Leidse Courant | 1954 | 10 november 1954 | pagina 7

De onderhandelingen tussen KNVB en NBVB

XI

Verloop der onderhandelingen
door K.N.V.B toegelicht

Brabantse clubs in verzet tegen
voorgestelde overeenkomst

Arsenal verloor op Highbury
met 21 van Spartak (Moskou)

nze H
Damrubriek

J"-

m f

m

m u

r

m m m

m i ffi m

m mmm

'Bk SU Hl

B. P 'ES'"

WOENSDAG 10 NOVEMBER 1954

DE LEIDSE COURANT

TWEEDE BLAD - PAGINA 3

Op de agenda voor de buitengewone
bondsvergadering van de KNVB, welke
Zaterdag a.s. te Utrecht zal worden ge
houden, komt de volgende toelichting
voor op het voorstel van het bondsbe-
stuur tot het treffen van een regeling
met de NBVB:

De in December 1953 opgerichte NBVB
heeft in de aanvang noch het bondsbe-
stuur noch onze verenigingen verontrust
Algemeen was het oordeel, dat de nieuw
gestichte organisatie geen of weinig
kans van slagen zou hebben en dat haar
activiteit derhalve onze bond vrijwel
ongemerkt zou voorbij gaan. Nadat de
NBVB in de zomermaanden een geheel
nieuw bestuur had gekregen kwam hier
in verandering. Meer en meer bleek, dat
spelers van onze verenigingen, waaron
der enkele prominente, onze gelederen
verlieten om zich in die van de NBVB
te voegen. Voorts werd het voor de
NBVB nijpende terreinvraagstuk ten
dele opgelost, waardoor het vormen van
een competitie van 10 clubs mogelijk
werd.

Zonder enige twijfel hebbben het ver
trek van spelers, de strijd om de terrei
nen en het spelen der wedstrijden van
de NBVB-competitie een onrust in onze
bond teweeg gebracht en grote moeilijk
heden geschapen, die vooralsnog slechts
ten dele zijn weggenomen. De onrust
beperkte zich niet alleen tot die plaat
sen, waarin beroepsclubs zijn gevestigd,
maar deed zich ook gevoelen in de ge
bieden, waarin binnenkort nieuwe prof
clubs zouden worden opgericht.

Het bondsbestuur zag zich voor de
zware taak geplaatst om aan de vele en
grote moeilijkheden het hoofd te bieden.
Niet alleen was een geheel nieuwe si
tuatie geschapen door het voorstel tot
het geven van vergoedingen aan spelers
dd. 3 Juli 1954, waarvan de definitieve
aanvaarding eerst na twee bondsverga
deringen (14 en 28 Augustus 1954) een
feit was, tegelijk moesten maatregelen
worden getroffen om onze verenigingen
zoveel mogelijk te beschermen tegen de
activiteit van buitenaf van de NBVB.
Kon dit voorlopig alleen bestaan in het
zoveel mogelijk dichten van dijken, over
al waar een doorbraak werd gevreesd,
geleidelijk aan konden ook maatregelen
worden voorbereid, welke de bescher
ming op langere termijn beoogde. In de
eerste plaats werd overgegaan tot het
invoeren der KNVB-contracten in de
sector van het betaald voetbal, en ver
volgens werden de wijzigingen van het
H.R. voorbereid, welke op 30 October jl.
werden aanvaard.

Het was intussen duidelijk geworden,
dat onder de bijzondere omstandigheden
behoefte bestond aan een bijzonder or
gaan met uitgebreide volmachten. Door
het bondsbestuur werd dan ook op 8 Oc
tober 1954 besloten tot het instellen vai}
een urgentie-commissie, die zich uitslui
tend zou bezig houden met de reeks van
vraagstukken, die het bestaan van de
NBVB medebracht.

De urgentie-commissie verklaarde zich
bereid haar taak te aanvaarden onder
de voorwaarde, dat bij voorbaat niet
één passend middel zou zijn uitgesloten
om tot een einde van de strijd te komen.

Enige dagen vóór de bondsvergadering
van 30 October jl. werd onverwacht via
een tussenpersoon, de mededeling ont
vangen, dat de Nederlandse Beroeps
voetbalbond een onderhoud wenste met

Aetherklanken

DONDERDAG

HILVERSUM I, 402 M.

7.00 KRO, 10.00 NCRV, 11.00 KRO,
14.00—24.00 NCRV.

KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45
Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nws.,
weerber. en kath. nws. 8.20 Gram.
9.00 v. d. huisvrouw. 9.35 Waterst.
9.40 Schoolradio. NCRV: 10.00 Gram.
10.30 Morgendienst. KRO: 11.00 v. d.
zieken. 11.45 Gram. 12.00 Angelus.
12.03 Lunchconc. (12.30—12.33 Land
en tuinb. meded. 12.3312.40 Wij van
het land). 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws. en kath. nws. 13.20 Pianorecital.
13.50 Gram. NCRV: 14.00 Promenade-
ork. 14.45 v. d. vrouw. 15.15 Sopr. en
piano. 15.50 Gram. 16.00 Bijbellezing.
16.30 Cantate. 16.55 Gram. 17.00 v. d.
jeugd. 17.30 Amus. muz. 18.00 Gram.
18.15 Pianospel. 18.30 Voordr. 18.45
Leger des Heilskwartier. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Gi'am. 19.20 Sociaal
gespr. 19.35 Gram. 20.00 Radiokrant.
20.20 Gevar progr. 2-2 00 Periodieken
parade. 22.10 Gram. 22.20 Orgelconc.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram.

