Nederland-Zwitserland
tot't einde vol spanning
Eindelijk een voldoening gevende wedstrijd
Tempo van Oranjeploeg was
beslissend voor de wedstrijd
ISnnl
VRIJDAG 20 MEI 1955
DE LEIDSE COURANT
DERDE BLAD PAGINA 1
In het eivolle Feyenoord-stadion
heeft een over het algemeen goed en
dikwijls briljant spelend Nederlands
elftal eenoverwinning met spreken
de cijfers geboekt op een Zwitserse
ploeg die als geheel tegenviel, in een
aantrekkelijke en voor de 64.000 toe
schouwers zeer plezierige wedstrijd.
Het kleine groepje supporters van de
Helveten echter kreeg slechts zeer
zelden gelegenheid tot juichen, want
de fraaie staaltjes van individueel
spel en ook van teamwerk kwamen
bijna alle voor rekening van de gast
heren, die hun tegenstanders bij tij
den overklasten, en els er iets op de
einduitslag 41 valt aan te merken
dan zou het zijn dat de cijfers het
krachtsverschil nog niet eens hele
maal zuiver weergaven. Een uitslag
51 of 61 zou voor de onzen niet
geflatteerd zijn geweest. i
Een paar uur voor het begin van
de wedstrijd begon het te regenen.
Hiervan trok de Harmoniekapel „Ex
celsior" uit Boskoop zich weinig aan.
Dit kranige korps, compleet met
vaandel, schellebomen en elf tamboer
majoors waarvan tien majorettes, die
vorige week ook te Noordwijk furore
hadden gemaakt, maakte de ene
rondgang na de andere over het nat
te veld en hielp de toeschouwers de
tijd korten met vrolijke wijsjes. Maar
voor de heren van de Zwitserse keu
zecommissie was de regen wel een
probleem. Zij hadden in hun voor
hoede al een verandering moeten
aanbrengen doordat de rechtsbuiten
Ballaman wegens een lichte bloed
vergiftiging de reis naar Rotterdam
niet kon meemaken. Voor hem was
Morand van Chaux de Fonds opge
steld. Maar bovendien moesten ze
rekening houden met de lichte bron
chitis waardoor de linksbuiten Mau-
ron gehandicapt was. Het plan was
Mauron te laten spelen als het weer
helder en droog bleef. Maar viel er
regen, dan zou Morand linksbuiten
spelen en Rey van Lausanne de
rechtsbuitenplaats bezetten. Besloten
werd tenslotte om Mauron in elk ge
val de eerste helft mee te laten spe
len. En zo verschenen de beide elf
tallen onder leiding van de Duitse
scheidsrechter Schmetzer in het veld.
Óranje nam het initiatief.
Schaap won de toss en verkoos te
gen de wind in te spelen. En onmid
dellijk nam Oranje het initiatief in
handen. Al in de eerste minuut mocht
Kuys een vrije schop nemen, doordat
een der gasten een overtreding be
ging tegen Clavan, en daarna volg
den een serie pogingen van onze
voorhoede om de Zwitserse grendel
open te breken. Ze deed dit met com
binaties in hoog tempo en met voort
durende switchbewegingen op beide
vleugels. Een aanval van de Harder
mislukte doordat de Hagenaar vast
liep het hoekje van de cornervlag,
en even later onderbrak Meier, die
tussen de Zwitserse achterhoede en
voorhoede pendelde, een nieuwe
aanval. Maar Nederland kwam te
rug. Uit een pass van Wilkes naar
Timmermans resulteerde een goede
voorzet, waar de naar binnen ge
zwenkte de Harder net niet met het
hoofd bij kon. Het werd een corner,
besloten met een hard schot van
Klaassens dat Pernumian, een van de
beste spelers van de Zwitserse ploeg,
zonder moeite stopte. Een snelle
Zwitserse tegenactie strandde op on-
ie achterhoede waarna listig samen
spel tussen de Harder en Wilkes deze
laatste in een gunstige schietpositie
bracht. Maar Pernumian liep vlie
gensvlug uit zijn doel en griste de
bal weg van de voeten van de Spaan
se Nederlander. En steeds weer
zwermden de Oranjehemden, alhoe
wel de spil Eggiman op het midden
terrein bergen werk verzette en in
duels van man tegen man vaak aan
het langste eind trok, voor het Zwit
serse doel, waar hachelijke en soms
zelfs critieke situaties ontstonden.
