aOÊ
deqrotedag
ADR. VAK 00Y Jr
döC UKkéér 111 et kaasl
Autofinancieringen
Trouwauto's??
DAMES MANTEL COSTUMES
Gabardine Regenmantel en -Jassen
HEREN COSTUMES
Laatste Ronde!
Aangeboden
Kan het vlugger?
Neem Blikgroenten
ZATERDAG 19 FEBRUARI 1955
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BI AD - PAGINA 4
VERHUIZINGEN
JAN VAN DUUREN
Kort Galgewater 9
Telefoon 25468, Leiden.
Emigratit-Verpakkingsn
25-jarige Echtvereniging
Met grote dankbaar-
heid aan God hopen i
op 20 Febr. a.s. onze
geliefde Zuster ei
Zwager
ALB. DE LANGE
en
H. M. DE LANGE— I
KLEIJN
de dag te herdenken
dat zij voor 25 jaar
elkander het H. Sa
crament van het Hu
welijk toedienden.
Dat God hen nog lang
moge sparen ,is de j
wens van hun dank
bare Broers, Zusters
en Zwagers.
Ter Aar, 17 Febr. '55.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte voor
zien van de genademid
delen der H. Kerk in de
St. Ursula-kliniek te
Wassenaar, onze innig
geliefde Zoon en Broe
der,
LEONARDUS
CORNELIS JOSEPH
VAN DER HULST,
in de leeftijd van bijna
33 jaar.
Zijn diep bedroefde
Ouders, Broers en
Zusters,
A. C .v. d. HULST
G. W. v. d. HULST-
DE HAAS
Voorschoten.
18 Februari 1955.
Rijndijk 264.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden in de parochie
kerk van Maria Midde
lares van alle Genaden,
Rijndijk, Voorschoten
(Haagse Schouw) a.s.
Dinsdag 22 Februari.
-De gelezen H.H. Missen
te 7 uur, 7.45 uur en de
plechtig gezongen H.
Mis van Requiem te
9.30 uur.
De begrafenis in het
familiegraf zal plaats
hebben ca. 11 uur op de
R.K. Begraafplaats te
Voorschoten.
Rozenkransbidden
Zaterdag-, Zondag- en
Maandagavond te 7.30
uur in bovengenoemde
parochiekerk.
Voorzien van de Ge
nademiddelen der H.
Kerk overleed geheel
onverwacht, doch over
gegeven aan Gods H.
Wil. onze innig geliefde
Vrouw en zorgzame
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder. Zuster,
Behuwdzuster en Tante.
Mevrouw
CATHARINA MARIA
HUBER,
Echtgenote van de Heer
WILLEM GODDIJN,
in de ouderdom van
bijna 70 jaar.
W. GODDIJN
A. M. OVERDEVEST—
GODDIJN
J. N. OVERDEVEST
en Kleinkinderen.
De H.H. Uitvaartdien
sten worden gehouden
Woensdag 23 Febr. a.s.
in de Parochiekerk van
O.L. Vr. Onbevl. Ont
vangen (Hartebrug) te
7, 8.20 en 9.30, waarvan
de gezongen Requiem
te half tien uur, waar
na de begrafenis vanuit
dc kerk te 11 uur op de
R.K. Begraafplaats Zijl
poort.
Rozenkransgebed Zon
dag- en Maandagavond
te 8 uur ten sterfhuize.
Dinsdagavond te half
acht in de kerk.
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervon
den bij het noodlottig on
geluk van ons Zoontje
FRANSJE,
onze hartelijke dank.
J. E. MENSCH
M. M. MENSCH—OUDT
en kinderen.
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervon
den bij de ziekte en het
overlijden van onze lieve
en zorgzame Man. Vader
en Grootvader
JOHANNES ADRIANUS
BAAK,
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Wed. M. E. BAAK—
v. d. MEER.
Kinderen en
Kleinkinderen.
Hoogmade, Kerkstraat 73.
DANKBETUIGING.
Aan allen, die door hun
gebed of blijk van mee
leven hun belangstelling
getoond hebben bij het
overlijden van mijn innig
geliefde Man en der kin
deren zorgzame. Vader
JACOBUS CLEMENS,
betuig ik langs deze weg
mijn welgemeende dank.