HILVERSUM II, 298 M.
7.00 AVRO, 7.50 VPRO, 8.00—24.00
AVRO.

AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15
Gym. 7.30 Gram. VPRO: 7.50 Dag
opening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
8.45 Idem. 9.30 v. d. vrouw. 9.35
Gram. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 10.50 v. d. kleuters. 11.00 De
Antwoordman. 11.15 Musette ork.
11.45 „De ontdekking en verovering
van het Inca-rijk in Peru", caus.
12.00 Dansmuz. 12.25 In 't spionnetje.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Or
gel en piano. 12.50 „Uit het bedrijfs
leven", caus. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
of gram. 13.20 Amus.-muz. 13.55
Beursber. 14.00 „Paul Vlaanderen en
het Gilbert Mysterie", hoorsp. 14.40
Gram. 14.45 v. d. zieken. 15.30 Lichte
muz. 16.00 Gram. 16.15 Voordr. 16.30
Gram. 16.40 Lichte muz. 17.00 v. d.
jeugd. 17.45 Regeringsuitz.: „Neder
land en de Wereld: J. C. Schuller:
„Nederlandse films in het buiten
land". 18.00 Nws. 18.15 Sportproble-
men. 18.25 v. d. jeugd. 18.40 Piano,
gitaar en bas. 19.00 v. d. kind. 19.05
Gesproken brief uit Londen. 19.10
Rep. 19.20 Populaire liedjes. 19.50
Mil. caus. 20.00 Nws. 20.05 Omr. ork.
21.10 „Betje Wolf en Aagje Deken",
hoorspel. 22.25 Meded 22.30 Bariton
en piano. 22.45 Buitenl. overz. 23.00
Nws. 23.15 Sportact. 23.30—24.00
Gram.

de KNVB. Zo kwam een afspraak tot
stand voor een oriënterende bespreking
tussen de Urgentie-commissie en de Ne
derlandse Beroepsvoetbal bond op Dins
dag 2 November.

Het ware voor de Urgentie-commissie
natuurlijk mogelijk geweest om van de
ze afspraak aan de bondsvergadering
kennis te geven. Zij was echter van me
ning, dat dit beslist ongewenst was, om
dat zelfs bij benadering niet was te voor
zien tot welk resultaat deze oriënteren
de bespreking zou leiden en de moge
lijkheid bestond, dat deze wederom het
zelfde negatieve gevolg zou hebben als
die, welke 3 September jl. plaats vond.

Doordat de besprekingen met de NBVB
goed en snel zijn verlopen, kon reeds op
Dinsdag 2 November worden medege
deeld, dat beide partijen van verdere
acties tegen elkaar zouden afzien en dat
voorstellen zouden worden geformuleerd
Op Donderdag 4 November heeft zulks
plaats gehad, waarbij algehele overeen
stemming bereikt werd tussen de Urgen
tie-commissie en de NBVB. Op Zater
dag 6 November werd het resultaat de
zer bespreking door de Urgentie-com

missie aan het bondsbestuur voorgelegd,
dat na diepgaande discussie zich una
niem daarmede kon verenigen. Als ge
volg hiervan kon op Zondag 7 Novem
ber ln overeenstemming met de NBVB
een perscommuniqué worden uitgegeven.

De inhoud van dit communiqué spreekt
voor zichzelf. De overeenkomst met de
NBVB is hierin in grote trekken vast
gelegd.

Voorts hoopt het bondsbestuur t.a.v.
punt 6 van het communiqué (competi
tie-indeling en competitie-program) in
de bondsvergadering nog nadere mede
delingen te doen.

Het bondsbestuur en de Urgentie
commissie bevelen de bondsvergadering
ten zeerste aan de voorstellen te aan
vaarden. Zij zijn zich er van bewust, dat
velen dit moeilijk zal vallen. Ongetwij
feld houdt een aanvaarding in het bren
gen van offers, maar bedacht moge wor
den, dat de strijd tot het einde zeker
niet minder offers zou hebben gevraagd.
Het aanvaarden der overeenkomst houdt
echter ook in, dat zonder wezenlijke
verandering in de status van de KNVB
onze organisatie ook in feite weder het
leidend lichaam zal zijn in de Neder
landse voetbalsamenleving, hetgeen niet
alleen nationaal, maar ook internatio
naal van de grootste betekenis moet wor
den geacht.