Van Roessel viel uit.
Clavan, zeer op dreef en met de
Harder een buitengewoon mobiele
vleugel vormend, zond de bal hoog
voor het heiligdom van Pernumian
waar van Roessel klaar stond om in
te koppen. Hij sprong en hij kopte
ook, maar tegelijkertijd was de Zwit
serse keeper met gestrekte vuist -uit
zijn doel gekomen. Hij raakte de bal
en tegelijkertijd het hoofd van onze
middenvoor, die even liggen bleef en
daarna van het veld verdween. Hij
werd vervangen door de Bruyckere
jammer, want in onze aanval
klopte het als zelden tevoren.
Dit uitvallen van van Roessel ge
beurde in de achtste minuut toen de
Zwitserse kolonie al herhaaldelijk
doodsangsten had uitgestaan, zo spam
de het voor de Hetvetische veste. En
steeds bleven de Oranjetruien ster
ker. Schaap, die aanvallend en ver
dedigend zijn mannetje stond, schoot
na aardig combinatiespel juist naast,
om even later door een handig hakje
naar Wiersma redding te brengen
toen Mauron gevaarlijk ver was op
gedrongen. Een schot van Meier, de
goalgetter van Young Boys, die in de
competitie vele successen heeft ge
boekt met zijn harde kogels, ging van
15 meter afstand naast.
Toen kwam Nederland weer aan
't woord. Voortdurend opgestuwd
door een middenlinie, die zich naar
voren kon wagen omdat Kuys en
Wiersma zeker en trapvast bleken,
liepen onze voorwaartsen storm met
weldoordachte en briljant uitgevoer
de aanvallen. De Bruyckere miste op
een pass van de zeer actieve Clavan
en gaf Pernimian daarna toch veel
last toen hij in een moeilijke positie
de bal kreeg na een combinatie van
Schaap en Clavan. Het werd een cor
ner, die niets opleverde, waarna
Klaassens een kans gaf aan de Har
der. De kopbal ging over de lat.
Listig samenspel van Wilkes en
Timmermans bracht daarna vreugde
in de Nederlandse harten. Er ont
stonden ook goede kansen maar toen
Wilkes, na twee tegenstandere in de
luren te hebben gelegd, het schot
wilde lossen, dat dit virtuorenwerk
moest bekronen, kon Kernen hem
nog juist de voet dwars zetten.
Landman in actie.
Het was de onvermoeibare Eggi
man, die het spel verplaatste naar
onze helft. En toen kreeg Landman
voor de eerste maal, nadat er onge
veer 20 minuten gespeeld was, gele
genheid om zijn talenten te tonen, op
eenharde kopbal van Wiersma,
die moest terugspelen en dit zodanig
deed, dat onze doelman slechts val
lend het leer kon bemachtigen. De
Zwitsers brachten het tot twee cor
ners nadat een knalhard schot van
Huegi via een Nederlandse schouder
was uitgegaan. Maar van der Hart
c.s. stonden pal.
Bombardement op Zwitsers
doel.
Het Zwitserse intermezzo duurde
overigens slechts kort. Dra kwamen
de Oranje-voorwaartsen weer in vol
le actie, switschten de Harder en
Clavan op zo verrassende wijze, dat
de grendel begon te kraken, fnuikten
van der Hart, Schaap en Klaassens
de weinig vastberaden Zwitserse te
genstoten en goochelde de Harder
zowel langs het lijntje als op het
middenterrein. Op een gegeven mo
ment raakte hij het leer kwijt aan
Kernen, maar prompt brak hij ot>-
nieuw door. Zijn voorzet belandde
echter in Pernumians gretige handen.
