Zonder pijn
MEDEDELING
PERSIAN ER
HET ADRESBOEK VAN LEIDEN
|j
Isals
Dansclub „DUKDALF"
BANKBEDIENDE
aie
EEN AVOND-LASCURSUS
C. DE KEMP
Gem. Etage
DANKBETUIGING
DEKKLEDEN
Soirées
OPENINGS-AANBIEDING
Veertig-jarig Jubileum
GESLOTEN ZIJN
Fa. F. P. KLUIVERS
1° STENO TYPISTE
2° STENO TYPISTE
Opening der Bidstonden
Dansleraar TIB BOEL
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1954
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
Heden nam de Heere tot
Zich, onze lieve zorgza
me Moeder, Behuwd-
Groot- en Overgroot
moeder, Zuster, Behuwd
zuster en Tante
JANNETJE
BLANSJAAR
Weduwe van
DAMMIS v. 't ZELFDE
in de gezegende ouder
dom van 79 jaar.
Leiden:
M. v. 't ZELFDE
J. E v. 't ZELFDE-
VAN BIEZEN
Den Haag:
D. v. 't ZELFDE
A. v. 't ZELFDE—
FOEKKING
Leiden:
D. v. 't ZELFDE Jr.
A. A. v. 't ZELFDE-
GROOTHUIS
J. v. 't ZELFDE
Katwijk aan Zee:
J. v. 't ZELFDE
M. v. 't ZELFDE-
FAKKEL
Leiden:
E. VAN DER BERG—
VAN 't ZELFDE
J. M. VAN DER BERG
J. v. 't ZELFDE
M. v. 't ZELFDE
Kleinkinderen en
Achterkleinkind.
Leiden, 5 Nov. 1954.
Mecklenburgerstraat 16.
Liever geen bezoek
Geen bloemen.
De teraardebestelling
zal plaats hebben D.V.
Woensdag 10 November
a.s. om 1 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof".
Voor de felicitaties bij ons
25-jarig Huwelijk onze
hartelijke dank.
P. L'AMI
J. P. M. L'AMI—
VRIJBURG
Nieuwe Wetering,
6 Nov. 1954.
Viaduct 1. 7173
Hiermede betuigen wij on
ze hartelijke dank voor de
vele blijken van belang
stelling bij ons 25-jarig
Huwelijksfeest ondervon
den.
JOH. B/&KER
E. M. BAKKER-
VAN RUITEN
en kinderen.
Roelofarendsveen,
6 November 1954.
Zuidhoek 13. 7172
Voor de vele blijken van
belangstelling bii ons hu
welijk ondervonden, zeg
gen wij namens wederzijd
se ouders onze hartelijke
dank.
JAC. P. KOEK
M. E. KOEK—
VAN VEiLZEN
Voor de vele blijken van
belangstelling, betoond tij
dens de ziekte en deelne
ming na het overlijden
van mijn innig geliefde
Man en onze zorgzame
Vader
JACOBUS
WILHELMUS
VAN DER KRAAN
betuigen wij U onze wel
gemeende dank.
Uit aller naam,
E. TH. Fr. v. d. KRAAN—
VINKESTEIN
Leiden, 6 Nov. 1954.
Hanzenstraat 52.
Zwitserse
Anker Horloges
GROTE KEUZE
BOTERMARKT 12
STUDEER TECHNIEK THUIS
Stel U, voor U Desllst. eerst
op de hoogte van de talrijke
mogelijkheden die U worden
geboden door net Koninklijk
Technieum P B N A. Vraag
vóór alles kosteloze toezen
ding van de brochure KIJK
VOORUIT aan het Konink
lijk Technieum P B N A
Arnhem, Velperbt. sl. 566
NET MEISJE GEVRAAGD
goed loon mei veel verval,
huiselijk verkeer en 's Zon
dags vrjj, v. g. g. v.
THEESCHENKERIJ
DUINRELL
Adres: Langstraat 54, te
Wassenaar tel. 3882 of 2127
op prima stand, voor echt
paar zonder kinderen of
Dames, rustige omgeving.