Aldus de toelichting van het bondsbe
stuur.

Competitie op korte termijn is niet te verwezenlijken

Het bestuur van de Bredase eerste
klasser NAC heeft langdurig gesproken
over het voorstel van het bondsbestuur
van de KNVB tot het treffen van een
regeling met de NBVB en contact opgeno
men met de besturen van verschillende
zuidelijke eerste klasse clubs. Ook NAC
dat onmiddellijk is overgegaan tot be
taling van spelers, heeft zich uitgespro
ken voor een compromis met de NBVB
maar niet onder de voorwaarden, zoals
deze thans bekend zijn gemaakt.

In een onderhoud, dat wij met NAC's
voorzitter de heer J. M. Meeuws hadden,
verklaarde deze, dat hij niet zal beho
ren tot de groep, die geen respect heeft
voor het werk van de Urgentie-commis
sie van de KNVB, maar naar zijn mening
heeft deze commissie niettemin haar
taak verkeerd verstaan. Dit blijkt vol
gens de heer Meeus duidelijk uit wat in
de punten a, b, en c van de nu gedane
voorstellen naar voren is gebracht. On
juist achtte de NAC-voorzitter hetgeen
voorkomt onder punt c, dat de NBVB
was opgericht om het spelpeil in ons
land om hoog te brengen door betaald
voetbal. Men vergat daaraan toe te voe
gen, dat, aangezien dit nu wel in de
KNVB mogelijk is geworden, er voor de
NBVB geen taak meer is. In plaats van
naar een eervol compromis te streven
heeft de KNVB zonder meer de vorm
aan, wat de heer Meeus noemt, „een vol
ledige fusie" aanvaard. Dit alles zou zo
erg nog niet zijn", zo vervolgde de heer
Meeüs, „als dit niet ging ten koste van
de KNVB-verenigingen en van de mo
gelijkheid om te komen tot een rustige
reorganisatie van de eigen huishouding
onze bond.

Er is nog zoveel te regelen, dat men
m.i. nog niet kla&r is om reeds in Decem
ber te starten met een nieuwe competi
tie aangezien het hele bondsapparaat nog
op de helling moet. Een nieuwe competi
tie met 26 wedstrijden kan geen enkele
vereniging accepteren, nu het seizoen

SAMENWERKING TUSSEN
V.V.V. EN VENLO '54

Zoals reeds gemeld is te Venlo Maan
dagavond een bespreking gehouden tus
sen de leden van de Urgentiecommissie
van de KNVB, jhr. ir. C. Mollerus e
Brunt, de heer E. Joosten voorzitter
de Beroepsvoetbalbond, het bestuur
VW en het bestuur van de beroepsvoet
balclub Venlo '54. Na breedvoerige be
sprekingen, die pas gistermorgen geëin
digd waren, werd met algemene stem
men besloten om tot een innige samen
werking tussen VVV en de sportclub
Venlo '54 te geraken.

Beide clubs zullen daartoe in het ver
band van een toekomstige grote Venlose
vereniging worden opgenomen, waarvan
Venlo de betaalde afdeling en VW de
afdeling amateurs zal vormen. VVV zal
voor deze vereniging een kapitaal stor
ten, dat gelijkwaardig is aan dat van
Venlo.

Omtrent de toekomstige verenigings-
naam, de kleuren en het terrein, en over
de andere voorwaarden, waarop deze
samenwerking zal geschieden, zal in de
komende dagen nader overleg worden
gepleegd. In een op korte termijn te
houden buitengewone ledenvergadering
van VVV zal het bestuur de voorstellen
tót samenwerking aan de orde stellen.

Naar wij vernemen is de Technische
commissie van de KNVB, met het oog
op de gedecentraliseerde training van de
op de voorgrond tredende spelers van 18-
24 jaar en de centrale training van het
Nederlandse elftal, in onderhandeling
met de Oostenrijkse oefenmeesters Mer
kel (HBS) en Donnenfeld (Xerxes). Het
zou in de bedoeling liggen Merkel in te
schakelen voor de gedecentraliseerde
training van de prominente jongeren,
terwijl Donnenfeld evenals Merkel
ex-speler van een Weense club met
de training van de Nederlandse elftal
club zou worden belast.

WIELRENNEN

DE ZESDAAGSE TE AARHUS

Tijdens de zesdaagse te Aarhus kwam
onze landgenoot van Vliet door een za
delbreuk ten val. Na een medisch on
derzoek kon hij echter weer aan de wed
strijd deelnemen.

Laat ln de avond was de stand: 1. Wer
ner— Klamer (Den.) 272 pnt.; 2. Van
VlietDerksen (Ned.) 206 pnt.; 3. Jo-
coponelliJacobson (Fr.-Den.) 199 pnt.;
4. ZollWeinrich (Did) 70 pnt.; De ove
rige koppels hadden één of meer ronden
achterstand.