Een plotselihge uitval van Eggiman,
in de eerste helft de beste man van
de Zwitsers, eindigde met een schot,
dat Landman naar behoren verwerk
te, een rush van Wilkes wérd gestuit
voordat onze rechtsbinnen gevaarlijk
kon worden en vervolgens werd een
subtiele combinatie, waarbij de bal
an Clavan naar Wilkes ging, toen
naar Timmermans, daarna weer naar
Wilkes om via de Harder bij Clavan
te komen, zonder dat een Zwitser er
aan te pas kwam, afgesloten met een
te zachte boogbal, waarmee de Zwit
serse keeper geen moeite had. Pal
daarop volgden wederom twee aan
vallen, die in laatste instantie wer
den afgeslagen door Steffen en Ma-
this in samenwerking, waarna Wil
kes een van zijn vermaarde driftige
drubbels met meesterschap demon
streerde. Hij kwam drie tegenstan
ders voorbij, gaf toen een afgemeten
pass naar de Harder, die helaas toen
een van zijn zwakke momenten had
en royaal miste. Het spel golfde daar
na korte tijd van doel tot doel: Hue
gi zag een kogel door Schaap tot
corner verwerkt; van der Hart moest
ingrijpen toen bij een misverstand
tussen Timmermans en Schaap on
heil dreigde en Wilkes stelde de
Bruyckere in staat een kopbal af te
vuren, die juist over ging. In weer
wil van het Nederlandse veldover-
wicht bleven de doelpunten echter
uit.
Eindelijk beloond.
Totdat, in de veertigste minuut, het
stadion daverde op zijn grondvesten:
na een door Clavan voorbereide aan
val kwam de bal via De Bruyckere
bij Wilkes, die de dappere Zwitser-
op de keeper af. Een snelle rush van
de Harder, afgerond door een goede
voorzet, leverde geen resultaat op,
want Steffen stond op de juiste plaats
en werkte weg. Een Zwitserse tegen
stoot werd door van der Hart opge
vangen, waarna de Harder andermaal
naar voren stoof, toen naar het mid
den afzwenkte en naar Timmermans
plaatste. De Hagenaar was iets te
langzaam en de bal liep uit.
Overwicht bracht nieuwe
doelpunten.
Toch was het overwicht zo groot
dat de score niet ongewijzigd kon
blijven. In de 13e minuut liet de
Harder wederom aan zijn bewakers
zijn hielen zien; hij zond de bal op
het goede moment naar Wilkes, die
gaf meteen door aan De Bruyckere
en nu faalde de Tilburger niet: langs
de uit positie gespeelde Pernumian
trapte hij het leer in de touwen: 30.
Even scheen het alsof de achter
stond de Zwitsers tot heftiger verzet
zou stimuleren. Drie keer kwam ons
doel in gevaar, maar eerst wist
Landman, hoog opspringend, de bal
boven de Zwitserse hoofden weg te
plukken en daarna bracht Wiersr^a
redding toen de uitgelopen Landman
het leer was kwijtgeraakt. De derde
critieke situatie ontstond door toe
doen van de Zwitserse linksbuiten
Mauron, die voorbij van der Hart en
Wiersma dreef en, schuin voor ons
doel gekomen, zo scherp in de hoek
wilde schieten dat de bal juist langs
de paal ging. Een prachtige kans
werd zodoende gemist.
Het vierde Nederlandse doelpunt
kwam tot stand in de negentiende
minuut op een moment, dat niemand
het verwachtte. De Zwitserse verde
diging was ver opgedrongen waarop
van der Hart, die de situatie goed
bekeken had, de bal hoog en ver
naar voren plaatste. Wilkes, met een
vrij veld voor zich, rende naar vo
ren, dreef langs Permunian en schoot
het leer langs Mathis, die eensklaps
was komen opdagen, in het net.
Oranjeploeg werd overmoedig.
In de nu volgende periode speelde
de Oranjeploeg met groot meester
schap en met een zelfvertrouwen dat
af en toe wel eens in overmoedig
heid ontaardde. Alles lukte tenmin
ste in het veld want de afwerking
maar de vastberadenheid en de dash,
die nodig waren op de score op te
voeren, ontbraken, overigens begrij
pelijk bij de verkregen voorsprong.
Zc bleef het 41 voor Nederland, na
een wedstrijd waaraan de toeschou
wers ongetwijfeld met genoegen zul
len terugdenken, zowel wat de uit
slag als wat het door de Oranjeploeg
vertoonde spel betreft.
DE VERWONDING VAN
VAN ROESSEL.
Jan van Roessel, de onfortuinlijke
middenvoor van het Nederlands elf
tal, heeft bij zijn botsing met doel
man Pernumian vermoedelijk een
breukje in de rechter bovenkaak op-
geopen. De verwonding is, naar ons
van bevoegde zijde werd medege-
deed, niet ernstig. Van Roessel heeft
de wedstrijd verder van de tribune
af gevolgd. Vandaag zouden nog
röntgenfoto's worden genomen. Van
Roessel zal zo goed als zeker enkele
weken niet voor Willem II kunnen
spelen.
