Laten de dames haar hoofd gebruiken,
maar 't kopwerk aan de heren gunnen
DE HEER A. J. VAN TIENEN: DE DAMES
VAN ZESSEN KLAAR, BAKKEN ZE TE BRUIN
De eindstand van de strijd der
gevraagde meningen werd 19-3
Opgang naar 't Paasfeest
ZATERDAG 5 MAART 1955.
ONZE LEZERS OVER HET VOETBAL VOOR VROUWEN
Een natuurlijk zeer vermogende Amerikaan heeft de wereld eens verrijkt
met het spreekwoord: het is met geld precies hetzelfde als met je hoofd,
gebruik het of verlies het. Wij zouden gemakkelijk het eerste deel van zijn
bewering kunnen aanvallen door op te merken dat de man weliswaar zijn
geld gebruikt heeft, maar het onlangs door de dood heeft verloren. Het is
echter niet aan ons te twijfelen aan het financiële inzicht van onze
Marshallhelpers. Bovendien hebben de financiën weinig te maken met de
puur amateuristische geest van onze damesvoetballers. Het is echter meer
het tWfeede deel van zijn slagzin, dat wij aan de hand van het damesvoetbal
willen bestrijden. Voetbal is namelijk wel bij uitstek de sport, waarbij je je
hoofd gebruiken moet. Het lijkt ons zeer onwaarschijnlijk, dat de dames
als zij haar hoofd gebruiken bij het voetbal, het niet op de een of andere
manier zullen verliezen. Het koppen lijkt ons immers een van de voor
naamste zelfmoordwapens die de voetballende dames hanteren. Maar goed
dit is slechts een persoonlijke mening, die weinig ter zake doet.
op vacantie in Spanje en daar
maakten we de gebruikelijke stie
rengevechten mee.
Toen we de massa hoorden ju
belen en gillen, telkens als een
stier of een stierenvechter bloe
dend de arena uit werd gesleept,
zagen we een dik opgeblazen heer
tje zitten, die het meeste lawaai
van allemaal maakte en drie
vrienden hebben ons toen moeten
vasthouden omdat we anders het
heertje eens op een hoogtepunt in
de arena geworpen hadden, zodat
hij het spelletje waarvan hij de
theorie blijkens zijn geschreeuw
zo perfect beheerste ook eens
in de practijk zou kunnen toepas
sen.
En vandaar dames, ga Uw gang!
Jarenlang hebt U onmatig langs
het lijntje staan gillen; ervaar nu
eens hoe leuk het is om je schenen
blauw te laten trappen ten ver-
make van een bloeddorstige massa.
Voetbal of zeepbel
ZOALS TE VERWACHTEN waa
hebben de meeste inzenders zon
der op de gevolgen te letten in felle
bewoordingen hun afkeuring laten
blijken. Zij konden dat doen omdat
de mannen voorlopig op de voetbal
velden in de meerderheid zullen blij
ven en er thuis niet tegen een bal
maar hoogstens herrie geschopt
wordt.
Van de 52 meningen, die wü in de
loop van de week mochten ontvan
gen, waren er niet minder dan 19 fel
tegen het optreden van de dames op
de groene maf gekant. De meesten
zagen echter de zonnige kant van de
vertoning en meenden dat na de Ko
ningin-Voetbalmars het damesvoetbal
wel snel de kraaienmars zou moeten
blazen.
DE HEER P. A. Duivenvoorden,
Zeestraat 19, Noordwijkerhout
meent, dat de damesvoetbalperiode
.wel zeer sterk verschilt met de goede
oude tijd, toen er nog om vrouwen
gedobbeld werd en zij op het veld
moesten werken. Inderdaad is er wel
enig verschil tussen toen en nu. Maar
laten, we eerlijk zijn, nu de vrouw
weer op het veld wil gaan werken
want wat is voetbal anders is
het ook niet goed.
Het tegenovergestelde wil de heer
J. F. Wesselman, Roelofarendsveen,
die onomwonden verklaart: hoe meer
voetbal hoe beter. Hij verdedigt zijn
mening met de overigens juiste be
wering dat roken en drinken voor
het wel en wee van de dames nu juist
ook niet bevorderlijk zijn.
Het doet ons echter goed ook een
afkeurend geluid uit de in dit geval
benarde dameshoek te vernemen.
Mej. Jac. Koek, Zuidhoek 9, R. A.
