Mempettuig
G. H. LENS Co. - HENK LADAN
Trouwrijden??
Coöperatie Boerenleenbank
Net Meisje
OPENLIJK DANK AAN GOD
FRITS DE GOEDE
TAST TOE 'T IS VAN TEEKENSÜ
Het kopen van MEUBELEN
iseenzaakvanvertrnuwen!
DREEF - Burgsteeg 3-512
OPHEFFING van onze zaak aan de LAGE RIJNDIJK 28A
„VAN DE HAK OP DE TAK"
Jongste Bediende
HENK LADAN
Het heelal is veel ouder
dan wij dachten
Ongeveer zes
milliard jaar
MAANDAG 28 FEBRUARI 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
NIEUWE RIJN 39-40 LEIDEN
op Dinsdag I Maart - 2 uur nam.
Telefoon 23065.26491
Thans zijn wij zover U in onze zaak aan de
NIEUWE RIJN te kunnen verwelkomen.
De prettige omgang die wij op ons oude adres
LAGE RIJNDIJK 28 A steeds met U hadden
hopen wij in onze nieuwe zaak te bestendigen.
Uw bezoek op de openingsdag zal door ons ten
zeerste worden gewaardeerd.
Een grote sortering:
HAARDEN - KACHELS - KINDERWAGENS -
RADIO- EN TELEVISIETOESTELLEN
RIJWIELEN - BROMFIETSEN - KINDER
STOELEN EN BOXEN - WASMACHINES -
WRINGERS - SPEELGOEDEREN en HUISH.
ARTIKELEN hebben wij in voorraad.
Telefoon 26491-23065
DANKBETUIGING.
Aan allen, die door hun
gebed of blijk van mee
leven hun belangstelling
getoond hebben bij het
overlijden van mijn lieve
Man, Vader, Zoon en
Schoonzoon
betuigen wij langs deze
weg onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
A. M. M. BONTJE-
VAN NIEKERK.
Alphen aan den Rijn,
Februari 1955.
Prins Hendrikstraat 49.
Veel beter en Goedkoper
slaagt U op het bekende
adresZeemanlaan 12a.
Tel. 23055.
PAK MEE
't is veel beter
'tisvan Kemperman
per 500 gr.
Mooie Kalfslappen f 1.50
Magere Speklappen „1,
Dik vet gerookt spek 1,10
V arkenscarbonade
vanaf 1,70
Bladreuzel bij 5 pond 3.50
Wordt gratis gemalen
Doorregen
Runderlappen 1,40
Prima Runderlappen 1,50
Magere
Runderlappen 1,80
Fijne korte
Riblappen 1,90
Dik Kundvet bij 5 potid 3.00
Wordt gratis gemalen
Voor de Winterpot:
Klapstuk 1,60
Rolpens 1,60
Geld. Rookworst 1,75
Vette Bloedworst 0,90
Enz., enz.
500 gram gehakt halfom
250 gram gemalen of
gesmolten vet samen f 1.48
Alles eerste kwaliteit.
F. A. Kemperman
HOGEWOERD 39.
Gevraagd een nette
Winkeljuffrouw
Slagersleerling
en
Slagershalfwas
Fa. S. W. v. GASTEL,
Haarlemmerstraat 218
(na 6 uur 218A).
„LEIDEN-OEGSTGEEST".
Algemene
Ledenvergadering
op Donderdag 17 Maart
1955 des avonds te .half
acht in „In den Vergulden
Turk" te Leiden.
De agenda, rekening-ba
lans en het rooster van
aftreding voor leden van
Bestuur en Raad van Toe
zicht liggen ten kantore
der bank ter inzage.
HET BESTUUR.
voor de dag of dag en
nacht. Zelfst. kunn. wer
ken en koken. Hulp van
werkster aanwezig. Hoog
loon.
Mevr. A. Waals-Witteveen,
Rhijngeesterstraatweg 161,
(halte Torenveldstraat),
Oegstgeest.
MAGAZIJN ST. JOSEPH,
Hoogstraat 3,
vraagt een
Aanm. tijdens winkeluren.