OOSTENRIJKSCHOTLAND
1—4.
De voetbalwedstrijd tussen Oosten
rijk en Schotland, welke te Wenen
werd gespeeld, is door de Schotten
gewonnen met 41, nadat de rust
met 20 in hun voordeel was inge
gaan.
Ongeveer 65.000 toeschouwers
woonden de strijd bij, waarin voor
al in de eerste helft door de Schot
ten uitstekend voetbal werd gede
monstreerd.
FINLAND—HONGARIJE 1—9.
De voetbalwedstrijd tussen Fin
land en Hongarije, te Helsinki ge
speeld, is met 91 door Hongarije
gewonnen. Bij rust stonden de Hon
garen met 40 voor.
Met deze overwinning brachten de
Hongaren het totaal aan doelpunten
gemaakt tijdens de tournee door
Scandinavië op 224. Zij versloegen
eerts Zweden met 73, daarna De
nemarken met 60 en tenslotte Fin
land met 91. Ongeveer 30.000 toe
schouwers waren in het olympisch
stadion te Helsinki samengepakt,
terwijl nog honderden anderen bij
de ingang stonden te wachten toen
de wedstrijd begon.
fi
se doelverdediger met een hard en
beheerst schot geen kans gaf (10).
Twee minuten later, toen onze voor
waartsen het andermaal op de heu
pen kregen, werd het 20. Een
prachtige ren van de Harder bracht
het leer voor het Zwitserse doel,
waar de verdediging totaal uiteenge
reten werd door welberekende pas
ses waarop noch Steffen, noch Ma
this, noch de telkens falende Schmid-
hauser vat kregen. Timmermans leg
de de laatste hand aan het werk met
een scherp schot, dat de linkerpaal
trof, waarna de bal de rug van Per
numian raakte en in de touwen
sprong.
Nadat een nieuwe Nederlandse aan
val, waarin de Harder wederom een
rol speelde, met moeite was gekeerd
floot Schmetzer voor de thee, met
een 20 voorsprong die onze jon
gens wel verdiend hadden.
DE TWEEDE HELFT.
Na de hervatting kreeg de strijd
spoedig weer hetzelfde beeld. Tim
mermans en Wilkes zetten een serie
aanvallen op, en De Bruyckere, de
minste in het aanvalsquintet, kreeg
een kans. Maar hij aarzelde even en
de bal werd hem ontnomen. Toen
drong Clavan ver op nadat Wilkes
zich van Eggiman had ontdaan. Weer
ging de bal naar De Bruyckere, maar
ditmaal was de pass onzuiver, zodat
de Tilburger er niet op kon lopen.
Even reageerden de Zwitsers en toen
Wiersma wat al te fors Huegi van de
bal liep, bestrafte Schmetzer dit met
een indirecte vrije schop. Onze ver
dediging, goed opgesteld bezwoer het
gevaar en meteen trok de voorhoede
weer ten aanval. Clavan, die door
fraai individueel spel de bal bemach
tigd had, passeerde De Bruickere,
die in een moeilijke positie miste,
waarna een combinatie Clavande
HarderWilkes de Zwitsers dwong
een corner af te staan. Daaruit werd
het leer weggewerkt, maar Neder
land bleef veel sterker en nadat Wil
kes wederom getoond had, dat hij de
kunst van het dribbelen nog niet
verleerd is, want hij kwam drie
Zwitsers voorbij, stelde hij De Bruy
ckere in staat een schot te lossen.
Maar De Bruyckere profiteerde niet
van de kans en schoot vrijwel' recht
van1 de prachtig opgezette aanvallen
liet te wensen over en tal van uitge
zochte kansen gingen te loor. Zo in
de 28ste minuut toen geraffineerd
samenspel tussen Wilkes en Timmer-
mans de Valenciaspeler voor open
coel bracht. Scherp was zijn schot te
scherp want de bal ging naast. On
ophoudelijk opgestuwd door de mid
denlinie en de verdediging die de
meeste tegenaanvallen van de Hel
veten al in de kiem smoorden, en met
verrassend gemak combinerend
bouwden onze voorwaartsen hun of
fensieven op. Maar De Bruyckere
schoot eenmaal tegen de keeper, Wil
kes hield de bal te lang bij zich toen
hij ver was opgedrongen en beter
naar de toelopende de Harder had
kunnen passeren, en even later zette
de Harder, nadat Pernumian een
schot van Clavan had weggeslagen,
de bal net iets te hoog voor, zodat de
opspringende Timmermans er niet bij
kon. Deze aanval eindigde met een
schot van Klaassens, dat over de lat
ging.