DE ZESDAAGSE TE FRANKFORT

Gisteravond laat luidde de stand in de
zesdaagse te Frankfort: 1. TerruzziIn-
tra (It.-Dld) 182 pnt.; 2. Godeau—Senfft-
leben (Fr) 114 pnt.; 3. Roth—Bucher
(Zwits.) 82 pnt.; 4. PreiskeitHörmann
(Did) 66 pnt. Op één ronde 5. Koblet
von Büren (Zwits,) 149 pnt.; 6. Plattner
HolthÖfer (Zwits.-Dld) lil pnt.; 7.
SchultePeters (Ned) 59 pnt. De overi
ge koppels hadden twee of meer ron
den achterstand.

reeds zo ver gevorderd is. Er is namelijk
grote kans dat de competitie in verband
met de weersomstandigheden niet kan
worden uitgespeeld".

,Het is gebruikelijk", aldus zeide de
heer Meeus verder, „dat partijen bij een
regeling op een fifty-fifty basis toetre
den. Moet nu de NBVB alle financiële
voordelen genieten welke de KNVB
biedt, en ook dat van het gehele admi
nistratieve apparaat? De gevraagde prijs
voor de regeling vind ik te hoog. Men
moet zeer zeker de heer Joosten de hand
reiken, m«ar hem tevens duidelijk ma
ken, dat eerst met ingang van het nieu-
seizoen sprake zal kunnen zijn van
regeling. Het voorstel, zoals het er
ligt, zal nog terug moeten naar de
studeerkamer. Het is te overhaast sa
mengesteld en van te verstrekkende
aard, om het zonder meer te accepteren"
Op grond van gesprekken met voor-
ziters van andere eerste klassers meent
de heer Meeus te kunnen voorspellen,
dat zeer vele afgevaardigden uit Bra
bant tegen de huidige voorstellen zullen
stemmen. „Doch moge een motie, waar
in om uitstel van de vergadering wordt
gevraagd, de»bijeenkomst redden", aldus
besloot de heer Meeus.

BRIDGECLUB SANS ATOUT
De competitie uitslagen zijn:

Groep zwart: 1. KulkelPaes 68^2 P-i
2. Brakelv. Rijn 61 p.; 3. Tielkemeyer
Kins 5914 p.; 4. Ginjaarv. Rhijn 541.
p.; 5. SchellingBonnet Jr 53^ P-! 6-7".
Echtpaar Kleefstra 51 p.; Bruneev. d.
Zeeuw 51; 8. Echtpaar Bik 50U p.; 9.
Tielkemeyer—Bonnet Sr 49 p.; 10. Staay
Mekel 1VA p.

Groep rood: 1. v. DijkWeber 71J/£ p.;
2. Niehot—-Hasselbach 68J/> p.; 3. Echt
paar de Leeuw 50 p.; 4. WerterWinter
kamp 58 P-l Echtpaar Kooyker 55;
6. Heren JansenAenmey 50'^ p.; 7.
Dames JansenAenmey 48'/j p; 8-9. Da
mes Bik 45 p.; NieuwenhuisenWinter
kamp 45 p.; 10 v. Egmond en partner
38M P-

SCHAKEN

COMPETITIE LEIDSE SCHAAKBOND
De Alphense Schaakclub II speelde

voor de 2e klasse der LSB-competitie
haar eerste wedstrijd tegen Voorscho
ten I, welke door de laatste werd gewon
nen. Ged. uitslag: Alphen IIVoorscho
ten 1: H. VerhagenC. P. Sluijter \'2
1 A. H. HooijerK. Waasdorp 01; H.
de Ruiterdr P. Vermet 01; P. J.
Schuil—B. Smit 0—1; J. de Hoed—J. v.
Os 01J. Kempen—P. J. Segaar (res.)
\4.\4', W. v. d. Snoek (res.)J. J.
Braggaar 0—1; J. G. Kardol—C. v.
Renswou V2y2\ B. H. Kroon—A. Ouds
hoorn 1—0; J. Koopman—M. G. Segaar
3-7.

TAFELTENNIS

ATTC 1 NOG STEEDS ONGESLAGEN

ATTC 1 speelde achter elkaar twee
uitwedstrijden, t.w. tegen Oegstgeest 1
en Sportief '51 2 (Bodegraven). De eer
ste werd een gemakkelijke overwinning
voor ATTC 1 (9—1) P. v. d. Laken en
St. Blaauw bleven ongeslagen en J. de
Wagenaar won er twee. Het dubbelspel
P. v d. Laken en J. de Wagenaar werd
eveneens door de Alphenaren gewonnen.

De wedstrijd tegen Bodegraven was
veel spannender, maar desondanks werd
het een 7—3 overwinning voor ATTC.

ATTC heeft nu vier wedstrijden ge
speeld en behaalde 8 pnt. P. v. d. Laken
is de topscorer met 92%, dan volgen St.
Blaauw en J. de Wagenaar, beiden met
75%.

Volgende week Dinsdag ontmoet ATTC
1 de Noordwijkse club TOV 1.

