Qz&eidóz&yufuMit
Frankrijk aanvaardt tenslottef^^SP
Duitse herbewapening
Het was 'n moeizame en lange weg
Ook hij viel
Reactie op het Franse besluit
Oost-Berlijn wordt dichtgekurkt
Naar Peking
Honderden koopjes
bulthuis, Botermarkt 23
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KAIHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
VRIJDAG 31 DECEMBER 1954
46ste JAARGANG No. 13387
BUREAUX: PAPENGRACH1 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs 10.50 p. w., 12.15 p mnd„ t 6.40 p. kwart. Franco p. p. t 6.80 - Advertenties: 15 ct. p. m.m. Teleloontjes 11.50
Jimppe mectdetfïeid freuiifót doe gxaat aaizeCing. wat>
EEN DRONK
'T1S WEER DAAR!
Uet vorig Oudejaar is amper uit-
geluid, of de klepels van de klok
ken beginnen weer te bengelen.
Wat toen nieuw was, is schielijk
van ons heengegaan, en vanavond
staan we weer, met het glas in de
hand en een rotje achter de rug, aan
de groeve van het te vroeg ontsla
pen jaar.
Het heeft, naar ons idee, slechts
weinige maanden geduurd en zoals
gewoonlijk bij het stijgen van de
leeftijd versterkt zich de verdenking,
dat de aarde sneller de zon omcir
kelde dan voorheen en wij in de toe
gemeten tijdsmaat worden bekocht.
De feestkaars van het leven teerde
dit jaar zo snel in met meer walm
dan licht dat voor menig onzer
„de beste helft opgebrand is" en
„een kleine bijsmaak van ouderdom,
een zweem van de pekel des tijds"
niet onopgemerkt blijft zoal niet
door onszelven, dan toch door an
deren!
In dit blad wordt de film terug
gedraaid van wat in binnen- en bui
tenland is geschied. Dat terug laten
hollen van de rolprent uit het heden
in het verleden is belangwekkend
als herinnering, maar kan ons min
der interesseren.
Wat voorbij is, zal ons niet meer
deren.
Dat is een geruststelli-g voor de
genen, die veel leed en zorg te ver
duren en te verduwen kregen; dat is
een waarschuwing voor hen die hun
bestaan tot nog toe konden beschou
wen „als een winstgevende kermis".
De weegschaal slaat telkens weer te
ener of te anderer zijde op en neer.
|"\at terug laten rollen van de film
is een journalistieke handigheid,
welke niet bereikt, dat er ook maar
een luttel ogenblik van stilstand in
treedt.
Wanneer straks in het midder
nachtelijk uur .'.e klok de zware sla
gen gongt, is iedere slag te zelfder
stond heden en verleden.
Begon het nieuwe jaar met de
eerste of met de laatste slag?
Dit is een ijdele vraag, omdat er
niets begint en niets geëindigd is.
De tijd stroomt tijdeloos de eeuwig
heid uit, de eeuwigheid in. Dat is
mooi gezegd! maar belangrijker
is, dat uit die ijle, ijlende stof ons
leven is opgebouwd.
Dat leven is van ons, zonder dat
we het bezitten.
Wij kunnen ons eigen leven niet
tot rust brengen in ogenblikken van
geluk; we kunnen ons eigen leven
niet tot spoed prikkelen om het voor
bijgaan 'van de rampen te verhaas
ten.
De tijd dat zijn wij zeiven; en
al die uitgeknipte stukjes van jaren,
maanden, dagen, uren, verliezen hun
zin en betekenis wanneer de tijd van
ons leven de zee der eeuwigheid bin
nenstroomt en erin verdwijnt. Er
wordt in de hemel of in de hel geen
Oudejaar geschonken, geen Nieuw
jaarsdag gevierd!
Zo drijven we, als stipjes tijd in
de eeuwigheid, de eeuwigheid tege
moet. Evenmin als een jaar sterft,
doch slechts teruggolft in de eeuwig
heid, evenmin sterft de mens, wan
neer zijn kortstondig bestaantje over
gaat in de ongeziene schepping, wel
ke door geen maat of duur wordt
beperkt of bepaald.
