Herderlijk schrijven voor de emigranten
'n Best nummer!
DUINSTREEK
Dieven effenden pad, daarna
nog een half uurtje wandelen
Strijd tegen de dorst is twee en
'n half maal zo hevig als in 1954
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 2
Over het kostbaarste bezit
De Nederlandse emigrantenbis
schop, Mgr. J. M. J. A. Kanssen, bis
schop-coadjutor van Roermond, heeft
een herderlijk schrijven uitgevaar
digd ten behoeve van emigranten.
Aan iedere emigrant wordt in de
toekomst een exemplaar van deze
brief overhandigd.
Mgr. Hanssen wijst hierin de emi
granten op de grote veranderingen,
waarvoor zij geestelijk en materieel
komen te staan en op hun taak en
plieht als katholieken.
Bij deze beslissende stap in uw le
ven aldus Mgr. Hanssen zal uw hei
lig Geloof, dat uw kostbaarste bezit
is, tevens uw krachtigste steun zijn.
Want door dit Geloof weet gij U
kind van God en burger van Zijn
Rijlk, dat als een hemels Vaderland
in de Grote Gemeenschap der Ka
tholieke Kerk alle volkeren en ras
sen overspant.
Migr. Hansen wijst er op, dat bou
wen aan een nieuwe toekomst in een
nieuw vaderland een grootse onder
neming is. Zij brengt naa9t haar
eigen vreugden ook haar eigen moei
lijkheden en gevaren mede. Vooral
in de eerste jaren van geestelijke en
imaatsohappelijke aoclimatisatie.
Bij het veroveren van een nieuw
bestaan worden geld en goed ge
makkelijke afgoden. De zorg voor
tijdelijke belangen overwoekert en
verstikt zo licht de aandacht voor
de geestelijke levenswaarden.
Ongemerkt kan de emigrant dan
wegglijden in een godsdienstige on
verschilligheid, waar oude geloofs-
practijken stilaan afsterven; te méér,
daar de geloofsbeleving in de nieu
we vreemde omgeving extra inspan
ning en aanpassing vraagt.
Hulpeloos op de Oceaan
Een Nederlands echtpaar en een
Spaanse zeeman, die Spanje verlaten
hadden in een ongeveer dertien me
ter lange motorboot, werden Maan
dag de haven van San Juan op Puer
to Rlco binnengesleept na 63 dagen
rondgedreven te hebben op de Atlan
tische Oceaan en het Oostelijk deel
van de Caraïbische zee. Zij zeiden, dat
zij drie orkanen hadden meegemaakt.
Aan boord van het schip bevonden
zich Albert Kooystra, 55 jaar, en zijn
40-jarige echtgenote, beiden uit Am
sterdam en Juan Enrique Morales, 34
jaar.
De heer Kooystra zei, dat zij 18
Juni uit Las Palmas vertrokken wa
ren. Spoedig na hun vertrek geraak
ten zij in een storm en braken de
kabels van het stuurrad.
Hij zei, dat zij wekenlang hadden
rondgedreven. De boot werd enige
dagen geleden opgemerkt door een
Portoricaanse vissersboot, die haar op
sleep nam naar de haven.
De heer Kooystra vertelde, dat hij
en zijn vrouw in Nederland een klein
hotel exploiteren, waarmee ze vol
doende hadden gespaard om in Span
je het bootje te kunnen kopen, waar
mee ze op weg waren naar Australië.
De heer Kooystra was van plan daar
een broer te bezoeken. Ze hebben nu
het voornemen op Puerto Rico te blij
ven tot hun boot gerepareerd is en
daarna hopen zij hun reis te kunnen
vervolgen.
De toestand in Soedan
De Soedanese premier Ismail el
Azhari heeft Dinsdag meegedeeld, dat
de muiters in Zuid-Soedan, die de
stad Torit bezet houden, hem hebben
laten weten, dat zij zich willen over
geven, mits de troepen uit Noord-
Soedan uit Juba worden teruggetrok
ken en vervangen door Britse en
Egyptische militairen.
