TUSSEN BALIE en tralie
IF.
Leidato Driemaal is scheepsrecht'
'Imam
tfbjLtUTÜ$TAD
Omgeving
Weer eens iets heel anders
Openbare les sociaal-economische
school van de K.A.B. Leiden
Brons voor DJ. Wassenaar
Vijftig jaar bij
Van Wijk
L.J. Hermans burgemeester
van Woensdrecht
DINSDAG 6 SEPTEMBER 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
100.000ste wordt
verwacht
Vrijdagmiddag om half drie wordt
door wethouder S. Menken de derde
„Leidato" in de Stadsgehoorzaal te
Leiden geopend.
Deze aankondiging is snel neerge
schreven, maar als men in aanmer
king neemt, dat het bestuur van de
„Leidato" koste wat het kost, de
honderd-duizendste bezoeker van
de drie afgelopen jaren wil trekken,
BEZOEK VAN IRAKSE
MINISTER
De minister van Onderwijs, Kuns
ten en Wetenschappen van Irak,
Z.Exc. Khalil Kenna, heeft heden 'n
bezoek gebracht aan de Leidse uni
versiteitsbibliotheek, waar hij ver
welkomd werd door de directeur
bibliothecaris dr A'. Kessen en inge
licht werdover de algemene orga
nisatie van de universiteitsbiblio
theek en de instituutsbibliotheken.
Zijn belangstelling gold vooral de
Oosterse afdeling, die 9000 hand
schriften omvat, en waar Z. Ëxc. ook
kennis nam van de gedrukte litera
tuur over de Arabische wereld.
Z. Exc., die in gezelschap was van
dr L. J. Graf van het Ministerie van
Buitenlandse Zaken werd op de Oos
terse afdeling mede georiënteerd
door mr J. Huisman. I
begrijpt eenieder, dat men er dus
weer een groots evenement van ge
maakt heeft; een vluchtige blik
slechts op het programma bevestigt
dit.
De opbouw is anders dan het vorig
jaar. Op het toneel van de grote
zaal vinden vele orkesten plaats. We
noemen Maria Zamorra, de „Dutch
Swing College Band", Ton Ericht en
zijn ensemble en de Sky masters.
Het attractie-centrum vindt de
ontspanning-zoekende burger dit
jaar niet in de kelder maar in en
kele zalen van het gebouw ver
spreid. Een splinter-nieuw Ameri
kaans idéé, n.l. de band-stand vindt
op de Leidato zijn première voor
opeenvolging en men kan er dansen.
Voor de kinderen hebben de or
ganisatoren speciale middagen ont
worpen. De kinderen blijven onder
de vriendelijke hoede van ihet circus
voor kinderen „Tijl Uilenspiegel",
terwijl de moeders zorgeloos kun
nen winkelen.
Vermelden wij tenslotte, dat Leidse
kunstschilders qp de Leidato een
tentoonstelling van hun werken
houden. Dit, opdat ook het cultu
rele facet van het Leidse leven in
de schitterschijn van deze tentoon
stelling kan flonkeren.
„Driemaal is scheepsrecht" wordt
deze Ledato genoemd, waarmede i
niet bedoeld wordt, dat het nu voor-1
goed afgelopen is met deze veel- j
besproken tentoonstelling. Over het
voortbestaan van de Leidato moe
ten de burgers van Leiden door hun
Nederland. Orkesten spelen in bonte opkomst zelf beslissen.
Ondanks het slechte weer had een
bevredigend aantal K.A.B.'ers de weg
naar de openbare les van de Gewes
telijke Sociaal Economische School
van de K.A.B. gevonden.
De leraren, ingeleid door de direc
teur der scihool, de iheer Koenis, had
den een aandachtig gehoor.
Pater Alfred O.M.C. als gastleraar
behandelde het sociale aspect van het
gezamenlijke onderwerp: „De arbei
dende mens in het openbare leven".
