DE CIRCUSBARO
Ü2
bandiet
Wildeman veroorzaakt invaliditeit
en wordt gestraft met f 15.- boete
De mazen der wet
VAN HET TAFELTENNISFRONT
het
Schaakspel
S ff
H
i
::J
DINSDAG 15 MAART 1955.
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 5
De zoon van een industrieel te 's-
Gravenland kreeg: met zijn rijwiel in
Juli van het vorig jaar een botsing
met een Bussumse vrouw, waardoor
geringe schade aan de fiets en de
kleding van de vrouw ontstond.
Deze vrouw kwam enkele dagen la
ter met haar echtgenoot bij de indus
trieel schadevergoeding vragen, het
geen haar werd toegezegd. De indus
trieel vertelde het echtpaar, dat hij
de onvoorzichtigheid van zijn zoon
wilde straffen en dat daarom de jon
gen iedere week een gulden uit z'n
spaarpot bij het echtpaar zou komen
brengen, zodat de straf ook een op
voedkundige waarde had.
De vrouw was het hier niet mee
eens en begon op ruzietoon te verkla
ren, dat zij de schade in één keer
uitbetaald wilde hebben, dat de in-
scherven in de ogen en moest in een
ziekenhuis opgenomen worden. Toen
hij na weken uit het ziekenhuis ont
slagen werd, was hij aan een oog ge
deeltelijk blind, terwijl ook zijn an
dere oog niet geheel volwaardig kon
worden geacht.
Behalve de ziekenhuiskosten, die
betaald moesten worden was het be
drijf .an de industrieel gedeeltelijk
verlopen en daar hij de werkzaam
heden niet als een volwaardige
kracht kon hervatten, moest hij het
bedrijf verkopen en als onderge
schikte in zijn voormalige fabriek een
functie aanvaarden.
Gisteren stond de wildeman, die
het ruitje kapotgeslagen had, voor
de Amsterdamse politierechter te
recht.
Verschil van mening
De officier van justitie deelde me-
dustrieel met een rijke vrouw ge- de, dat de Bussumer slechts het ver
trouwd was en dat hij het geld dus nielen van het ruitje tenlaste was ge
legd en dat het moeilijk was om een
oorzakelijk verband te leggen tussen
het stukslaan van het ruitje en het
zware lichamelijk letsel, dat hierdoor
ontstaan was, daar het ruitje van
best kon missen.
De industrieel verklaarde hierop,
dat hij zo niet verder wilde praten
en toen de vrouw niet tot een be
hoorlijk gesprek in staat bleek, wilde
hij de deur van zijn woning sluiten,
hetgeen niet naar de zin van het echt
paar was, dat zich hevig verzette.
Toen de deur eindelijk gesloten
was, werd de echtgenoot van de
vrouw buiten zo driftig, dat hij met
de vuist het matglazen raampje van
de deur insloeg.
Zeer ernstige gevolgen
De gevolgen waren buitengewoon
ernstig; de industrieel kreeg de glas-
Aetherklanken
TELEVISIE-PROGRAMMA
N.T.S.: 20.1-5—21.45 Film.
HILVERSUM II, 402 M.
7.00 VARA, 10.00 VPRO, 10.20 VARA,
19.30 VPRO, 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws, 7.10 Gram., 7.15
Gym., 7.30 Gram., 7.45 „Even opkrik
ken!", 7.50 Gram. 8.00 Nieuws, 8.18
Gram., 8.50 V. d. huisvrouw, 9.00 Gym.
v. d. vrouw, 9.10 Gram. VPRO: 10.00
Schoolradio. VARA: 10.20 v. d. vrouw
11.00 Gram., 12.00 Instr. trio, 12.30
Land- en tuirrb. meded., 12.33 v. h.
platteland, 12.38 Hawaiian muz., 13.00
Nieuws, 13.15 Tentoonstellingsagenda,
13.18 Promenade-ork., 14.00 Medische
kron., 14.10 Gram., 14.30 v. d. jeugd,
16.00 v. d. zieken, 16.30 v. d. jeugd,
16.50 Gram., 17.15 Dansmuz., 17.50 Re-
geringsuitz.: Rijksdelen Overzee.
Jeugduitz.: Corrie van der Baan:
„Padvinderij in Suriname", 18.00
nieuws en comm., 18.20 Act., 18.30 R.