De tijd dat zijn wij zei ven. Al
vermogen we ons bestaan niet te
korten of te rekken binnen het voor-
af-bepaalde aantal wentelingen, dat
de aarde maakt om de zon, niette
min kunnen we het ogenschijnlijk,
in ons eigen oog (niet in dat van an
deren) uitsméren, naar gelang we
ons leven goed of slecht gbruiken.
Wanneer we bij dit jaareinde de
indruk hebben, dat de film vlugger,
vlugger en steeds vlugger draait, dan
is dat het bewijs van onwijs tijdsge-
bruik.
Dan is ons bestaan overladen ge- I
weest met bezigheden en nietswaar
digheden, welke het wezen van het
leven niet raken nóch verrijken.
Ligt dat aan ons?
Voor een gedeelte zal ieder voor
zich deze vraag gedeeltelijk mogen
ontkennen, gedeeltelijk moeten be
amen.
Met het si "11e tempo van de mo
derne zakelijkheid en de bijna on
ontkoombare verlokking tot dage
lijkse verstrooiing, weelde en ver
maak, vergen we meer van de toe
gemeten tijd, dan ons bestaan ver
zwelgen kan. We komen eerder tijd
tekort, dan dat we van onze voor
raad tijd nog tyd kunnen afzonde
ren ter voorbereiding van de eeuwig
heid.
Op die wijze zijn we, volgens een
boeren-marktgezegde tegen ons
zelven", benadelen we onszelven,
verkorten we ons leven en maken
het, zoals 'het Boek der Wijsheid
zegt: „tot een winstgevende kermis"
(Wijsh. 15, 12)
Is dat, wanneer we de zerken op
de kerkhoven raadplegen, het doel
van het leven?
Is dat, vragen de zieken aan de ge
zonden, de zin van ons bestaan?
Is dat (wat men zo noemt) dapper
leven?
Of is 't niet veeleer lafheid en on
benulligheid, welke de ogen afwendt
Van de Senaat worden geen moeilijkheden verwacht
De Franse Nationale Vergadering heeft gisteravond eindelijk haar beslis
sing genomen en de herbewapening van Duitsland aanvaard met 287 tegen
260 stemmen, terwijl 70 afgevaardigden zich van stemming onthielden. Met
deze stemverhouding is het laatste van de Parijse accoorden goedgekeurd,
n.l. het accoord, dat de vorming van de Westeuropese Unie en de instelling
van een wapenbureau betreft, hetgeen herbewapening van Duitland impli
ceert De meerderheid, welke Mendès-France heeft verkregen, is zeer krap
minder dan de helft van de 627 leden der Nat. Vergadering!
Thans moeten de accoorden nog door de Franse Senaat worden goedge
keurd, doch van die zijde verwacht men geen moeilijkheden. De debatten
zullen daar waarschijnlijk begin Februari plaats hebben.
VERHITTE KOPPEN.
Er is gisteren niet meer gesproken
ir. de Vergadering, doch er is meteen
tot stemming overgegaan. Alleen de
communist Duclos wilde nog iets
zeggen, doch de voorzitter meende,
dat hij eerder voldoende gelegenheid
had gehad om zijn mening kenbaar
te maken.
Toen de vergadering van de Kamer
na het bekend worden van de uitslag
der stemming werd geschorst, klon
ken kreten als: „verraad", „moorde
naar", „nazi's" en „socialistische hon
den" van de banken der communis
ten. Tot een handgemeen kwam het
evenwel niet. Zaalwachters vormden
snel een cordon tussen communisten
en de rest van de afgevaardigden en
binnen vijf minuten was de zaal leeg.
Toen de Nationale Vergadering
weer bijeenkwam verklaarde de com
munistische woordvoerder Billoux:
„U hebt een misdaad tegen Frankrijk
begaan. De strijd tegen de Parijse
accoorden zal onverminderd worden
voortgezet".