Veen roept haar zusters zelfs te wa
pen tegen het veelkoppige voetbal
monster.
Eveneens tegen verklaren zich de
heren P. A. Duivenvoorden, Noord
wijkerhout; L. J. v.d. H. uit Zeven
hoven; Hermanus Muilwijk, Noord-
wijk; G. van Dijk, Nieuwkoop; Q.
Kortekaas, Oudewetering en C. J. v.d.
Berg, Leidsendam, A. Mentink, Lei
den en Ronnie Veeren, Leiden.
Onze vaste tegenwerker
BIJ DE TAMELIJK eenzame voor-
stemmei's bevond zich i^atuurlijk
onze vaste tegenwerker. Hij schijnt
voor zijn mening naar Spanje te zijn
geweest. Wij geloven echter niet
meer iii Sinterklaas en in onze vaste
tegenwerker, maar gunnen hem het
vet dat de dames hem ongetwijfeld
zullen geven.
Om Uw vraag naar eer en gewe
ten te beantwoorden moeten we
een klein verhaaltje vertellen,
maar van te voren willen we al
zeggen: We zijn ervoor: we gunnen
het de dames.
En nu het verhaaltje!
Enkele jaren geleden waren we
B
De heer Van Tienen over
de onzichtbare vrouw
ANKETBAKKER Van Tienen, Lei
den ziet het probleem aldus:
Hoe ik over damesvoetbal denk?
Het is weer een poging van het
„zwakke geslacht" de heren der
schepping naar de kroon te steken.
Nog een kort poosje en Oma
staat met een strakke trui in het
doel en owee als ze er een „door
laat", dan zullen de schoonzoons
hun opgekropt gemoed niet onder
stoelen of banken steken.
Scheidsrechters moeten vervan
gen worden door zwaar gewapende
Toreadoors; hij mocht eens een der
partijen in het gelijk stellen
We zullen er aan moeten wen
nen bij voorkomende visites dat
Pa alvast de thee schenkt als Moe
nog op het veld is. Aanhoudende
honger en uitmergelingskuren ter-
wille van de lijn en dan nog. twee
maal 3 kwartier gaan rennen zul
len leiden tot het product deon-
zichtbare vrouw. Een dame
in een voetbalcostuum is dit vrou
welijke charme? Laat ons eerlijk
zijn: geen dames op het voetbal
veld, tenzij als supporters van een
of andere club.
De heer Van Tienen heeft zijn me
ning buiten mededinging ingezon
den, anders zouden wij zijn verhaal
over Oma zeker een betere plaats
gegeven hebben.
Charme en fatsoen
Even afwijzend maar minder fel op
gezet is de mening van de heer G. J.
Alkemade, Leiden. Hij eindigt met
het kernachtige couplet:
Ik zou de dames de raad willen
geven
Om daaraan toch niet mee te doen
Het strijdt met charme en fatsoen
Uw taak ligt op 'n ander terrein
in 't leven.
De heer F. v.d. Meeren, Zoeter-
meer, ziet het damesvoetbal als een
nieuwe phase in de ontwikkeling van
de strijd tussen man en vrouw .Wij
weten het niet, maar persoonlijk zien
v/ij die strijd nog niet zo zwaar in.
DE PRIJSWINNAARS hebben op
één uitzondering na stuk voor
stuk hun mening in een aardige rijm
vorm gestoken. Dit verzachtte hun
afgrijzen enigszins, want het moet ons
van het hart, dat alle bekroonden
min of meer tegenstanders van het
damesvoetbal waren. Wij geloven
echter dat zij zich niet druk behoe^
ven te maken. Een voetbal door da
mes gespeeld, blijft nu eenmaal niet
lang aan het rollen. Zo is het ten
minste gegaan in de jaren 1894, 1912
en 1930, toen de pogingen van de da
mes om de aandacht op zich geves
tigd te houden schipbreuk leden.
In ieder geval is de eerste prijs
van vijf gulden voor de heer A. N. C.
Koch, Witte Rozenstraat 58a, Leiden.
Leeuwin in haar hemd
Een vrouw is toch maar een grillig
figuur!
Ze doet tegenwoordig ook al duur.
Ze probeert de mannen er zelfs
uit te werken
En waagt zich daartoe op 't
schoeisel der sterken!
Ik vind het echter maar een raar
geval,
al die dames die zich „storten" op
de bal!
