SeGckióeSoiVtant
VROUWELIJKE ERVAREN ASSISTENTE
Adenauer is niet bereid „realiteit"
van 2 Duitse staten te aanvaarden
Boelganin zweeg over kwestie van
de Duitse krijgsgevangenen
KOUDE OORLOG
MET KAVIAAR
1500 Geschiedkundigen bij de H. Vader
De overleden kardinaal in zijn paleis opgebaard
't Formaat
Kans op regen
Opzienbarend Amerikaans plan
voor veiligheid in Europa
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1955
46ste JAARGANG No. 13598
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN. BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.50 p. w„ 12.15 p. mnd., f 6.40 p. kwart. Franco p. P. 16.80. - Advertenties: 16 ct. p. m.m. Telefoontjes 1.50
De redevoeringen waarmee de Russisch-Duitse onderhandelingen in Mos
kou zijn begonnen, hebben in Bonn generlei verrassing gewekt. Zowel maar
schalk Boelganin als bondskanselier Adenauer hebben hun reeds lang be
kende standpunten nóg eens opnieuw ontvouwd. In hoeverre deze stand
punten ruimte laten voor een vruchtbare bespreking zal, zo meent men in
Bonn, pas_ in het verdere verloop van de conferentie kunnen blijken.
Boelgamns rede heeft de sombere voorgevoelens bevestigd, waarmee men
In Bonn de conferentie heeft tegemoet gezien. Een woordvoerder der bonds
regering zeidei moeilijk te kunnen geloven, dat het aan de vooravond van
de besprekingen in de „Prawda" verschenen artikel het goede verloop der
onderhandelingen zou bevorderen. In Bonn gelooft men deze opmerking
evenzeer te kunnen toepassen op Boelganins rede, die dezelfde geest adem
de en waarin verlangd wordt, dat de westelijke Duitsers zich zullen neer
leggen bij de „realiteit" van het bestaan van twee Duitse staten.
uitvoerige verklaring over de zuiver
defensieve aard der Westelijke ver
dragen en onder zijn opmerking, dat
deze verdragen elementen bevatten,
die zeer wel zouden kunnen bijdra
gen aan de instelling van een breder
veiligheidssysteem. Tot tweemaal toe
verklaarde Adenauer in zijn rede,
dat zijn regering bereid is aan zulk
een systeem mede te werken wan
neer eenmaal de voorwaarden ervoor
vervuld zijn.
Verbazing in Moskou
In Bonn merkt men op, dat
Adenauer uitdrukkelijk geweigerd
heeft zulk een „realiteit" als argu
mentatie te aanvaarden en dat hij
zich lijnrecht tegenover de Russi
sche opvatting stelde, als zou de
Duitse hereniging voor alles een zaak
zijn die de Duitsers uit Oosten West
zelf samen moeten aanpakken.
Adenauer stelde daartegenover de
opvatting, dat de hereniging van
Duitsland een plicht der vier bezet
tende mogendheden is en dat het
Duitse volk aan de inrichting van
zijn gezamenlijke tehuis zal kunnen
beginnen, wanneer de grote mogend
heden daartoe de weg hebben vrij
gemaakt.
Dikke strepen.
In Bonn wordt er bijzondere na
druk op gelegd, dat Adenauer de
vraagstukken der krijgsgevangenen
en der Duitse eenheid als elementen
van 'n normalisatie der betrekkingen
aandiende. De Russische openingsver-
klaring ademde duidelijk een ande
re geest. Zij achtte geen belemmerin
gen voor het aanknopen van betrek
kingen aanwezig.
Een paar dikke strepen heeft men
voorts in Bonn gezet onder Adenauers
IN de Sovjet-Unie heeft de laatste
tijd een soort toerisme op hoog
niveau plaats. Parlementsleden uit
westelijke landen brengen bezoeken
aan Moskou en omgeving en regelma
tig verneemt men, dat het Russische
ministerie van 'buitenlandse za
ken weer andere groepen politici
heeft uitgenodigd.
Met uitzondering van één incident,
waarbij een luitenant van het Rode
iLeger een Amerikaanse senator met
izijn revolver bedreigde, blijken deze
reisjes heel genoeglijk te verlopen.
Sinds Genève zijn er opklaringen
aan de interntaionale hemel.
Een ander punt uit de demonstra
tie vain goede wiil is de ontwapening.
Nadat de Sovjet-Unie haar strijd
krachten heeft ingekrompen, volgen
de landen van het Oostelijk blok het
voorbeeld van de meester. Iedere dag
kan men lezen, dat v/eer een andere
satellietstaat een paar regimenten in
het burger heeft gestoken.