De twee moties die de vergadering
nog moest behandelen, werden voor
nadere bestudering naar de commis
sie van buitenlandse zaken verwe
zen, die na het Nieuwjaarsreces ver
slag zal uitbrengen. In de eerste mo
tie, van de rechtse, afgevaardigden
Loustaunau-Lacau, wordt uitstel voor
onbepaalde tijd van de toepassing
der accoorden gevraagd om onder
handelingen piet de Sovjet-Unie mo;
gelijk te maken. De tweede motie
gesteund door de meeste fracties
bevestigt opnieuw de solidariteit van
Frankrijk met zijn Atlantische bond
genoten.
HOE MOEILIJK HET WAS.
Hier volgt een overzicht van de
behandeling der Parijse verdragen
door de Franse Nationale Vergade
ring.
3 November: De Assemblee stelt
met 402 tegen 218 stemmen de tijd
van het debat vast op 1417 Decem
ber;
2 December: Door druk uit het par
lement wordt het debat uitgesteld tot
20 December;
MAANDAG 3 JANUARI
9 UUR
BEGINT DE GROTE
BALANS-OPRUIMING
GEEN PRIJS
BLIJFT HEEL
BIJ,...
HAARLEMMERSTRAAT
172—174—179
HERENSTRAAT 9
(Advertentie)
van wat keizer Constantijn de Grote,
bet Kruis aanschouwend, noemde:
„dit heilbrengend teken, het bewijs
van waarachtige moed"
HPij het einde en de aanvang van
het jaar is het goed even te pau-
zéren, ook als er eigenlijk geen pau
ze is.
Het nieuwe jaar ligt voor ons als
een strijdperk, waarop wij zullen
strijden met ongewisse uitkomst.
Wat zei koning Hendrik V voor hij
zich wierp in de slag van Azincourt,
die hem de overwinning bracht?:
„Ik en mijn hart, wij moeten ons be
raden". Een wijs man, Hendrik V!
Midden in het gewoel en de drukte,
vlak vóór een beslissing op leven en
dood, nam hij het er goed van door
in zichzelf te keren, zich met zijn
hart te beraden over de zin van tijd
en eeuwigheid. Gunnen we onszelf
ook dat beraad, en ons leven zal
groeien in de lengte en de diepte.
10 December: De commissie voor
buitenlandse zaken spreekt zich met
16 tegen 15 stemmen bij 11 onthou
dingen vóór ratificatie uit;
16 December: De commissie voor
economische zaken is ook vóór rati
ficatie (10 tegen 7 stemmen), maar
de commissie voor landsverdediging
spreekt zich er tegen uit met 21 te
gen 11 stemmen;
17 December: De Assemblée ver
werpt het voorstel van de commissie
voor landsverdediging om het debat
voor onbepaalde tijd uit te stellen.
Ook de financiële commissie ver
klaart zich tegen ratificatie (18 te
gen 10 stemmen, bij 11 onthoudin
gen);
20 December: Het grote debat be
gint. De commissie voor overzese
gebiedsdelen is vóór ratificatie;
24 December: De eerste grote aan
val. De Assemblée vergadert de ge
hele nacht en verwerpt tenslotte een
bewapening van West-Duitsland met
280 tegen 259 stemmen;
27 December: Bij een stemming
waaraan de vertrouwenskwestie is
verbonden, wordt West-Duitslands
toelating tot de N.A.V.O. goedge
keurd met 289 tegen 251 stemmen;
29 December: West-Duitslands toe
lating tot de N.A.V.O. en gelijktijdige
bekrachtiging van de Parijse verdra
gen en de Saarovereenkomst wordt
bevestigd met 287 tegen 256 stem
men (vertrouwenskwestie);
30 December: Met 287 tegen 260 j
stemmen wordt tenslotte de bewa
pening van West-Duitsland binnen
de West-Europese Unie goedgekeurd.
het einde nadert,
de glazen staan al klaar
kom schenk eens in
en drink op 't oude jaar
nog vóór het nieuw begin,
geen nood, in 't nieuwe jaar
wordt er opnieuw vergaderd.
Zo leven Lucas Bols,
mevrouw Cliquot en and'ren,
die 't hebben moeten van
een goede, droge keel.