Brieven onder no. 7148
bureau van dit blad.
Het gezamenlijk personeel der N.V. HOLLANDSCHE
CONSTRUCTIEWERKPLAATSEN en N.V. NEDER-
LANDSCHE ELECTROLASCH MAATSCHAPPIJ be
tuigt langs deze weg zijn dank voor de onvergetelijke
dagen, aangeboden door de Directies ter gelegen
heid van het 4C-jarig en 25-jarig jubileum der Ven
nootschappen. 7151
HET GEZAMENLIJK PERSONEEL.
AUTOFINANCIERINGEN
Tegen billijke voorwaar
den kunnen wij Uw auto
financieren. Vraagt vrij
blijvend nadere inlichtin
gen bij: Makelaarskantoor
DEN HAAN, Rijns burg,
Hofstraat 13a, Tel K 1718
2981; Noord wij k aan Zee,
Huis ter Duinstraat 43,
Tel. K 1719—2775.
schiet je tien maal zo rlug op!
Gisteravond kon ik haast niet meer vooruit van de pijn.
Maar met een „AKKERTJE", is die vannacht radicaal
weggetoverd. Ik heb dan ook heerlijk ge-
slapen en ben weer zo lit als 't maar kan.
„AKKERTJES" zijn ware pijn-verjagers
en door dat ouwel-omhulsel kan ieder
één ze zo gemakkelijk en volkomen
smaakloos innemen. Natuurlijk, we heb
ben altijd „AKKERTJES" in huis want
we weten uit ervaring:
Met ingang van a.s. Dinsdag 9 November 1954 zijn
onderstaande slijterijen ingevolge Cem. Verordening
IEDERE DINSDAGMIDDAG NA 1 UUR GESLOTEN
c. s. boom
j. J. v. d. bos
J. c. v. d. bos
coster's wijnhandel
coster's wijnhandel
coster's wijnhandel
w. a. elshof zn
fa ferwerda tieman
h. j. m. de graaf
firma j. knectel
l. a. knectel
niepoth's wijnhandel
niepoth's wijnhandel
p. j. van putten
firma steffelaar
firma cebr. smit
w. f. wakka
„de wijnkelder"
Kraaierstraat 1
Korevaerstraat 49
Mare 4
Steenstraat 8
Herenstraat 6
Haarlemmerstr. 204
Haarlemmerstr. I39A
Breestraat 47
Lage Rijndijk 4
Noordeinde 27
Haarlemmerstr. 213
Levendaal 166 c
Doezastraat 9
Lage Rijndijk 72
Nieuwstraat 3B
Houtstraat 4
Kraaierstraat 30
Princessekade 5
-• -- - -
Breestraat 173
herschapen zijn in een
Persianer
Sprookjeshuis.
zwart persianer zwart pers. pattes
bruin persianer bruin pers. pattes
naturel persianer naturel pers. pattes
pers. pièces
Prijs: persianer, vanaf f900.—
pers. pattes, v.a. f575.—
10 Jaar garantie op elke levering.
MOP tetwboht. f
|BREESTP.I73*TEI_.233371
gw-Ocod^ WIELINGA
NIEUWE RIJN 28 TELEF. 21707
te huur en te koop.
ZEILMAKERIJ TROOST
Haven 14, Leiden.
Telefoon 21664.
PRIJS 1 9.— per e*.
JAARGANG 1954-1955
biedt U vele belangrijke gegevens:
88 pagina's alg. inlichtingen: gemeentezaken en plaatselijke verqpigingen
320 alphabetische naamlijst
40 bedrijven- en beroepenlijst
176 stratenlijst met opgave der bewoners
24 omschrijving van ligging der straten en inhoudsopgave
648 pagina's met een grote variatie en een rijke inhoud
Bestel bij Uw boekhandelaar of bij de uitgevers
TEERHUIS KLINKENBERG AMSTELVEEN POSTBUS 8
Zondagavond hebt U keus
uit 3 Soirée's, Soiree's
waar zuivere gezelligheid
heerst.