V.U.: J. M. v. d. Valk, arts: „Psycho
somatische geneeskunde", 19.00 v. d.
jeugd, 19.10 „De dood loert onbe
waakt", klankb. VPRO: 19.30 v. d.
jeugd. VARA: 20.00 Nieuws, 20.05
Gevar. progr.. 20.40 Gram., 20.50
..Dantons dood", hoorsp., 22.10 Mari
nierskapel en koor, 22.45 „Voor altijd
eenzaam?", caus., 23.00 Nieuws, 23.15
Soc. nieuws in Esperanto, 23.20 Ham
mondorgelspel, 23.4024.00 gram.
HILVERSUM II, 298 M.
matglas was en de Bussumer dus niet
had kunnen zien, dat de industrieel
vlak achter de deur stond; hij eiste
tien gulden boete wegens het vernie
len van andermans eigendom.
De politierechter kon zich met de
redenering van de officier niet ver
enigen. Hij achtte een vervolging we
gens het toebrengen van lichamelijk
letsel zeer zeker op zijn plaats: „Wan
neer iemand de deur dichtdoet, dan
kan degene, die buiten staat er zeker
van zijn, dat hij nog achter de deur
is; slaat hij dan een ruitje in, dan is
er wel degelijk sprake van grove on
voorzichtigheid".
De politierechter meende, dat ver
dachte nog voor de rechter zou kun
nen worden gedaagd wegens het ver
oorzaken van lichamelijk letsen, maar
kon hem gisteren niet anders dan
voor de vernieling van het ruitje be
boeten. De straf werd bepaald op
15.boete.
Doof dat znarbranden
op Uw maag
met 'a paar Rennios.
'n Wonder, op hoe korte termijn die
helpen. Binnen een paar minuten!
Nog vóór die Rennies zijn gesmolten
op Uw tong, behoort het zuurbranden
tot het verleden Rennies kunt U
altijd en overal innemen, onopval
lend, zonder water of wat ook.
(Advertentie)
Treffers Het vierde team van Tref
fers bond met twee man de strijd aan
tegen Wilskracht. Het duo M. Hoogen-
boom en K. v. d. Meer deed het echter
voortreffelijk en bleef, behoudens het
dubbel, ongeslagen. Met de 3 tegenpun-
tjes van de niet medespelende Br. Hoek-
tra werd het aldus 64 voor Treffers 4.
Bij de junioren ging Treffers 2 op de in
geslagen weg voort en won nu overtuigd
met 91 van TOV 2. Alleen J. v. d. We
reld moest een puntje afstaan aan J. Al
kemade. Het eerste junioren-team kwam
DE PANAMERIKAANSE SPELEN
In de finale verspringen van de Pan-
amerikaanse spelen heeft de Amerikaan
Reselyn Range een sprong van 8 meter
3 centimetèr gemaakt, een verrichting
van wereldklasse.
Het wereldrecord staat op naam van
Jesse Owens (V.S.) met 8 meter 13 (25
Mei 1935). Zijn landgenoot Steele heeft
in 1947 8 meter 7 centimeter gehaald.
ZATOPEKS TOEKOMSTPLANNEN
Emile Zatopek heeft meegedeeld van
plan te zijn in het aanstaand seizoen een
aanval te doen op twee wereldrecords,
die op zijn naam staan, dat voor de
10.000 meter (28 min. 54.2 sec.) en dat
voor de 30.000 meter (1 uur 35 min. 23.8
sec.). Hij betwijfelde het of hij het we
reldrecord op de 5.000 meter (13 min.
51.2 sec.) van de Rus Kuts zou gaan ver
beteren. „Ik word oud", zei hij lachend.
Zatopek zei voorts, dat hij zich zeer
fit gevoelde en 27 Maart a.s. te Parijs
aan een veldloop hoopte deel te nemen.
Hij dacht dat de afstand, iets meer dan
10.000 meter, in zijn voordeel was, maar
wilde niet zo ver gaan. dat hij een per
soonlijk succes voorspelde. Voor hem
was Kuts favoriet. Bij de spelen te Mel
bourne zal Zatopek waarschijnlijk niet
op de 5.000 meter uitkomen, maar wel
zou hij zijn kansen graag op de 10.000
meter en in de marathon verdedigen.
