Drie jubilerende zusters Franciscanessej
namen een welverdiende hulde in ontvang;
Twee treinongevallen
tijdens weekeinde
Reizigerstrein ontspoord bij Haelen
Door bliksem
gedood
Volkstuincomplex „Tuinlust'
officieel geopend
werd
Overdracht van gezinswoningen
in Stuwstraat aan de Lage Mors
MAANDAG 18 JULI 1955
DE LE1DSE COURANT
DERDE BLAD PAGINA
QemeEdige Kauage Big ontópeütig te MaeCen
Zondagmiddag is bij het Brabantse dorp Haelen aan de lijn tussen Eindhoven en Roermond een uit acht rijtui
gen bestaande reizigerstrein ontspoord, waarbij twee portalen van de bovenleiding zijn omver gereden. Een
van de inzittenden liep een shock op terwijl bij een andere inwendige kneuzingen werden geconstateerd.
Beide sporen op het traject werden door de gederail leerde rijtuigen versperd. De foto geeft een beeld van
de aangerichte materiële schade.
Tijdens het weekeind hebben zich
In ons land twee treinongevallen
voorgedaan, waarbij echter gelukkig
geen slachtoffers vielen. Zondagmid
dag ontspoorde tussen Eindhoven en
Roermond, bij Haelen, een reizigers
trein en in de nacht van Zaterdag op
Zondag deed zich een treinbotsing
voor op de lijn DordrechtRotter
dam, enige honderden meters voor de
spoorbrug over de Oude Maas.
De bij Haelen ontspoorde trein be
stond uit acht rijtuigen, waarvan er
zeven derailleerden. Een reiziger liep
een shock op, een ander inwendige
kneuzingen. Beide sporen werden
versperd. Twee portalen van de bo
venleiding werden omvergereden.
Treinen uit de richting Utrecht re
den tot Weert, treinen uit richting
Maastricht reden tot Roermond. Tus
sen Roermond en Weert werd het
verkeer met bussen onderhouden.
Signaal verkeerd.
Tussen Dordrecht en Rotterdam
De 51-jarige landbouwer W. van
Wijngaarden te Stolwijk in de Krim-
penerwaard is vanmorgen tijdens
een kort en hevig onweer door de
bliksem getroffen en gedood. Het
slachtoffer was bezig de koeien te
melken.
deed zich een botsing voor tussen een
rijwieltrein, komende uit de richting
Dordrecht en een uit de richting Rot
terdam komende goederenttrein. Zij
ontmoetten elkaar voortijdig op een
spoor, waarvan ze beide gebruik
moesten maken, omdat aan een via
duct ter plaatse reparaties worden
uitgevoerd. De botsing ontstond
doordat een signaal verkeerd stond.
Doordat de machinisten tijdig be
merkten, dat er iets verkeerd ging,
bleven de gevolgen van de botsing
beperkt tot ontsporing van vier wa
gons en lichte beschadiging van vijf
wagons, alle van de rijwieltrein. Te
gen zes uur 's morgens had men de
ontspoorde rijtuigen weer op de rails.
Een vrouw die zich in de ontspoor
de trein bij 'Haelen bevond, heeft en
kele ogenblikken na de ontsporing
voortijdig het leven geschonken aan
een baby. Moeder en kind maken
het goed.
De in 1942 opgerichte Volkstuin
vereniging „Tuinlust" kan voorlopig
weer zes jaar vooruit! Zaterdagmid
dag immers werd onder grote belang
stelling in de naaste omgeving van de
Lage Morsweg het nieuwe volkstuin
complex door de voorzitter van deze
vereniging, de heer C. Vermeer offi
cieel in gebruik genomen.