In antwoord hierop had de rege
ring onvoorwaardelijke overgave ge-
eist.
Zoals bekend, is de vijandigheid
tussen de Mohammedaanse bevolking
uit Noord-Soedam en de in hoofd
zaak primitieve heidenen uit het
Zuiden één van de factoren, welke
het vraagstuk zo gecompliceerd ma
ken.
Premier Azhari zei, dat de muiterij
was begonnen toen een compagnie
Zuidelijke troepen in Torit weigerde
18 Augustus naar het Noorden te
worden gezonden. Bovendien waren
190 man in West-Equatoria in op
stand gekomen, van wie echter 138
bij een poging om over Oeganda naar
Torit te trekken ontwapend waren.
MUITERIJ IN SOEDAN
Talrijke adviezen geeft Mgr. Hans
sen aan de emigranten hoe zij hun ge-
loofs- en gezinsleven dienen te be
hoeden door gezamenlijk gebed, in
tensief parochieel leven en actief
VIRGINIA N? 10
Zwemmen in
verkeerd vaarwater
Het is begrijpelijk dat een ieder in
deze zomerse dagen zoekt naar vèr-
koeling. Zo wordt over een grote
lengte in het Amsterdam-Rijnkanaal
door vele honderden mensen gezwom
men. Echter niet alleen ondervin
den de op dit kanaal varende sche
pen hiervan veel overlast, doch er
wordt al of niet met opzet aan boord
dezer schepen veel beschadigd en ver
nield.
Vergeten wordt bovendien dat het
zwemmen in dit druk bevaren kanaal
bijzonder gevaarlijk is.
In het belang van de schippers,
maar in het bijzonder uit eigen be
lang en veiligheid van de zwemmers
verzoekt de vereniging „De Amster
damse Haven" de bevolking dringend
in plaats van het Amsterdam-Rijn
kanaal een andere, veiliger zwemge-
legenhêid te gebruiken.
NIEUW STADHUIS TE ZAANDAM
B. en W. van Zaandam stellen de
gemeenteraad voor aan vijf architec
ten opdracht te geven, schetsont
werpen te maken voor een nieuw
stadhuis.
Hiervoor komen in aanmerking de
heren G. M. G. Bakker en J. Schip
per, beiden te Zaandam, ir. G. J. van
der Grinten uit Amersfoort, J. W. H.
C. Pot en A. Komter beiden uit Am
sterdam.
Hoewel Zaandam thans 45.600 in
woners telt, houdt de opdracht in
(Advertentie).
PIJPLEIDING VAN ROTTERDAM
NAAR ROERGEBIED.
Esso Duitsland heeft gisteren be
kend gemaakt, dat zij volgend jaar
zal beginnen met de houw van een
olieraffinaderij, welke een capaciteit
van 3 imillioen ton zal hebben.
De raffinaderij, die de grootste in
West-Duitsland en een van de groot
ste in West-Europa zal worden, komt
dicht bij Keulen te staan. Mén hoopt
twee jaar over de bouw te doen.
Verder zal er een grote pijpleiding
van Rotterdam naar het Roergebied
gelegd worden, in de kosten waarvan
Esso voor 40 procent zal bijdragen.
Voor de overige 60 procent zullen
verscheidene Westduitse firma's op
komen.
GEVANGENE
UIT VEENHUIZEN ONTSNAPT.
Naar thans pas bekend wordt is
Vrijdag uit de strafgevangenis Esser-
heim te Veenhuizen een gedetineerde
ontsnapt. Hij wist weg te komen toen
hij met medegevangenen in de kolo-
nietuin aan het werk was. Het schijnt
dat hij hulp van buiten af heeft ge
had. Nasporingen door de politie zijn
tot nu toe vruchteloos gebleven. De
ontvluchte moest een gevangenisstraf
van ongeveer twee jaar uitzitten.
een stadhuis te creëren voor een ge
meente van honderdduizend zielen.
Het gebouw ^ou in 1961 gereed moe
ten zijn.