De mensen praten slecht
en bovendien nog veel,
alleen de wijn kan daar
Spreek dus maar door, mijn vriend,
gij zijt mijn oude vrienden
en maak uw keel goed droog,
voordat de avond daalt;
want wie de wijn bewaart
zo, dat hij nog verschaalt,
zijn zorgelozen, die
niet één glas wijn verdienden.
Het oude jaar, dat nu
verschrompelt en verdord is,
liet in zijn dagen veel
in 't wijde keelgat door.
Al gingen er dan ook
woorden teveel te loor,
bedenk dan dat de kunst
misschien iets aan verand'ren. lang en het leven kort is.
Bonn is bevredigd
maar niet voldaan
De Franse beslissing heeft een
drukkende zorg van de Westduitse
Bondsregering weggenomen. Dr.
Adenauer heeft dan ook terstond na
liet bekend worden van de uitslag
der beslissende stemming verklaard,
dat het besluit der Franse Nationale
Vergadering hem en zijn regering
bevrediging heeft geschonken. Hij
heeft er evenwel aan toegevoegd, dat
de harde strijd in het Franse parle
ment bewezen heeft welke buiten
gewone moeilijkheden van psycho
logische en politieke aard op de weg
naar een eensgezind handelend Euro
pa rtog bestaan. In deze zinsnede van
de verklaring van de Bondskanselier
ligt naar de mening van politieke
waarnemers de ernstige bezorgdheid
opgesloten, die in Bonn nog is blij
ven bestaan, nu Mendès-France niet
in staat geweest is de door hem ver
langde grote meerderheid voor de
verdragen te verwerven.
Talrijke commentaren in de Duit
se pers hadden er in de afgelopen da
gen reeds op gewezen, dat een posi
tieve beslissing van de Franse Kamer
zou blijven overschaduwd door de zo
duidelijk gebleken afkeer van een
groot deel der Fransen tegen de nieu
we wapenbroederschap. Daafbij werd
in sommige bladen reeds ernstige
twijfel geuit of het mogelijk zal zijn
de zo moeizaam tot stand gekomen
verdragen ook met de concrete in
houd van de Duitse divisies te vul-
Jen.
In haar zeer scherpe reactie heeft
de socialistische oppositie in de
Bondsrepubliek bij deze vrees aan
geknoopt. Ollenhauer, de voorzitter
der socialistische partij, sprak de me
ning uit, dat de met zo geringe meer
derheid tot stand gekomen verdra
gen „de kiem van nieuwe misver
standen" in zich dragen.
Te Londen erkent men, dat het
besluit voor Frankrijk nog niet het
einde is van het ratificatieproces,
maar een ommekeer in dit stadium
acht men onwaarschijnlijk.
President Eisenhower heeft ver
klaard, dat het Franse besluit een
grote voldoening is, niet alleen voor
Amerika, maar voor de gehele vrije
wereld.
De „Izwestia", het blad van
Sovjet-regering, schrijft, dat de stem
ming in de Franse Nationale Verga
dering ten gunste van de Parijse ver
dragen is bereikt door de „meest
schaamteloze methoden van druk op
de afgevaardigden" en door „open
lijke inmenging in de binnenlandse
aangelegenheden van Frankrijk" door
Engeland en de V. S.
„Er is in de laatste halve eeuw dei-
Franse geschiedenis geen geval aan
tewijzen, waarin de elementaire par
lementaire regels zo grof en zonder
plichtplegingen zijn geschonden als
Vladimir Dedijer, een vooraan
staand Joego-Slavisch politicus is ont
heven van zijn parlementaire on
schendbaarheid en loopt on het o^n-
blik gevaar gearresteerd te zullen
worden. De Joego-Slavische regering
is tot het opheffen van deze on
schendbaarheid overgegaan omdat
Dedijer de politieke opvattingen van
zijn vriend Milovan Djilas steunde;
Djilas is, zoals men weet, een voor
stander van het „democratiseren van
bij deze gelegenheid" aldus het blad. het bewind in Joego-Slavië.