BILJARTEN
7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7:00 Nieuws en SOS-ber., 7.10 j behalen.
Een vaste burcht, 7.13 Gewijde muz.,
7.45 Een woord voor de dag, 8.00
nieuws en weerber., 8.15 Gram., 9.00
v. d. zieken, 9.30 v. d. vrouw, 9.35
gram., 10.30 Morgendienst, 11.00 gram.
11.15 „De oude Meester" hoorsp., 12.05
Gram. 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Gram. 12.53 Idem. 13.00 Nieuws.
13.15 Gevar. muz. 13.50 Gram. 16.00
Voor de jeugd. 17.20 Gram. 17.40
Koersen. 17.45 Orgelspel. 10.15 Fluit,
gamba, clavecimbel en cello. 18.45
Spectrum voor het Christelijk Orga
nisatie- en verenigingsleven. 19.00
Nieuws en weerber.- 19.10 Muz. caus.
19.30 Buiten! overz. 19.50 Gram.
19.55 „Viering Bevrijdingsdag", caus.
20.00 Kamerork. en solist. 21.00 Lij
densoverdenking. 21.30 Gram. 21.35
Gram. 21.35 Mil. kapel. 22.05 Radio
schaakwedstrijd. 22.25 Vocaal ens.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram.
Bij de voortgezette wedstrijden om het
persoonlijk biljartkampioenschap hoofd
klasse van de Bloembollenstreek wisten
de beide rivalen A. v. Diemen en J. Die-
dericks ieder een gemakkelijke zege te
De uitslagen waren:
A. v. Diemen
200
34
39
5.88
C. Polm
96
34
22
2.82
J. Diedericks
200
32
40
6.25
B. Elfering
113
32
19
3.53
J. Vierwinden
200
35
25
5.71
B. Elfering
143
35
34
4.08
B. Elfering
200
39
31
5.12
A. Elfering
188
39
44
4.82
In de 3e klasse
BBB
werden de
vol-
gende uitslagen verkregen:
A. de Mulder
100
32
3.12
A. Barte
85
32
2.65
Chr. v. d. Meer
100
31
3.22
M. Zwetsloot
92
31
3.—
D. Luchtens
100
36
2.77
M. Zwetsloot
77
36
2.13
L. Hereygens
100
19
5.26
C. Slootbeek
72
19
3.79
L. Hereygers
100
50
2.—
N. Werkhoven
100
50
2.—
J. Duivenvoorde
100
22
4.54
D. Luchtens
57
22
2.59
dit keer tegen Wibo 1 niet verder dan
een gelijk spel. Jos de Jong en G. Ter-
meulen wonnen beiden van Boo, en K.
Verhaar won van Stuhlemeyer en Boon.
terwijl hij tegen Runderkamp, zij het
in de derde gam met 2220 het onder
spit moet delven. Het dubbel werd een
puntje voor Treffers waarmede zij juist
een gelijk spel konden behalen.
Het programma voor deze week luidt:
Dinsdag: Heren: GEB 1Treffers 3.
Vrijdag: Dames: Scylla 1Treffers 1.
Sparkler Hoewel de tafeltennisver.
Sparkler nog niet de glorieuze hoogte
heeft bereikt van haar plaatsgenote
Treffers kan zij toch reeds op een zeer
schikking, en deze traden Zondagmiddag
in de Burcht aan om elkaar de hoogste
eer te betwisten in de clubkampioen
schappen. Het zou ons te ver voeren de
ze wedstrijden op de voet te volgen,
maar aleer des avonds tegen elf uur de
laatste strijd gestreden was, had men
van vele spannende onderlinge wedstrij
den kunnen genieten.
Bij de senioren was het tenslotte J. v.
d. Zwet en bij de junioren P. Bouwmees
ter de voor dit jaar het kampioenschap
behaalden en in 't bezit kwamen van de
hiervoor beschikbaar gestelde bekers.
De uitslagen waren: Senioren: 1. J. v.
d Zwet, 2. C. Bouwmeester, 3. Th. Koot,
4. J. Oomen. Junioren: 1. P. Bouwmees
ter, 2. H. Koot, 3. J. Hillebrand.