Hij begon in een boeiend betoog
uit te leggen, dat de „sociale kwestie"
al is de term verouderd nog
wel degelijk bestaat. De uiterlijke
mistoestanden zijn voor het aller
grootste deel wel opgelost, maar de
wortel van het kwaad, de innerlijke
gesteldheid, daaraan moet nog veel
verbeterd worden.
Hier hebben wij als katho
lieken de grote taak; te zorgen
dat wij de maatschappij een hervor
ming doen ondergaan in christelijke
zin. Dit kan alleen als wij over men
sen beschikken, die de zich hierbij
opdoemende problemen ook practisch
aan kunnen.
De heer Ruimers, die het econo
mische aspect behandelde, haakte
i hier direct op aan, en gaf weer, wat
er voor problemen aan de orde ko
men, bij de zich ontwikkelende gang
van zaken in de Publiekrechtelij ke
Bedrijfs-Organisatie. Hij toonde glas
helder aan, dat enkel goede wil, niet
genoeg is. Mtensen, die over ver
schillende onderwerpen kunnen oor
delen zijn nodig met tientallen.
Hierna ontspon zich een levendig
debat over de practische toepassin
gen en enkele wenselijkheden in de
P.B.O.
Na de pauze behandelde kap.
Fransse een gedeelte van het Kaski-
rapport over de onkerkelijkheid. Hij
toonde de aanwezigen in beurtelings
lichte en zwarte kleuren de stand van
zaken op godsdienstig terrein in
Nederland. Duidelijk benadrukte hij,
waar de verantwoordelijkheid voor
de leken ligt, ook op godsdienstig
gebied.
Dingen waar men anders zonder
meer aan voorbij zou lopen, kregen
in het licht van de keiharde cijfers
van het rapport een duidelijker
reliëf.
Daar de tijd dwong, kon hier jam
mer genoeg geen vraaggesprek meer
op volgen.
Na een hartelijk dankwoord van
de heer Koenis en een begeesterende
Opwekking van de voorzitter der
schoolcommissie de heer de Groot,
gaven zich enkele nieuwe leerlin
gen op.
Even hartelijk als welgemeend was
de hulde, die de heer D. J. Wasse
naar hedenochtend temidden van di
rectie en personeelsstaf van de N.V.
Leidse Textielfabrieken Gehrs. van
Wijk in ontvangst mocht nemén.
Vijftig jdar was het geleden, dat de
jubilaris, thans apprêtuur-vakman in
de dekenfabriek, bij deze N.V. in
dienst trad.
Een huldiging, welke mede werd
Agenda Leiden
Rozenkranskruistocht. St. Petrus-
kerk, 7 uur nam.
Dienst der apotheken. De avond
nacht- en Zondagsdienst der apothe
ken te Leiden wordt van Zaterdag
13 uur tot Zaterdag 8 uur waargeno
men door: de Apotheek Kok Rapen
burg 9 Tel. 24807, de Apotheek „Tot
Hulp der Menschheid" Hooigracht 48
Tel. 21960.
Te Oegstg'eest door: de Oegstgees-
ter Apotheek Wilhelminapark 8 Tele
foon 26274.
BIOSCOPEN.
De films van de week van 29
September zijn door de Kath. Film-
Centrale als volgt gekeurd:
Casino: „Geen geld en toch veel
zorgen", volwassenen.
Lido: „Gezworen kameraden", 18
jaar.
Luxor: „Haat", 14 jaar.
Trianon: „Bei dir war es immer so
schön", 14 jaar.
Rex:
bijgewoond door de burgemeester,
jhr. mr. F._ H. van Kinschot, en de
secretaris van het Departement Lei
den van de Ned. Mij. voor Nijver
heid en Handel, mr. W. de Clercq.
Na een woord van welkom, mede ge
richt tot de familie van de jubilaris,
had burgemeester Van Kinschot bij
zondere waardering voor de werk
lust en toewijding van de heer
Wassenaar, hem ziende als een on
misbare schakel in het productie
proces. Het was voor de burgemees
ter een aangename taak om mede te
delen dat het H.M. de Koningin had
behaagd de jubilaris de bronzen me
daille verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau te verlenen. Een me
dedeling, waarover de heer Wasse
naar zich zeer verrast toonde
Een der directeuren, de heer J. W.