Dit alles doet uiteraard prettig
aan, maar men dient er zich voor te
behoeden, om in de adempauze, die
na Genève intrad, meer te zien dan
een adempauze. Na de periode van
elkaar op de voet volgende spannin
gen kan men een kleine opluchting
wel eens overschatten.
Het is immers duidelijk, dat de be
langrijkheid van de adempauze, al-
deen ligt in de kans, om het interna
tionale klimaat eens flink te zuiveren.
Van die kans moet gebruik worden
gemaakt en als dat niet gebeurt, dan
izal achteraf blijken, dat Genève niet
zo erg veel te betekenen heeft gehad.
Eisenhower en Nixon hebben al
verklaard, dat de wereld niet gebaat
ds met Russische glimlachjes. Zolang
de satellieten van Rusland onder
druk van de grote baas blijven en
het volk daar zich niet kan uitspre
ken, is een vreedzaam naast elkaar
leven van Oost en West onmogelijk.
En dit is een Obstakel, dat niet zo
gemakkelijk uit de weg zal worden
geruimd.
Glimlachjes kan het Westen krij
gen, maar die betekenen zo weinig.
Want wat zegt die inkrimping van de
strijdkrachten als men weigert 'be
kend te maken, hoe groot het Russi
sche leger is? En wat heeft men aan
een uitstapje naar Moskou, als het
communisme rustig doorgaat met re
geringen te ondermijnen?
Men kan tot op heden hooguit spre
ken van „aardige attenties", maar
iniet van een doelbewust streven om
spanningen en dreigingen uit te ban
nen. Een Amerikaanse journalist ty
peerde de toestand wel heel scherp,
toen hij zei: „Koude oorlog en ka
viaar".
In Bonn merkt men met onbeha
gen op, dat het probleem der Duitse
gevangenen door Boelganin niet is
aangeroerd. Het blad van de Oost-
duitse socialistische eenheidspartij
heeft overigens Vrijdag verklaard,
dat de Oostduitse regering haar po
gingen voortzet om dit vraagstuk
„voor heel Duitsland" te regelen.
De persdienst van Adenauers par
tij- schreef Vrijdag, dat Adenauer het
Duitse standpunt nauwkeurig en
waardig heeft uiteengezet. Hij heeft
volgens de persdienst duidelijk ge
maakt, dat hij niet als koude onder
handelaar naar Moskou is gekomen,
doch als staatsman, bewogen door de
gevaren die dé mensheid bedreigen.
Russen verbaasd.
Sommige rapporten schetsen de
verbazing van Russische beambten
over de omvang van de Duitse de
legatie en de grote zwier, die zij ten
toon .stelt. Daarbij herinnert men er
aan, dat de Oostenrijkers weinige
maanden geleden met een simpel
tweemotorig vliegtuig overkwamen
om hun staatsverdrag af te halen. De
Duitsers zijn met een hele trein
„de langste diplomatieke trein ter
wereld" twee vliegtuigen, hon
derd en twintig manschappen en
ruim honderd journalisten overge
komen. Een beetje boos is men in
Moskou, wanneer men een Duifje
journalist mag geloven, over het feit,
dat de bondskanselier en zijn minis
ter van buitenlandse zaken het no
dig hebben gevonden hun ellenlange
Mercedes-wagens te laten overkomen.
De Russen hebben namelijk een vloot
van glanzende Zis-wagens, in diplo
matieke uitvoering, beschikbaar ge
steld en zijn vinden, dat de Duitsers
•niet moeten doen alsof zij hun Mer
cedes beter en betrouwbaarder vin
den. Volgens dezelfde berichten heeft
de Russische politie ook al een steen
des aanstoots gevonden. Adenauer
heeft namelijk zijn eigen ploeg „Kri-
minalbeambten" meegenomen, der
tig man in totaal, zodat er voor de
Russen zelf niet veel meer te bevei
ligen zou zijn.
Sensatie-verhalen.