Prima Zweeds Vuren
hout voor kozijnen, ramen,
deuren, vloeren, lijstwerk
enz. Parana Pine, Grenen
hout. Grote voorraden,
scherpe prijzen! Houthan
del KlinkenbergFontein,
Havenkade 2123, Leiden.
Tel. 21231—26094.
■y Nieuw is uw bed, als
wij het overtrekken met
een mooie damast! 1-pers.
vanaf ƒ22,50; 2-pers. vanaf
29,75. In één dag gereed!
De Kleine Winst. Haarlem
merstraat 51, Leiden.
S Rechtskundige advie
zen-, verzoekschriften,
schuldbekentenissen, ver
strekt en maakt op Raad
gevend Bemiddelingskan
toor K. W Wijk, gep. Insp.
van Pol., Thorbeckestraat
78. Leiden, telef. 22503.
Doet onderzoek naar per
sonen. behandelt vertrou
welijk delicate aangele
genheden.
OP VOORSPRAAK VAN
0. L. VROUW v. BEAURAING
VOOR VERKREGEN
LEVENSPOSITIE
DINSDAG 1 MAART 1955, 3 UUR N.M.
OPENING
Zeil- en Tentenmakerij
JANVOSSENSTEEG 37 - TEL. 20607 - LEIDEN
Vervaardiging van- en reparatie aan alle soorten
Jachtzeilen en Kampeertenten. Handel in Water
sport- en Kampeerartikelen, Staaldraad, Touw, enz.
Vakkundige en vlotte service.
IS Gezin in nood. Gezin
10 kinderen, financ. aan
de grond. Vader zwaar
ziek. Moeder weet geen
raad. Helpt ter liefde Gous.
Pater A. Lodders, St. Jo-
sephskerk, Den Bosch,
(postreken. 225358 t.n.v.
directeur kleine H. Familie
te 's Hertogenbosch).
S Ladders, bascules, bank
schroef, was-, regen- en
spekkuipen, golfplaten, as
falt, varkens Dakken, paar-
denruiven, slijpstenen enz.
A. J. Hartwijk, N. Bees
tenmarkt 79, Tel. 26627-
24013. Glansverzinken van
roestige teilen, wasketels,
emmers enz. onder garan
tie. 4806
Naar Vliegtuig
trein of boot
moet U zijn bij
DE GROOT
Bekend om zijn grote,
moderne 7 pers. auto's.
Beestenmarkt, Tel. 23300.
EXTRA AANBIEDING!
500 gram GEHAKT voor 1 r A
250 gram RUND VET i slechts JL.OU
500 gram DOORREGEN SPEKLAPPEN 0,99
500 gram RUNDERLAPPEN1,40
500 gram KALFSLAPPEN 1.50
500 gram VET GEROOKT SPEK1,08
500 gram PALING ROOKWORST 1.25
100 gram HAMSPEK j A Ar
100 gram GEBR. GEHAKT I U.00
LANGE MARE 90-94
S Gevr. een net meisje
I wegens huwelijk der te
genwoordige voor dag of
I dag ën nacht bij Wed. J. A.
Schrijvers, Kempenaerstr.
I 25, Oegstgeest, Tel. 21357.
S De goedkope latten zijn
er weer. 1x4 cm. slechts
1 15 ct. p. m. Per 100 meter
l 12,Alleen in Leiden's
knutselaars-eldorado „De
Houthal". Wat „De Hout
hal" biedt vindt men elders
I niet. Hogewoerd 99, Telef.
22536.
S Gevraagd net meisje,
16 a 17 jaar of werkster.
A. J. Knijnenburg, Rhijn
geesterstraatweg 31, Oegst
geest. tel. 20058.
S Net R.K. meisje gevr.
voor hele dagen. Bakkerij
L. J. Kempers, Westka-
naalweg 44, Ter Aar.
S Uw bed defect, Smit
repareert direct v.af 19,50
uw 1-pers. en 26,50 uw
2-pers. overtrokken met
een mooie damast, genopt
en afgerand, dus prima
werk. Mare 98. Vrouwen-
steeg 9. tel. 23913.