Heringa, die eveneens grote lof had
voor de ijver en technische capacitei
ten van de jubilaris, wees o.m. op
het verantwoordelijke werk van een
apprêtuur-vakman, waardoor aan
het eindproduct juist zulk een bij
zondere bekoring wordt gegeven. Na
mens de directie overhandigde hij de
heer Wassenaar, door wiens han
den in de loop van deze vijftig jaar
millioenen dekens zijn gegaan, een
enveloppe met inhoud en de bij de
Koninklijke onderscheiding behoren
de draagmedaille.
Getuigschrift.
Mr. W. de Clercq, die de geluk
wensen overbracht van het Departe
ment Leiden van de Ned. Mij. voor
Nijverheid en Handel, vereerde de
jubilaris met de gouden medaille
en het vererend getuigschrift van
deze maatschappij. In gelijke geest
voerden vervolgens het woord de
heer L. Gijsman, voorzitter van het
j uibileumfonds en de heer J. den
Hoed namens het personeel van de
afdeling, waar de heer Wassenaar
werkzaam is. Resp. boden zij een
enveloppe met inhoud en een kist
.,Dè ondergang van Meta-1 sigaren aan. Na voor alle-blijken
luwct", 14 jaar. I van belangstelling te hebben be-
(Donderdag: „Na ons de dankt, bleef men nog enige tijd bij-
zondvloed", 18 jaar). I een.
Bezoekt m
de Interessante
automobielshow
In de nieuwe
GARAGE POOT
Dagelijks van 10 uur v.m.
tot 10 uur n.m. Een interes
sante expositievan de nieuw
ste modellen Austin, Ply
mouth en Chrysler personen
wagens en Austin en Fargo
bedrijfstrucks.
Toegang vrij.
Hoofdstraat 104-106, Valkenburg,
tel. K 1718-2178
Advertentie)
ƒ25.000 UITGELOOT.
In de 528ste Staatsloterij is op lot
13945, vierde klasse, tiende lijst, een
prijs gevallen van 25)000.
0EGSTGEEST
Bij Koninklijk Besluit is met in
gang van 16 September 1955 benoemd
tot burgemeester der gemeente
Woensdrecht de heer L. J. Hermans,
thans wonende te Oegstgeest. De heer
Hermans werd geboren op 12 Sep
tember 1917. te Leiden en was laatste
lijk werkzaqhn als staf employe van de
Javase bank te Djakarta.
In de jaren 1935'41 heeft hij te
Leiden Indologie gestudeerd. Daarna
was hij tot 1943 werkzaam op de se
cretarie te Oegstgeest. In 1943 werd
hij benoemd tot chef op de secretarie
te Rijnsburg. In 1945 vertrok hij als
ambtenaar B.B. naar Indonesië, waar
hij in de jaren '5155 procuratiehou
der was aan de Bank Indonesia
(voorm. Javasche Bank).
Sinds Maart van dit jaar is de heer
Hermans gevestigd te Oegstgeest.
Hij is Rooms Katholiek, gehuwd en
heeft twee kinderen.
VOORSCHOTEN
OPENBARE ULO GEOPEND
Gisterochtend heeft burgemeester
C. J. v. d. Hoeven de Openbare ULO
officiëel geopend.
Daarvoor waren in het gemeente
huis met hem aanwefcig de inspec
teur van het Lager Onderwijs in de
Inspectie Delft, de heer dr. Th. C. F.
A. J. Duchateau, de beide wethouders,
leden van alle raadsfracties, de leden
van de adviescommissie Openbaar
en Neutraal Onderwijs, hoofd en per
soneel van de Openbare Ulo, het
hoofd van de vandaag te openen
Christelijke Ulo, de hoofden van de
openbare lagere scholen en enkele
hoofden van dienst.
Burgemeester v. d. Hoeven ver
heugde zich erover, dat de school nu
reeds levensvatbaarheid bewijst te be
zitten, want er kan met 39 leerlingen
iri twee klassen begonnen worden.
