S)e Qeklte&yu/icmt
Concurrentie-strijd in de kunstmanen-branche
Syngmait laat zich
weer eens horen
K
Braziliaanse koffie lijdt
onder de vorstschade
OOK DE RUSSEN HEBBEN
HUN KUNST-SATELLIET
Faure en Pinay
naar Moskou?
Nederlanders gewond in
Frankrijk
Drie van de elf, die eindelijk naar huis mogen
De bliksem in
de bergen
Vrij koel
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1955
46ste JAARGANG No. 13566
UNSTMANEN
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD. KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN l CONCURRENTIE
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f0.50 p. w., f2.15 p. mnd., f6.40 p. kwart. Franco p. p. f6.80. - Advertenties: 15 ct. p. m.m. Telefoontjes 1.50
Doodgevroren
in Sao Paolo
Een ongewone koudegolf heeft in
Brazilië grote schade aangericht aan
de koffie-plantages en aan andere te
velde staande gewassen. De omvang
van de schade zal pas over enkele we
ken kunnen worden vastgesteld, maar
Braziliaanse exporteurs zijn van me
ning, dat de situatie ernstiger is dan
is 1953, toen 400 millioen bushels
(ruim 35 liter) door de koude ver-
loren gingen. De koffieprijs op de
wereldmarkt vloog daardoor in het
begin van 1954 omhoog.
De strenge koude heeft ook men
senlevens gekost. In Sao Paulo be
zweken vier personen. In sommige
delen van het vorstgebied is voor 'het
eerst sinds mensengeheugenis sneeuw
gevallen.
Vele koffieplanters trachten mo
menteel door het aanleggen van
houtskoolvuren nog te redden wat te
redden is. Volgens deskundigen moet
echter alleen reeds in het gebied van
Londrina de" helft van de aanplant
als verloren v/orden beschouwd. De
ramp treft in hoofdzaak de oogst voor
het volgend jaar. Eerst dan zal blij
ken hoe sterk de jonge scheuten aan
de struiken hebben geleden. De oogst
van dit jaar is reeds binnen.
Gisteren zijn de prijzen op de kof-
fieteij ren markt te New York aanzien
lijk gestegen als gevolg van de be
richten uit Brazilië.
Columbia en Brazilië zullen binnen
kort een conferentie houden over
een internationale overeenkomst met
"petrekking tot de koffieprijzen. Het
is mogelijk, dat er bij aanhouden van
de vorst van deze plannen niet veel
terecht zal komen. Na de koudegolf
vap 1953 waren de gevolgen funest.
De koffieprijzen stegen begin 1954 tot
ongeëvenaarde hoogte en in sommige
landen gingen de huisvrouwen over
tot een kopersstaking. In de Ver.
Staten vond toen de leuze „Drink
melk in plaats van koffie" ingang.
Sneeuw in Argentië.
Ook in Argentinië heerst strenge
winter. De laagste temperatuur werd
gemeten in Patagonië, waar het kwik
zakte tot 16 graden onder het vries
punt. Een groot deel van het land
ligt onder een dik pak sneeuw.
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van Woensdagavond
tot Donderdagavond. Opgemaakt
te 10 uur).
VRIJ KOEL.
Wisselende bewolking met
vanavond in het Zuidoosten nog
j enige regen, maar morgen op de
meeste plaatsen droog weer.
Zwakke tot matige wind in
i hoofdzaak Noordwestelijk. Vrij
koel.
V Aug. zon op 5.06, onder 20.29
maan op 20.19, onder 5.56.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
weer gisteren
STOCKHOLM licht bew. 22 C.
OSLO licht bewolkt 20
KOPENHAGEN zwaar bew. 23
AMSTERDAM
LONDEN
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
GENEVE
ZüRICH
LOCARNO
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
WENEN
INNSBRUCK
ROME
AJACCIO
MALLORCA
regen 20
regen 27
zwaar bew. 29
half bewolkt 25
onbewolkt 27
licht bewolkt 26
licht bewolkt 26
onbewolkt 23
zwaar bewolkt 21
licht bew. 22
zwaar bew. 22
regen 25
onweer 22
regen 25
regen 24
onbewolkt 32
half bewolkt 30
onbewolkt 32
Korreltje
Wat een fatsoenlijk mens niet be
hoort te zeggen, behoeft een fatsoen
lijk mens niet te beantwoorden.