Wed. G. H. CLEMENS—
v. d. HULST
en kinderen.
Hellegatspolder 2,
post Lisse.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen w«
onze oprechte dank voor
de deelneming betoond bij
het overlijden van onze
lieve Echtgenote, Moeder.
Behuwd- en Grootmoeder.
Mevrouw
MARIA ANNA
v. d. GEEST,
Echtgenote van
JOHANNES v. LEEUWEN
Uit aller naam:
J. v. LEEUWEN.
Hazerswoude, Febr. 1955.
Zuiddijk 9.
Tegen billijke voorwaar
den kunnen wij Uw auto
financieren. Vraagt vrij
blijvend nadere inlichtin
gen bij: Makelaarskantoor
DEN HAAN. Hypotheken
bij niet slagen geen kos
ten. Noordwijk aan Zee,
Huis ter Duinstraat 43,
Tel. K 1719—2775.
dan een gekroonde
CHRIJSLER. 7 pers van
GEBR. DE JONG
Telefoon 20239,
Telefoon 23656 Alléén
Hogewoerd 164
van ouds de Stalhouderij.
Notaris J. FUHRI SNETH-
LAGE te Leiden, is voor
nemens op Vrijdagen 25
Febr. en 4 Maart om 7 uur
n.m. in het Notarishuis te
Leiden, bij opbod en afslag
te verkopen:
Het huis met erf en tuin.
Utrechtse Jaagpad 9 te
Zoeterwoude, gr. 3.36 A.;
verhuurd voor 50,p. m.
Lasten ƒ54,72 p. j.
Betaling der kooppennin
gen: 4 April 1955.
Bezichtiging: 22, 24 Febr.,
1 en 3 Mrt. van 24 uur.
Nadere inlichtingen: Turf
markt 4, Tel. 21719.
Op Notariskantoor
N. W. HOLTKAMP.
Rapenburg 66, Leiden,
wordt zo spoedig mogelijk
gevraagd een
Mannelijke
Administratieve Kracht
Wegens huwelijk der te
genwoordige gevraagd in
klein doktersgezin
Net Meisje
voor dag of dag en nacht.
Wilhelminapark 5,
Oegstgeest.
U vindt nu de grootste keus in
DE BETERE CONFECTIE van een der
grootste fabrieken, reeds nu in alle maten en
dessins van voorjaar 1955 voorradig.
Maten 36—52.
EEN SUCCES voor koper en verkoper!
ZEER GROOT GESORTEERD IN
de nieuwste modetinten enzuiver wol.
in alle maten, prijzen en kwaliteiten.
Geheel nieuwe voorraad. Ook voor Jongens.
Schikt U de betaling niet direct, wy verstrek
ken aan' serieuze personen gaarne crediet.
Eigen financiering. Geen bankcontracten.
Koop betere kwaliteit op wederzijds vertrouwen.
KOOP BIJ:
BREESTRAAT 3?
(recht over Postkantoor).
LEIDEN
Adverteert in dit blad
Zondag, Maandag en Dins
dag zijn de laatste dagen
van de Vastenavond.
Nu kunt U nog eens „echt
dansen" op een der avon
den van Evert Castelein.
Zorg dat U er bij is. U
weet het, bij E. C. is U
welkom.
Nootdorp
Heden Zaterdag 8 uur.
Nieuwkoop
•Heden Zaterdag 7.15 uur.
Leiden „Den Burcht"
Zondag 8 uur, 2 Bands.
Leiden, H. Kerkgracht
Zondag 3.15 en 8 uur,
Zoeterwoude
Zondag 7.45 uur.
Hillegom, Zondag 3.15.
Gala-soirée, Leiden,
Maand. 8—11, H. Kerkgr.
Leimuiden
Maandag, Sneeboer, 8 uur.
Boskoop
Maandag 811.30 uur.
Laatste Dinsdag
Leiden, 7.30 tot 10 uur.
Nieuwveen, 7 uur.
Zoetermeer, 7 uur.
Hazerswoude D., 7.30 uur.
In de Vasten
Onze 55 clubs staan stil.
Doorgaan: Privélessen,
Training voor Zilver en
Goud en de oefenavonden
op Zondag 8.30.