Met de wens, dat de school in Voor
schoten zal mogen dienen tot heil van
de jeugd en dat Gods zegen op dit
werk zal mogen rusten, verklaarde
spr. de school voor geopend.
De heer Duchateau vond deze das
een merkwaardige omdat eigenlijk in
een zo betrekkelijk kleine gemeente
als Voorschoten drie nieuwe scholen
tegelijk beginnen: 2 Ulo's en een
openbare lagere school. Spr. zag de
Ulo als de gelegenheid om het volks-
Een chauffeur uit Den Haag had
op 14 April op de Rijksweg No. 4
onder Oegstgeest rijdende met zijn
auto, niet rechts gehouden. Ook deug
den zijn remmen niet en had hij zon
der verkeersnoodzaak, zonder zich
om het verkeer te bekommeren, plot
seling gestopt met gevolg botsingen
en stagnatie in het verkeer. Het o.m.
vond dit roekeloos rijden en eiste
15.en 100.boete of 5 en 30
dagen. De kantonrechter veroordeelde
verd. tot 15.en 80.boete of
5 en 30 dagen.
Kon de auto niet meer op gang
krijgen
Een los-werkman uit Leiden, dip
geen rijbewijs had, had op 13 April
met een auto op de Herensingel ge
reden, en had zonder noodzaak mid
den op de Herensingel gestopt. Een
fabrieksarbeider alhier, had rijdend
met een motorrijwiel op de Heren
singel omgekeken naar meisjes, en
verdachte P. met zijn auto niet op
gemerkt, en was tegen de auto opge
reden. De eerste verdachte verklaar
de, dat hij de auto niet meer op gang
kon krijgen. Het O.M. eiste tegen hem
25 en 20 boete of 10 of 8 dagen
de tweede 30 boete of .10 dagen. Uit
spraak P. 25 en 20 tooete of 10 en
8 dagen en tweede verdachte 30
boete f 10 dagen.
Met de auto van zijn vader op
stap.
Een inwoner van Oegstgeest moest
op 7 Juni de auto van zijn vader,
vertegenwoordiger, in de garage bren
gen, maar zoonlief was met de auto
een ritje gaan maken door Oegstgeest
en wel op een vreemde manier. Aan
de verkeersregels had hij zich' niet
gestoord, was het voetpad af en op
gereden en was tenslotte tegen een
paal opgereden waardoor 175.
schade was ontstaan. Het o.m., dat het
gelukkig vond dat het nog zo goed
was afgelopen, eiste voor het rijden
zonder rijbewijs f 15.boete of 5 da
gen en 30.boete of 10 dagen. Voor
het beschikbaar stellen van de auto
aan de zoon eiste het o.m. tegen de
vader 30.boete of 10 dagen. De
plv. kantonrechter M. v. d. Brink
veroordeelde de zoon tot f 15.
30.boete of 5 en 10 dagen en in
2 jaar mag aan hem geen rijbewijs
uitgereikt worden onvoorwaardelijk.
De vader werd veroordeeld tot 30.—
boete of 10 dagen.
Een duur ritje.
Een Hagenaar had op 28 April met
zijn motorrijwiel op de Herensingel
te Leiden niet rechts gehouden en
daarbij H. Vermeulen die met zijn
fiets de Lusthoflaan wilde inslaan,
niet opgemerkt waardoor hij Ver
meulen ondersteboven had gereden,
die daarbij zo ernstig verwond werd,
dat hy 20 dagen niet had kunnen
werken en 81.schade had opge
lopen. Het o.m. die het een keurige
manier van rijden vond, eiste 100.—
boete of 30 dagen. Uitspraak f 100.
boete of 30 dagen. Met toekenning
der civ. vordering a f 81.
Bij 30 km. snelheid een remweg
van 15 meter nodig
Een expediteur uit Rotterdam had
op 25 Juni met een 14 wielige vracht
auto in Oegstgeest gereden zonder
goede bedrijfsrem. Bij een snelheid
van 30 km. was een remweg van 15
meter. Het O. M., die dit zeer gevaar
lijk voor het verkeer vond, „vooral
bij overwegen" eiste 35.boete of
10 dagen. Uitspraak conform.
v A p itofyfk.