Samenwerking tussen Rusland en Amerika
Nauwelijks heeft men in Amerika de plannen voor een Amerikaanse
kunstmaan onthuld, of reeds komen de eerste tekenen voor de dag van een
felle concurrentie op het gebied van kunstmanen. De vooraanstaande
Russische astrophysicus professor Leonid Sedof heeft Dinsdag te Kopen
hagen verklaard, dat Rusland mogelijk de Verenigde Staten zal verslaan
in de wedstrijd om de productie van de eerste „kunstmaan". Professor
Sedof, voorzitter van de Russische commissie voor interplanetaire verbin
dingen, verklaarde dat de Russische „kunstmaan" waarschijnlijk veel
groter zal zijn dan de Amerikaanse. Hij voegde eraan toe: „De verwezen
lijking van het Russische satellietproject wordt in de naaste toekomst ver
wacht, doch ik wens geen nauwkeurige data bekend "te maken".
BINNEN TWEE JAAR.
Professor Sedof staat aan het hoofd
van een delegatie waarnemers op het
zesde congres van de Internationale
Astronautische Federatie, dat op het
ogenblik te Kopenhagen wordt ge
houden.
Alvorens een kruisvuur van vra
gen te beantwoorden, las professor
Sedof persoonlijk een verklaring
voor, waarin hij zeide, dat Russische
ingenieurs en geleerden zich volledig
betfust zijn van de technische moge
lijkheid een kunstmatige satelliet in
een baan rond de aarde te brengen
en hij acht het waarschijnlijk dat dit
binnen twee jaar mogelijk zal zijn.
De professor vervolgde: „Ik geloof
,dat onze gemeenschappelijke taak
ligt in het streven naar succes op
astro-physisch gebied, waarbij in
plaats van naar militaire mogelijkhe
den van de raket moet worden" ge
zocht naar mogelijkheden voor vreed-
In gewoonlijk welingelichte kringen
te Parijs is Dinsdagavond het ver
moeden uitgesproken, dat de Sowjet-
Russische regering de Franse premier,
Edgar Faure, en de minister van bui
tenlandse zaken, Pinay, heeft uitgeno
digd voor een bezoek aan Moskou.
Dit vermoeden berust op een be
zoek, dat de Sowj et-Russische ambas
sadeur in Parijs, Vindogradow, Dins
dag aan Faure en Pinay heeft ge-
hracht, nadat hij uit Moskou in Parijs
v/as teruggekeerd.
zaam gebruik. Ik ben van mening
dat onze gezatnenlijke pogingen veel
zullen bijdragen tot de zaak van de
vrede en het beëindigen van.de kou
de oorlog".
Professor Sedof zei samenwerking
tussen Rusland en de Verenigde Sta
ten met betrekking tot het „satelliet-"
project" mogelijk te achten. „Wat
betreft de vorm van deze samenwer
king, zullen we samen moeten pra
ten", zo zei hij.
De professor verklaarde verder,
dat Rusland reeds proeven heeft ge
nomen met ruimteschepen, die die-
Ten vervoerden als passagiers. Hij
weigerde echter in bijzonderheden te
treden.
Radio Moskou heeft zijn luiste
raars in de Sovjet-Unie Dinsdag
avond op de hoogte gebracht van het
Amerikaanse „kunstmanen"-plan,
dat tot dusverre door de Russische
pers was genegeerd.
Het plan werd in een nieuwsuit
zending beschreven, doch er werd
geen melding gemaakt van het Ame
rikaanse aanbod inlichtingen met be
trekking tot dit project uit te wis
selen met andere landen.
OOK IN ENGELAND.
Ook aan Britse zijde bestaan plan-
0p ca 500km hoogte lig! de
roorde "sprong* inhei heela
Onrust op Cyprus
De Griekse inwoners van Cyprus
hebben een proteststaking van 24 uur
gehouden. De manifestatie richtte zich
tegen een nieuwe wet van het Britse
bestuur van het eiland, waarin de
autoriteiten het recht wordt verleend
preventieve arrestaties te verrichten.