KIND DREEF BEWUSTELOOS
VOOR HET STRAND
Aan het IJmuidense strand is gis
termiddag omstreeks drie uur een
vijfjarig jongetje drijvend in ondiep
water aangetroffen. Het kind dat be
wusteloos was, werd gevonden door
de vrouw van een politie-agent. Zij
waarschuwde haar man die snel
kunstmatige ademhaling toepaste. Het
kind kreeg het bewustzijn weer
Het jongetje is ter observatie in
het ziekenhuis opgenomen. De moe
der van het kind was ook aan het
strand, doch had van het ongeluk
niets bemerkt, aldus het „Alg. Dag
blad").
BOERDERIJ AFGEBRAND.
Hedennacht om ongeveer twaalf
uur is de boerderij van de heer J. P.
Arends te Paterswolde tot de grond
toe afgebrand. De bewoners werden
uit de slaap gewekt door omwonen
den. De brandweer van Eelde was
kort na het ontdekken van de brand
aanwezig, maar kon vrijwel niets
meer uitrichten. Van de inventaris
van het woonhuis kon slechts een
enkel meubelstuk worden gered. De
voorraad hooi en graan ging geheel
verlorèn. De schade, die in de dui
zenden loopt, wordt gedeeltelijk door
verzekering gedekt. De oorzaak-van
de brand is vermoedlijk hooibroei.
KATWIJK
Gemeenteraad. De raad kómt
a.s. Vrijdagavond om half 8 in open
bare vergadering bijeen. Punten der
agenda zijn o.m.: Benoeming van
een onderwijzeres aan de openbare
school. Voorstel tot het geven van
straatnamen. Voorstel tot het verko
pen van grond groot 688 m2 aan de
Zonnebloemstraat tegenover de fa.
T. Noórt voor 10 per m2. Voorstel
tot verkoop van 162 m2 bouwgrond
gelegen aan de Prinsestraat aan wed.
N. LiesveldSchuitemaker ad 23,
per m2. Voorstel tot ruiling van
igrond in het industrieterrein met de
Handelsmij. „Noordzee". Voorstel tot
het verhuren Van gedeelten van de
rijwielstalling gedurende de winter
maanden aan de exploitanten Schip
per, Van der Plas, Harteveld. Voor
stel tot het verlenen van een cre-
diiet voor de aanschaffing van een
/motorrijwiel voor de politie. Voor
stel tot het verlenen van een cre-
diet voor de verbetering van de
ikeermuur aan de Tramstraat. Voor
stel tót het verlenen van medewer
king ex. art. 72 der L.O.-wet vóór
diverse sclbolen.
De Minor. De aquariumvereni
ging „De Minor" vergaderde in de
Oranjezaal aan de Voorstraat voor
namelijk door een verzoek van de le-
Brutale inbraak berecht
Je moet toch leven"
Drie verdachten hebben gistermor
gen voor de rechtbank te Amsterdam
terecht gestaan verdacht van diefstal
in vereniging en medeplichtigheid
aan een inbraak op 8 Maart j.l. in
de Pieter de Hoochstraat in Amster
dam.
De 30-jarige monteur M. uit Am
sterdam en de 23-jarige machine
bankwerker E. eveneens uit Amste-
dam hadden die avond uit het huis
van de toen afwezige belastingcon
sulent P. een bedrag van 1650.—
alsmede een aantal gouden en bril-
lanten sieraden ontvreemd. Zij wer
den hierbij geholpen door de 51-jarige
coupeur H. uit Amsterdam, die op de
uitkijk had gestaan.
De officier van justitie, eiste tegen
M. die hij als leider beschouwde en
die reeds negen veroordelingen ach
ter de rug heeft, een gevangenisstraf
van twee jaar met aftrek van de
preventieve hechtenis. Tegen E. vor
derde hij een gevangenisstraf van
e enjaar waarvan vier maanden voor
waardelijk en acht maanden onvoor
waardelijk en aftrek van de preven
tieve hechtenis. De coupeur H., die
de officier van justitie een zeer ge
vaarlijk man noemde, hoorde even
eens een jaar gevangenisstraf, waar
van acht maanden onvoorwaardelijk
en een proeftijd van drie jaar tegen
zich eisen. Tevens vroeg de officier,
gezien de kans dat verdachte zou
pogen te ontvluchten de onmiddelijke
gevangenneming van H., waartoe de
rechtbank ook overging.