Deze schetste na zijn welkomst
woord in het kort de gebeurtenissen,
die zich in het afgelopen jaar hebben
afgespeeld. In 1954, aldus spreker, be
reikte het bestuur van de vereniging
de mededeling dat overeenkomstig de
plannen tot aanleg van sportvelden
aldaar de terreinen gelegen in de
Bos- en Gasthuispolder niet langer
ter beschikking van het volkstuinwe
zen gesteld konden worden. In 't be
gin van dit jaar trad men in onder
handeling met de fa. Nieuwenhuizen
waarna overeengekomen werd, dat
„Tuinlust" de in het Morswartier ge
legen terreinen voor de tijd van zes
jaar zou pachten. In het voorjaar kon
men'eindelijk met de „verhuizing"
beginnen. De heer Vermeer betreurde
het ten zeerste, dat de volkstuinders
zich nog steeds zelf moeten bedruipen
en pleitte in verband hiermede voor
gemeentesubsidie. Hij noemde de
„Tuinlust"-leden vluchtelingen in
eigen stad en hoopte daarom vurig,
dat de vereniging zich nog eens op
éigen terrein volledig zal kunnen ont
wikkelen.
Met de wens dat de gemeente-auto
riteiten binnen afzienbare tijd meer
aandacht aan deze nuttige en gezonde
vorm van vrijetijdsbesteding zouden
wijden, besloot de heer Vermeer zijn
toespraak,
Vervolgens was het de ere-voorzit
ter van de Leidse Bond van Volks
tuinverenigingen, de heer J. J. v.
Zonneveld, die de rood-witte vereni-
gingsvlag als een symbool van
houvast in top hees.
Na een rondwandeling over het
terrein, dat 'n oppervlakte van circa
2Yi ha. beslaat, verzamelde het gezel
schap zich in het clubhuis van de
speeltuin Morskwartier. Hier was het
de voorz. van het Algemeen Ver-
•bond van Volkstuinverenigingen in
Nederland, de heer P. Visser, die nog
een enkel woord tot de aanwezigen
richtte. Hij betreurde het ten zeerste
dat er in ons land nog geen wette
lijke regeling op het gebied van het
volkstuinwezen tot stand is gekomen,
temeer daar het juist de ministeries,
van Sociale Zakén, Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen en zelfs van
Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening, zijn, die deze vorm van vrije-
tijdsbesteling trachten te stimuleren.
Er wordt echter een schakel gemist,
aldus de heer Visser, n.l. de gemeen
te! Ook in Leiden, waar een grote bi
hoefte aan volkstuinwerk bestaat, bi
horen de autoriteiten meer aandacl
te hebben voor de volkstuinders,
steeds weer het slachtoffer word
van de enorme stadsuitbreiding. I
vestiging van permanente volkste
nen rondom de Sleutelstad noem
spreker even belangrijk als de aa:
leg van sportvelden en speeltuin;
Dat ook „Tuinlust" een permane
complex toegewezen zal worden
d.e wens, waarmee de heer Visser zj
rede besloot.
De heer A. Zaalberg sprak gelui
wensen uit namens de Leidse Boi
van Volkstuinders. Een terugblik i
de afgelopen jaren wérd gegev
door het oud-bestuurslid F. J. Lans
zaal.
Met een kört dankwoord van
heer Vermeer, die zich thans in
bijzonder richtte tot de actieve led
van het dames-comité, werd de
voor „Tuinlust" zo belangrijke mi
dag besloten.
Burgerlijke Stand
Geboren: Maria Hubertha, d.
M. van de Putte en S. F. v. Fraeije
hove; Helena Cornelia Maria, d. vi
J. M. A. v. d. Poel en W. R. Gijbe
Johannes Alexander, z. van J. J,
Denderen en J. Boontjes; Eva, d. r<
F. A. Onderwater en E. Schelvis;
annes Henricus Petrus Maria, z.
P. J. Stolker en D. B. M. Linders.
Overleden: M. v. Harten, vrou
60 j.; H. C. Rijsbergen, dr., 6 m.
MOTORRIJDER DODELIJK
VERONGELUKT.
Zaterdagavond omstreeks kwart
over elf is in de gemeente Nuland
bij Den Bosch de heer W. de Vroege
uit Den Bosch, vader van een kind,
met zijn motor tegen een vrachtwa
gen gereden, die wegjens banden-
pech langs de weg geparkeerd stond.
Het slachtoffer, dat terugkeerde
van de TT-races, is op slag gedood.
DERDE ZOON UIT EEN GEZIN,
WERD PRIESTER.
