te Wageningen, A. G. L. van
Wijk, naipens de afdeling Leiden van
de Christelijke bond voor de voe-
dings- en genotmiddelenbedrijven, P.
Goddijn als voorzitter van de afde
ling Leiden van de R.K. bond St.
Joris, E. W- Wichers Rollandet en J.
Brouwer namens het bestuur van de
Drie Octobervedeniging, J. Boelee
namens het bestuur van de vereni
ging van handelaren in brandstoffen
voor Leiden en omstreken, J. H. van
der Kloot als vertegenwoordiger van
de Leidse middenstandscentrale, A.
Zaaijer, ere-voorzitter van de Haagse
bakkers-patroonsbond, en tenslotte
H. L. Kok, secretaris van de Haagse
bond.
GIFT VAN ROCKEFELLER AAN
LEIDSE UNIVERSITEIT.
De Rockefellersstichting heeft een
bedrag ter beschikking gesteld van
de Technische Hogeschool te Delft
en de Rijksuniversiteit te Leiden.
De gift is bedoeld om dr J. Kiers,
adviseur studentenaangelegenheden
der Technische Hogeschool en jhr
mr A. A. van den Brandeler, studen
tendecaan der- Leidse Universiteit, in
staat te stellen een studiereis van
enige maanden in Engeland en Ame
rika te maken, ter bestudering van
met het onderwijs verband houdende
problemen en practijken.
Het ingebruik nemen van de nieuwe verkeerslicht-installatie bij de Gijse
laarsbank te Leiden trok vanmorgen zelfs de belangstelling van enige
gemeenteraadsleden. Zij bedienden als eersten de stoplichten, die helder
glansden van nieuwigheid, maar konden daarbij een zekere partijdigheid
in het voorrang verlenen niet verhelen. Dat is bij de nieuwe installatie
mogelijk. Grote voorkeur vertoonde één van de raadsleden voor het verkeer,
dat van het Noordeinde kwam. Onder de wachtenden was een bescheiden
bruidsstoet, die met veel misbaar te kennen gaf, dat langer uitstel van de
huwelijksplechtigheid hoogst ongewenst was. Inspecteur Cornelisse van het
verkeer verklaarde ter plaatse, dat de wijziging in het stoplichten-systeem
alleszins toe te juichen is. Winstpunt nummer één is het beter overzicht
van de verkeerssituatie. Op de tweede plaats brengt de uitvoering van het
apparaat een verbetering. We hadden graag als derde punt: „wachten is er
niet bij" opgegeven. Er is echter alleen maar sprake van „mooier wachten".
(Foto „De Leidse Courant").
16 LEIDSE KINDEREN
NAAR BIO-VACANTIEOORD
Ook dit jaar kunnen weer 16 Leidse
kinderen, dank zij het Bio-vacantie-
oord, zes weken genieten van
gezond en weldoorvoed bestaan in
het kinderhuis te Bergen aan Zee.
Het groepje staat onder leiding van
mevr. De Waard-Kors.
De milddadige bioscoopbezoekers,
bij wier gratie dit oord bestaat, ver
dienen hartelijke dank.
Poezeleed
Gisteravond ontving de Leidse
brandweer het verzoek even in de
Kloksteeg te komen en hulp te ver
lenen bij het ontzetten van een poes
of kater uit een benarde positie. De
bewoonster, die in het bezit is van
13 a 14 poezen en katers miste een
dezer lieve dieren. Men vermoedde
dat de kat, genaamd Mimi' zich in
de regen op het dak bevond. Moedige
brandgasten deden een poging de
poes uit haar isolement te verlossen.
Vruchteloos! Mimi werd schuw van
de heldere schijnwerpers en ver
dween in de duisternis.
De brandweer trok zich een weinig
katterig terug. Een uur later vond
Gisteren herdachten de heren H.
Boeff en D. Pardon de dag dat zij
voor 40 jaar in dienst traden bij de
N.V. Meelfabriek „De Sleutels" v.h.
de Koster Co. alhier.
Gisterochtend werden de beide ju
bilarissen per auto var> hun woning
afgehaald en in de directiekamer ont
vangen.
Hier werden zij ontvangen door
de heer H. J. de Koster, directeur
der Vennootschap, die hen hartelijk
toesprak en dank zegde voor de ge
durende 40 jaar aan de vennootschap
bewezen diensten. Als blijk van
waardering overhandigde de heer de
Koster hen beiden een enveloppe
met inhoud.
Vervolgens vond in de recreatiezaal
van het bedrijf de huldiging plaats
door het personeel. Als bestuurslid
der Ned. Maatschappij voor Nijver
heid en handel overhandigde hier de
heer Koster de beide jubilarissen het
vererend getuigschrift voor 40-jarige
trouwe dienst met de bijbehorende
gouden draagmedaille. Vervolgens
sprak ir H. A. Bol namens het kan
toor-, het laboratorium, de bakkerij
en reizigerspersoneel en overhan
digde aan de beide heren een fraaie
kleurets, voorstellende het bedrijf
„De Sleutels". Namens het fabrieks-
personeel overhandigd^ de heer P.