Voor de veiligheid.
De verdachten M. en E., die beiden
een bekentenis aflegden, waren die
avond eerst over een tuinmuur ge
klommen, daarna hadden zij een keu
kenruit ingeslagen. Voor de veilig
heid waren zij toen een half uurtje
in de buurt gaan wandelen om daarna
hun definitieve slag te slaan.
Een in de buurt wonende architect,
had, kijkende uit het raam van zijn
woning, drie mannen zich op ver
dachte wijze zien ophouden voor de
woning van de heer P. hij had gezien
dat H. in de buurt surveilleerde en
eveneens geconstateerd dat de twee
andere verdachten over de muur van
de tuin waren geklommen. Hij had
twee keer de politie gebeld. Na een
kwartier was een agent ten tonele
verschenen, die chter niets verdachts
had ontdekt.
Verdachte wilde ter zitting niet
zeggen waar hij de sierraden had ge
laten. Hij zou dan namen moeten
noemen. Het ontvreemde geld was
later in beslag genomen.
30 Maal gesolliciteerd.
De president merkte op dat ver
dachte al negen veroordelingen op
zijn strafblad heeft staan en dat hij,
op 2 Februari vrijgekomen, reeds op
3 Maart weer een inbraak pleegde.
Je moet toch leven, repliceerde M.
in de gevangenis doen ze je allerlei
mooie beloften, maar als je vrij bent
merk je daar niets van. Hij had zeker
al dertig keer vergeefs naar een be
trekking gesolliciteerd. De president
merkte op dat verdachte al vele hem
geboden kansen niet had willen grij-
laste gelegde.
/den ter herhaling van de avond van
14 da/gen geleden toen na behandeling
der agendapunten de prachtige na
tuurfilm „Leven en dood op de
Noordpool" gegeven werd. Ook thans
Ibleek voor deze film buitengewone
belangstelling te bestaan.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Ronde van Katwijk aan den Rijn..
Voor deze ronde, die gehouden
zou worden op 1 Sept. en die in over
leg met het bestuur der Oranjever
eniging door de R.K. Voetbalvereni
ging K.R.V. gelijk met het Oranje
feest zou plaats hebben (parcours
Oomimandeurslaan, Baron van Was-
senaerlaan, Wassenaarse weg) kon
van politiewege geen toestemming
verkregen worden. Thans zal een
parcours uitgekiend worden in het
Moleniblók, vermoedelijk Zonne-
bloems'traat, Tulpstraat, Anjerstraat,
Wassenaarse weg, Crocusstraat,
Zonnebloemstraat. Het gedeelte waar
dus bijzonder weinig verkeer is. De
senioren zullen 30 km. rijden; voor
de junioren is een route van 15 km.
/vastgesteld.
KATWIJK AAN ZEE
Strandfeesten. Begunstigd door
prachtig zomerweer werden gisteren
de door VVV georganiseerde strand
feesten gehouden, waarvoor ditmaal
wel bijzonder veel belangstelling was.
Het waren de laatste strandfeesten
in dit seizoen. Het begon al des mor
gens te 9 uur met een kruiwagenrace
voor kleuters van 35 jaar. Het was
veranakelijk, die kleine kleuters te
zien zwoegen om de prijs. Te 10 uur
wedstrijd in wasophangen voor jon
gens en meisjes van 68 jaar. Be
grijpelijk dat dé afdeling meisjes zich
hierin het behendigst toonden. Om 11
uur autopedwedstrijden, evenzo voor
meisjes en jongens van 813 jaar,
waarbij de jongens zich d'e meerde
ren toonden. Na versterking van de
inwendige mens te 2 uur een wedloop
met hindernissen voor jongens van
8 t/m 14 jaar. Te 3 uur waren de
kleuters weer aan de beurt met
wedstrijd in vlaggetjes steken, ver
volgens stoelendans voor jongens en
meisjes van 14 t/m 18 jaar met tot
slot een kruiwagenrace voor grote
ren van 18 tot 80 jaar.