Rechtse en linkse organisaties namen
aan de staking deel.
Voor de Britse troepen en de politie
geldt de alarmtoestand. Engelse sol
daten en vliegers mogen zich niet in
de steden begeven. Restaurants en
winkels moeten op last van het be
stuur open blijven. Ook de voornaam
ste openbare diensten moeten in wer
king blijven.
Een auto met Nederlandse en Ame
rikaanse toeristen is Dinsdagavond op
de grote weg van Boulogne naar
Parijs, nabij het plaatsje Poix, tegen
een boom gebotst, waardoor negen
personen verwondingen opliepen. Van
deze negen personen werden zeven
personen zwaar gewond.
De oorzaak van het ongeluk is nog
niet bekend, doch door de politie
wordt op het ogenblik een onderzoek
ingesteld. De auto v/erd bestuurd
door de Amerikaan William Petro uit
Minneapolis, die eveneens verwondin
gen opliep.
De namen van de Nederlandse toe
risten zijn nog niet bekend.
Eist „grenscorrectie'
De Zuidkoreaanse regering heeft de
verrassende aankondiging gedaan, dat
zij zich regelrecht met de communis-
ten zal verstaan bij haar poging al
nen om, als onderdeel van het Brits-i haar gebied ten Zuiden van de 38ste
Australische program voor het inter- breedtegraad terug te krijgen.
nationale geophysische jaar in 1957
'58, de bovenste atmosfeerlagen te
gaan verkennen.
Men wil hiertoe gebruik maken
van raketten, die waarschijnlijk hoog
boven het proefterrein van Woomera
van ballons af zullen worden gelan
ceerd, zo heeft een leider van het on
derzoek te Woomera medegedeeld.
Men zou kleine raketten aldus tot op
een hoogte van negentig kilometer
willen laten stijgen op veel minder
kostbare manier dan van de Ameri
kaanse kunstmaan. Na langs radio
grafische weg van de ballon af te
zijn weggeschoten, zullen dergelijke
raketten, voorzien van allerlei meet
instrumenten, door middel van een
vaste brandstof verder worden voort
gestuwd.
Priesters vrijgelaten
De Katholieke nieuwsdienst in
Oostenrijk heeft Dinsdag gemeld, dat
vele Tsjechoslowaakse priesters de
laatste weken uit gevangenschap zijn
ontslagen. Zij mogen echter geen H.
Missen lezen.
De regering verklaarde in een com
muniqué, dat zij van plan is al het
gebied ten Zuiden van deze breedte
graad over te nemen. Er werd even
wel niet gerept van toepassing van
militair geweld tegen de commdnis-
ten, een dreigement dat bij vroegere
gelegenheden wel geuit is door de re
gering van Syngman Rhee.
De regering zeide, dat zij de com
munisten zou waarschuwen dat zij
binnen een bepaalde periode moeten
terugtrekken, maar een tijdslimiet
werd in het communiqué niet ge
noemd.
De Zuidkoreanen herhaalden ook
hun eis, dat de neutrale commissie
van toezicht zich uit Korea zal terug
trekken.
In het door de Zuidkoreaanse rege
ringsvoorlichtingsdienst uitgegeven
communiqué werd gezegd, dat het
twee jaar geleden gesloten bestand
nog steeds niet op een definitieve
regeling is uitgelopen. Daarom zit er
voor de Zuidkoreaanse regering niets
anders op dan zich regelrecht met de
communisten te verstaan, in de hoop,
dat de communisten zich rustig zullen
terugtrekken „uit dit land dat ons
heilig is".
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, John Foster Dulles,
heeft er gisteren op gewezen, dat
Amerika de Zuidkoreaanse regering
niet zal steunen, wanneer zij haar
belofte nakomt om een door de com
munisten bezet gebied ten Zuiden van
de 38ste breedtegraad over te nemen.
Bulgarije belooft
schadevergoeding
Het Bulgaarse persbureau heeft
een verslag gegeven van het onder
zoek, dat van Bulgaarse zijde is in
gesteld naar het incident met het
Israëlische vliegtuig, dat 27 juli bo
ven Bulgarije werd neergeschoten.
