ERRES
C. 1 Mas
J. BAYER
ADVOCAAT
RECLAME
Coöpetoutte
F. SO U PART
DE WIJNKELDER
OPRUIMING
KOOPJES
CUIUS LOTERIJ
Flinke hulp in
de huishouding
Coöperatie „ONS DOEL"
Coster op Oudejaarsavond... Itmnim
Voor Oudejaarsavond
SNACKBAR „PETER LEENEN"
Op OUD en NIEUW alleen het
allerbeste PAARDENVLEES
TE KOOP aangeboden
DE GOUDEN LEEUW
WOENSDAG 29 DECEMBER 1954
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
Met grote vreugde en
dankbaarheid jegens God
geven wij kennis van de
geboorte van onze zoon en
broertje
PIM
Bij het H. Doopsel stelden
wij hem onder de bescher
ming van de H.H.
A. W. ZWETSLOOT
N. ZWETSLOOT—BOKS
TOOSJE
Zoeter wou de, 28 Dec. 1954.
H. Rijndijk 199. 9376
Op 2 Januari a. s.
hoopt onze geliefde j
doohter
Zr. BORGIAS
van de Zusters van de
H. Geest
in de v/ereld
JOHANNA MEIJER,
de dag te herdenken,
waarop zij voor 25 jaar
•haar eeuiwige gelofte
aflegde.
Wij 'bevelen haar in
uw godvruchtige gebe
den aan X
W. MEIJER
Voorschoten,
28 December 1954.
(Rijndijk 1'72. 9328
XTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
Wij hebben yoor U op elk
gebied
VELE EXTRA
Textielhandel
MARE 92 TEL. 25424
Ziet Etalages
Gevraagd 1 Februari a.s.
een Tuindersleerling
OF AANKOMEND
Knechtte
bij A. G. OLSTHOORN,
Meer- en Geerweg 39,
Stompwijk
gem. Leidschendam.
POELIER
Rapenburg 91 Tel. 20654.
HEDEN VOORHANDEN:
fazanten, patrijzen, 'braad
kippen, braadkuikens, 'pou-
larden, soepkippen, kippen-
poulet, hazen.
HoutverKoping
van
ESSEN-, ELZEN- EN
EIKENHOUT
wassende op en nabij „Dui
venvoorde", „Rosenburg",
Santhorst en Haagwijk.
Alles in het bos uit de
hand te koop. Gelegen on
der Voorschoten en Was
senaar.
W. G. GUSSEKLOO
„Duivenvoorde" 2,
Voorsdhoten.
Roelofarendsveen
Grote loten: Oranje 507,
649 133 238 28 907
94 485 458 793 615.
Rood: 786 708 877 63
556 246 60 76
Prijzen kunnen worden af
gehaald tot Donderdag 30
December bij Mej. To
Spruit. Noordeinde 112,
Roelofarendsveen.
WOONHUIS TE KOOP
bevattende 4 kamers, keu
ken en grote zolder
1ste Hypotheek gevraagd
groot 10.000 op 2 panden.
Br. onder no. 9379 bureau
van dit blad.
VOOR 2 MAANDEN
gevraagd v. g. g. v.
Mevr. M. OLTHETEN
Leidseweg 317
9372 Voorschoten.
Adverteert in dit blad
/age pufzen
Sultana Rozijnen
100 gr.
1 5
Krenten
100 gr.
1 5
Sucade hele diamantceders 100 gr.
55
Cakemeel
per pak
39
Hawaii Ananas hg'r°0ö!hbhkn
98
Bridgeworstjes
blik
99
Tonijn 'nvij-delleeteise
blik
89
Zalm hele moten
blik
89
Sardines m olijfolie
blik
37
Haring in tomatensaus bitk
34
extra groot blik
69
Zilveruitjes
'flacon
41
Piccalilly
flacon
49
Zoete Spaanse wijn v <i« 245
Kersen op sap grote pot 135
Grote Pinda's versgebrand 250 gr. 59
45
69
69
55
39
Choc. Musketkransjes ,^0^29
Studentenhaver ioo gr.
Sorrento walnoten 250 gr.
Sicil. Hazelnoten 250 gr.
Ital.amandelen gepeld, 100 gr.
n.vruchtei
200 gr.
Koop bij Uzelf en de winst is voor U
Haarlemmerstraat 184 - Tel. 20391
Op bovenstaande artikelen 4% korting
Steenhouwerij en Natuursteenhendel
Specialiteit in GRAFMONUMENTEN
HOGE RIJNDIJK 43, LEIDEN - TEL. 23281
Boerenleenbank „Zoeterwoude"
OUDEJAARSDAG is ons kantoor voor ALLE
zaken gesloten. Van 1 tot 9 Jan. is het kantoor
alleen geopend voor dringende zaken. Tot en met
Donderdag is er nog gelegenheid voor rente
betalen.
HET BESTUUR.
f
Voor een gezellige Oudejaarsviering wordt spe
ciaal aanbevolen: Punch, Bisschopwijn, onze
Zeer Oude Genever enz. enz.