De prijzen werden uitgereikt door ka
pelaan Cornelis, terwijl voorz. P. l'Ami
bij de aanvang der finale en demi-finales
een groot getal belangstellenden welkom
mocht heten w.o. pastoor S. Ligthart en
de voorz. van Treffers de heer L. M. v.
Berkel.
KLAVERJASSEN
Afd. IA: LBF—Oosthoek 7—5, MDS
DSB 9—3. KKFT. en D. 7^—4^.
SLFBeuth 66, KKFGroenoord 5—7
Zaalberg—ODR 6—6.
Afd. IB: PVHT. en D. 2 4—8. AWS—
DSB 2 3JDKB—AWS 6—6,
Groenoord 2Krantz 57.
Afd. 2A: ODR 2—T. en D. 3 8—4. T.
en D. 4—MDS 2 4!^—7' s. SLF 3—Krantz
2 6—6, ODR 2—DKB 2 5'/£—6^. Groen
oord 3—Krantz 2 7'Groenoord 3
—De Waard 6]^—5J$.
Afd. 2B: MDS 3DJM 2 9—3. LBF 3
—ODR 3 4—8, Krantz 3—SLF 4 8' 3]/2.
DSB 4—Groenoord 4 65}/£» DSB 5
T. en D. 5 4—8.
WIELRENNEN
De vergaderzaal van de N.V. Locomo
tief rijwielfabriek aan de Pilotenweg te
Amsterdam gaf gistermiddag een heel
ander beeld dan normaal. Dertien leden
van de „stal" wegrenners van deze fa
briek, t.w. Wlm van Est, Nico van Est,
Gerrit Voorting, Adrie Voorting, Wout
Wagtmans, Henk Faanhof. Hein van
Breenen, Wies Van Dongen, Daan de
Groot, Jan Nolten, Thijs Roks, Jules
Maenen en Piet Haan kwamen hier on
der leiding van Kees Pellenaars bij el
kaar om hun materiaal voor het komen
de seizoen in ontvangst te nemen. Alleen
Piet van den Brekel ontbrak door mili
taire dienst.
Het is begrijpelijk, dat met Van Bree-
?n en Wagtmans in dit gezelschap de
kwinkslagen in het rond vlogen. Ook de
wedstrijd NederlandDenemarken werd
danig onder de loupe genomen. Maar
lang duurde het niet, want de zaken
vroegen de aandacht en met kennersblik
werden de fietsen, die voor elk speciaal
gemaakt zijn, bekeken en becritiseerd.
Hier moest een ander wiel ingezet wor
den en daar was men niet tevreden over
andere onderdelen. Directeur Slesker, die
de renners welkom had geheten, is er de
niet maar om tegenwerpingen te
maken en liet onmiddellijk andere on
derdelen halen. Ook truien en proviand
zakjes werden rondgedeeld en zo gingen
de renners technisch uitgerust weer naar
huis.
DE WEDSTRIJD PARIJS—NICE
De derde etappe van de wedstrijd Pa
rijsNice, van Saint Etienne naar Ver-
geze, een afstand van 256 km., is gewon
nen door de wereldkampioen, de Frans
man Louis Bobet. Hij noteerde een tijd
van 6 uur 22 min. 50 sec. (gemiddelde
snelheid 41.218 km/uur. Op de tweede
plaats eindigde zijn landgenoot Darriga-
de op een banddikte, derde werd de En
gelsman Maitland, vierde Derycke (Bel
gië) en vijfde de Fransman Bauvin, al
len In dezelfde tijd, die ook voor het uit
vijftigtal renners bestaande peloton
gold. Jean Bobet behield de witte lei
derstrui.
Swift-Combinatie De uitslagen van
de bekerritten luiden als volgt: 60 km.
voor de Riethovenbeker: 1. S. Kooij tijd
1.40.30; 2. H. v. Gent, 3. C. v. Amster
dam, 4. J. de Vroomen, 5. Th. de Vroo-
men.
km. voor de Gortestraatbeker: 1. G.
Mens 1.47.13; 2. P. V. Meijgaarden; 3. A.
Hillebrand; 4. J. Tibboel. 5. N. de Goede.
18 km. D-klasse: 1. Th. Boom tijd 37.21
2. J. v. Amsterdam.
Morgen »Urt met WassenaarHOV
Aangezien het LFC-terrein in uitste
kende staat verkeert, wordt morgen
avond een aanvang gemaakt met het Zil
veren Molentournooi. Zoals de loting uit
wees komen Wassenaar en HOV daarbij
tegen elkaar uit.