N0QRDWIJK
AFSCHEID KAPELAAN
A. J. HARTOG.
Donderdagavond om 8 uur zal ka
pelaan Hartog afscheid nemen van
de parochie St. Jeroen in het Juve
naat. Uitgenodigd worden alle bestu
ren van verenigingen, waarvan de
kapelaan geest. adv. was. Voorts be
staat er voor iedere parochiaan gele
genheid persoonlijk afscheid van de
kapelaan te nemen.
Voorraden uitgeput
De bier- ijs- en limonadefabrieken
werken deze warme dagen op uiterste
capaciteit om millioenen dorstige ke
len in Nederland te laven.
Overal wordt practisch dag en
nacht gewerkt en nog is vaak de vraag
groter dan de productiemogelijkheid,
of misschien juister gezegd de trans-
portmogelijkheid. Want deze laatste
is vaak de „bottleneck" in deze dagen
waarin de vraag naar „bottles" met
inhoud bijna twee en een half maal
zo groot is als in de zelfde periode
van het vorig jaar.
En bij sommige bedrijven zelfs vijf
maal zo groot. Enkele tentjes en stal
letjes langs de weg hebben reeds
enige keren tijdelijk de zaak moeten
sluiten omdat er geen voorraad meer
was en vele grote bedrijven hebben
reeds moeten besnoeien op bestellin
gen. Vaak ook door gebrek aan fles
sen, waarvan de omzet tot duizeling
wekkende hoogte is gestegen en die
uiteraard niet direct in de circulatie
terug komen. De telefoons bij han
delaren en agenten van fabrieken
staan in deze dagen roodgloeiend en
in sommige fabrieken ziet men met
vrees het mohent tegemoet dat een
der machines zou uitvallen en
productie tijdelijk verminderd zou
moeten worden.
Personeels tekorten.
Ook het personeelstekort baart soms
zorgen, daar in deze bedrijven naar
verhouding zeer veel ongeschoolde
arbeiders aan het werk zijn op wier
diensten men in deze tijd van tekort
aan mankracht niet altijd constant
kan rekenen. De grote fabrieken heb
ben vrijwel de topcapaciteit bereikt
en vergroting van de productie is dan
ook welhaast niet meer mogelijk.
Vaak wordt, zoals gezegd, met spe
ciale toestemming van de arbeidsin
spectie dag en nacht doorgewerkt en
vele bedrijven hebben vrachtauto's
gecharterd omdat hun eigen wagen
park niet meer voldoende is. Vele
limonadefabrieken hebben enkele
minder gevraagde smaken tijdelijk
laten vallen en zich geheel geworpen
op de meest gangbare producten.
Nederland is dorstig in deze dagen
en als men de weervoorspellingen
ziet zal deze dorst nog wel enige tijd
aanhouden.
N00RDWIJKERH0UT
Int. congres in het
Retraite-huis
In het St. Clemensretraithuis is
gisteren een internationaal studiecon
gres geopend ter gelegenheid van het
eeuwfeest van de Nederlandse pro
vincie van de paters Redemptoristen.
/Doel van 't congres is aanpassing
en modernisering van het binnen
lands apoètolaat. Aan het congres
wordt deelgenomen door paters uit
België, Engeland, Duitsland, Frank
rijk, Êlzas, Zwitserland en Spanje.
Ter inleiding van het congres
heeft de" Hoogeerwaarde pater pro
vinciaal, dr. H. v. Meul'en, een plech
tige H. Mis van dankbaarheid opge
dragen, waarbij o.a. mgr. P. Giobbe
aanwezig was.
Afscheid kapelaan v. d. Zwaan.