S Meisje voor dag en
nacht gevraagd door gezin
met drie kinderen in Den
Haag. Ir. Bijl, L. v. Meer-
dervoort 654. Den Haag,
Tel. 360409. Ook inlichtin
gen bij Gravusum, Prins
Ëernhardlaan 20, Oegst
geest, tel. 30775 tot Woens
dagmiddag.
Onze vakmanschap en 40-jarige ervaring waar
borgen U een goede besteding van Uw geld.
Wij bieden U een grote sortering in:
GOTH. EETKAMERS - SLAAPKAMERS -
BANKSTELLEN - CLUBFAUTEUILS en
KLEINMEUBELEN, in elke prijsklasse.
OLD FINISH DRESSOIRS - TAFELS en
STOELEN - KARPETTEN - BEDDEN en
DEKENS.
BETER EN GOEDKOPER BIJ
Telefoon 20657
Financiering mogelijk.
Grotere bedragen tot 2 jaar.
S Wegens vertrek aange
boden Philips radio, 3 ban
den, pracht geluid van
375,voor 90.slee
stofzuiger, 125 Volt, prima
zuigend 20.Alexander-
straat 7 (bij Herensingel).
S Woningruil. Aangebo
den benedenwoning omg.
Morsweg nabij station, 2
kamers, keuken en tuin
huur 4,65. Gevr. soortge-
lijke woning in de omge-
vingvan Leiden, hogere
huur geen bezwaar. Br.
no. 4802 bur. van dit blad. j
S Wat kunt U maken met
Perstorp? Bekleding van
toonbanken, vensterban
ken, bureau's, barbladen,1
wanden, deuren, enz. On- j
gevoelig voor water, olie,
alcohol, brandende sigaret
ten, stoten enz. Gemakke
lijk te reinigen. Alléén „De
Houthal", Hogewoerd 99,
Telef. 22536.
Vleesbedrijf
Gelderblom
VERLAAGT
ZIJN
VLEESPRIJZEN
extra blank
kalfsvlees
Kalfslappen 1.59
Kalfslappen, extra 1.69
Kalfsfricandeau L79
Kalfsgehakt 1.49
Kalfsschnitzels, p. st. 0.40
Kalfsvinken, p. st. 0.40
Verse Lever, 100 gr. 0.38
SPEKLAPPEN.
500 gr. 0.89
Speklappen doorregen,
500 gram 0.98
LUNCHPAKKET
100 gram Ham
100 gr. gebr. Gehakt
SLECHTS 0.69
EXTRA HAMRECLAME
250 gram Geld.
Schouderham 0.99
Noordeinde 37
wegens verplaatsing naar de N I E U W E RIJN 39 "40
waarin gevestigd de Firma LENS CO.
De telefoonnummers blijven ongewijzigd 23065 en 26491
Leiden, 1 Maart 1955. HENK LADAN
FOYER STADSGEHOORZAAL.
GODFRIED BOMANS
SPRINGT
OP MAANDAG 7 MAART,
aanvang 8 uur.
Kaarten bij Fa. B. DE KLER, Boekhandel,
Nieuwe Rijn 45. Leiden. Toegangsprijs ƒ0,75.
Zo juist ontvangen. Het
spel voor jong en oud.
Spannend en onderhou
dend. Prijs 95 ct. Voorts
grote sortering andere ge
zelschapsspelen. Papier
handel Paddenburg, Nwe
Rijn elf. 4807
LANGERAAR
Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:
M. P1ETERSE
Langeraarsewee 175
gevraagd, voor zo spoedig mogelijk,
voor administratie- en expeditiewerkzaamheden.
Brieven onder no. 2032 aan bureau van dit blad.
Adverteert in dit blad
DE FIRMA LENS CO
brengt ter algemene kennis dat haar onderneming aan de Nieuwe
Rijn 3940 te Leiden ingaande heden is overgedragen aan de
Henk Ladan, die de zaak op dezelfde voet zal voortzetten. Wij
danken onze clienten te Leiden en omgeving voor het grote
vertrouwen ons zoveel jaren geschonken en willen niet nalaten
onze opvolger in Uw aller gunst aan te bevelen.