Mesman, die in het bondselftal was ge
kozen, dat Woensdagavond a.s. te Gro
ningen tegen Djurgarden uitkomt, is
door omstandigheden verhinderd. Hij
zal worden vervangen dopt Claus van
Helmondia.
DE ENGELSE BEKERCOMPETITIE
Bij de call-over van gisteravond was
Sunderland met 2/1 favoriet voor de
Engelse beker. Manchester City, de te
genstander van Sunderland in de halve
finale, noteerde 5/2, Huddersfield 7/2,
Newcastle 5/1 en York City, de „reuzen-
doder" uit de derde divisie, 100/7.
Sunderland, dat nog een „kans" heeft
op de „doublé" van beker en league
kampioenschap, speelt op 26 Maart te
gen Manchester City in Villa Park te
Birmingham. De winnaar van de over te
spelen ontmoeting HuddersfieldNew
castle komt te Hillsborough, Sheffield,
tegen York City uit.
DE ENGELSE LEAGUE
In de eerste divisie werd gisteren één
wedstrijd gespeeld, en wel te Sheffield,
daar won Sheffield United met 10 van
Sunderland, waardoor de kansen* van
Sunderland weer lelijk scheef kwamen
te liggen.
IJSHOCKEY
„EUROPESE CANADEZEN—
—FALKIRK LIONS 5—10
Steeds wanneer de „Europese" Cana
dezen op de Hoky in actie komen, blijkt
dat enige individueel uitstekende spelers
nog geen sterke ploeg behoeven te vor
men. Ook in de wedstrijd tegen de
Schotse professionals, de Falkirk Lions,
viel op, dat qua stick- en rijtechniek de
„Europese" Canadezen niet zo heel veel
minder waren dan de Schotten. Het
teamwork van de laatsten was echter
aanmerkelijk beter, en hieraan moet hun
zege dan ook voor een groot deel wor
den toegeschreven. De resultaten waren:
1_1, i_4, 3—5.
Zou er. bij de duizenden schaakpar
tijen die er gespeeld worden, nu nooit
eens een tweetal identiek zijn? Gezien de
duizelingwekkende hoeveelheid variaties
welke met tweemaal zestien figuren,
waarvan verscheidene nog van elkaar af
wijkende bewegingen uitvoeren, op een
bord van 64 velden kunnen worden uit
gevoerd is de kans op zulk een gelijk
heid uiterst gering. Eerder komt het
dat het verloop van een partij veel
overeenkomst vertoont met een andere.
In verband hiermee zouden we kunnen
wijzen op het voordeel, dat een oudere
ipeler heeft op een jongere tegenstan
der, wat betreft zijn ervaring, d.w.z. dat
er veel kans bestaat, dat een oudere spe
ler in situaties geraakt, welke hij vroe
ger reeds zo ongeveer heeft meegemaakt.
Zonder deze „voorgangers" zich te her
inneren, werkt het onbetwiste geheugen
(109)
(jtthitt Maar dat .iskadta,de tdgér?
/Kas.professor 8'kabbel,
de buikspreker. Ritas agent
PRkkeman van de contra-
spionnagediensi1 jp?
i--■ -1
toen lack op md schoot.dacht Suske
dat ik getroffen was de heten mi
door Kadta wegslepen om mi Ie la
ten verdwdnen. maar ik kon het roo
iieronschade/dk maken, en ver
momdmzdn huid, kwam ik in
het arm terug Ik moest tegen
over tu/he dt komedie volhouden, om
dot ik opdracht hod, de schurken
slechts m het heemdigen ven hun,
werkzaamheden te arresteren
Ons Nationaal Bureau voor contra-spionnage wis erats de kippen bd
toen de ner schurken, onder dekmantel ven het circus, tn ons iandhwa
men Ik het meats buikspreker aanwerven en hield hen scherp in het
oog. de wisten eerst niet, dat tu/he menden van leroen waren Vete
heten td ontvoeren, vanwege tiin kracht, nadat zd hem toevallig
me turn een sterk stukie tagen uithalen'
toch mee en helpt de weg wijzen in de
wijze van behandeling van de stelling.
Een voorbeeld van opmerkelijke ge
lijkheid van partijen is het volgende.