En voor een waardige begroeting van het nieu
we jaar een glas Rode of Witte Wijn of Cham
pagne. COSTER biedt voor elk wat wils.
en dan Cheerio 1955
WIJNEN- GEDISTILLEERD
Steenstraat 8
Tel. 21361
Herenstraat 6,
Tel. 30069
HaarLstr. 204,
Tel. 21611
Huzarensalade v.a 0,75 p.p.
Zalmsalade 1,602,50 p.p.
Russische eieren 1,50 p.p.
Hors-d'oeuvre v.a. 2,25 p.p.
Kalfsvlees croquette 0.25
Nierbroodje0.35
Loempia 0,40
Bal gehakt 0,40
Appelbeignets 2 a0.25
Appelbol 0,35
Gelieve s.v.p. vroegtijdig te bestellen.
OUDEJAARSAVOND NA 8 UUR GESLOTEN.
STE'ENSTR. 33 TEL. 34038 GANGETJE 14 TEL 34905 23978.
Vanaf lieden t.m. Vrijdag 31 December
Onze bekende Advocaat van Brandewijn,
op maathoudende Literflessen
Per fles 3.60
Per 2 flessen 6.60
Per 3 flessen 9.60
ZOETE RODE SPAANSE WIJN RECLAME
'n heerlijke zoete wijn op literflessen
Per literfles 2.50
Per 2 literflessen 4.75
Per 3 literflessen 6.75
ZOETE RODE
ZOETE RODE EN
SPAANSE WIJN
„DIVINO"
WITTE MISTELLA
per literfles 2,65
per fles 1.95
PORTOBELLA
Zoete Rode Wijn
per literfles 2.40
RODE EN WITTE
LANDWIJN
per lies 2.05
Per J2 ft. 10 ct. korting:
UFTNO VERMOUTH
per literfles
OUDE GENEVER
JAN STEEN
per liter 7.25
2.40
per 1/2 liter 3.70
Onze geurige
SCHIEDAMMER
CITROEN JENEVER
JENEVER
per liter 5.95
per liter 6.50
per '/2 liter 3.10
per 1/2 liter 3.35
RODE BESSEN
FRAMBOZEN
JENEVER
BRANDEWIJN
per liter 5.75
per liter 5.75
per 1/2 liter 2.95
per 1/2 liter 2.95
Prinsessekade 5 - Tel. 23538 - Leiden
V J
DUS NAAR
ZANDVOORT
Fijne malse Biefstuk per 500 gram 2.20
Rosbief per 500 gram1.60
Fijn gekruide Rollade 1.40
Magere Lappen1.40
Gehakt0.90
Pekelvlees, per 100 gram 0.35
Extra Donderdag en Vrijdag Reclame
Rookworst 60 ct. per 500 gram
P.K. KOORSTEEG 21
ROSELEUR's
Oudejaar's Aanbiedingen
HOEFIJZERKOEKJES met roomboter bereid,
van 0.90 voor 0.75 per 200 gram
GESORTEERDE KOEKJES
van 0.75 voor 0.65 per 250 gram
APPELBOLLEN APPELFLAPPEN
APPELGEBAKJES, ENZ. ENZ.
BANKETBAKKERIJ ROSELEUR
BREESTRAAT 54, LEIDEN.
NEEM MEE HET IS VAN A. H. B.
ONZE GOEDKOPE WEEKAANBIEDING.
Verse worst p. 500 gr. 1.50
Rundergehakt y ,r 1.50
Varkensgehakt 1.50
Gehakt half om half p. 500 gr. 1.30
Gekookte Rookworstp. 500 gr. 1.25
Leverworst 1.
Onze bekende A. H. B. margarine per pakje
van 250 gram slechts 34 cent.
ARNOLD H. BERGERS
HAARLEMMERSTRAAT 216 LEIDEN
2 Gevraagd net meisje
of werkster, 812 uur. Me
vrouw Brongersma, Hout
laan 3 (zijlaan van Rijns-
burgerweg bij no. 80), tel.
4172
2 Gevraagd: Alle Sler-
tee'tvergunning, ook perio
diek. Groententeeltvergun-
ning, punt 45. c.v. N.
Bakker Hzn., Roelofarends
veen Tel. 487 K 1713.
'Alleen de nieuwe
stofzuiger/
bevat
beschermers voor Uw gezondheid^
O Papieren «tefzak
Kan met stof en al weggeworpen
worden Handig en hygiënisch
O Vaste stofzak van afdichtende
vezelstructuur
vangt fijnere stofdeeltjes op!
O Speciaal bacteriënfilter
Houdt laatste restje
microscopisch-fijn stof tegen
van der Heem fabrikaat
De stofdraak onschadelijk gemaakt!
Dank zij de unieke 3-voudige stoffiltering van ERRES,
wordt de lucht in Uw kamers niet langer verontreinigd door
fijne stofdeeltjes, die-zoals gewoonlijk - door de uitlaat van
de stofzuiger naar buiten worden geblazen.
VXXX^VXVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ERRES stofzuigers,
f 177 4 compleet met snoer:
9 ,00, gratis toezending van goedgekeurd door de KEMA
en aanbevolen door
„Het Sprookje van de Stofdraak" de Nederlandse Vereniging
eon stripverhaal van Marlen Toonder! van Hutsvrouwen.
