Amerikaan ontdekte vaccin
tegen kinderverlamming
HELENDE
Volgens de berichten is het „veilig,
krachtig en doeltreffend" gebleken
Prins en de prinsessen
zijn ingesneeuwd
Enkele dagen
droog weer
WOENSDAG 13 APRIL 1955
46ste JAARGANG
No. 13473
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
vjetenschap j
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.50 p. w., f 2.15 p mnd„ t 6.40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80 Advertenties: 15 et. p. man. Telefoontjes f 1.50
MET BEIDE BEN EN
OP DE GROND
r\E SENSATIONELE MEDEDE
LING van de ontdekking van een
vaccin tegen een van de meest ge
vreesde kinderziekten, de kinderver
lamming, heeft in vele kringen groot
enthousiasme verwekt. Volkomen be
grijpelijk, want als de verwachtin
gen worden bewaarheid is er een
ontdekking gedaan, welke de mens
heid tot een grote zegen zal strekken.
In Nederland pleegt men
0 evenwel niet over één nacht
ijs te gaan en houdt men er
van om met beide benen op de grond
te blijven staan, zelfs bij de meest
sensationele ontdekkingen. Het de
vies, dat thans in Nederlandse me
dische kringen geldt, luidt: kalm af
wachten.
Op de eerste plaats is het vaccin
nog niet direct overal beschikbaar en
bovendien schjjnt het aangepast te
moeten worden aan de Europese om
standigheden, waaronder de ziekte
hier optreedt, welke niet gelijk zijn
aan de Amerikaanse.
En vervolgens gesteld, dat het
nieuwe vaccin in staat zal blijken ook
in onze omstandigheden een immu
niserende werking uit te oefenen
is het de vraag: hoe lang deze im
muniserende werking blijft bestaan.
Deze vraag is zeer belangrijk, want
op dit punt schijnt onzekerheid te
bestaan. Wanneer de duur van de be
scherming niet lang is, een jaar tijd
bijv., dan loopt men bij massale in
enting de kans dat de besmetting een
jaar later optreedt. Het nadeel daar
van is, dat een besmetting met kin
derverlamming op later leeftijd ge
vaarlijker is dan op jeugdige leef
tijd.
Vandaar, dat rnen in Nederlandse
medische kringen voorlopig nog ge
reserveerd staat tegenover de typisch
Amerikaanse aankondiging van deze
overigens belangrijke uitvinding,
waarvan men de concrete consequen
ties echter nog niet kan overzien.
Bil'N BELASTING^
JUBILEUM
P^E WELVAART, waarin ons land
thans schijnt te verkeren, gaat ge
paard met allerlei schoktendenzen
van onevenwichtigheid en onzeker
heid, vooral op het gebied van de lo
nen- en prijzenpolitiek maar ook,
daarmede zo nauw in verband staan
de, van de belastingpolitiek.
De recaties op de nieuwe belasting
voorstellen (de hoeveelste?) laten
wel vermoeden, dat het kabinet
straks, wanneer de wetsvoorstellen in
openbare behandeling komen, weer
aan een zekere spanning onderhevig
zal komen. Het wordt weer een poli
tiek touw treken tussen minister en
Kamer en de controversen zullen
weer eens extra geaccentueerd wor
den. Ieder komt met verlangens,
waaraan nu eindelijk eens voldaan
moet worden.
Juist nu is het wel interessant te
releveren, dat straks per 1 Mei het
veertig jaar geleden zal zijn, dat het
Nederlandse volk voor de eerste keer
met de inkomstenbelasting te maken
kreeg. Voordien kende men wel se
dert 1892 een belasting naar het
draagkrachtbeginsel, namelijk een
vermogensbelasting en een bedrijfs
belasting, maar die was weinig in-
giijpend. De Vermogensbelasting was
de hoogste heffing en werd geheven
naar een gefingeerd inkomen van
vier procent van de waarde van het
vei mogen. De Bedrijfsbelasting be
lastte de» overige inkomens. Als we
thans nog eens kennis nemen van de
toen geldende tarieven, kunnen we
ons dit haast niet voorstellen.