Ze gaan er straks nog een „ballet"
van maken,
Waarbij.ze met danspasjes het
leder raken!
Vraag je waarom ze nu gek gaan
doen.
Dan noemen ze dat „emancipatie^
met goed fatsoen!
Nog even, dan staan de mannen in
kou,
om te kijken naar de wedstrijd
van een vrouw!!
Dan laat je meisje je in de steek
Omdat ze „keep-ster" wordt bij
Sneekü
Ze duikt in de modder met haar
„short",
neen, ik vind het voor de vrouw
geen sport.
We hebben al eens een leeuw in
zijn hemd laten staan,
moet nu de leeuwin hetzelfde lot
ondergaan???
Dames, U oogst misschien wel
veel hilariteit,
maar de rest? Heus, we vinden het
maar eigengereid!!
Voetbal is en blijft een gezonde
sport voor de man,
Ener is sport genoeg waarin
de vrouw voldoening vinden kan!
Twee zusters één gedachte
DE TWEEDE PRIJS moet gedeeld
worden door de dames Dora en
Arinie Kniest. Duinzichtstraatweg 44,
Oegstgeest, die beiden een zelfde kort
en bondige rijmvorm vonden. Daar
wij vermoeden dat de sleutel van deze
vorm uit de pen van de eerstgenoem
de is gevloeid, daarom geven wij haar
mening volledig weer.
Of damesvoetbal
bevallen zal
't Geeft vertier
en plezier.
Misschien kan de vrouw
Nederland nou
behoeden voor 't stranden
tegen andere landen.
'k Zie geen heil
in 't voetbalpeil
Want de man
kan er ook niets van
De vrouw is heel wat mans
en heeft nu haar kans
om door veel goals te maken
de mannen te kraken.
Daarom deze raad
aan de mannenstaat
„Zet Nederland
niet meer te schand".
Anders is jullie strop
de kous op de kop
Gaat dus met mannenpioed
beginnen
en laat de vrouw nooit winnen.
Dus geachte mannenschaar
zet de kiezen op elkaar
Weest op jullie eer gesteld
en weert de vrouw van het
voetbalveld.
Bij de laatste raad zouden wij graag
een uitzondering willen maken voor
de meisjes van de voetballers, die
dikwijls heus niet vqpr hun plezier
twee uren op het veld moeten „over
winteren". Overigens zal iedereen
het wel met ons eens zijn, dat in het
bovenste gedicht gevoelig op de lange
tenen van ónze voetballers getrapt
wordt.
Voetbal en
het dienstbodenvraagstuk
De mening van de heer A. Krom,
Jacob Catslaan 49, Leiden zou d„
voetballende dames bij eerste lezing
als een warm pleidooi voor haar ac
tie voorkomen. Er schuilen hier en
daar echter enkele addertjes onder
het gras van zijn proza, die ons het
belonen waard leken 2.50).
Met grote voldoening, heb ik ver
nomen, dat er verschillende da-
2e Zondag
de Vasten
ROME KENDE VOOR DE DAG VAN MORGEN tot in de negendo
eeuw geen misformulier en evenmin was er een statiekerk aan
gewezen. Hoe vreemd dit ons, mensen van de 20ste eeuw, ook in de
oren moge klinken, het zal spoedig duidelijk worden wanneer wij
ons in de geest van de eerste eeuwen verplaatsen.
Op de Quatertemper-Zaterdagen vierde men in de Oude Kerk
hieronder verstaan wij de Romeinse Moederkerk tot aan het jaar
500 de zogenaamde vigilie. Deze vigilie was een nachtwake met
een vrij lange godsdienstoefening. Dergelijke plechtigheden begonnen
in de avonduren en duurden tot diep in de
nacht. Een overblijfsel hiervan vinden we thans
nog in de liturgische gebeden van alle Quater
temper-Zaterdagen, wanneer we terstond na
het Kyrie eleison enige lezingen uit het Oude
Testament in het missaal vinden afgedrukt.