Wiener Sangerknaben
Vrijdag 23 Sept.: a.s. zingen de be
roemde Wiener Sangerknaben in de
Stadsgehoorzaal. Hoe zeer dit jon
genskoor tot een soort industrie is
uitgebreid bewijst wel het volgende:
In de tijd van 1924 tot 1939 reisden
de „Wiener Sangerknaben" door bijna
alle landen van Europa, verder meer
dere malen door Noord- en Zuid-
Amerika, en in 1935 ondernamen zij
een hele wereldreis, over Australië en
de Stille en Atlantische Oceaan. Na
de tweede wereldoorlog hervatten zij
algauw hun vroegere reis-activiteit,
en thans komen zij weer in de con
certzalen over de gehele wereld.
De ontwikkelingsgang van een
,Sangerknabe" begint met een toela
tingsexamen, hierop volgt een voor
bereidingscursus in het zingen, waar
na de jongen, 9 tot 10 jaar oud, wordt
opgenomen in het internaat. Het ge
bouw van het instituut werd na de
oorlog het paleis Augarten, een ruim,
kind die ontwikkeling te laten op
doen, die het niet kan missen. De Ulo
is het taleninstituut bij uitnemend
heid. Bovendien gaat het Ulo zich
de laatste jaren steeds meer richten
in levenspractische zin en sprj juichte
de economische inslag ten zeerste toe.
Hier zal dit accent zeker liggen, daar
het hoofd een M.O. bevoegdheid heeft.
De benoeming van een zo uitste
kende tekenleraar als de heer Stre-
litsky uit Delft noemde spr. een waar
borg voor de aesthetische inslag die
zo noodzakelijk is.
Het verheugde spr., dat door de be
noeming van mej. Enklaar in Oegst
geest ook het handwerkonderwijs
voor meisjes gewaarborgd is.
Echter dit alles was nooit tot stand
gekomen zonder de activiteit van de
burgemeester.
Het hoofd der school, de heer
R. Otten, dankte voor het vertrouwen
in hem gesteld.
Nadat het gemeentebestuur een
kopje koffie had aangeboden gingen
alle genodigden naar de school, waar
burgemeester v. d. Hoeven in* bijzijn
van alle leerlingen en vele ouders de
vlag hees.
Het gebouw werd daarna bezich
tigd en bewonderd, waarna de lessen
onder leiding van de heren Otten en
Hoklceling een aanvang namen.
Bromfictsclub heeft bestuur. De
Voorschotense bromfietsclub heeft
een bestuur, tijdens een vergadering
met matige opkomst, werd het ge
kozen. Voor de tijd van 1 1/2 jaar
ziet het er als volgt uit: PL. Stree-
der, voorzitter; C. J. A. Wildenboer,
Schoolstraat 18, secretaris; C. Hame
ter, penningmeester. Verder de he
ren H. A. Davindson en G. Hameter.
Er werd goed orde op zaken gesteld,
want ook de statuten en het huishou
delijk reglement werden vastgesteld.
Een idee voor een cluibvaatje met
passende naam voor de vereniging
wordt nog steeds afgewacht op het
secretariaat.
De vereniging zal ook deelnemen
aan de druivenrit te 's Gravenzande
a.s. Zaterdag, de secretaris verstrekt
daarover inlichtingen. Zaterdag 24
September zal een eigen rit gereden
worden waarvoor door een bromfiets
importeur een fraaie beker is uitge
loofd.
Tafeltennissers in de competitie.
SVLV tafeltennis zal ook dit jaar
weer deelnemen aar de competitie
van de N.T.T.B. Zoy, el voor dames a*s
heren zal worden ingeschreven in de
3e en 4e klasse, bij voldoende be
langstelling. De junioren doen dit
jaar voor het eerst ook mee, een
meisjesteam en twee jongenstea.ms
zullen de clubeer gaan verdedigen.