Per 1 Mei 1915 kwam hierin ver
andering door invoering van de wet
op de Inkomstenbelasting 1914. Van
dat ogenblik af werd een algemene
inkomstenbelasting geheven met een
gelijk tarief zowel voor de inkomsten
uit vermogen ais voor andere inko
mens.
In 1929 werd de Gemeentefondsbe
lasting toegevoegd in de vorm van
opcenten op de inkomstenbelasting.
Het te belasten inkomen werd telken
jare benaderd en maar al te vaak kon
dit een belangrijke afwijking geven
van het werkelijk genoten jaarbe
drag.
Voor de belastingbetalers was het
toen nog een „gulden" tijd. Een gul
den was toen werkelijk nog een gul
den van harde kwantiteit en kwali
teit en de heffing bedroeg slechts
enige procenten van een normaal in
komen.
ÏN DE TIJD der bezetting kwam al
spoedig verandering in dit alles.
Er werd ons door de bezetter een
nieuwe inkomstenbelasting opgedron
gen, namelijk het „Besluit op de In
komstenbelasting 1941" op grond
waarvan thans nog de inkomstenbe
lasting wordt geheven van de inkom
stenbestanddelen als de samenstel
ling vhn het belastingtarief waren
er op gericht een maximum belasting
opbrengst te verkrijgen.
Hoofdzakelijk in verband daar
mede werd ook een loonbelasting als
voorheffing ingevoerd.
Het streven tot een maximum
belastingopbrengst bleef ook na de
Uitgebreide proeven gingen eraan vooraf
Volgens berichten uit Michigan (V. Staten van Amerika) heeft de Ame
rikaan dr. Jonas Salk van de universiteit van Pittsburgh een vaccin ont
wikkeld tegen de gevreesde kinderverlamming, dat veilig, krachtig en
doeltreffend zou zijn gebleken.
Deze uitslag is gebaseerd op proeven met twee millioen kinderen in het
voorjaar van 1954.
De bekendmaking werd Dinsdag gedaan op een speciale bijeenkomst op
de universiteit van Michigan, die werd bijgewoond door een aantal voor
aanstaande geleerden en medici. Dr. Thomas Francis, directeur van het
instituut voor het beproeven van vaccines voor kinderverlamming, deed
deze mededeling en zei dat het nieuwe vaccin voor 80 tot 90 procent doel
treffend is gebleken in het voorkomen van kinderverlamming. Dr. Salk
verklaarde onmiddellijk er zeker van te zijn dat het vaccin voor bijna 100
percent doeltreffend kan worden gemaakt en de kinderverlamming volledig
zal kunnen overwinnen.
OOK IN FRANKJtIJK.
Intussen maakte in Parijs het hoofd
van de virus-afdeling van het insti
tuut Pasteur, professor Pierre Le-
pine, Dinsdag bekend, dat ook Frank
rijk spoedig een doeltreffend vaccin
tegen kinderverlamming zal hebben,
dat ongeveer gelijk is aan dat van dr.
Salk.
Professor Lepine zei dat het vac
cin, dat op het instituut Pasteur wordt
gemaakt, over een paar weken ge
reed zal zijn voor aflevering aan art
sen in geheel Frankrijk. Het nieuwe
vaccin is reeds met succes beproefd
op dieren en alle noodzakelijke vei-
ligheidsproeven zijn ook met succes
beëindigd.
Hij voegde er aan toe, dat het nieu-
e Franse vaccin op dezelfde prin
cipes is gebaseerd als dat van dr.
bevrijding van ons land voortduren
maar nu met geheel andere motie
ven. Nadat dus de belastingheffing
tot de tweede wereldoorlog alleen
maar instrument van de overheid
was voor haar budgetair doel (mid
del tot dekking van normale uitga
ven), werden daarna en thans nog
met de heffing allerlei nevendoel
einden beoogd. Thans strekken de
bijdragen van de belastingsbetalers,
naast het dekken van lopende staats
uitgaven, mede tot het aanwenden
van maatregelen op monetair, econo
misch- en politiek gebied, zoals her
verdeling van inkomens er> vermo
gens, internationale handel, lonen- en
prij zenstabilisatie, consumptiebeper
king, investeringsmogelijkheden, enz.
