DE KOK3 SLAAT ALLES!
DB CIRCUSBARÖN
Prinses Irene won de zilveren Pico-beker
Trekking SUS-loterij met bonnen,
bonbons en veel luide bonzen
Ramp-redders worden door
Nieuwe Tonge gedecoreerd
De eerste „vulpen-voor blinden is
Zaterdag in het Gooi aangeboden
MAANDAG 31 JANUARI 1955
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
In onze Schoonmaak-Vóórverkoop kunt Ui
alles veel voordeliger kopen. De schoon-1
maak is een dure tijd voor U, wij wetenr.
dat. En om U nu een beetje te helpen/
hebben wij onze prijzen eens EXTRA be-?
keken I Waarom zoudt U dus wachten om;
datgene te kopen dat U over enkele weken!
toch nodig hebt, als U, door het nü te'
kopen, zoveel kunt bezuinigen I
ONTBIJTLAKENS
110 vierkant, pr.
KZ damast,
pasteltinten
GRASLENNEN
LAKENS
Speciaal Dorma,
1 pers. 150 x 230
2 pers. 180 x 230
Bijpassende SLOOP
Fraai geborduurd 95 cent
verhoging.
BADHAND
DOEKEN
prima badstof,
fris dessin, grote
maat,
waarde 2.15 NU
BADSTOF-
KEUKEN
DOEKEN
frisse ruiten, 4
kleuren, fl. maat
waarde 1.65, NU
1.18
DODELIJKE VAL
Zaterdagmiddag om één uur is een
48-jarige Hagenaar uit de Molen- 1
slootstraat tijdens werkzaamheden j
op het dak van zijn huis misgestapt
en vijftien meter naar beneden geval
len. De man was op slag dood. Het
stoffelijk overschot is overgebracht
naar het ziekenhuis aan de Zuidwal.
\etherr'*"ken
JONGETJE VERDRONKEN
Zaterdagmiddag drie uur is een
vierjarig jongetje in een onbewaakt
ogenblik van het motorschip „Lewi"
in het water van het Oude Entrepot
dok ter hoogte van het Kadijksplein
te Amsterdam gevallen en verdron
ken. Het lijk is naar het Binnen
gasthuis vervoerd.
Gouden fez en kromzwaard voor Smirnoff
Televisie-programma.
AVRO: 20.15 Act. 20.30 „Frasqui-
ta", spel 21.20 Film. 21.40 Kunst-,
cultureel en wetenschappelijk overz.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 AVRO, 7.50 VPRO, 8.00—24.00
AVRO.
In de Beatrix-manege van het nieuwe rijcentrum van de Zuid-Veluwse Jachtvereniging te Arnhem, wedden
Zaterdag de jaarlijkse indoor-jeugdwedstrijden om de zilveren Pico-beker gehouden, waaraan werd deelge
nomen door de prinsessen Beatrix en Irene. Foto: een beeld van na de prijsuitreiking: v.l.n.r. Prinses Irene,
die eerste werd in het springconcours en tweede in de dressuurproef, Carla Siem, die eerste in de dressuur-
proef werd en dit jaar de Pico-beker voor zich opeiste en Prinses Beatrix, die derde werd in de derssuurproef.
C. 355729 maakte vrijgezellen nieuwsgierig
Dierenbescherming
tegen de poedel
Met het hart kloppend in de keel
en één of meer SUS-loten in de tril
lende handen zaten gisteravond ten
minste één millioen Nederlanders
voor het radiotoestel. Er wordt ge
fluisterd, dat er lieden waren, die
overtuigd van de winst van een huis
voor de dein: al een verhuiswagen
gereed hadden staan.
Mej. Thea van Weerden uit Breu-
kelen (nog immer alléén, vrijgezel
len!) won het woonhuis van de eer
ste serie ter waarde van vijftiendui
zend gulden.
Zij had lot C 355729.
De telefoon moet bij de K.R.O. na
dit bericht niet stil gestaan hebben
door de jonge en oudere mannen, die
naar het juiste adres van deze huis
eigenares in de dop vroegen.
Nillis op de bon.
Het zal prins Nillis de Eerste, zijn
bont gevolg en zijn vrolijk blazende
hofkapel heugen, dat zij Zondag
avond uit Bergen op Zoom naar Hil
versum zijn gekomen om de eerste
„S.U.S." uitzending van de KRO
luister bij te zetten. Het marcheren
de gezelschap werd namelijk in de
Hilversumse straten door de politie
aangehouden, omdat er muziek zon
der vergunning werd gemaakt. Na
afloop van de uitzending schreef een
tweetal politie-agenten in de studio
alle namen der betrokkenen op.
Rommelig.
Poedel.