Liefhebbers van de tafeitennissport
kunnen zich cot Maandag 12 Sept. nog
voor deelname aan de competitie op
geven.
St. BernardusSVLV. De eer
ste wedstrijd van het seizoen is voor
SVLV geëindigd in een overwinning,
zij het dan ook een krappe. De spe
lers van St. Bernardus waren beze
ten van een fris enthousiasme en ga
ven behoorlijk kamp. SVLV speelt
dit seizoen met een aantal nieuwe
gezichten, maar wist toch de over
winning te behalen. Het eerste succes
is in deze wedstrijd voor St. Bernar
dus. "Na 10 minuten spelen mist de
back van SVLV. nadat vooraf een
hoekschop was genomen en St. Ber
nardus benut deze kans goed (01).
10 Minuten later volgt de gelijkma
ker van SVLV. Uit goed samenspel
tussen Kraan en Van der Werf weet
laatstgenoemde de gelijkmaker te sco.
ren. Nu komt SVLV een tijdlang
flink opzetten en krijgt enige goede
kansen om een voorsprong te krij
gen.'Uit een vrije trap kopt J. Lam-
boo de bal keurig in (21). Het of
fensief van SVLV op het St. Bernar-
dus-doel houdt nog even aan, maar
levert geen succes meer op. En zo
komt ook de rust. De tweede helft
krijgt een spannend karakter. De eer
ste minuten verstrijken zonder dat er
iets bijzonders gebeurt. Na circa een
half uur krijgt SVLV een vrije schop
te nemen. De bal belandt bij J. Lam-
boo, die zich vrij weet te spelen
en inschiet (31). Nu gooit St. Ber
nardus er een schep boven op en for
ceert een hoekschop. Uit een volgen
de aanval ontstaat een fraai doelpunt,
een mooie kopbal net over doelman
Parlevliet en de stand is nu 32. Eu
nu begint het te spannen. St. Bernar-
dus speelt enthousiast en probeert
met gelijk spel het veld te verlaten,
Het zal de gasten niet gelukken. De
eindstand luidt 32 in het voordeel
van SVLV.
eertijds Keizerlijk slot, modern en
voorbeeldig ingericht als pensionaat
en muziekinstituut, hetwelk door zijn
prachtig park de vooral in de
grote stad zo nodige rust en ont
spanning biedt. Behalve de opleiding
in zang genieten de jongens in huis
de normale schoolopleiding door een
eigen onderwijzend personeel.
Eigen vacantietehuis
De actieve werkzaamheid duurt tot
de stemwisseling die meestal op 14-
jarige leeftijd optreedt. Daarna wordt
de jongens zoveel mogelijk verdere
steun geboden, en kort geleden werd
door de leiding van het instituut het
„Josepstöckl", een dépendance van
het paleis Augarten ingericht, en als
„Mutantenhaus" geopend.
De zomervacantie brengen de „Wie
ner Sëngerknaben" door in Oost-
Tirol, in hun vacantiebuis gelegen
aan de voet van de Grossvenediger.
Van de verenigingen
De keurgroep van „Sportief"
gymt morgenavond om kwart voor
zeven in de gymnastiekzaal aan de
Ursulasteeg.
De R.K. Toneelgroep speelt op
15 Sept. a.s. „De man, die terug
kwam". Kaarten zijn nog aan de be
kende adressen te verkrijgen.
Pater Van Swelm O.F.M. schrijft:
Weten de jongens tussen 13 en
18 jaren, dat er in de Hartebrug-
parochie een speciale keurtroep
bestaat van kerels, die het nu eens
opnemen voor O. L. Heer en Zijn
heilige Moeder. Van ouds bekend
onder de naam M. C. We moeten
lui hebben, die zich met hart en
ziel voor deze zaak helemaal
geen verloren zaak, hoor! inzet
ten. Woensdagavond 7 September
gaan we daar samen eens over
praten in een bijeenkomst van een
half uur in onze Hartebrugkerk,
precies om 7 uur. Ouders, maakt
uw jongens op dit bericht attent.