r\E NOODZAKELIJKHEID van zeer
bepaalde maatregelen in de moei
lijke naoorlogse opbouwperiode zal
ieder wel duidelijk zijn. Daarvan
plukken wij nu de vruchten. Het is
echtèr een grote vraag of thans, nu
de periode van herstel is afgesloten,
niet het ogenblik is aangebroken een
andere weg in te slaan met onze be
lastingpolitiek. Zeker, een conjunctu
rele belastingpolitiek zal ook voor
de toekomst wel noodzakelijk blij
ven. De verhoudingen in het huidige
economisch en maatschappelijk be
stel zijn geheel anders komen te lig
gen. Maar toch vragen wij ons af of
de belastingheffing daartoe het aan
gewezen middel is. Immers, naast het
psychologisch zeer onaangenaam ef
fect van het hoge peil der belasting
druk, worden allerlei ingewikkelde
en ingrijpende fiscale voorschriften
en bepaJingen in het leven geroe
pen, zonder dat de maatschappelijke
en economische inwerkingen vaak te
overzien of te bepalen zijn (onrecht
vaardige aantasting van eigendom
en van het genot daarvan, beperking
of beknotting van initiatieven, verspil
ling, enz.). Daar komt nog bij, dat
lang niet altijd bij de voorstellen der
wetsbepalingen een juiste begrips
bepaling wordt gegeven. Dit alles
meet wel leiden tot een uitholling
van het fiscale rechtsbegrip en daar
door tot grote onevenwichtigheid in
de fiscale wetgeving. Doordat ook
thans nog geen vaste lijn is gevon
den is de zo noodzakelijke rust op fis
caal gebied nog steeds niet terug
gekeerd. En zo lang de staat voort
gaat zich nog met grotere taken op
maatschappelijk en vooral op econo
misch en etisc'n gebied te belasten,
zal dit wel zo blijven met alle ge
volgen van dien.
Het is dus hoogstnoodzakelijk dat
onze regering zich uitspreekt om
trent haar bedoelingen in de toeken
ning van de verantwoordelijkheden
aan overheid en particulier in ver
houding van het algemeen welzijn en
aangepast aan de algemene normen
van de sociale rechtvaardigheid,
zo als die in een huidige Christelijke
maatschappij behoren te zijn.
Met het bijna jaarlijks gedokter
van steeds terugkerende compro
missen en incidentele halve maat
regelen zijn wij Op de verkeerde weg.
De K.V.P.-fractie zal ook zeker wil
len trachten aan deze onevenwichtig
heid een einde te maken.'
F. D.
Salk, en slechts daarvan afwijkt in
die mate, dat het speciaal is gericht
op de bestrijding van de kinderver
lamming in Europa, die verschilt met
die in de V.S.
Professor Lepine zei voortdurend
met dr. Salk gegeven over het vac
cin te hebben uitgewisseld en elkan
der geregeld op de hoogte hebben
gesteld van de gemaakte vorderin
gen.
Met succes in Finland toegepast.
Intussen verklaarde in Helsinki
een lid van de Finse hoge medische
raad, dr. Risto Paetiaelae, naar aan
leiding van het nieuws uit de Ver
enigde Staten, dat het vaccin van dr.
Salk reeds ongeveer een jaar met
succes in Finland is gebruikt.
Hij legde er de nadruk op dat het
vaccin van dr. Salk slechts vrij korte
tijd zijn immuniserende uitwerking
behoudt.
Naar men in welingelichte kringen
te Washington voorspelt, zal het mo
gelijk zijn binnen 18 maanden grote
hoeveelheden van het vaccin uit te
voeren.
UITGEBREIDE PROEFNEMINGEN
GINGEN VOORAF.
In 1954 zijn ongeveer 1.830.000
schoolkinderen in de Verenigde Sta
ten ingeschakeld bij de proefnemin
gen, die met het Salk-vaccin geno
men werden.