S. DE NIET
Verwijzende naar nevenstaande kennisgeving hebben wij het
genoegen U mede te delen de zaken van firma LENS Co. aan
de Nieuwe Rijn 3940 te Leiden te zullen voortzetten. Het ver
trouwen dat U de firma Lens zoveel jaren hebt geschonken hopen
wij ons evenzeer waardig te maken.
S Te koop aangeboden:
een Kaptein Mobylette m.
telescoop-voorvork, in pr.
conditie. Te bevr. Rijndijk
93. Hazerswoude. 4809
S Mikado gezelschapspel.
Gevraagd direct huln
in de huishouding voor
hele dagen of intern. Aan
melden na 7 uur 's avonds,
Storm Buysingstraat 1,
(nieuwbouw L. Morsweg).
Telefoontjes
worden dagelijks
geplaatst
4e Klas Se lijst
526ste STAATSLOTERIJ
HOGE PRIJZEN
50.000 9776 5000 17148 2000 9750 1500 7945 13328 1000 6873 7496 8918 10552 14108
19975 400 9803 10847 12906 13312 18616 21359 ƒ200 1118 1741 1774 3546 4073 5006 6226
6640 6S34 7751 8482 8938 10334 10478 10598 11363 12597 14519 15271 15483 17168 18023
18181 19067 19694 19732 20954 21268 21385 21454
PRIJZEN VAN ƒ80
1059 120 180 279 333 494 519 578 654 790 11072 092 140 147 216 436 502 548 573 592
913
l 726
3222 451 510 545 560 652 700 739 827 838
839 848 877 918 948
4055 070 184 199 245 355 425 464 502 517
5071 12S 319 327 375 386 423 449 475 685
873 896
6255 268 280 412 485 532 642 815 937 952
965
7009 103 160 209 410 446 605 618 633 787
8010 123 155 376 524 566 728 773
9135 182 251 260 323 443 543 718 944 983
10104 136 188 223 275 288 299 346 413 453
511 737 822 832 904
J007 089 133 142 143 185 218 226 244 275
277 292 339 359 378 418 419 448 506 541
554 564 650 692 711 729 852 854
2031 075 180 196 246 250 252 269 336 345
370 426 442 456 477 493 507 541 588 614
644 693 700 723 743 781 784 794 810 853
862 873 879 888 933 934 3000
3064 081 088 112 165 179 180 208 216 229
248 254 255 256 277 289 320 322 329 371
374 399 414 415 416 447 456 532 544 548
556 561 573 589 618 619 638 690 693 741
781 785 804 821 830 844 866 883 906 930
956 972 974
4074 090 101 123 153 172 191 206 225 243
250 252 261 279 295 335 344 366 396 442
447 508 533 550 671 745 766 779 813 838
847 880 882 902 952 966
5012 040 059 065 066 129 134 193 206 208
250 254 231 298 335 374 454 482 520 551
603 632 672 721 728 746 757 777 802 835
882 891 899 927 942 970
6105 132 137 172 181 251 267 289 291 321
360 437 447 463 469 495 496 573 581 600
627 735 754 827 837 840 881 938 976 983
7010 021 034 040 044 063 094 127 129 142
146 150 201 223 231 239 272 279 305 3S7
441 452 490 501 559 578 5S0 610 683 706
713 734 752 859 913 939 940 958 97S
8001 030 034 049 065 110 133 142 179 205
207 243 253 258 279 288 295 297 301 306
318 320 335 377 382 458 522 543 547 551
552 561 607 609 649 652 677 686 699 702
713 722 756 766 837 846 867 876 886 913
8043 055 057 076 082 130 141 142 062 262
263 2S6 332 372 397 448 454 463 561 563
612 662 675 761 771 845 872 873 892 927
10007 022 131 141 183 235 239 250 270 274
287 395 402 419 426 439 461 495 508 537
563 575 601 671 727 786 819 829 831 843
911 920 928 935 970 992 996
11007 084 101 125 133 152 170 185 224 240
260 268 289 328 411 440 486 513 516 527
569 589 603 629 647 649 680 702 711 718
630 675 676 710 817