Jongens, sluit je bij ons aan, als
je nog fut hebt.
Leidsche Spaarbank
In de maand Augustus 1955 werd
er bij de Leidsche Spaarbank inge
legd 1.070.024,38 en terugbetaald
805.430,36. Het aantal nieuwe boek
jes bedroeg 334 en het aantal afbe
taalde boekjes 170.
Op 5.709 rekeningen van deelne
mers aan de Afhaaldienst werd
102.041,25 bijgeschreven. Er werden
452 busjes ter lediging aangeboden
met een gezamenlijke inhoud van
f 8.991,57. Het tegoed der 35.820 in
leggers bedroeg aan het einde der
maand 24.308.645,22.
SPIEKER.
Burgerlijke Stand
Geboren: Petrus Josephus Maria,
zn van P. J. L. Postma en M. C. v.
Barneveld; Elzeline Margaretha, dr
van G. J. de Jong en.G. A. Spliethoff;
Martha Cornelia, dr van C. Roeland-
se en M. A. v. Koert; Adrianus, zn
van I. v. Leeuwen en J. C. v. d.
Steen; Cornelis Robert Benjamin, zn
van A. v. d. Waals en E. Lut; Ida
Theresia Jacoba Maria, dr van H. J.
J. Mentink en J. M. v. d. Klaauw;
Johannes Coenraad, zn van J. de
Kooker en N. Goudkade; Antonie. zn
van J. N. v. Luyk en G. Wesselink;
Emilie, dr van J. Arnoldus en A. E.
LangpanKlazina Adriana Maria,
dr van O. de Jong en M. J. H. Bos-
land; Yvonne, dr van P. v. d. Tuin
en A. C. v. Leeuwen.
Marktberichten
LEIDEN, 6 Sept. Vette varkens.
Aanvoer 307 vette varkens. Zware
168—172, lichte 174—178, slagersvar
kens 176180, zeugen 140146. Han
del vlug.
BODEGRAVEN, 6 Sept. Kaas.
Aangevoerd 177 partijen. Eerste
soort ƒ2.242.30, tweede soort ƒ2.15
—2.23. Extra tot 2.45. Handel kalm.
ROTTERDAM, 6 Sept. Vee.
Aanvoer 3584, .weektotaal 5570, vet
te koeien 550, gebruiksvee 1087, TBC
vrij 782, vette kalveren 160, graskal
veren 202, TBC-vrij 130, nucht. kal
veren 324, varkens 182, biggen 246,
paarden 129, veulens 95, schapen of
lammeren 581, bokken of geiten 28.
Prijzen: vette koeien 2.602.74 2.46
2.60 2.142.30, vette kalveren 2.85
3.05 2.65—2.75 2.30—2.65, grasklave
ren 400350270, nucht. kalveren
72—60—50, Biggen 50—43—38,
slachtpaarden 2.152.05 1.90, veu
lens 475350250, schapen 135120
95, lammeren 1159585, kalf-
koeien 1025925750, melkkoeien
1025925750, varekoeien 700600
550, vaarzen 780700800, pinken
480425325. Handel: vette koeien
aanvoer iets meer, handel kalm, prij
zen als gisteren, enkele prima's bo
ven notering, vette kalveren aanvoer
flink handel levendig, prijzen iets
stijver, graskalveren aanvoer tame
lijk, handel stil, prijzen vooral niet
hoger, nucht. laveren aanvoer iets
meer, handel vlot, prijzen ruim prijs
houdend, biggen aanvoer even rui
mer, handel redelijk, prijzen als vo
rige week slachtpaarden aanvoer
groter, handel kalm, prijzen iets min
der, veulens aanvoer als vorige week
handel levendig, prijzen goed prijs
houdend, schapen aanvoer groter,
handel goed, prijzen prijshoudend,
kalfkoeien aanvoer even ruimer,
handel redelijk, pryzen onveranderd,
melkkoeien aanvoer even ruimer,
handel redelijk, prijzen onveranderd,
varekoeien aanvoer als vorige week,