De tweede prijs, een linnenuitzet
van 1000 gulden, viel bij de familie
Verhoeven in Valkenswaard. Er
werd ook een poedel verloot, wat de
dierenbescherming naar de telefoon
deed grijpen met de mededeling, dat
het verboden is om dieren te verlo
ten.
Op Dinsdag 1 Februari a.s. zal het
gemeentebestuur van Nieuwe Tonge
aan de heren Pieter Bakker en Pie-
ter de Dreu uit Bleiswijk de gemeen
telijke erepenning in het zilver met
oorkonde uitreiken, voor de heldhaf
tige prestaties geleverd tijdens de
ramp van 1 Februari 1953.
Met gevaar voor eigen leven sta
ken zij met een duck het Haringvliet
over en wisten zij een zeer groot
aantal mensen in veiligheid te bren
gen.
Zaksteno-apparaat
In een bijzondere bijeenkomst in
bestuurskamer van het blinden
instituut aan de rijksweg aan de grens
van Bussum en Huizen is Zaterdag
de eerste van een serie, speciaal voor
de blinden geconstrueerde, zak-ste-
no-apparaten, aangeboden.
De aanbieding geschiedde door de
voorzitter van de Amsterdamse
Lionsclub, die zeide, dat het de be
doeling is van de Lionsclub, aan elk
blind kind, dat de school verlaat, een
dergelijk apparaatje mee te geven.
De Amerikanen noemen deze appa
raten, waarvan er in Amerika vorig
jaar alleen reeds bijna 4000 werden
afgeleverd en welke in Amerika spe
ciaal voor de Lionsclub worden ver
vaardigd, „blind-mans fountain-pen"
(de vulpen voor de blinde).
Slechts 6 toetsen.
drag bijeengebracht, voldoende voor
het aanschaffen van tien van deze
apparaatjes, doch men heeft er slechts
één uit Amerika laten komen, opdat
de blinden eerst enige ervaring met
het nieuwe toestel opdoen.
16-Jarige jongen stak
19-jarige jougen neer
Zaterdagavond ontstond een vecht
partij in de Boekhorststraat te 's-Gra-
venhage. Een 19-jarige fabrieksar
beider mengde zich in deze twist.
Hierover ontstak een 16-jarige Indi
sche jongen zo in woede, dat hij
met een mes van zijn 14-jarig
broertje de arbeider aanviel en in
de buik stak.
Het slachtoffer moest zeer ernstig
gewond naar het ziekenhuis worden
vervoerd.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.15
Gym. 7.30 Gram. VPRO: 7.50 Dag
opening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Gram. 8.55 Idem. 9.30 Voor de huis
vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Gram. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Gram. 11.15 Voor de
huisvrouw. 11.30 Pianorecital. 12.00
Lichte muz. 12.30 Land en tuinb.-
meded. 12.33 Voor het platteland.
12.40 Pianospel. 13.00 Nieuws. 13.15
Meded. of gram. 13.20 Dansmu
13.55 Koersen. 14.00 Pianokwintet.
14.40 Schoolradio. 15.00 Pianospel.
15.30 Voor de vrouw. 16.00 Gram.
16.30 Voor de jeugd. 17.20 „De die
renwereld en wy", caus. 17.30 Jazz-
muz. 18.00 Nieuws. 18.15 Pianospel.
18.30 R.V.U.: Dr. P. Glazema: „Oud
heidkunde van Nederland": „De Mid
deleeuwse beschilderde graven te
Aardenburg". 19.00 Voor de kleu
ters. 19.05 „Paris vous parle". 19.10
Fanfare ork. 19.45 Toneelbeschou
wing. 20.00 Nieuws. 20.05 Act. 20.15
Gram. 22.20 De Antwoordman. 22.35
Gram, met comm. 22.55 „Ik geloof,
datcaus. 23.00 Nieuws. 23.15
New York calling. 23.0024.00 Film
programma.
In verband met zijn zestigste verjaardag werd Iwan Smirnoff, de bekende
oud-vlieger van de K.L.M., die zich ook bekendheid verwierf door het
schrijven van verschillende boeken over de luchtvaart, in hotel „De Paar-
denburg" te Ouderkerk door zijn vrienden gehuldigd. Er was voor muziek
gezorgd en een belangrijk onderdeel van de feestelijke huldiging was een
traditionele onderscheiding.Foto: Iwan Smirnoff ontving op zijn zes
tigste verjaardag nl. de gouden fez en het kromzwaard, welke laatste ere
teken hem hier wordt omgehangen door Willem van Venendaal, ook aller
minst een onbekende in luchtvaartkringen.
HILVERSUM n, 298 M.
7.00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.20
Idem. 7.45 Morgengebed en liturg,
kal. 8.00 Nieuws., weerber. en kath.
nieuws. 8.20 Gram. 9.00 Voor de
vrouw. 9.40 „Lichtbaken", caus. 10.00
Voor de kleuters. 10.15 Gram. 10.30
Franse muz. 11.00 Voor de vrouw.