WATERPOLO

SLEUTELSTAD II—ZWIP I 3—1

In een harde wedstrijd, speciaal van
de zijde van Zwip, wist de thuisclub ver
diend te winnen.

Aanvankelijk hadden de gasten het
spel in handen, schoten tweemaal tegen
de bovenlat, een feit, dat de Sl.stad her
haalde. Eindelijk gelukte het Bekkering
de stand op 10 te brengen. Even later
een klein dekkingsfoutje en de stand ls
gelijk 11. Direct na het uitzwemmen
wist midachter Hooidonk met een
ver schot de leiding te hernemen (21).
In de twee de helft bepaalde Zwip zich
tot afbraak waterpolo, maar toch slaag
de Bekkering er in de eindstand op 31
te brengen.

N.K.S.-CURSUSAVOND

De heer G. Kruyver belichtte het 'onderwerp:

„BEGINSEL EN TECHNIEK"

Voor toegangskaarten
dertigmaal normale prijs

Arsenal heeft op de historische grond
van Highbury voor 66.000 toeschouwers

het stadion was tot de laatste plaats
bezet tegen Spartak uit Moskou een
2i nederlaag geleden. Maar het werd
een bijzonder eervolle nederlaag voor
de Londenaren, die, prachtig voetbal
demonstrerend en een spel vertonend,
zoals zij de laatste maanden niet hadden
laten zien, tot aan het eindsignaal ge
vochten hebben voor de gelijkmaker,
welke hun ook wel toekwam. De Rus
sen toonden zich grootmeesters in de
balbehandeling, doch niettemin heeft
hun optreden bij het Engelse publiek
dat voor een groot deel met de idee,
wondervoetballers te zullen aanschou
wen, naar Highbury getrokken was
een ietwat teleurstellende indruk ach
tergelaten. Spartak zal uit een ander
vaatje moeten tappen, wil het volgende
week Wolverhampton Wanderers, de
League-kampioenen verslaan.

Spartak was, na het schitterende spel
dat de ploeg uit Moskou onlangs te
Brussel tegen Anderlecht had laten zien
en vooral ook na de zware nederlaag,
die Arsenal een maand geleden in dc
Russische hoofdstad van Dynamo te slik
ken had gekregen, als grootste favoriet
(de weddenschappen stonden 41 ten
gunste van de gasten) gestart. Doch
reeds in de eerste minuten bleek, dat
Arsenal, dat door de Engelse voetbal
critici geen schijn van kans was gege
ven, in het geheel niet van plan was
als willoos slachtoffer voor de Russen te
fungeren. Integendeel, Logie c.s. sticht
ten herhaaldelijk de grootste verwar
ring in de Russische verdediging, de
halflinie steunde de voorhoede voor
treffelijk en de backs Barnes en Wade
stonden als rotsen ln de branding. Kort
om, Arsenal speelde voetbal, zoals men
het in maanden niet meer van de Reds

die dit keer overigens in witte shirts
uitkwamen omdat de Russen rode hem
den droegen had gezien. Tien minu
ten na het begin leken de gastheren
een 1—0 voorsprong te nemen, toen
midvoor Holton een prachtige kans
kreeg, doch op 15 meter afstand van het
doel miste hij jammerlijk. 21 Minuten
later nam Arsenal echter toch de lei
ding, door rechtsbinnen Logie. Vlak
voor de rust werd het evenwel 1—1,
toen Paramonov, de rechtsbinnen van
Spartak, Kelsey het nakijken gaf. Piraev
had tot op dat ogenblik in het Russische
doel echter heel wat meer werk te ver
richten gekregen dan zijn collega aan
de overkant. De Russen, die zoveel op
elkaar geleken, dat men de indruk kreeg

deze avond was de belang- den, in de vereniging opnemen zonder
fin. verplichtingen. Ook moet men ver
schil zien tussen de stad en het platte-'
land. In de stad heeft men een tekort
aan terreinen en moet men rekening
houden met de neutrale verenigingen.
Ook de mening, dat men de welpen niet
aan de wedstrijdsport moet laten deel
nemen, pntbrak niet.

De heer Kruyver kon met de mening,
dat men de jongens vrij hun gang moet
laten gaan accoord gaan, maar indien
mogelijk geen organisatie, wel toezicht.
De hedendaagse jeugd is verwend, want
alles wordt voor hen klaargemaakt.. Men
moet eens proberen de jongens zelf wat
te laten organiseren. De jeugdleidlng is
niet iets nieuws, maar men moet zich
aan de huidige tijdsomstandigheden aan
passen.

De tweede vraag was: Acht U het be-,
langrijk de techniek in de jeugdafd.
door middel van een trainer op te voe
ren?

Ook hier lagen de meningen uiteen,
n-1- training onder leiding van een trai
ner bevordert de clubgeest, maar men
moet niet overdrijven. Anderen gaven
de voorkeur aan training door een ge
schoold jeugdleider, of aan bepaalde
eerste elftalspelers. De geestelijke- en
lichaamsontwikkeling is een harmo
nische eenheid.