Bepaald onaangenaam heeft zelfs
dr. Adenauer het gevonden, dat een
vertegenwoordiger van een der even
sensationele als ongeloofwaardige
Duitse middagbladen vijf geboden uit
zijn duim heeft gezogen, die aan alle
Duitse reizigers zouden zijn meege
geven. Zij zouden nergens mogen
praten, want alom hingen microfoons,
die zelfs op vijfhonderd meter afstand
elk gesprek zouden opvangen. Het
hotel „Sowjerskaja" zou van onder
tot boven met geheime luisterposten
zijn voorzien. In taxi's rijden zou
absoluut verboden zijn, daar men niet
weet waar een Moskouse taxi heen
kan rijden. Om van het nachtleven
maar niet eens te spreken. Ofschoon
het bestaan van de vijf geboden na
tuurlijk meer dan een mop is, heeft
het „Bundespresseamt" het nodig
geacht het bericht zeer formeel te de
menteren. Van alle honderd Duitse
correspondenten wisten de lezers
reeds de 1ste dag in welk hotel zij lo
geerden, op welke kamer zij sliepen
en tegen welke koers zij hun marken
hadden ingewisseld. Schandelijk duur
waren de roebels deze keer bijna
het dubbele van de toeristenprijs,
die enkele weken geleden gold, toen
het Duitse voetbalelftal in Moskou
verslagen werd. In Moskou profite
ren de Oostduitse correspondenten.
Hun Duitse mark, die het in de Ber-
lijnse wisselkantoren nooit verder
dan 4 oostelijke marken tegen 1 wes
telijke mark heeft opgebracht, geldt
in Moskou voor gelijkwaardig aan de
westelijke. De grote vrees der Duit
sers is, dat dat ook zo zal blijken te
zijn met de Oostduitse regering.
Paus Pius XII onderhoudt zich met de Franse professor Robert Fawtier,
president van het internationale congres van historici, tijdens een massale
audiëntie voor de leden van het congres in de zaal der Benedictie in het
Apostolisch paleis in Vaticaanstad. Voor deze audiëntie, waaraan 1500 deel
nemers aan het congres uit -33 landen (zelfs van achter het IJzeren Gor
dijn) deelnamen, was de Paus speciaal van zijn zomerverblijf in Castfelgan-
dolfo naar Vaticaanstad overgekomen-
Vrijdagavond om zeven uur is het stoffelijk overschot van Zijne Eminentie Kardinaal De Jong van het moe
derhuis in Amersfoort overgebracht naar het bisschop pelijk paleis aan de Maliebaan te Utrecht. De foto toont
de Kardinaal op zijn praalbed, met op de voorgrond links de krans van zijn geboorteplaats Ameland, in het mid
den de onderscheidingen van de gestorven primaat en de bloemen van de particulier secretaresse van H.K.H.
Prinses Wilhelmina, mej. Jeanette Geldens, en daarboven de Kardinaalshoed. Geheel rechts de krans van H.K.H.
Prinses Wilhelmina.
P. G. Wodehouse, de Britse auteur
die bekend werd door zijn boeken,
waarin hij de draak steekt met het
leven in hoge Engelse kringen en
waarin de onverstoorbare butler al
tijd een rol speelt, heeft een aanvra
ge ingediend om tot Amerikaan te
worden genaturaliseerd. De 73-jarige
Wodehouse woont al zeven jaar in de
V.S.
AMERIKAANSE KUNSTMANEN.
De Amerikaanse geleerde dr. Ne
well heeft Vrijdagavond op een te
Brussel gehouden bijeenkomst der
speciale commissie ter voorbereiding
van het internationale geophysische
jaar 19571958 medegedeeld dat de
Verenigde Staten verwachten in dat
jaar zes tot tien kunstmanen te zul
len lanceren.
Deze door mensen vervaardigde
satellieten zullen waarschijnlijk op
een hoogte van 300 tot 500 kilometer
om de aarde draaien.
Zij zullen vijftien tot dertig dagen
op een hoogte van 300 en een jaar
op 500 kilometer hoogte blijven cir
kelen. Het moet theoretisch mogelijk
zijn de kunstsatellieten bij zonsop-
en zonspndergang met het blote oog
waar te nemen.
van Adenauer
Adenauer is een man, die met
kop en schouders boven de Rus
sen uitsteekt. Dat heeft gisteren
de directeur van het Sovjetstra-
ja Hotel, waar de Duitse dele
gatie logeert, ondervonden. De
lengte van de bondskanselier
bleek van dien aard, dat er in
het hele hotel geen passend bed
voor hem te vinden was. Deze
ontdekking veroorzaakte enige
consternatie onder de Russische
gastheren, maar toen er na de
nodige telefoontjes een vracht
wagen met een extra groot bed
voor het hotel stopte, kon men
weer opgelucht door gaan met
het uitbrengen van heildronken.
Eén probleem was er in elk ge
val opgelost.
heeft op haar Exportafdeling plaatsing voor beschaafde goed
ontwikkelde
bekend met de moderne talen.
Schriftelijke dan wel telefonische aanmelding aan Mej. E. Zaalberg,
Exportafdeling „Zaalberg", Vestestraat 1 E, Tel. 21641 e.v.