Het bureau geeft toe, dat het Is
raëlische vliegtuig door jagers is
neergehaald. Verklaard wordt, dat
het toestel zich 200 km diep(?) bo
ven Bulgaars grondgebied bevond.
Het wordt onbegrijpelijk geacht,
dat het toestel dit zelf niet heeft
kunnen constateren. Een uitnodiging
van twee Bulgaarse jagers om te
landen werd in de wind geslagen, al
dus het communiqué, dat het pers
bureau namens de regering verstrekt.
De jagers openden daarop het vuur.
Erkend wordt evenwel, dat de lucht
afweer ovebhaast te werk is gegaan
en niet de maatregelen heeft geno
men die nodig waren om het vlieg
tuig tot dalen te dwingen.
De Bulgaarse regering betuigt nog
eens haar spijt. De schuldigen zullen
worden gestraft en er zullen maat
regelen worden genomen om derge
lijke incidenten in de toekomst te
vermijden. De regering geeft uiting
aan haar medeleven met de getrof
fen gezinnen en verklaart zich be
reid de schadeloosstelling van deze
gezinnen voor haar rekening te ne
men, evenals haar aandeel van de
materiële schade.
De Tiroler bergen schijnen gevaar
lijk te worden voor Nederlanders.
Zo is gisteren de 39-jarige Amster
damse G. van der Baan in de Tirool-
se bergen door de bliksem getroffen
en ernstig gewond.
De getroffene bracht haar vacan
tie door in Tirol, waar zij gisteren
een tocht maakte in de Stubaital-
bergen nabij Herex.
Tijdens een hevig onweer werd zij
door de bliksem getroffen en liep
daarbij ernstige brandwonden op.
Nadat een reddingsploeg haar had
gevonden, werd zij in allerijl over
gebracht naar een ziekenhuis aldaar.
Haar toestand is ernstig, maar er be
staat geen levensgevaar.
De laatste elf Amerikaanse vliegers, die nog in Communistisch China werden vastgehouden, zullen nu binnen
korte tijd weer voet op Amerikaanse bodem kunnen zet ten. De secretaris-generaal van de V.N. Dag Hammers-
kjoeld, bracht uit Peking deze foto mee, waarop we drie van de vliegers en een onbekende bij de maaltijd
zien. Het zijn v.lji.r. kapitein E. J. Vaadi uit Clayton; majoor W. H. Baumer, een onbekende en kapitein
E. F. Llewellyn uit Missoula.
Het weer stand vandaag onder in
vloed van een koufront, dat van de
Atlantische Oceaan over de Britse
eilanden en onze omgeving naar de
Oostzee en Noord-Rusland liep. Het
verschoof langzaam in Zuidelijke
richting en bracht plaatselijk aan
zienlijke regenhoeveelheden. Op Val
kenburg bij Leiden werd vanmorgen
al 12 mm. afgetapt. Het front wordt
gevolgd door iets koelere lucht,
waarin de buienkansen betrekkelijk
klein zijn. De maximumtemperatu
ren blijven echter aan de lage kant.
In Scandinavië is de warmte thans
verdreven.
Botte politiek groef graf voor 58 personen
Dit is de eerste foto van de enige aangetroffen resten van de Constellation
van de Israëlische Luchtvaartmaatschappij El Al Israël, welke met 58 per
sonen aan boord op Bulgaars grondgebied te pletter sloeg na beschoten te
zijn. Zoals bekend kwamen bij deze ramp alle inzittenden om het leven.
Het vliegtuig stortte neer in het onherbergzame rotsgebied in de buurt van
Sirvano aan de Bulgaarse zijde van de Grieks-Bulgaarse grens. De leden
van de Griekse commissie van onderzoek, die aanvankelijk geen toestem
ming kregen Bulgaars gebied te betreden, verklaarden na hun uiteindelijke
nasporingen, dat de resten van de machine over een. tfijde omtrek tegen
een heuvelrug verspreid lagen. De foto toont het staartgedeelte van het
verongelukte toestel.