Wit: Taylor.
Zwart: N.N. 1926
1. e2e4. e7—e5; 2. Pgl—f3. Pg6—f6;
3. Lfl—c4. Pf6xe44. Pbl—c3. Pe4—cd?;
5. Pf3xe5, f7—f6?? En wit kondigde mat
in acht zetten aan.
ABCDEFGH
Een aardige opgave om zelf eerst eens
te proberen. Komt U er niet, dan hier de
juiste weg: 6. Dh5t g6 (Ke7; 7. Df7t,
Kd6; 8. Pb5+, Ke5; 9. Dd5i\ Kf4; 10.
g3ï enz.) 7. Lf7t, Ke7; 8. Pd5t. Kd6; 9.
Pc4t, Kc6; 10. Pb4t, Kb5; 11. a4t, Kxb4;
12. c3t, Kb3; 13. Ddl mat.
En nu:
Wit: Dominguez.
Zwart: Ceballos (Mexico 1880V
1. e2e4, e7—e5; 2. Pgl—f3. Pb8—c6;
3. d2d4, e5xd4; 4. Lfl—c4, Pc6—a5?; 5.
Lc4xf7t, Ke8xf76. Pf3—e5t, Kf7—eG; 7.
Ddlxd4. Pa5c6; Dit is natuurlijk slecht
Er volgde nu: 8. Dd5t, Kf6; 9. Df7t,
Kxe5; 10. Lf4t, Kxe4; 11. Pc3t, Kd4; 12.
Dd5 mat.
We zien de overeenkomst, bereikt
langs geheel andere weg.
En tenslotte: -
Wit: Teschner.
Zwart: N.N. Southsea 1951.
1. e2e4, e7—e5; 2. f2—f4. e5xf4; 3.
Pgl—f3, Lf8e74. Lfl—e4. Pg8—f6; 5.
Pbl—c3. Pf6xe4; 6. Lc4xf7t. Ke8xf7; 7.
Pf3e5t. Kf7e68. Ddl—g4t. Ke6xe5;
9. d2—d4t. Ke5xd4 (er moest Kd6 wor
den geprobeerd). 10. Lele3i. Zwart gaf
op. Bijv. Kxe3; 11. De2t, Kd4; 12. Dxe4t,
Kc5; 13. Dd5'. Kb6; 14. Db5 mat; of
Ke5; 11. Lf4t, Kf6; 12. 0—0 enz.
TER OPLOSSING
'fokrJ
ABCDEFGH
Mat in drie zetten.
•jeux iai '83L Z 'WI
'leui gin, '8 lUIH C IZMHI
JBUi iqx
8 '8MX Z :I8R 'X8M 'I ^uissotdQ
In de laatste ronde van het toumooi
om het schaakkampioenschap van Rus
land heeft Botwinnik met zwart in 27
zetten van Keres verloren.
De partij TaimanovSmyslov werd
remise.
Het eindtotaal van Smyslov bedraagt
12 punten. Botwinnik he^ft ll'/j punt.
Gelier, die na de voorlaatste, achttiende
ronde 12 punten achter zijn naam had
staan, had aan remise tegen Antoshin
genoeg om de titel te verwerven.
Voor de partijen van de laatste ronde
was de belangstelling enorm. De mil-
lioenen schaakliefhebbers in Rusland
vroegen zich in spanning af wie de tita
nenstrijd zou winnen, en de gehele dag
kwamen stromen telegrammen en brie
ven binnen uit alle delen van het land
en van Russische schepen op de wereld
zeeën, de meeste bestemd voor Botwin
nik, Smyslov. Gelier, Petrosyan en Spas-
sky. Lang voordat de spelers hun plaat
sen aan de borden innamen was de grote
hal van het centrale cultuurgebouw van
de poorwegen eivol. Buiten bleef een
dichte menigte geduldig wachten op de
uitslagen.
De partij AntoshinGeiler werd bij de
4e zet afgebroken in een voor Antoshin
iets gunstiger stelling. Flohr verloor van
Kahn, en Tsjerbakov van Petrosyan. De
partijen IlivitskiFurman. Borisenko
Simagin, KorchnoyAverbach, Lisitsin
Spassky en Mikenas—Kotov werden af
gebroken.