12012 049 U64 080 161 285 331 516 525 533
542 637 648 l16 795 796 857 859 902
13045 095 103 145 168 442 448 468 604 736
879
14046 374 522 674 714 907
15073 097 184 211 304 469 516 620 649 828
845 901
16089 103 186 218 246 438 552 556 750 758
17026 142 154 221 231 289 301 378 381 401
528 578 719 812 892
18399 442 471 550 570 602 635 700 720 786
790
19162 207 245 282 323 324 422 572 633 645
733 787 862 992
20148 164 501 524 682 751 816 819 848
21085 311 343 374 423 627 686 874 883 949
770 825 832 845 860 868 881 891 930 933
12023 031 039 040 078 101 114 127 158 206
253 259 287 298 310 325 332 399 408 433
443 470 483 501 512 550 590 596 619 638
669 711 722 747 753 782 792 805 819 822
83U 874 910 983
13067 110 140 160 174 188 216 239 240 251
265 272 297 310 318 387 398 479 500 504
545 548 552 553 597 611 627 668 670 679
707 756 809 848 849 861 901 933 952 983
14024 027 082 088 093 150 181 222 225 234
252 263 306 363 382 406 531 539 544 561
563 605 650 651 692 717 737 739 770 825
851 858 873 926 943
15083 089 117 172 178 187 207 229 257 299
344 346 356 377 384 408 425 447 489 498
502 514 526 528 545 568 644 804 811 821
850 866 897 909 944
16063 087 116 140 174 179 254 280 286 292
296 306 336 338 385 394 398 413 430 455
486 488 545 582 632 652 671 673 714 749
755 803 808 815 826 873 874 898 969 970
17005 006 035 077 127 180 216 242 499 503
537 560 594 653 677 773 802 804 814 839
903 957 966 969
18003 045 122 128 149 163 188 19S 221 230
242 305 372 393 421 491 521 537 546 549
552 619 621 649 672 702 715 725 737 758
773 795 838 876 901 925 957 959 966 970
981 985
1B002 011 018 048 138 150 159 186 213 220
224 264 296 327 340 352 362 368 402 474
505 583 599 686 726 776 796 817 874 889
942 943 949 970 994
20019 021 043 104 114 139 144 159 167 221
242 290 311 373 376 395 449 465 476 480
485 553 568 593 598 607 612 632 649 657
671 677 743 758 811 837 847 852 886 896
21032 060 129 151 192 214 222 257 272
274 276 288 290 299 320 326 395 407 474
479 546 554 631 710 731 760 773 796 797
824 833 838 856 884 962 974 988 22000
Prijzen van 80,11630 moet vervallen; nieten: 9062 moet zijn 9162,
aanvullen: 11630.
Het heelal is driemaal ouder dan
wij tot nu toe dachten. Zijn leeftijd
bedraagt niet twee, maar zes mil
liard jaar. Dit is de conclusie, waar
toe astronomen van de Mount Palo
mar-sterrenwacht in Californië zijn
gebracht op grond van jarenlange
waarnemingen met de Hale-tele-
scoop, de grootste sterrenkijker op
aarde, die een middellijn heeft van
508 centimeter.
Het onderzoek, dat tot deze ont
dekking heeft geleid, is al begonnen
in 1929 op initiatief van wijlen dr.
Edwin P. Hubble. De telescopen van
Mount Wilson (250 cm middellijn)
en later die van Mount Palo
mar zijn de instrumenten geweest,
waarmee de nu bekendgemaakte
waarnemingen zijn gedaan.
De conclusie is gebaseerd op de
studie van een collectie spiraalnevels
in het sterrenbeeld Hydra (Water
slang). Deze spiraalnevels staan zo
ver van ons af, dat hun licht meer
dan een milliard jaar nodig heeft
om ons te bereiken. Licht plant zich
in de luchtledige ruimte voort met
een snelheid van 300.000 km per
seconde.
ALS EEN HORLOGEVEER.