De schooi waar ooft
Uw vrienden zijn h
Dansschool voor Katholieken
BOERHAAVELAAM 13 LEIDEN
TELEFOON K 1710 26954
Wasserij „MEERZICHT",
Oudewetering
2 Meisjes en een flinke
aankomende Jongen
J. Bergman, Oudewetering
De Gruyter en
van TINY DE N. uit Den Haag
Op onze grote dag liep De Gruyter eigenlijk achter ons aan,
want ons bruidsmeisje - mijn zusje - in een snoezig zachtgeel
organza jurkje, was gekleed van het geld van De Gruyter's
cassabonsl
De laatste IV2 jaar had ik steeds de cassabons van mijn
schoonmama gekregen. Daarvoor haalde ik zomaar 57 gulden
terug! Dat was bijzonder welkom bij de tóch al grote kosten
van een trouwdag.
't Is wel zeker, dat Mevr. v. d. B.- de N.
Troelstrakade Den Haag een «rouwe klant
van De Gruyter zal zijn. Want wie eenmaal
het voordeel van De Gruyter's 10°/o korting
op èlle artikelen, behalve suiker, zout en
soda, kent, BLIJFT erbij.
EN BETERE WAAR
EN 10 PROCENT
ALLEEN
Notaris W. S. JONGSMA
te Leiden is voornemens
op Vrijdagen 4 en 11 Maart
1955 telkens 7 uur n.m. in
het Notarishuis, Hogewoerd
144 te Leiden in het open
baar bij opbod en afslag te
verkopen de navolgende
percelen te Leiden:
1. Lammenschansweg 56,
herenhuis, groot 1.50 are.
Huur beneden 35,p. m.
Overigens onverhuurd.
Lasten 84,44.
2. Morsweg 65, woonhuis,
groot 1.85 are. Eerste étage
verhuurd voor 25,p. m.
Overige: s onverhuurd.
Lasten 59,88.
3. Prins Hendrikstraat 10,
woonhuis groot 53 ca. Huur
6,90 p. w. Lasten 24.10.
Betaling der kooppennin
gen 12 April 1955.
Bezichtiging op 1, 3, 8 en
10 Maart 1955 van 2—4 uur.
Nadere inlichtingen ten
kantore van genoemde no
taris, Rapenburg 31, Tel.
25351.
Natuurliefhebber*
Donderdag 24 Febr. 20.00
uur in Irenegebouw, En-
degeesterstraatweg, Oegst
geest, zal vertoond wórden
drie natuurfilmen, dit jaar
uit Rusland o.a. Op leven
en dood in de Noordpool.
Toegang vrii!
Oegsteeester Aquariumver.
„Natuur in Huis".
SPAARBANK DER COöP.
BOERENLEENBANK
Te NOORDEN
Spaarboekjes controle en
rentebijschrijving op Dins
dag 22, Woensdag 23 en
Donderdag 24 Febr. a.s. op
de daarvoor vastgestelde
uren.
HET BESTUUR.
3 binnen- en buitenbanden
26 X 2M. 70 27.50;
1 buitenb. 250 X 19, 80
8,1 prima kolenfor-
nuis, Etna 80,1 bui
tenband 900 X 20. P.T.
15.1 buitenb. 650 x
17 32,50; 1 buitenb. 550 x
16, als nieuw 42.50; 1
buitenb. 475 X 16 P.T.
ƒ8,—; 3 velgen 900 X 20,
8-gaats 60,1 kop GMC
45,1 krukas, GMC
45,1 dynamo, GMC
25,1 starter, GMC
25,—.
Garage
HOOYMANS
Meerlaan 53, Stompwijk,
Telef. K 1761-1306.
Als U graag verse zomergroenten lust,
dan houdt U van blikgroenten. Die
zijn zo fris als morgendauw, zo gezond
en... zo gemakkelijk te bereiden.
Blikgroenten hoeft U niet schoon te
maken of te koken. Niet te snijden of
te wassen in koud water!
Verwarm de inhoud van een blik. De
eetgrage monden van Uw huisgenoten
zullen U juist nu een compliment geven
voor de goede smaak.
Bovendienméér vrije tijd is ook wat waard!
Veredelde verse groenten In blik -
zorg, dat U die in huis hebt:
voor gezonder variatie
voor extra drukke dagen
voor onverwachte eters
voor een vrije Zondag
in 4 minuten klaar op tafel