•Morgenavond om 8.30 u/ur bestaat er
■gelegenheid afscheid te nemen van
kapelaan v. d'. Zwaan, die in Haar
lem is benoemd. Dit afscheid vindt
plaats in het Jeugdhuis aan de Lan-
igevelderweg. De verenigingen, waar
van de scheidende kapelaan geest,
adv. was worden uiteraard ver
wacht, maar ook aridere parochianen
zijn welkom.
RIJNSEÜRfi
Oranjefeest. Als variatie voor de
jaarlijks terugkerende Oranjefeesten
heeft het bestuur der Oranjevereni
ging voorafgaande aan deze feesten
een braderie op touw gezet die Dins
dag en Woensdag wordt gehouden.
De deelname, hiervoor was, dat bleek
reeds de eerste dag, groot en ook de
belangstelling was algemeen. Er was
dus'geen twijfel meer mogelijk, dat
deze slagen zou en dank zij het mooie
zomerweer is dit dan ook een succes
geworden. Ongetwijfeld zal dit een
aansporing zijn voor de middenstand
bij volgende gelegenheden op een
herhaling hiervan aan te cfringen.
van volksspelen zullen Donderdag
iehouden worden. Ook voor de kin-
leren zal' er veêl te doen zijn en de
muziekvereniging .Wilhelmina" zal
zich de gehele dag laten horen.
VOORHOUT
Kind na aanrijding
overleden
De negen-jarige Joke Wolvers van
de Engelselaan, die Maandag om
streeks zeven uur overreden werd
door een luxe auto op de Teylinger-
laan, is in het Ziekenhuis overleden.'
De 18-jarige Dick van Dijk uit de
W. Botsstraat, die 1.1. Dinsdagavond
na een botsing met een luxe auto in
zorgwekkende toestand naar het
Academisch Ziekenhuis werd ver
voerd, maakt het thans redelijk wel.
Naar Wij thans van bevoegde zijde
vernemen zal de automatische be
diening van de spoorbomen bij de
overweg toch doorgaan. Op de re
actie van het gemeentebestuur is een
audiëntie gevolg bij de secretaris-ge
neraal van Waterstaat, waar dit
vraagstuk is besproken. De zeer ern
stige gevaren voor het verkeer en
vooral voor de schoolgaande jeugd,
werd degelijk begrepen. Toch zou
dit plan doorgang vinden. B. en W.
hebben echter de toezegging verkre
gen dat, zolang als zij dit nodig ach
ten dagelijks toezicht op de automa
tische bedoening zal blijven.
Afscheid kapelaan Schlatmann.
Donderdagavond wordt er in het pa
rochiehuis een afscheidsavond belegd
voor kapelaan Schlatmann, die Voor
hout gaat verlaten.
De bijeenkomst vangt aan om 8 uur
en is voor iedereen toegankelijk.
Vooral ook de ouderen worden ver
wacht.
VOORSCHOTEN
Staking tramdienst
Naar aanleiding van een in de op
30 Juni 1955 gehouden vergadering
door een der raadsleden van Voor
schoten gestelde vraag, aangaande de
opheffing van de locaaldienst Voor
burgScheveningen, alsmede van de
interlocaaldienst van de „Blauwe
Tram", welke vraag in de pers werd
gepubliceerd, berichtte de directeur
van de Noord-Zuid-Hollandse Ver
voer Maatschappij N.V. aan burge
meester en wethoüders, dat de minis
ter van Verkeer en Waterstaat thans
toestemming heeft verleend de lo
caaldienst VoorburgScheveningen
te staken.
In overleg met de Haagse Tram
weg Maatschappij N.V. zal dit echter
eerst omstreeks Mei 1957 geschieden,
terwijl het in het voornemen van ge
noemde directeur ligt, de tramdienst
Leiden's Gravenhage (Malieveld)
niet vóór I960 op te heffen.
B. en W. delen mede, dat de minis
ter van Wederopbouw en Volkshuis
vesting bij zijn beschikking van 15
Aug. 1955 nr. 0809701/HP 2111 pre
mie heeft toegekend voor de bouw
van 18 étagewohingen aan de Raad
huislaan. De gunning van deze bouw
aan d'e firma Gebroeders G. en P.