Deze proefnemingen strekten zich
uit over 44 staten, terwijl meer dan
300.000 personen artsen, ambte
naren van de openbare gezondheids
diensten, verpleegsters, onderwijzers
en vrijwilligers bij de uitvoering
er van actief waren betrokken.
De openbare belangstelling voor
de strijd tegen kinderverlamming is
sedert wijlen president Franklin D.
Roosevelt, zelf een slachtoffer van
deze ziekte, in 1938 de nationale stich
ting ter bestrijding van de kinderver
lamming in het leven riep, overal in
de. Verenigde Staten sterk gestegen.
Door het werk, dat in samenwer
king op vier universiteiten werd ver
richt, waarbij gebruik werd gemaakt
van 17.500 apen, kon worden vast
gesteld, dat alle bekende variëteiten
van het kinderverlammingsvirus to^
drie typen konden worden terugge
bracht. Dat wil zeggen, dat elk succes
vol vaccin zodanige eigenschappen
moet hebben, dat het bescherming
biedt tegen drie verschillende virus
sen.
Het Salk-vaocin, waarmede zoveel
succes is behaald, bestaat uit een
mengsel van de drie typen van het
virus, dat door een behandeling met
verdunde formadehyde onschadelijk
is gemaakt. Een injectie met dit vac
cin prikkelt het menselijk lichaam
tot het opwerpen van een natuurlijke
verdediging tegen het binnengedron
gen virus door het produceren van
zogenaamde anti-stoffen.
In vele landen heeft het nieuws
over het nieuwe vaccin de stoot ge
geven tot het besluit om tot massa
vaccinatie over te gaan.
Zo zullen bijvoorbeeld alle school
kinderen van Oslo waarschijnlijk ge
vaccineerd worden nog vóór de zo-
mervacantie. De Noorse regering
heeft reeds een voorlopige order in
Amerika geplaast, afhankelijk van
het officiële rapport. Ook Zweden
heeft bestellingen gedaan.
De thans veertigjarige dr. Jonas
Edward Salk is in 1949 begonnen met
zijn onderzoek van de kinderver
lamming. Tevoren had hij studie ge
maakt van de oorzaak van griep. Hij
vond een vaccin tegen griep, dat
thans reeds in de handel is. Reeds als
student had dr. Salk op het terrein
van de griep onderzoekingen ver
richt, welke hij in 1942 hervatte.
Amerika vond geneesmiddel tegen kinderverlamming
ONDERSCHEIDINGEN VOOR
DR. SALK.
De gouverneur van de Amerikaan
se staat Pennsylvanië heeft verklaard,
dat dr. Salk de hoogste onderschei
ding van de staat, de medaille voor
waardevolle diensten, verleend
worden. Deze onderscheiding is in
het verleden meestal aan militairen
verleend.
Voorts zal dr. Salk de Jacoby-me-
daille van de vereniging van afgestu
deerden van het Sinai-ziekenhuis in
Sinds Zaterdag in
berghut
Sneeuwstormen en lawine-gevaar
hebben prins Bernhard en de prin
sessen Beatrix en Irene in een kleine
berghut geïsoleerd, samen met een
grote groep toeristen. De prins en de
prinsessen brengen de tijd door met
kaartspelen, in afwachting van het
ogenblik dat het weer hun vertrek
uit de hut weer zal toelaten. Zij zijn
sinds Zondag in de hut.
De geïsoleerde groep in de hut
heeft geen gebrek aan voedsel
De Jamtalhütte, zo heet de hut
waar de prins en de prinsessen ver
toeven, is een van de modernste in de
Oostenrijkse Alpen en lijkt veel op
een klein hotel. De gasten beschik
ken over voedsel voor weken en lo
pen geen enkel gevaar zolang zij zich
niet buiten wagen, waar onophoude
lijk lawines optreden.
De Jamtalhütte ligt op een hoogte
van 2163 meter, in de Zuidwestelijke
hoek van Tyrol, vlak bij de Zwitserse
grens.