De grote rrieerdenheid van Oranie
gaf daarna onze spelers een tikje te
veel zelfvertrouwen Ook leek het
alsof hun strijdlust iets verminderde.
En daarvan maakten de roodbaadjes
gebruik. Vonlanthen ondernam een
rush en gaf een scherp schot, half
voorzet, maar Landman liet zich op
de bal vallen en het gevaar was ge
weken. Niet voor lang, want de lin
kervleugel MeierMauron kwam in
snelle actie en Mauron plaatste de bal
voor ons doel, nadat de uitgelopen
Landman was gevallen, maar van
der Hart, op de doellijn staande, zond
l-.et leer het veld in. Nog kwamen de
Zwitsers terug, Huegi brak door en
in de 35e minuut kon hij met een
schuiver via de paal de achterstand
tot 41 terugbrengen.
En hierbij zou het deze middag
blijven. Steffen onderbrak een rush
van Wilkes, Kuys redde toen Huegi
weer gevaarlijk dreigde te worden
Mauron schoot naast uit een hoge,
door Wiersma gemiste voorzet van
Morand, en toen na een aanval, waar
aan de hele Nederlandse voorhoede
deelnam, de Harder de bal zuiver
voor de Zwitserse kooi plaatste was
de kopbal van De Bruyckere te hoog.
Nog herhaaldelijk wisten onze voor
waartsen zich kansen te scheppen,
BRAM APPEL
NAAR FORTUNA '54
Bram Appel, die vroeger o.m. voor
ADO en Sittard uitkwam, later als
„prof" naar Reims ging en de laatste
tijd als speler-trainer aan de Zwit
serse club Lausanne Sport verbon
den was, gaat het volgende seizoen
voor Fortuna '54 te Geleen voetbal
len. Appel's contract loopt 30 Juni
a.s. af. Per 1 Juli gaat hij over naar
Fortuna en op die datum zal hij zich
in Geleen vestigen. In het Zuiden
hoopt men. dat Appel Dinsdag al zal
mogen meedoen in de wedstrijd van
Fortuna tegen Everton, maar daar
voor is uiteraard de toestemming
van Lausanne nodig. Appel moet
Zondag voor zijn club tegen Young
Boys spelen. Aangezien het berei
ken van de tweede plaats in de com
petitie voor Lausanne vast staat en
het toch geen kampioen meer kan
worden, is er een kans, dat hij die
toestemming zal krijgen. Is dat zo,
dan blijft hij nog enige dagen in Ne
derland. Anders zou Appel, die in
het weekeinde mede als gids optrad
voor het Zwitserse elftal, vandaag
naar Lausanne terugkeren.
V.C.S. WON HET L.F.C.-
JEUGDTOURNOOI.
Gisteren is het door L.F.C. georga
niseerde jeugdtournooi op het terrein
aan de Haagweg gehouden. Het weer
hield zich gelukkig goed, de orga
nisatie was uitstekend en de jeugd
heeft zich kostelijk kunnen amuse
ren. Dank verdienen de scheidsrech
ters, die het bijwonen van de inter
landwedstrijd opofferden om dit tour-
nooi te helpen slagen.
De jeugdcommissie van L.F.C. kan
op een mooie wedstrijddag terugzien.
De uitslagen zijn als volgt:
Klasse A. 1. V.C.S. 6 pnt. Ie pr.;
2. A.S.W. 3 pnt. 2e prijs; 3. L.F.C.
2 pnt.; 4 L.D.W.S. 0 pnt.
Klasse B. 1. V.C.S. 6 pnt. Ie prijs;
2. L. D. W. S. 3 pnt. 2e prijs; 3 A.S.W.
2 pnt. en 4 L.F.C. 1 pnt.
Klasse C. 1. V.C.S. 5 pnt. Ie prijs;
2. L.F.C. 3 pnt. 2e prijs; 3 L.D.W.S.
2 pnt. en 4 A.S.W. 2 pnt.
De extra prijs voor de prettigste
en sportiefste houding ging naar
L.D.W.S.