Niersman heeft inmiddels plaats ge
vonden.
Het door Gedeputeerde Staten de
zer gemeente bij hun besluit van 2
Aug. 1955, nr. 352, goedgekeurde
raadsbesluit van 4 Maart 1955, nr. 8
tot onderhandse- gunning van de bouw
van de 18 étagewoningen aan de
Raadhuislaan aan de Gebr. G. en P.
Niersman.
R.K. VACANTIE-VREUGD
VERMAAKT ZICH BIJ POPPEN
SPEL EN FILM.
Ruim 300 kinderen hebben zich
Dinsdagmorgen kostelijk geamuseerd
in de grote zaal van het Verenigings
gebouw. Henri Nolles gaf met zijn
bekende poppentheater een voorstel
ling van „Cantecleer de sprekende
haan." Een uur lang heeft hij de zaal
die tot in de uiterste hoeken bezet
was met vrolijke en opgewekte ge
zichten van zijn poppen laten genie
ten.
Ondanks de tropische warmte
hebben de kinderen de heer Nolles
vele malen luide toegejuicht om zijn
wonderlijke en dikwijls onbegrijpe
lijke goocheltoeren. Maar het meest
in de smaak viel Jonas, de spreken
de pop, die om zijn komische ant
woorden elke keer weer de zaal deed
schaterlachen.
's Middags werden er enkele films
vertoond, terwijl er in de pauze op
limonade werd getracteerd. Vooral
de hoofdfilm, de geschiedenis van
een dappere hond, hield de aan
dacht van de kinderen tot het eind
toe gespannen.
Kap. Groenendijk trad als cineast
op en hij heeft veel eer van zijn werk
gehad. Tot slot had de uitgestelde
prijsuitreiking plaats van de sport
wedstrijden aan het eind van de vo
rige week gehouden. Niet alleen de
prijswinnaars kregen een aardige
prijs, maar iedereen die in de zaal
was deelde in deze prijzenregen.
A.s. Donderdag staat als laatste
punt van deze vacantiedagen op het
programma een boottocht van alle
deelnemers naar Avifauna. Op deze
slotdag, die waarschijnlijk voor de
kinderen wel het hoogtepunt zal zijn
van de acht uittrekdagen, worden al
le kinderen om half negen in de H.
Mis verwacht. Na de H. Mis verza
melen de kinderen zich in het Ver-
nedepark, alwaar om kwart voor
tien extra trams voor het vervoer
naar Leiden zullen zorg dragen. Het
Comité moet er met de meeste na
druk op wijzen, dat alle kinderen de
deelnemerskaart bij zich moeten
hebben en dat het onnodig is, om
'voor deze laatste dag nog deelnemers
op te geven, omdat het aantal plaat
sen op de boot beperkt is. Gelieve
dus geen buurmeisjes of buurjongens
mee te geven, want het comité zal
hen, helaas moeten teleurstellen. De
kinderen dienen zioh dus uiterlijk
half tien in het Vernedepark bij hun
eigen groep te melden. De extra-
trams zullen ongeveer 17.00 uur in
Voorschoten wéér arriveren. De
ouders worden verzocht hun kinde
ren bij de diverse haltes te komen
afhalen. Laatste halte is Voorscho-
ten-Dorp.
Agenda gemeenteraad. De raad
van Voorschoten komt bijeen Vrij
dagavond a.s. om 8 uur. In behande
ling komen o.a. onderstaande agen
dapunten. Verlenen van een bijdra
ge voor het kernphysisch onderzoek
door de K.E.M.A. Aanschaffing van
een keetwagen t.b.v. de straatma
kers 1.400.Aankoop van leer-
en hulpmiddelen t.b.v. de Openbare
U.L.O.-school. Aanschaffing van een
vloeistofduplicator t.b.v. de Openb.