Deze lessen zijn niet anders dan een uittreksel uit de nachtelijke
plechtigheden van de nachtwaken der Romeinse christenen uit de
eerste eeuwen. Na afloop van de oorspronkelijke twaalf lessen met
gezangen werd er indertijd een heilig Misoffer gevierd. Daar de lezin
gen en de zangstukken veel tijd in beslag namen, was het inmiddels
Zondag geworden, zodat er in de loop van de Zondagochtend geen
andere mis meer werd gecelebreerd. Men sprak dan van een Domi
nica vacat, een Zondag zonder plechtigheden. Zodoende is het te be
grijpen dat we in de oudere liturgische boeken geen apart misfor
mulier vinden afgedrukt voor de Zondagen na de vier Quatertemper
Zaterdagen.
Toen in de loop der eeuwen de boeken van de Romeinse liturgie
ook buiten, zelfs ver buiten Rome, in gebruik waren genomen, voelde
men voor de tweede Vastenzondag het gebrek aan een misformulier
mede omdat buiten de eeuwige stad nocht de specifiek Romeinse
nachtwake, noch de zogenaamde statiemis bekend was. Trouwens in
Rome zelf was men begonnen om de plechtigheden van de Zaterdag
avond en -nacht te vervroegen, zodat zij na verloop van tijd op
Zaterdagochtend plaats hadden.
De tweede Zondag in de vasten vroeg dus om een eigen misformu
lier en in de negende eeuw heeft men dan ook de teksten opgesteld.
Omdat velen de plechtigheden van de quatertemperdagen niet kon
den bijwonen, wilde men toch het karakter van deze dagen by
iedereen inprenten. Voor de mis van morgen nam men derhalve de
introïtus, de graduale, het. offertorium en de communio uit de mis
van Quatertemper-Woensdag en het Evangelie uit die van de Quater
temper-Zaterdag. De postcommunio is van Sexagesimazondag, terwijl
de secreta ontleend werd aan de Quatertemper-Zaterdag van de
Advent. Het epistel is gekozen uit de Thessalonicensenbrief en gaat
onmiddellijk vooraf aan de epistelles van de Quatertemper-Zaterdag.
Paulus schildert ons het beeld van de christelijke volmaaktheid.
Hij schrijft: Dit is de wil van God: uw heiligmaking! De apostel der
heidenen stelt twee elementen van heiligheid voorop, nl. reinheid
en rechtvaardigheid. Allereerst de reinheid waardoor de mens de
zinnelijke natuur van haar verkeerdheid loutert en hem daardoor tot
de inwoning van het goddelijk leven geschikt maakt. Daarna volgt
de rechtvaardigheid, die haar hoogtepunt in de broederlijke liefde en
in de naastenliefde bereikt. Deze twee deugden leggen de eigenliefde
aan banden, zodat de goddelijke liefdé niet meer verstikt en de hei
ligheid niet meer onmogelijk gemaakt wordt.
Wanneer wij na het epistel het Evangelie over de gedaanteverande
ring horen dan moge het gebeuren op de Taborberg ons aansporen
en krachtig aanmoedigen niet tot onreinheid maar tot heiligheid. Het
Evangelie is als het ware een illustratie van datgene wat Paulus ons
in het epistel leert. De collecta en de tractus zijn oorspronkelijk en
hoewel het gehele misformulier uit diverse missen is samengesteld,
geven deze twee gebeden aan het geheel toch een mooie doorlopende
gedachte.
De statie wordt gehouden in de basiliek van Maria in domnica.
Dit was vroeger een huis voor armenverzorging, dat in de zevende
eeuw in een leegstaand heidens bouwwerk werd opgericht. In ge
dachten gaan wij dus naar de Moeder van Christus, in wie zich de
glans van de verheerlijking van de Zaligmaker zo luisterrijk mogelijk
weerspiegelt.
Drs. KOEN PIKET.
mes-voetbalverenigingen zijn op
gericht, met het doel, dit mooie
spel te gaan beoefenen, wellicht
zelfs in competitieverband.
Meerdere malen heb ik mij afge
vraagd, waarom dit niet reeds eer
der geschiedde.
Deze tak van sport is juist uiter
mate geschikt voor dames.
Het moderne voetbalspel wordt
in hoofdzaak beheerst door phy-
sieke en psychische invloeden.
De vrouw bezit toch-bijzondere
eigenschappen, waaraan de man
nen zelfs niet kunnen tippen. On/
er enkele te noemen:
Intuïtie, tactisch inzicht, door
zettingsvermogen, schranderheid,
negativisme, afgunst en listigheid.
Bovendien is elke vrouw reeds
bekwaam in: stoppen, uiteenrafe
len, afmeten en voorzetten. Helaas
ook pingelen", doch wanneer het
betaald voetbal wordt, is deze ga
ve van onschatbare waarde.