FOTO BALANS-OPRUIMING
TEGEN ONGELOOFLIJK LAGE PRIJZEN VERKOPEN WIJ
VAN 3—17 JANUARI a.s. ALLERLEI FOTO-ARTIKELEN
Foto-Cine JAN WOLFSLAG - BREESTR. 123 t.o. Stadhuis
Tientallen fototoestellen tegen de halve prijs
Foto tijdschriften en- boeken tegen fantastisch lage prijzen
Filmtoestellen practisoh voor de prijs van de lens
Prachtige fotoalbus voor 1.2.of 3.
weer
(Geldig van Vrijdagavond tot
Zaterdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
VORST NEEMT IETS TOE.
Droog weer met overdrijvende
wolkenvelden. Matige, nu en dan
krachtige Oostelijke wind. Over
het algemeen lichte vorst.
1 Jan.: zon op 8.50 en onder 16.40;
maan op 11.36 en onder 0.10 uur.
1 Jan.: 21.29 uur eerste kwartier.
2 Jan.: zon op 8.50 en onder 16.41;
maan op 11.56 en onder 1.30 uur.
3 Jan.: zon op 8.50 cn onder 16.42;
maan op 12.20 en onder 2.53 uur.
Het weer in Europa
HELSINKI sneeuw
STOCKHOLM geheel bew.
OSLO mist
KOPENHAGEN geheel bew.
temp.
—10C.
—1
—3
Gat in het Gordijn
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
PARIJS
EORDEAUX
GRENOBLE
NICE
WARSCHAU
BERLIJN
I FRANKFORT
1 MUNCHEN
ZURICH
GENEVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ROME
geheel bew.
onbewolkt
mist
half bew.
mist
geheel bew.
onbewolkt
geheel bew.
motregen
nevel
nevel
geheel bew.
nevel
onbewolkt
zwaar bew.
nevel
mist
Dag Hamraerskjöld, de secretaris
generaal van de UNO is gisteren per
vliegtuig uit New York vertrokken
voor zijn 16.000 km. lange reis naar
Peking, waar hij met premier Tsjoe
En Lai over de vrijlating van de elf
Amerikaanse vliegers zal praten.
Hammerskjöld, die wordt verge
zeld door vijf personen, vloog via
New Foundland naar Londen, waar
hij hedenochtend aankwam. Hij zal
hier waarschijnlijk besprekingen voe
ren met minister Eden en mogelijk
ook met premier Churchill. In Lon
den zal ook de Britse professor Wal-
dock zich bij zijn gezelschap aan
sluiten.
Een aantal UNO-autoriteiten o.w.
de plaatsvervangend secretaris, de
Rus Tsjernisjev, deden de UNO-
secretaris uitgeleide.
bij Woning-inrichting
"^^AdvertenüêT
In de Russische sector van Berlijn
heeft men gisteren een begin ge
maakt met de uitvoering van het
dreigement, de gaten in het ijzeren
gordijn, dat de stad verdeelt, te zul
len dichten.
De communistische politie 1
langs de grens tussen Oost en West
onderwierp gistermorgen de reizigers
in de ondergrondse, die zich naar de
geallieerde sectoren begaven, aan
grondig onderzoek. Degenen, die in
het bezit waren van grote hoeveel
heden Oostberlijnse marken werden
gearresteerd.
De actie is gevolgd op toespelin
gen van de communisten in Oost-
Berlijn, dat zij van plan zijn dat
stadsgedeelte geheel van het Westen
af te sluiten, als de Franse assemblée
de Duitse herbewapening aanvaardt,
zij dient om Westberlijners te belet
ten Oostmarken te kopen tegen een
koers van vijf tegen een. Met de
Oostmarken begeven de Westberlij
ners zich nl. naar de Russische sector
van de stad om er goederen mee te
kopen, hetgeen een schending is van
de Oostduitse economische wetten.
De enige plaats, waar de Westber
lijners nog met Oostmarken mochten
betalen, was een café of restaurant,
doch ook daaraan kwam op 20 Dec.
een einde. Krachtens de nieuwe be
palingen moet een ieder, die in een
Oostberlijns restaurant gaat eten,
eerst zijn papieren tonen, om te be
wijzen, dat hij een Oostberlijner is.