Veerman hen beiden een enveloppe
met inhoud.
Tenslotte voerde de heer J. C. Mat-
taar, namens de personeelsvereniging
„M.D.S." het woord. Onder aanbie
ding van hartelijke gelukwensen
overhandigde spr. beiden een ge
schenk.
A.s. Zaterdag houdt de Leidse
Bond van Volkstuinders te Leiden
een inzameling van bloemen en fruit
onder zijn leden, voor de ouden van
dagen opgenomen in rusthuizen.
Agenda Leiden
WOENSDAG:
LKC Maredijk, feestavond, St. An-
toniusclubhuis, 8 uur nam.
R.K. Sigarenwinkeliers, vergade
ring, Harmonie, 8.30 nam.
DONDERDAG:
R.K. Toneelgroep De Gastspelers.
„De man, die terugkwam". St. Anto-
niusclubhuis, 8 uur nam.
VRIJDAG:
St. Christoffel, vergadering. Har
monie, 8 uur nam.
Opening bejaardensociëteit, Pie
terskerkgracht, 3.30 nam.
Beëdiging officieren. Doelenkazerne
4 uur nam.
ZATERDAG:
K.A.B. Kadermiddag. Leidse
Schouwburg, 4.30 uur nam.
Dienst der apothekenDe avond-,
nacht- en Zondagsdienst der apothe
ken te Leiden wordt van Zaterdag 10
Septerpber 13 uur tot Zaterdag 17
September 8 uur waargenomen door
de Apotheek Boekwijt, Breestraat
74, tel. 20552 en de Haven-Apotheek,
Haven 18, tel. 20065.
Te Oegstgeest door de Oegstgees-
ter Apotheek, Wiilhelminapark 8, teL
25274.
de poesenminnares Mimi in de schoot
van haar kattenfamilie terug.
Dr. W. L. Groeneveld
Aan dr. W. L. Groeneveld, weten
schappelijk hoofdambtenaar aan de
Leidse Universiteit is opdracht ver
leend om van 19 September af in de
faculteit der wis- en natuurkunde
aan deze universiteit onderwijs te
geven in anorganische en psychische
scheikunde.
Leids predikant emigreert
De Leidse predikant ds. G. van Ron
gen, heeft zich gisteren met vrouw
en vier kinderen ingescheept in de
„Sibajak" als emigrant naar Austra
lië.
25 Jaar modiste
Morgen 'hoopt onze stadsgenote
mej. F. de Romijn de da<g te geden
ken, dat zij 25 jaar geleden als modis
te in dienst trad bij het hoederumaga-
zijn „Het Nieuwe Modehuis" aan de
Haarlemmerstraat.
W. BOER GAAT CENTRAL
LEIDEN.
Morgen wordt de leiding van het
hotel-café-restaurant „Central' aan
de Breestraat van de heer J. B. de
Minjer in handen van de heer W. Boer
overgedragen.
De heer Minjer (65) trekt zich na
42 jaar directeur van Central te zijn
geweest uit het zakenleven terug.
De heer Boer (49) is te Leiden
welbekend als oud-directeur van het
Schuttershof (tot bombardement
1944) en Het Gulden Vlies (tot 1954).
Vrijdag a.s. houdt de nieuwe direc
teur in zijn restaurantvan 4.306 uur
nam. een receptie.
Telefoon secretaris N.R.K.M.
Van de zijde van de N.R.K.M. ver
zoekt men ons er op te wijzen dat in
de convocatie voor de 'bezinningjamor-
gen abusievelijk als telefoonnummer
van de secretaris staat vermeld: 21203.
Dit moet zijn: 21293.
BAKFIETS IN NIEUWE RIJN.
Gistermorgen om 915 uur geraak
te de bakfiets van een Leidse melk
boer in het water van de Nieuwe
Rijn. Een gedeelte van de zuivel
ter waarde van 50,ging ver
loren.
SPIEKER.
Burgerlijke Stand
Geb.: Heiltje Lijdia, d. v. J. Glas
bergen en A. de Mooij; Albertus Cor-
nelis, z. van A. Rijling en U. M. Mar
tini; Grietje, d. van J. B. de Ruyter
en H. Knetsch; Hiltje Lutgerdien, d.
van P. Barendsen en L. A. Cleverin-
ga-
Ondertr.: A. v. d. Reijden en J.
Pret; H. J. Haverkate en A. E. Cool;
A. v. d. Klugt en R. E. Blom; N. J.
Musse en A. C. de Koning; P. Fon
tein en C. de Wind; C. P. F. Lemke
en J. L. Laffra; G. v. Delft en E. Plu;
Laatste Berichten
De Westduitse bondskanselier, dr.