Al deze eigenschappen bevorde
ren in hoge mate het spelpeil,
waarover tegenwoordig zo ge
klaagd wordt.
Vele moeilijkheden moeten ech
ter nog worden opgelost, oa. het
scheidsrechter-vraagstuk. M.i. moet
een vrouwelijk arbiter een ware
„Kenau" zijn, om goed leiding te
kunnen geven ,een man is hier on
mogelijk tegen ongewassen.
Voorlopig kan men niet tot be
roepsvoetbal overgaan, in verband
met het dienstboden-vraagstuk.
Ik ben nu reeds overtuigd, wan
neer de kinderziekten zijn over
wonnen, het dames-voetbal een
grote toekomst tegemoet gaat.
Eindelijk zullen dan ook de vele
duizenden Leidse supporters bin
nenkort volledig kunnen genieten
van perfect en gratie-vol voetbal
spel, zoals dit tot nog toe zelden
vertoond is.
Haken en ogen
r\E LAATSTE RIJKSDAALDER is
weer voor een. dichter. De heer
J. A. C. van Vooren, Medusastraat 25,
Leiden ziet zoveel haken en ogen aan
het damesvoetbal, dat hij zich haast
ze uitvoerig op schrift te stellen. Zijn
eerlijke kijk op de sensatiezucht van
de mannen maakte zijn mening een
prijsje waard.
Het was op een mooie dag
Dat ik voor het eerst voetballen
zag
In mijn ogen waren het kerels
binnen de lijn
En zij hadden bij 't spel ook veel
gijn
•Tegenwoordig spelen zij met een
strak gezicht
Nog even en het voetballen wordt
hun plicht
Want als je de 1ste elftalspelers
niet betaalt
Worden ze door je buren wegge
haald
Als nu de dames nog voetbal gaan
spelen
Gaan ze onze verenigingen ook
bestelen
Veel heren die graag beter voetbal
willen zien
Maar ook eraag küken naar een
penalty van dikke Stien
GS30
Official Dealer
IVÉAREL'S
Autobedrijf N.V.
WASSENAAR
DEN DEYL
Telefoon K 1751-2549
Vraagt demonstraties
Advertentie
En een mooie zweefduik van tante
Nel
Vergeten dan prompt voetbal en
spel
Nee d^mes er zijn zoveel takken
van sport
Wat dat aangaat komt U niets
tekort
Laat aan ons de voetbal en gaat
er naar kijken
Dan zullen wij zien wat te
bereiken.
Eindstand 193
Het laatste woord over het dames
voetbal is nog niet gezegd, maar wel
geschreven. De Leidse Courant zal in
ieder geval de zaak met het geven
van deze over het algemeen afwijzen
de meningen gesloten achten.
Tot slot geven wij nog een barome
terstand. Van de 22 uitgebrachte me
ningen spraken er zich drie voor het
damesvoetbal uit, terwijl de rest on
verbloemd zijn afkeuring liet blij
ken. De dames zelf vertonen weinig
animo voor de voetbalsport. De drie
voorstemmers zijn namelijk mannen.
ELZELIENTJE
en haar Beer
De kinderen in Australië,
die spelen met konijntjes
en and're in Amerika
met echte dieseltreintjes.
En dan in China en Japan,
daar spelen ze met vlinders;
in Groenland vangt een vissersman
een walrus voor zijn kinders.
In Lapland vlak bij de Noordpool,
daar is van ieder kind,
ze rijden er zelfs op naar
school
't rendier de beste vrind.
Op Corsica is een klein bootje
het allerfijnst cadeautje.
De Rusjes en de kleine Zweedjes
houden van ski's en hond en sleetjes
In Spanje spelen ze met stiertjes
en heng'len willen alle Iertjes.
Maar wat denk je, heeft Elzelientje
als aller-allerliefste vriendje?
Nou, raad maar eens, wat denk
je wel?
Een beertje met echt berenvel.
Eén oor is klein en één is groot
en och, hij heeft een kromme poot
en kan maar met één oogje zien,
maar brommen kan hij nog voor
tien.
En wat geeft kaal en oud en krom
als zij maar lacht en ik maar brom;
wat willen vriendjes nou nog meer?
bromt Elzelientje's bruine beer.
MIES BOUHUYS.