Op het ogenblik, dat de prins en
de prinsessen door slecht weer opont
houd kregen, waren zij waarschijn
lijk onderweg naar de Wiesbaderhut,
op een hoogte van 2510 meter, onge
veer 5 kilometer, hemelsbreed geme
ten, van de Jamtalhütte.
Uit heel Tyrol wordt zware
sneeuwval gemeld. In de Alpen is
het afgelopen etmaal meer dan een
halve meter sneeuw gevallen.
Verscheidene bergpassen, waaron
der de Arlbergpas, zijn gesloten we
gens sneeuwval en het gevaar voor
lawines.
Gisteren zijn alle pogingen om door
te dringen tot de eenzame berghut
mislukt. Maandag waren nog drie
beproefde bergbeklimmers in de hut
aangekomen. Zij brachten levensmid
delen en post mee.
Nieuwe zet op het grote schaakbord Roab in Moskou
r' V. i?
t
New York krijgen wegens zijn dien
sten op het gebied van de genees
kunde.
TOREN STORTTE OP PELGRIMS.
Vijf pelgrims zijn om -het leven ge
komen en 75 gewond doordat tijdens
een godsdienstige plechtigheid te
Marcato San Severino, ten Zuiden
van Salerno, een toren neerstortte.
Terwijl de gelovigen in gebed neer
knielden, brak een hevig onweer los.
De oude stenen toren van het heilig
dom werd door de bliksem getroffen
en stortte neer. Er brak paniek uit.
weer
(Geldig van Woensdagavond tot j
Donderdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
DROOG WEER.
Droog weer met over het al-
j gemeen weinig bewolking. Van-
nacht kouder, morgen overdag
ongeveer dezelfde temperaturen.
Zwakke tot matige wind, rui-
mend naar Noord tot Noord-Oost
14 April zon op 5.50, onder 19.36 u;
maan op 1.58, onder 10.02 uur.
Het weer in Europa
HELSINKI
sneeuw
—1 C.
STOCKHOLM
geheel bew.
2
OSLO
mist
—1
KOPENHAGEN
half bew.
6
ABERDEEN
licht bew.
7
DUBLIN
geheel bew.
9.
LONDEN
geheel bew.
10
AMSTERDAM
geh. bew.
8
BRUSSEL
zwaar bew.
11
PARIJS
zwaar bew.
11 H
GRENOBLE
onbewolkt
2
NICE
onbewolkt
10
BERLIJN
motregen
8
FRANKFORT
regen
7
MUNOHEN
licht 'bew
1
ZURICH
mist
1 rf
GENEVE
licht bew.
2
LOCARNO
onbewolkt
3
WENEN
half bew.
5
INNSBRUCK
mist
—1
ROME
licht bew.
11
De Oostenrijkse kanselier, Julius Raab, (rechts) staat hier in Moskou naast de Russische minister van Buiten
landse Zaken, V. Molotof, terwijl een zestig man sterke militaire band de volksliederen van beide landen speelt
ter ere van de aankomst van Raab op het Centrale Vliegveld van Moskou. Op het vliegveld stond eveneens een
erewacht van honderd man aangetreden. Op de tweède rij (links) ziet men nog juist de commandant van het
Moskouse garnizoen, generaal Kolesnikov. Zoals bekend brengt Raab een bezoek aan Moskou voor het voeren
van besprekingen met de Sovjet-regering.
Het weer in geheel West-Europa
wordt beheerst door een gebied van
hoge luchtdruk, dat enkele dagen
vóór Pasen de omgeving van de Azo-
ren verliet waarvan de kern vanmor
gen vlak ten Zuiden van Ierland
werd aangetroffen. Een oud Atlan
tisch front, dat vandaag is ons land
veel bewolking veroorzaakte en waar
uit op enkeleplaatsen wat uiterst
lichte regen is gevallen, vormde voor
lopig de laatste depressie-invloed op
het weer. In de komende dagen zijn
de regenkansen dan ook klein. De po
sitie van het hogedrukgebied is even
wel zodanig, dat de windrichting in
ons land in de Noord-West-hoek
blijft. Daardoor zal de temperatuur
slechts heel langzaam verder kunnen
stijgen.
Korreltje
Geduld is gebed.