Gisteren heeft father C. van
Pinksteren, die verleden week in
Engeland zijn wijding als priester
ontving, in de parochiekerk van Nu
land zijn eerste plechtige Heilige Mis
opgedragen. Hij is de derde priester
zoon uit een gezin.
„Ik vind het echt prettig, dat ik
een van mijn collega's mag vertegen
woordigen", zei wethouder Van der
Kwaak Zaterdagmiddag bij de over
dracht van vijf woningen uit een
complex van 99 aan de Lage Mors
weg. „Ik ben de man van de finan
ciën en als ik met een sleutel in mijn
hand sta, denkt men: „Dat is natuur
lijk de sleutel van de brandkast!"
Maar de sleutels, die ik hier in mijn
hand heb, zijn van de woningen in
deze nieuwe Stuwstraat en ik mag
die overhandigen aan de nieuwe be
woners".
Wethouder Jongeleen heeft met
zijn beurt weer vijf gezinnen geluk
kig gemaakt en die collega heeft op
zpij beurt weer vijf gezinnen geluk
kig mogen maken. Er was een flink
aantal genodigden bijeen, om deze,
plechtigheid mee te maken. De eerste
vijf woningen, speciaal voor grote
gezinnen, zijn gereed en als alles vol
gens plan blijft gaan, zal het gehele
complex tegen half December zijn
opgeleverd.
Na een woord van welkom door de
voorzitter van de woningbouwver
eniging „De Tuinstadwij k", de heer
Kars, die voorstelde om de toespra
ken in verband met de hitte zo kort
mogelijk te houden, verrichtte wet
houder v. d. Kwaak de overdracht.
Hij herinnerde er aan, dat „De
Tuinstaöwijk" thans 931 woningen in
Gouden feest
Met een warmte, die -.oed paste
bij de bijna tropische temperatuur
hebben de zusters van het St. Efisa-
bethziekenhuis Zaterdag en Zondag
drie gouden jubilaressen een onver
getelijke hulde bereid.
Zaterdagmiddag kregen de oud-
patiënten, artsen en andere belang
stellenden gelegenheid moeder Assi-
sia en de zusters Walburga en Gerar-
da met haar bijzonder jubileum te fe
liciteren! Bij het drietal dat deze
intieme revue aan zich voorbij liet
gaan, hadden zich gevoegd: de alge
meen overste zuster. Aldegonda,
moeder Genoveva, zuster Zepharina,
directrice van het St. Elisabeth zie
kenhuis, zuster Eustachia, administra
trice en zuster Agnes, die met haar
92 jaren de oudste inwoonster van
het gasthuis is.
Onder de velen aanwezigen mi
ten wij o.m. op de Raad van Best
van het ziekenhuis, het bestuur
het Wit-Gele Kruis, bestuursled I
van de Margaritha van Carte f
Stichting, gemeentelraadsleden, a
sen en tientallen oud-patiënten.
Op de foto v.l.n.r.: moeder Get
veva, overste Aldegonda, zr. Walbi
ga, moeder Assisia," zr. Gerarda,
Eustachia, zr. Zepharina en zr. Agi
beheer heeft en noemde de nieuwe
gezinswoningen een grote aanwinst.
Spreker was ervan overtuigd, dat
déze Zaterdag voor de nieuwe be
woners een van de mooiste dagen uit
hun leven was. De sleutels droeg de
wethouder over aan het oudste lid
van de woningbouwvereniging, de
heer K. F. de Bree, voorzitter van de
K.A.B. en lid van de gemeenteraad.
De heer De Bree, sprak, mede na
mens zijn nieuwe buren, een woord
van dank. Ik ben blij, niet afleen
omdat ik zelf een huis heb gekre
gen, maar ook, omdat onze stad weer
met een paar mooie gezinswoningen
is verrijkt. Het is hier een mooie
wijk en namens mijn buren kan ik
u verzekeren, dat wij deze nieuwe
parels van onze stad mooi zullen hou
den en zullen doen schitteren.
Na deze korte plechtigheid werden
de geriefelijke woningen door de ge
nodigden bezichtigd.