De afgelopen dagen was het weer
in ons land over het algemeen guns
tig. Hoewel plaatselijk buien vielen,
kwamen ook flinke opklaringen voor.
De buien kwamen tot ontwikkeling
in een depressie die op grote hoogte
met koude lucht geduld was. Deze
depressie verwijderde zich in de
richting van Scandinavië. Een nieu
we trogvormige storing bereikte gis
teren de Nederlandse kust en trok
vergezeld van enkele regen en on
weersbuien naar Duitsland.
Deze storing wordt gevolgd door
een rug van hoge luchtdruk welke
de komende nacht over de Noordzee
zal trekken. Boven de Oceaan werd
het scheepvaartverkeer bedreigd
door een cycloon, de zesde van het
jaar, die westelijk van de Azoren uit
tropische gebieden naar het noorden
trok en later naar het noordoosten
afzwenkte. Scheepswaarnemingen
toonden aan dat de cycloon slechts
in een klein gebied geconcentreerd
was.
De cycloon transformeerde zich
intussen tot een normale storing, die
nu snel in de richting van Ierland
trekt. Het is waarschijnlijk dat de
frontale regenzone van de storing
morgen in de loop van de dag on:
land bereikt. Of de storing veel regen
zal brengen is nog onzeker. De wind
zal naar richtingen tussen Zuid en
Zuidwest draaien, terwijl de tempe
raturen iets hoger zullen worden
dan vandaag.
De Verenigde Staten hebben een opzienbarend nieuw plan opgesteld voor
de hereniging van Duitsland en de verzekering van de vrede in Europa.
Dit hebben officiële woordvoerders in Londen meegedeeld.
Volgens dit plan zouden veertien landen in het Oosten en het Westen een
veiligheidsverdrag ondertekenen. Op deze wijze zouden de Westelijke lan
den hun bereidheid tonen om het Sovjetblok te helpen verdedigen. Volgens
de zegslieden is een ontwerp van het verdrag door het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken ter bestudering voorgelegd aan de regeringen
van Engeland en Frankrijk.
Men verwacht, dat, indien de geallieerden met het plan accoord gaan, de
Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, John Foster Dulles, het plan
aan de Russen zal voorstellen tijdens de conferentie van de ministers van
Buitenlandse Zaken van de Grote Vier, die op 27 October in Genève begint.
De eerste Britse reactie 'op het plan werd omschreven als „niet ongun
stig".
In ruil voor de verplichting, die het Westen op zich zou nemen, zou een
beroep op de Sovjet-Unie worden gedaan haar medewerking te verlenen bij
de hereniging van Oost- en West-Duitsland en aan het Duitse volk toe te
staan zich bij de Navo aan te sluiten, indien het dat zou willen.
De landen die het nieuwe verdrag zouden ondertekenen, zouden zijn: de
Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Frankrijk, Nederland, België, Luxem
burg, Italië en Canada van westelijke zijde en Rusland, Polen, Tsjechoslowa-
kije, Roemenië, Hongarije en Bulgarije aan oostelijke zijde.
Op deze manier hopen de Amerikanen de Russische vrees voor een her-
e™gd Duitsland, aangesloten bij 'het Westen, weg te kunnen nemen en tege-
lijketijd hun doel, een sterk Duitsland in de Navo, te kunnen bereiken.
weer
Geldig van Zaterdagavond tot
Zondagavond. (Opgemaakt te 10
uur). S
TIJDELIJK ENIGE REGEN. j
Van het Westen uit toenemen-
de bewolking met tijdelijk enige
regen. Aanvankelijk weinig wind,
later matige of vrij krachtige t
wind tussen Zuid en West. Wei-
nig verandering in temperatuur.
11 Sept. zon op 6.08, onder 19.09;
maan op 0.03, onder 16.32.
12 Sept. zon op 6.10, onder 19.06;
maan op 1.20, onder 17.04.
Het weer in Europa
stockholm
oslo
kopenhagen
amsterdam
londen
luxemburg
parijs
bordeaux
grenoble
nice
geneve
zurich
locarno
berlijn
FRANKFORT
munchen
wenen
innsbruck
rome
ajaccio
mallorca
mist
26 C.
nevel
21
regenbui
21
licht bew.
20
zw. bew.
21
mist
22
nevel
23
regenbui
24
regenbui
25
half bew.
26
zw. bew.
20
regen
19
regen
22
nevel
26
regen
25
geh. bew.
24
nevel
28
zw. bew.
25
zw. bew.
25
onweer
27
half bew.
27
Korreltje
De man van twaalf ambachten
leert ten slotte één ding goed: bede
len.