Het antwoord van de inleider was als
volgt: Het belangrijkste is de harmo
nische ontwikkeling. Het trainen onder j
leiding van een trainer ls als regel fou
tief. want die heeft alleen maar aan
dacht voor de technische prestaties, met
verwaarlozing van al het andere. Daar
om kunnen ervaren jeugdleiders he.
meest bereiken. Wat betreft het verwijt,

Ook

stelling weer groot, toen de voorzitter
de heer H. Hogervorst, de inleider de
heer G. Kruyver, welkom heette.

Om geen tijd te verliezen, begon de
heer Kruyver direct aan zijn onderwerp:
„Beginsel en Techniek".

Nu ruim 2 jaar geleden werd door
de Commissie voor Jeugdleiders een
cursus in het leven geroepen, om een
behoorlijk aantal geschoolde jeugdlei
ders te krijgen.

Het doet misschien vreemd aan, om
op dit tijdstip over beginsel te praten,
maar meer dan ooit is het zeker nu no
dig. Vanzelfsprekend zijn er bepaalde
normen voor de richtingbepaling en hoe
vreemd het misschien klinkt, beginsel
en techniek kunnen met elkaar samen
gaan.

Ons beginsel als R.K. sportvéreniging
moet uitgaan van het standpunt, dat de
mens op aarde is om God te dienen.
Door de sport krijgt men lichaamsver
betering en als men daarnaast ook nog
zorgt voor de geestelijke vorming, dooi
de ontwikkeling van de ziel, dan krijgt
men bijna een volmaakt leven. Op
welke manier is dat te bereiken? Niet
als een idealist, want wij staan midden
in een woelige wereld. Reeds voor de
oorlog deden de R.K. sportbonden baan
brekend werk op dit gebied, hetgeen
momenteel door velen wordt gevolgd.
Vroeger waren de straten onveilig door
het straatvoetbal. Nu geleide sport, door
medische keuring, orde en regelmaat,
gereglementeerd voetbal. Is dat tegen
over de z.g. welpen wel geoorloofd?
Neen, de schoolgaande jeugd tot 12 jaar
moet vrij blijven in het spel. Het is een
feit, dat de laatste drie jaar het Junio
renvoetbal is achteruit gegaan, wat be
treft het aantal. Als een der oorzaken
neemt men aan, dat men in het alge
meen te streng tegenover de jeugd op
treedt. Men moet de jongens meer vrij
heid durven geven, maar dan georga
niseerde vrijheid.

De adspiranten mogen wel wat stren
ger behandeld worden, zij mogen trai
nen enz., maar systementheorie is voor
hen verkeerd. Bij de junioren kan men
gerust meer aandacht aan de baltech
niek besteden. Dat het straatvoetbal ook
zijn goede zijde heeft, bleek in vroegere
jaren. Toen hadden alle vooraanstaande
voetballers een goede balcontrole, dank
zij het regelmatig spelen op de harde
straten. Spreker stelde als voorbeeld de
trip van het Nederlandse elftal naar de
West. Ook daar waren de velden kei
hard en de bal levendig en het was goed
aan de Nederlandse spelers te zien, dat
zij veel aan techniek te kort kwamen.
Vooral móet men zorgen, dat de jongens
niet zo in de sport opgaan, dat men van
sportverdwazing moet gaan spreken.
Baltechniek en lichaamsconditie moeten
en kunnen samengaan. Voor een goede
lichaamsconditie is gymnastiek zeer be
langrijk. Sport moet altijd liefhebberij
blijven, men moet het niet als een be
roep zien. Jammer is het, dat een be
paald gedeelte van de pers zo'n grote
propaganda maakt voor het beroeps
voetbal. De jeugdleider moet het van
techniek en taktiek hebben. Dat de geest
het lichaam moet regeren is vanzelfspre
kend. De wijze van sportbeoefening
moet godsdienstig zijn. En kan men de
naastenliefde ook op het sportveld be
tonen, dan is men op de goede weg en
dan pas is de techniek ondergeschikt
gemaakt aan het beginsel.

De vragen voor de groepsbespreking
waren als volgt:

le vraag: Hoe is Uw gedachte over de
wedstrijdsport voor de schooljeugd?

De antwoorden waren als volgt: wed
strijdsport goed, zoveel mogelijk vrij
laten spelen op hun vrije middagen, des
noods onder toezicht op aangelegde vel-

Om

Alle correspondentie betreffende deze
rubriek gelieve men te zenden aan W
J. v d Voort, Rustoordstreat 3, Nieuw
Vennep.

LADDERWEDSTRIJD

(Extra oplosserswedstrijd)
Wij beginnen deze week met een fraai
probleem van de heer Pranger. Een con
structie welke eindigt op een steeds ver
rassend blijvende slotstand. Zeer mooi
en verrassend.