11.30 Schoolradio. 11.50 „Als de ziele
luistert", caus. 12.00 Angelus. 12.03
Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Instr. octet. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws en Kath nieuws. 13.20
Metropole ork. 14.00 Ge var. progr.
15.00 Schoolradio. 15.30 „Ben je zes
tig?" 16.00 Voor de zieken. 16.30 Zie-
kenlof. 17.00 Voor de jeugd. 17.16
Felicitaties v. d. jeugd. 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Regeringsuitz.: Nederland
en de Wereld: Mevr. mr. M. C. Dirk-
seBresters: „Het Nederlandse gezin
en het nieuwe vaderland". 18.00 Voor
de jeugd. 18.20 Sportpraatje* 18.30
Gevar. muz. 19.00 Nieuws. 19.10
Lichte muz. 19.30 Avondgebed en
liturg, kal. 19.45 Gram. 20.40 Act.
20.55 De gewone man. 21.00 „Uit het
Boek der Boeken". 21.15 Prijzencar
naval. 22.00 Radio Philh. ork. en so
liste, 23.00 Nieuws. 23.15—24.00
Gram.
Koopt in Februari
de kortste maand met
de laagste prijzenl
Door de komst der „Krabben" uit
Brabant was het een gezellige en
wat rommelige sfeer in de studio. Dit
hoort overigens bij de pret, omdat
men er een prij zencarnaval van ge
maakt heeft.
Notaris mr. G. H. M. Bodewes uit
Hilversum trok de prijzen uit de
twee millioen loten. Voor de eerste
serie heeft hij er 1001 moeten uit
zoeken. De trekkingslijst zal inmid
dels Maandag in een oplaag van
15.000 stuks over het gehele land ver
spreid zijn. Men mag niets van het
lot afscheuren en niets inzenden vóór
8 Februari, de laatste trekkingsdag.
Dit geldt ook voor de prijswinnaars
van deze eerste serie.
Het is een vernuftig geconstrueerd
toestelletje, waarmede men via zes
toetsen Braille-tekens in een bandje
ponst en aldus op kantoor, tijdens les
of college of bij een bespreking snel
aantekeningen kan maken. De zes
toetsen komen overeen met de zes
punten waaruit het gehele Braille
schrift is opgebouwd.
Eerst wennen.
De Amsterdamse Lionsclub heeft
een blindencomité gevormd, dat de
gedachten van de zak-steno-apparaat-
jes voor het blindeninstituut in het
Gooi heeft uitgewerkt. Op een feest
avond te Amsterdam werd een be-
Zondagavond was zijn toestand iets
beter, hoewel nog ernstig.
De 16-jarige dader en zijn 14-ja-
rige broertje zijn ingesloten.
DIESEL CONTRA VRACHTAUTO.
Vrijdagmiddag is de trein van
13.22 uit Emmen naar Zwolle op een
onbewaakte overweg tussen Emmen
en Nieuw Amsterdam in aanrijding
gekomen met een auto, die daarbij
zwaar werd beschadigd De chauf
feur werd licht gewond. Het diesel
treinstel, dat aan de voorzijde enige
schade opliep, kon met een half uur
vertraging de reis voortzetten.
0 f HEL ICOPTER is !N-
MiDDfLS D00R6EVL0-
6EN en de Inzitten
den BE6/NNEN in te
ZIEN, DNT ONZE VRiEN-
DEN 0NTSNRPT Z'jN.
Ze zön u/r t gezicht! Weg met die cmou- j
Nog een steenworp, vrienden! Eer het mor-
gen is, is het geheim vsn het circus op-
FANTASIE SCHORT
aardige bloemdessins 2.88
COCKTAIL SCHORTEN
grote moderne sortering,
vanaf 2.95
JAPONSCHORTEN
prima kwaliteiten met
knoop- of ritssluiting, v.a. 4.88
HEREN P YAMA'S
frisse strepen 8.75
DAMESHEMDEN
met ingebreide bustevorm 1.95
Bijpassend BROEKJE 1.45
VITRAGE
prima Marquisette, 90 c.m.
breed, per M. 0.95, 0.75, 0.50
OVERGORDLJNSTOFFEN
Reeds nu keuze uit onze
nieuwe voorjaarscollectie.
Prima Handweefstof,
120 c.m. breed, per meter 2.70
PLASTIC VOOR TAFELS
frisse ruiten, 110 c.m. br.,
prima kwaliteit, NU 1.98
SUCCES MATRAS
met volledige garantie,
prima damast
2 persoon» 79.—
1 persoons 49.88
WIT DAMAST
TAFELLAKENS
prima kwaliteit, 130x160
kleine foutjes, NU3.68
HAARLEMMERSTRAAT HOEK DONKERSTEEG
Beter en toch goedkoper