„Spiraalnevel" is een populaire
naam voor een stelsel van tientallen
milliarden sterren zoals ook ons
Melkwegstelsel er een is. Deze stel
sels vertonen alle de windingen van
een horlogeveer. Het gezamenlijke
licht van al deze sterren op enorme
afstand dringt echter meestal slechts
een wazig, nevelig vlekje tot
ons door.
Het heelal is bevolkt met milli-
oenen van zulke spiraalnevels en
reeds geruime tijd was bekend, dat
de afstand tussen elk dezer sterren
stelsel onderling steeds groter wordt.
Zij gedragen zich op soortgelijke
wijze als slippen op een ballon, die
langzaam wordt opgeblazen: elke
stip ziet de afstand tussen zichzelf
en de hem omringende stippen steeds
groeien.
Ook ons Melkwegstelsel, waartoe
de zon en onze planeten, waaronder
de aarde behoort, vormt zo'n spiraal
nevel, die alle andere spiraalnevels
van zich ziet wegvluhten. De snel
heid waarmee dit gebeurt, is meet
baar gebleken sands men een be
paald verschijnsel in het spectrum
van dergelijke hemellichamen heeft
weten te interpreteren.
450 KM PER SECONDE!
Het spectrum is de band van zeven
kleuren (violet, indigo, blauw, groen,
geel, oranje en rood) waarin wit
licht, zoals dat van een ster of een
verzameling sterren, zich laat ontle
den. Verwijdert de lichtbron zich
van ons, dan treedt in het kleuren
spectrum een verschuiving op in de
richting van het rood - de kleur met
de langste golflengte.
In de sfeer van het geluid kennen
wij een soortgelijk verschijnsel ook:
de fluittoon van een voorbij razende
locomotief wordt lager, naarmate de
machine zich verder van ons verwij
dert. Het interval tussen de geluids
impulsen die $ns oor treffen, wordt
dan steeds langer, doordat elke im
puls van iets verder weg moet ko
men, en het resultaat is, dat wij een
lagere toon horen.
Op grond van de in 1936 beschik
bare gegevens over 106 verre nevels
was dr. Hubble tot de conclusie ge
komen, dat het heelal uitdijde met
een snelheid van ongeveer 450 km
per seconde voor wat betreft de bol
vormige ruimte met een straal van
3,3 millioen lichtjaren om ons heen.
Verder op, met het toenemen dus
van die straal, groeide ook de uit
dijingssnelheid, zodat op 6,6 millioen
lichtjaren afstand van ons melkweg
stelsel het tempo van de uitdijing
900 km per feconde bedroeg - enz.
OOK DE AARDE IS OUDER.
Nieuwe waarnemingen, nu uitge
strekt over niet minder dan 800 spi
raalnevels op grote afstand van ons
stelsel, hebben echter geleerd, dat
deze opvatting moet worden gecorri
geerd. Volgens de huidige nieuwe in
zichten bedraagt de uitdij ings snel
heid ongeveer 150 km per seconde
per 3,3 millioen lichtjaar. Die snel
heid varieert dus van nul (voor na
bije hemelobjecten) tot ongeveer
60.000 km per seconde dat is een
vijfde van de snelheid van het licht.
In het licht van deze ontdekking
heeft men ook de opvatting over de
ouderdom van het heelal moeten
herzien. De in wetenschappelijke
kringen algemeen gehuldigde opinie
is thans, dat het heelal in één ogen
blik op één bepaald punt in de ruim
te is ontstaan en dat dit feit zes mil
liard jaar geleden heeft plaats ge
had.
Dit nieuwe standpunt komt goed
overeen met hetgeen de geologen
ons leren op grond van hun waarne
mingen met betrekking tot de aard
korst. Geheel los van hetgeen ster
renkundigen hadden ontdekt, zijn
deskundigen op het terrein van de
„aardbodemkunde" onlangs tot de
conclusie gekomen, dat Moeder Aar
de ouder moet zijn dan men tot dus
verre had gemeend, namelijk niet
twee, maarvijf en half tot zes
milliard jaren!
S. TELLA.
VERBOND VOOR VEILIG VERKEEK
Diphterie, Kinkhoest? - Neen\
Inenten ertegen? - Ja!
Bij uw dokter: iedere