Wedstrijdprobleem no. 11 (339)
Auteur: B. J. Pranger, Den Haag
le publicatie

m,

ÜL„

i§

m m

m

mu

M

m B

Ft

BR m

!7M

M M

M

mmw

m

Stand in cijfers:

Zwart 12 schijven op: 1, 9, 12^14, 17,
19, 21,- 23, 27, 31 en 45.

Wit 11 schijven: op: 20, 28, 30, 32, 34/
36, 38, 39, 44 en 50.

Ook het volgende vraagstuk, van de
heer Kollenburg, is 'n stukje probleem
kunst. Een vraagstuk met mooie slag-
wendingen en de nodige tempo.

Wedstrijdprobleem no. 12 (340)
Auteur: Jos v. Kollenburg, Tilburg

le publicatie
Stand in cijfers:

Zwart 13 schijven op: 4, 6, 8, 9, 11, 13,
jeugdleiders het 117/19, 23, 24, 32

«treft het verwijt, i Wit 12 schijven op: 15, 22, 28, 33, 34, 36,
dat hij veel aandacht aan de techniek 40, 44, 46, 47. 49 en 50.
h u -:j- Voor beide vraagstukken geldt:

heeft gewijd, tijdens zijn inleiding, zeide
spr. dat opzettelijk gedaan te hebben,
want er is op de andere avonden genoeg
over het geestelijke gesproken.

Vraag 3: Acht u het mogelijk toch-
nische besprekingen met geestelijke te
combineren?

speelt en wint. Oplossingen dienen bin
nen 3 weken ingezonden te zijn aan bo
venstaand adres.

Oplossing pr. no. 4 (332)
No. 4. Wit wint door 34—29, 43—38, 49

Hier waren de antwoorden tamelijk 43, 1510, 4741, 4440, 4339, 25x1,
gelijkluidend. Als regel vond men het 48x8, 1x14 en 415. Een mooi stukje
noodzakelijk om deze besprekingen telwerk en met een leerzaam slot.
combineren, anders kreeg men geen' Klasse B

kans de jongens te pakken. Wel werd I
er eon wedervraag gesteld: Hoe is het I

mogelijk dit to combineren? Het
regel een moeilijk punt, maar de meeste
geestelijke adviseurs kunnen goed met
de jeugd opschieten. Om het te com-

deze besprekingen eens per maand te
houden, en aangezien de geestelijk advi
seur niet altijd beschikbaar is, is het
geen bezwaar om een ervaren Jeugdlei
der in te schakelen.

Vraag 4: Hoe moet naar uw mening
de verhouding tussen techniek en be
ginsel zijn?

En de antwoorden luidden: Door be
tere techniek, een beter beginsel, het
beginsel is ondergeschikt aan de tech
niek, techniek en beginsel moeten elkaar
aanpassen, het beginsel heeft voorrang,
de techniek moet uiteindelijk triomfe
ren. De techniek zo hoog mogelijk op
voeren, dan wordt het beginsel meer
uitgedragen.

Ook hier kon de heer Kruyver kort

goede spelers kunnen beschikken, maar
de techniekopvoering mag het beginsel
niet verdringen, went dan zouden wij
ons doel voorbijgaan.

Tot slot sprak dc heer Hogervorst
woorden van dank aan het adres van
de heer Kruyver voor zijn betoog en
de deelnemers voor hun aanwezigheid.

Op Maandag 15 November, aanvang
8 uur, in de „Kleine Brucht", Nieuwe
Rijn, Leiden: Praat- en discussie-avond,
bij te wonen door alle inleiders.

Voor onze minder gevorderde oplos
sers; komt oerst de heer Vuurboom aan
het woord. In een zeer natuurlijke stand,
zoals wij het van deze auteur gewoon
zijn, heeft deze auteur op fraaie wijze
een bekend motief een nieuwe mantel
aan weten te trekken.

WcdstrUdprobleem no. 11 (63)
Auteur: D. Vuurboom, Glanerbrug
lo publicatie

36 i

vM

n

"V

Stand in cijfers:

Zwart 8 schijven op: 7, 13, 16, 18, 22,

25, 28 en 36.

Wit 9 schijven op: 21, 24, 26, 29, 38/40,

46 en 47.

Tot slot van het probleemgedeelte
volgt hieronder een mooi miniatuurtje
van de heer v. d. Elzen. Een stukje met D. Boogaard 02.

met een ploeg robots te doen te hebben,
lieten uitstekend en technisch vaak per
fect spel zien, doch hun voorwaartse»
bleken op de enigszins zachte grasmat
toch niet zo vlot uit de voeten te kun
nen als algemeen verwacht was.