Na de 19e en laatste ronde is de stand:
1. Geiler 12 pnt en 1 afgebr. 2. Smyslov
12 pnt. 3-4. Petrosyan en Botwinnik \1\A
pnt. 5. Spassky 11 en 1 afgebr. 6-7. Tar-
manov en Keres 10 pnt. 8. Ilivitsky 10Ü
pnt en 1 afgebr. 9. Furman 10 pnt. en 1
afgebr. 10-11. Kotov en Mikenas 9' i pnt.
en 1 afgebr.
door
HENRY CAUVAIN
22)
Ik bewonderde de naïviteit van de
bengel, die de cijns, welke hij iedere
dag op de vijver van mijn meester
hief, beschouwde als iets, dat hem
rechtens toekwam.
„Maar", voegde de jongen erbij,
terwijl hij zijn aardig, blond kopje
schudde, „des winters is er niets te
doen, dat wil zeggen; niets anders
dan vissenaltijd vis!Maar in
de zomer! Dan is er fruit. Zie je ginds
in die hoek. die zware leiboom? Daar
komen peren aan, grote sappige pe
ren". Zijn ogen schitterden, terwijl
hij mij van die gewichtige zaak op
de hoogte bracht.
„En hoe word je die peren mach
tig?"
„Ik stoot ze af met een lange, pun
tige stok. Liggen er genoeg op de
grond, dan begin ik ze op te pikken".
„Spring je nooit over de muur in
de tuin?"
„Hemeltje lief, neen, hoor! Op de
dag loopt er de oude tuinman rond,
die een hekel aan me heeft en mij de
oren zou aftrekken, als ik in zijn
knuisten viel. En 's nachts.dan is
er Jacquot!" Bij de laatste woorden
beefde de stem van het kind een
beetje.
„O ja, de beer!Heel ondeu
gend, nietwaar?
,,'n Beer? Veel erger dan een beer:
een tijger! Als de meester thuis is,
wordt Jacquot iedere avond losgela
ten en loopt hij brommend en snuf
felend overal rond. Zekere nacht
sprong de hond van de oude Ruch in
de tuin, om kennis te maken met Jac
quot. Deze heeft hem verscheurd
en opgevreten. Wat zou hij dan niet
met een kleine jongen doen?"
„Heeft mijnheer Kerguen dat mon
ster al lang?"
„Lang? Je zegt daar wat! Jacquot
is nu oud. Moeder heeft me dikwijls
de historie verteld. Met de kermis
van Loc-ahr tien jaar geleden kwam
er een grote dikke man met J.aquot
naar het dorp en liet hem op het
marktplein allerlei kunsten maken.
Het schijnt, dat mijnheer Kerguen
die man heeft gezienHij wilde
den beer kopen.begrijp je?.
Hij liet de man met Jacquot op het
kasteel komen en 's avonds kwam de
man zonder bet beest door het dorp
en liet iedereen de goudstukken zien,
die hij ervoor had gekregen. Hij ver
telde overal, dat hij blij was, van
Jacquot af te zijn, omdat hij teveel
aan onderhoud kostte.en nu kon
hij ik bedoel de man van dat
lieve geldje rustig gaan leven....
Maar het schijnt, dat de beer in het
•begin niet zo ondeugend was. Het is
mijnheer Kerguen, die hem met op
zet zo heeft gemaakt als hij nu is.
Hij slaat hem en het beest krijgt niet
genoeg te eten. Toch schijnt Jacquot
veel van zijn meester te houden. O,
geen gevai3r, dat hij Kerguen of de
tuinman kwaad zaf doen! 3e hebben
daar een geheim voor; ze pakken
hem bij hot vel in de nek, dicht bij
het oor. Kijk, zó.
De jongen zweeg plotseling, nam
gauw de zakdoek met zijn buit on
der de arm en verdween achter de
muur: hij had aan het eind van een
laan de oude tuinman gezien! ik nam
een onverschillige houding aan en
deed alsof ik met aandacht naar de
vissen keek. die in het heldere water
V3n de vijvev speelden. De oude idi
oot liep me voorbij, blijkbaar zonder
de minste argwaan. Er was mij een
zware last van het hart genomen. Ik
behoefde niet meer ongerust te zijn,
mij niet langer het hoofd te breken
met het zoeken naar een middel om,
■buiten voorkennis van Bréhat-Ker-
guen, met u te corresponderen.