De Westberlijners kunnen nog steeds
een maal bestellen in Oostberlijnse
restaurants, mits zij de prijs in Oost
marken betalen in hetzelfde aantal
Westmarken.
Het is hoogst ónwaarschijnlijk, dat
een Westberlijner zulks zal doen en
in de oostelijke zone voor een Wiener
schnitzel 8.75 mark zal betalen, als
hij zich die voor drie tot vijf mark
in het Westen kan laten serveren.
MOEDIGE VROUW ONDER
SCHEIDEN.
Aan mej. N. G. de Vet te De Wijk
(Dr.) is de onderscheiding van het
Carnegie Heldenfonds te 'sGraven-
hage uitgereikt wegens haar held- 2
haf tig optreden in de morgen van 21
November van het vorige jaar, toen
zij vijf kinderen redde uit een bran
dend huis aan de Trompenburg
straat te Den Haag, waar ze werk
zaam was als dienstbode. Bovendien
kreeg ze van de Internationale Jeugd
organisatie een bronzen medaille met
oorkonde en een financieel geschenk.
Klokken-prijsvraag
Op een van de pagina's van
deze Oudejaarskrant vindt u de
foto's van een aantal klokken te
Leiden.
De Leidse Courant looft mooie
prijzen uit (o.m. een wekker
klokje) voor degenen, die de
plaats van deze klokken weten
aan te duiden.
Om het voor u te vergemak
kelijken geven wij op die pagi
na een lijstje van de plaatsen
waar de gefotografeerde klokken
te vinden zijn.
Het is uw taak om het num
mer, dat op de foto's staat te
koppelen aan de plaatsaandui
ding, die naar uw mening met
de foto overeenkomt.
Bovendien is er nog een extra
premie (een detective-roman)
voor de schrandere geest, die
weet aan te geven, welke routes
de fotograaf door de stad heeft
gevolgd.
Hij heeft twee tochten door
de stad gemaakt: één 's morgens
en één in de middaguren. De le
zer met een vleugje „Sherlock-
Holmes-genie", zal weinig moeite
hebben de twee rondgangen
door de Sleutelstad te recon
strueren.
Begin vorstperiode
Het K.N.M.I. deelt mede:
In Scandinavië bevindt zich een
hogedrukgebied, dat nog langzaam
iets in betekenis toeneemt. Ook in
Polen stijgt de luchtdruk. Daaren
tegen daalt de barometer in het Mid
dellandse Zeegebied. Als gevolg van
deze luchtdrukverdeling is de wind
in een groot deel van Europa naar
het Oosten gedraaid. De zacht lucht,
die de laatste dagen boven Neder
land lag, is dientengevolge vannacht
weggestroomd en vervangen door
koudere lucht uit Duitsland, waarin
de temperatuur om het vriespunt
schommelt.
Boven Polen en Rusland is nog
iets koudere lucht aanwezig, met
temperaturen van ongeveer 5 graden
onder het vriespunt. Deze zal gedu
rende het weekeinde ons land berei
ken.
Op de Oceaan heerst weliswaar le
vendige depressie-activiteit, maar de
koers van de storingen is zodanig,
dat zij geen ernstige bedreiging kun
nen vormen voor het Scandinavische
hogedrukgebied. Het is zelfs moge
lijk, dat de depressies op den duur
de luchtdruk in het Middelandse
Zeegebied verder zullen doen dalen
en daardoor de Oostenwind aanwak
keren.
Het ziet er dus naar uit, dat we
aan het begin van een vorstperiode
staan, omtrent de duur waarvan nog
weinig te zeggen valt. De eerste paar
dagen is strenge vorst nog niet te
verwachten, maar .temperaturen van
omstreeks 5 graden onder nul zullen
dit weekeinde plaatselijk toch wel
voorkomen, terwijl de temperatuur
op vele plaatsen ook overdag onder
het vriespunt zal blijven.
Korreltje
Laet het kostelijckst van al
U niet roeckeloos ontslippen
Dat's de tijd, die snel gaet glippen,
Zonder dat hij keeren zal.