Konrad Adenauer is vanmiddag te
ongeveer kwart voor twee in Duits
land teruggekeerd van zijn besprekin
gen te Moskou met de Sowjet-Russd-
sche leiders.
Leden van het Westduitse kabinet
en het corps diplomatique waren ter
verwelkoming aanwezig op het vlieg
veld Wahn bij Bonn, dat voor deze
gelegenheid was versierd met duizen
den bloemen.
Bij de aanvang der vergadering
van de Tweede Kamer heeft de voor
zitter hedenmiddag voorlezing gc-
aan van een schrijven van ir. F. C.
M. Wijffels, waarin hij mededeelt
met ingang van heden ontslag te ne
men als lid der Kamer.
De heer Wijffels had zitting in de
Kamer voor de K.V.P.
NIET-STAKERS BELOOND.
De leden van het personeel van het
gemeentelijk vervoerbedrijf tc Am
sterdam die niet aan de staking in
April van dit jaar hadden deelgeno
men, hebben van de directie een bo
nificatie van vijftien gulden gekre
gen voor alle vijf dagen waarop is
doorgewerkt.
De directie heeft deze beloning toe
gekend, omdat zij van mening is dat
de betrokken personeelsleden onder
bijzonder moeilijke omstandigheden
hebben doorgewerkt en daarbij aan
molestaties hebben blootgestaan.
VOORSCHOTEN
Dit jaar geen Florialia-tentoonstel-
ling. De commissie, die jaarlijks de
tentoonstelling van door de leerlin
gen van de lager scholen gekweekte
plantjes organiseert, kan dit jaar de
uitgereikte plantjes niet tentoonstel
len doordat het gebouw voor Chr.
Belangen niet beschikbaar is en alle
andere lokaliteiten te klein zijn om
het verwachte aantal plantjes onder
te brengen, heeft zij helaas moeten
besluiten dit jaar geen tentoonstel
ling te houden.
Toch een middenstandscursus.
Door allerlei omstandigheden, o.m.
het vertrek van een leraar uit Voor
schoten, leek het erop, dat deze win
ter geen cursus voor het Midden
standsdiploma zou worden georga
niseerd. Gezien de grote behoefte, die
er aan blijkt te bestaan, hebben twee
hoofden van scholen, waarvan er een
leraar M.O. Handelswetenschappen
is, een nieuwe cursus voorbereid.
Men zie de advertentie in dit num
mer.
Geboren: Anderas Josephus, zn v.
P. G. J. Bakker en N. E. Mooij; Hen-
drikus Leonardus Maria, zn van P.
J. Karremans en C. Th. v. Haas
trecht; Marja, dr van A. K. B. v. d.
Voort en W. Verhagen; Annigje dr
van A. Smit en J. J. Hogewoning;
Benite Calolina Maria Clementine,
dr van A. I. J. Maas en J. M. C. Sa-
dée.
Gboren te Voorburg: Theodorus
Joris Maria, zn van N. J. A. de Boer
en J. N. A. Breedeveld.
Ondertrouwd: Johannes Cornelis
la Grand en Alberdina Drillenburg
Mattheus Kouwenhoven en Hendri-
ka Margaretha Turkenburg.
Getrouwd: W. A. v. d. Helm en C.
Th. A. Spiegeler; J. Braggaar en C.
C. M. van Lammeren.
Overleden: Jenny Carolina Hie-
bendaal 84 jr Jasper Prent 78 jr.
Marktberichten
WOERDEN, 14 Sept. Kaas. Aan
voer 190 partijen. Eerste kwaliteit
2.26 tot 2.33; tweede kwaliteit
2.19 tot 2.25. Extra kwaliteit to
2.4)9. Handel goed.
LE1DSCIIENDAM,13 Sept. Groen
te. Komkommers A 2528, id. B
1318, id. C 89, id. krom 1316,
sla 6.7013.80, spinazie 1626, pos
telein 1823, tomaten A 3.904.80,
id. B 4.20—5.60, id. C. 2.90—3.40,
snijbonen 5874, princessebonen 18
30, meloenen 58—87, selderij 2.80
3.10, bleekselderij 1217, peterselie
2.803.10, bloemkool 20—37, rode
kool 4.505.60, groene kool 710.
De N.V. Kon. Ned. GROFSMEDERIJ te Leiden
vraagt:
in vaste dienst
Leeftijd tot circa 45 jaar.
als hulp in de Kettingsmederij.
Leeftijd tot circa 20 jaar.
Sollicitaties bij de afdeling Personeelszaken ZUID
SINGEL 66—68, dagelijks van 9—11 uur. Bovendien
Donderdagavond van 7.308.30 uur.