III.
Kerguen, Donderdag.
Ik weet niet, of ik sterk genoeg
zal zijn om deze brief ten einde te
brengen. Ik ben uitgeput; de koorts
verteert mij. Maar toch moet ik je
schrijven, want de gebeurtenissen,
die ik je te vertellen heb zijn uiterst
gewichtig. Het is niet enkel om je
nieuwsgierigheid te voldoen, dat ik
je schrijf; moest ik komen te sterven
vóórdat mijn taak is voleind, dan zul
len deze brieven tot bewijsstukken
dienen. Gaan er drie dagen voorbij,
zonder dat je iets van mij hoort,
breng dan onmiddellijk deze brieven
naar de rechter van instructie en zeg
hem alles.
Maar nu moet ik onmiddellijk be
ginnen met de gebeurtenissen van
deze nacht. Neem me niet kwalijk,
dat ik zo slordig schrijf: de pen beeft
tussen mijn vingers; mijn hoofd is
gloeiend; ik kan nauwelijks mijn ge
dachten ordenen en moet na iedere
zin een poosje rusten.
Ik was gisteravond reeds ziek. heel
ziek; hevige koorts en verschrikke
lijke hoofdpijnIk kon niet in bed
blijven, stond op en trok het venster
open. Een ijzige wind verkoelde mij
de slapen; dal verlichtte mij. Jk leun
de met de ellebogen op de hoge ven
sterrand en verviel in een diepe,
koortsachtige mijmering. Ik werd
gekweld door benauwde dromen en
het was alsof ik met harde hamer
slagen op het hoofd werd bewerkt.
Hoe lang duurde die toestand van
wezenloosheid? Dat weet ik niet.
Maar plotseling werd ik opgeschrikt
door een zonderling gelüid, dat uit
een der kamers van de linkerhoek
van het huis scheen te komen. De
koorts maakte mijn gehoor zeker
buitengewoon scherp. Eerst hoorde
ik een soort van gemompel en ver
volgens twee stemmen, die druk en
opgewonden spraken. Een van die
stemmen was veel zwaarder dan de
andere en klonk hard in die stilte
van de nacht.
Ik opende voorzichtig de deur en
waagde voorzichtig enige stappen te
doen in de richting vanwaar het ge
luid scheen te kojnen. Ik had mij niet
vergist: de kamer, die in de hoek van
het huis was gevormd, was bewoond,
maar ik zag slechts een flauw schijn
sel onder de deur uitkomen. Ik sloop
op de tenen vooruit, in de hoop, eni
ge woorden van het nachtelijke ge
sprek op te vangen. Ik drukte mijn
oor tegen het sleuelgat, maar de sleu
tel stak van binnen en ik kon de twis
tende personen niet zien. Zij zwegen
een ogenblik Maar toen begon net
•gesprek opnieuw en ik herkende zeer
duidelijk de stem van Bréhat-Ker-
guen:
„Ik zeg het je nog eens", zei hij
gejaagd, en met vaste stem, „ik zeg
het je nog eens, dat je hier niet kunt
blijven".
„Om welke reden?"
„Dat giaat je niet aan en ik zal het
je niet vertellen ook.... Maar hoe
bet zijmorgennacht moet je ver
trekken. Ik zal te Rennes gemeubi
leerde kamers voor je huren en daar
kan je op mij wachten. Zodra moge
lijk vluchten wij samen naar Enge
land".
„Je wilt me dus doen sterven? (het
was de stem van een vrouw). Ik ben
zo ziek, dat ik de reis niet kan onder
nemen!"
„Ziek of niet, je moet en je zult
vertrekken; begrepen? Je weet, dat
ik niet van gekheid houd".
„Wacht nog acht dagen! misschien
ben ik dan dood.of genezen.
„Kon ik acht dagen wachten, dan
zou ik je niet dwingen, morgen te
vertrekken. Maar wij moeten over
acht dagen ver van hier zijn. Mén
begint te Parijs lont te ruiken. Ik
heb er zekere gewaagde dingen ge
daan en zou niet graag gepakt wor
den Precies zoveel tijd als ik no
dig heb om de buit bijeen te krijgen,
dan poets ik de plaat. Nog eens, je
kunt hier niet blijven; goed verstaan?