Lagere School. Beschikbaarstelling
van een crediet van 32.000,voor
de verbetering van de Watertoren.
Subsidiëring van gezinsverzorging en
gezinshulp. Aanschaffing van schöol-
meubelen, school- en leermiddelen
t.b.v. de R.K. Meisjesschool. Verkoop
van een perceel grond aan de Kon.
Julianalaan aan de héren J. Visser
en P. Kuitems te Voorburg voor de
prijs van 16.per m2. Beschik
baarstelling van een crediet van
1200.voor het bezoeken van de
tentoonstelling E55 door de kinderen
van de hoogste klassen der lagere
scholen.
Overleden: Cornelis van der Werf
72 jr eohtg. van Cornelia Jocoba van
Haastregt; Clasina Everdina Johanna
van Rijn 49 jr echtg. van Wilhelmus
Petrus Anthonius Janssen.
Aetherklanken
f DONDERDAG.
HILVERSUM I, 402 m.
7.00 AVRO. 7.50 VPRO.
8.00—24.00 AVRO.
7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7-15 Gym.
7.30 Gram. 7.50 Dagopening. 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 9.30 Voor de
huisvrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Gram. 10.30 Act.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Groot
koor en omr. ork. 11.45 „Hou ze in
de gaten!", caus. 12.00 Zang en piano.
12.25 „In 't spionnetje", caus. 12.30
Land- en tuinb. meded. 12.35 Instr.
trio. 12.55 Europese roeikampioen-
schappen te Gent. 13.00 Nieuws.
13.15 Meded. en gram. 13.25 Lichte
muz. 13.55 Koersen. 14.00 Cabaret.
14.45 S'opr. en piano. 15.15 Gevar.
progr. 16.00 Cultureel progr. 17-00
Voor de jeugd. 17.35 Europese roei-
kampioenschappen te Gent. 17.45
Regeringsuitz.: Rijksdelen Overzee:
mr. C. M. Elenb'aas; „In- en uitvoer
van Suriname". 18.00 Nieuws. 18.15
Meded. of gram. 18.20 Fromenade-
ork. 19.00 Gesproken brief uit Lon
den. 19.05 Orgelspel. 19.20 Act. 19.30
Lichte muz. 20.00 Nieuws. 20.05 Con-
certgebouwork. 21.25 „De betekeirs
van 1930 voor België en Nederland",
samenspraak. 21.55 Lichte muz. 22.10
„'t Gaat u aanof u gaat er aan",
caus. 22.25 Lichte muz. 22.40 Spört-
problemén. 22.50 Sportact. 23.00
Nieuws. 23.1524.00 Gram.
HILVERSUM II, 293 m.
7.00 KRO. 10.00 NCRV. D.00 KRO.
14.00—24.00 NCRV.
7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturg, kal. 8.00 Nieuws
en weerber. 8.15 Gram. 8.45 Idem.
9.00 Voor de vrouw. 10.00 Gewijde
muz. 10.30 Morgendienst. 11.00 Voor
de zieken. 11.45 Pianospel. 12.00 An
gelus. 12.03 Lunchconc. (12.30 land
en tuinb. meded. 12.3312.40 Wij
van het land). 12 55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws en kath. nieuws. 13.20
Pianorecital. 13.45 Gram. 14,00 Me-
tropole ork. 14.45 Voor de vrouw.
15.15 Radio Philh. ork. 16.00 Bijbel
lezing. 16.30 Franse muz. 17.10 Vo'or
de jeugd. 17.40 Koersen. 17.45 Gram.
18.10 Kamerork. en solist. 18.30 Fries
progr. 18.45 Leger des Heilskwartier.
19.00 Nieuws en weerber. 19.10 Gram.
19.20 Idem. 20.00 Radiokrant. 20.20
Gram. 20.45 „Kent Gij het land, der
zee ontrukt", caus. 21.05 Mariniers
kapel- 22.00 Tijdschriftenkron. 22.10
Orgelconc. 22.35 Gram. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nieuws en S.O.S.
ber. 23.1524.00 Gram.