Tien minuten na de hervatting ver
kreeg Spartak de goal, die tenslotte het
winnende doelpunt zou blijken te zijn.
Midvoor Simonian zette zijn hoofd on
der een voorzet van rechtsbuiten Ta-
touchine en onhoudbaar vloog het leer
langs Kelsey. Twee minuten later werd
Milton in het beruchte gebied op onge
oorloofde wijze ten val gebracht, doch
Russische scheidsrechter Nikalai
Latychev, die overigens schitterend
leidde, kende de strafschop, welke ieder-
verwachtte, niet toe. Hij volstond
met een indirecte vfije trap tegen Spar
tak. Arsenal liet zich hierdoor niet ont
moedigen en streed energiek voor de
gelijkmaker. Na een half uur kwam
Holton alleen voor Piraev te staan, doch
hij schoot zo zacht, dat de Russische
doelwachter de bal gemakkelijk kon
keren. Zo kwam met een 21 zege voor
Spartak het einde aan een wedstrijd,
rin Arsenal alle prognoses had ge
logenstraft, de Russen niet aan de zeer
hooggestemde verwachtingen hadden
beantwoord en dezen een tikje meer
kregen, dan waarop zij volgens de
krachtsverhoudingen recht hadden.

Voor het treffen bestond zo'n enorme
belangstelling, dat kort voor de i

Een beeld uit de wedstrijd: Arsenal
lanceert een aanval op het doei van dc
beroemde Russische club, maar ziet z(Jn
scoringskansen teloor gaan door goed
werk van de Sparlalc-doelman Piraev.
Op de foto ziet men Piraev (in «lonkcr
costuuin) in actie met naast zich dc
Arscnal-midvoor Holton.

m.i. een nieuw slotbewerking, welke
eveneens uitgewerkt dient te worden.
Wedstrijdprobleem no. 12 (64)
Auteur: A. v. d. Elzen, RoBmalen
le publicatie
Stand in cijfers:

Zwart 6 schijven op: 15, 23/25, 28 en

Wit 6 schijven op: 32, 34, 35, 42, 44 en
wit

45.

Voor beide vraagstukken geldt:
speelt en wint. Oplossingen dienen bin
nen 3 weken ingezonden te zijn aan bo
vengenoemd adres.

Oplossingen pr. 3/4 (55/56)

No 3. Wit wint door: 22—17, 28x0, 8x19
25x5, 5x2.

No. 4 Wit wint door: 32—28, 38—33, 33
x24 en 25x1.

EINDSPELEN

Hieronder volgen een tweetal eind
spelen, welke het zoekcil naar do winst
zeer zeker waard zijn. Het eerste is een
aardig eindspel op een bekend thema.

Zwart één dam op 40.

Wit één stuk op 23 en twee dammen
'op 11 en 38.

Wit begint en wint.

Het volgende kwam enige jaren gele
den voor in een partij, waar de zwart-
speler wist te winnen.

Zwart één schijf op: 16 en twee dam
men op 15 en 49.

Wit: twee schijven op: 13 en 41.

Zwart aan zet, wist op meesterlijke
wijze te winnen. Zien onze lezers hier
ook kans voor?

Ook de hieronder volgende partij-
stand is de moeite van het uitpluizen
waard.

Zwart: 10, 14. 15, 18, 20. 22 en 26/28.

Wit: 25, 30, 33. 35/39 en 42.

In bovenstaande stand speelde wit 33
29, ogenschijnlijk de zet bij uitnemend
heid, in werkelijkheid echter Juist dc
zet, die zwart nodig heeft om een ware
verwoesting in de witte gelederen aan
te richten. De vraag luidt: waarom wos
33—29 van wit foutief?

MEDEDELING

De Kring van Damproblomatiek orga
niseert ook dit jaar weer oon oplossers
wedstrijd, waaraan ieder kan deelnemen
dus ook niet leden. Tegen betaling (dit
geldt dan voor nlet-leden) van slechts
27 cent (desgewenst in postzegels) ver
krijgt ieder toezending van de opgaven,
welke uit 15 problemen bestaan cn de
termijn van inzending sluit op 28 Fe
bruari 1955 Ook zij nog medegedeeld.
dBt deze wedstrijd In 2 klassen verdeeld
is. De hoofdprijzen zijn voor A 20.cn
voor B 15.Hiermede sporen wij
ieder aan zo spoedig mogelijk een wod-
strijd-formulicr aan te vragen, met toe
zending van 27 cent, bij de heer P, V. d.
Kwartel, Rijndijkstraat 38 te Lelden, of
na storting of overschrijving van dit be
dragje op postrekening 407690 ton name
van de penningmeester van KVD te
Eindhoven.

LEIDSE DISTRICTS DAMBOND

Voor de vierde maal in successie wist
ADC 1 in de competitie voor de le klas
se van de Leidse Districts Dambond te
winnen, door haar clubgenoten ADC 2.
ook in deze afdeling ingedeeld, een 146
nederlaag toe te i ~engcn. Door deze
overwinning blijft ADC 1 ongeslagen aan
het hoofd van de ranglijst in de le klas
se gaan.

Voor de onderlinge bordenwedstrlj-
den zijn nog gespeeld in groep II: W. v.
Berkel—M. v, Rijswijk 1—1. In groep
III: J. Beider—D. v. Oeveren 20; M. v.
Triest—H. Oudshoorn 0—2; J. Verstlgt