Prijzen van f.120.- tot f. 192.50
L"' Speciale ERRES crediet-service
straat en huisnr- reeds met f. 11.96 contant
te en f. 7.23 per maand
kunt U in het bezit komen
Zendt doze coupon nog heden aan: y van een prachtige ERRES
R. S. Stokvis 6 Zonon N.V.l afdeling Publiciteit, Rotterdam
xxvxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*
ERRES STOFZUIGERS reinigen de vloer
waarop U loopt en de lucht die U inademt
A WM
j R. S. STOKVIS ZONEN N.V.
Voor de a.s. feestdagen
Krijgt U gasten en heeft
U geen slaapgelegenheid,
huurt dan luchtbedden bij
H. R. TROOST
Haven 14 Leiden. Tel. 21664
2 Voor Oudejaar vette
gerookte paling, gepelde
garnalen, koelhuisharing
15 cent, gesneden spekbok-
king 30 cent per ons. Alles
voor Hors d'oeuvre, Zalm,
Sardines, Ansjovis, Schel;
visiever, Mayonaise Calvé
83 ct. p. potje enz. J. van
Wijle, Janvossensteeg 54,
tel. 20169. 4170B
2 Voor Oudejaarsavond:
Volop garnalen, Zeeuwse
Mosselen, geweekte stok
vis, zalm., sardines, mayo
naise, uitjes, augurken,
potjes zure haring, potjes
mosselen, gebakken bok
king en lekkerbekjes, koel
huismaatjesharing. Alleen
Neptunus, Haarlemmer
straat 252, tel. 24329, Lei
den.
2 Vuurwerk. Bij ons ge
kocht, succes verzekerd.
Rotjes 8 stuks 25 ct., ze
venklappers 5 stuks 25 ct.,
zware kanonslagen 10 stuks
75 ct., vuurpijlen 6 stuks
65 ct., enz. enz. Victorie en
Hoge woerd Bazar, Hoge-
woerd 31 en 73. 4168B
2 Vuurwerk. Maak van
uw Oudejaarsavond een
knalavond, door bij ons
uw vuurwerk te kopen.
Uitsluitend Kat's fabri
kaat Kurkdroog, ruime
sortering en de laagste prij
zen. Victorie en Hogewoerd
Bazar, Hogewoerd 31 en
no. 73. 4168B
HORS D'OEUVRES
ZALMSCHOTELS
DIVERSE SALADES
CROQUETTEN, BITTERBALLEN ENZ.
HUIZE GERARD DE WEKKER
TEL. 21935 HERENGRACHT 100 TEL. 21935
Oudejaar TIJDIG bestellen!!!
2* Reeds voor t 2.20 Der
week of 159.— contant
een electr. wasmachine on
der fabrieksgarantie, in
houd 45 liter 1/4 Pk motor
Verhuur vanaf f 1.25 per
4 uur. Modern, Franchi-
nontlaan 64, Margrietstraat
7, Tel. 22880.
2 Emigratie. Sleestofzui-
ger 125 volt als nieuw com
pleet 30, Philips radio
van 1953 met bandsprei
ding, spotkoopje 145.
Philips gram met lang-
speel en platen 65, Spoor
straat 14 (bij Stationsweg)
4169B
70 jaar KAT'S VUURWERK
een Knalavond
met ons vuurwerk. Speciale jubileum-verkoop.
Pakketten vanaf één gulden, de echte kanonslagen
6 cent. Bij aankoop van iedere gulden 5 rotjes
cadeau of een waarde van 25 cent.
Het vanouds bekende goedkoopste adres.
LET OP HET JUISTE ADRES
Feestartikelenmagazijn G. v. Brussel
haarlemmerstraat 267
Grote kwantums extra korting. Wederverkopers fabrieksprijzen
2 Sierteeltvergunningen
Jaarteelt. Periode van
warme en koude kas of
bak. Bloemisterij A of B
In- en verkoop J. Eist-
geest, Zuideinde 99A, Roe
lofarendsveen Telef. 291
K 1713.
2 Brillen J. A. Verheul,
Haarlemmerstraat 86, er
kend ODticien levert u elk
gewenst montuur en gla
zen Automatische slijpin-
richting Ruime sortering.
Ziekenfondsleden krijgen
gewone korting.
2 Schrijfmachines. Door
bijzondere omstandigheden
aangeboden: „SHoewer"
80.„Triumph" 95.
„Continental" f 110.
„Underwood" (brede wa
gen) 125.Allen in pri
ma staat en zonder enig ge
brek. Te zien, Resedastraat
2, Leiderdorp (volledige
garantie). 4167
Eventueel
met inruil
FIAT SIMCA 1950
OPEL KAPITaN 1950
OPEL OLYMPIA 1952
CHEVROLET DE LUXE 1951
VOLKSWAGEN DE LUXE 1952
FIAT 1500 1950
Alles met volle garantie.
GArAGEBFDRIJF
VOORSCHOTEN
TELEFOON 2814—2381