Kath. jongelui welkom!
Dansles
Middenst Zat. 3 uur
Op andere cltvbs nog een
enkele plaats vrij.
Soirée Leiden
Zondag 8 uur Den Burcht
met Ge Hofenks banden.
Zondag 8 u. H. Kerkgr. 48
Soirée Nieuwkoop
Zondag 7.30 uur
Soirée Nootdorp
Zondag 8 uur.
De school waar oofc
Uw vrienden zijn li
Dansschool voor Katholieken
BOERHAAVEIAAN 13 - LEIDEH
TELEF00H K 1710 26954
LEIDEN
op Dinsdag, Woensdag en
Donderdag 9 tfm 11 Nov.
van 10-5 uur in
HOTEL „BELLEVUE"
Steenstraat 59
Daar wordt U het
ideale BROOKS
Breukapparaat ge
heel gratis gedemon
streerd. BROOKS
Breukapparaat, dat
duizenden vóór U
reeds verkozen boven
hunouderwetseknel-
lende breukband.
BROOKS Breukapparaat, dat U Uw
breuk doet vergeten, kunt ge U
daar ook door onze deskundige
laten aanmeten.
10 DAGEN PROEF
Wacht niet tot de laatste dag.
Brooks Breukapparatsn Bedrijf
Sinoel ?£i (46 H) Amsierdam-C.
twee in aanbouw
Bqnde -
HUIZEN
is er nog een te koop,
10 minuten van strand.
Te bevragen tel. K 1719—
2353.9524
VERHUIZiNGEN
JAN VAN DUUREN
Emigratie-Verpakkingen
TER GELEGENHEID VAN DE OPENING VAN ONS NIEUWE FILIAAL
NOORDEINDE 34
en de verbouwing van ons Filiael
HOGEWOERD 32
hebben wij een speciale eenbieding.
CHEMISCH REINIGENJAPONNEN (eenv.) 2.75
Wij garanderen ook voor deze aanbieding de bekende goede
aflevering met inbegrip van onze TRI-TEX nabehandeling
O KOST U
NIETS MEER
ONE MÉTHOpf
1 vezelvoeding
2 vochtwerend
3 zachte greep
4 vaat apprêt
5 anti-slijt
Chemisch reinigen - verven - stoppage - reparatie
HOGEWOERD 32
NOORDEINDE 34
TEL. 21981
TEL. 21362
Fabriek en kantoor: 3 OCTOBERSTRAAT 2. TEL. 26651.
Gevraagd aan de Boerenleenbank „TER AAR" te
Nieuwveen een
niet beneden de 20 jaar.
Diploma typen, boekhouden en kennis van bank
zaken vereist.
Brieven met verlangd salaris vóór 12 November aan
de Boerenleenbank te Nieuwveen. 7108
Bij de viering van het 40-jarig
bestaan van onze firma, zal ons be
drijf - v. d. Werfstraat 2 op
Zaterdag 6 November
en eveneens ons filiaal, gevestigd
Korevaarstraat 15
Telefoon 24037 Leiden
HET BESTUUR van de Stichting „DE WERKPLAATS",
omvattende de gemeenten Hillegom, Lisse, Noord wijk,
Noordwijkerhout, Sassenheim en Voorhout, gevestigd
te Sassenheim, roept sollicitanten op voor de betrek
king van:
Vereisten: sociaal-paedagogische inslag, com
merciële aanleg en enig technisch inzicht.
Practische ervaring en diploma van maatschap
pelijk werker strekt tot aanbeveling.
Salarisgrenzen: 4.800.tot 5.600per jaar.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk
1 Januari 1955.
Uitvoerige sollicitaties, met opgaaf van referenties,
bihnën 10 dagen na verschijning van dit blad, aan het
Bestuur, Gemeentehuis te Sassenheim.
Gevreajd
voor Nederl., Frans, Engels en
Duitse taal, in het bezit van het
ciploma 5-jarige H. B. S.
Leeftijd max. 25 jaar.
voor de Nederl. taal, met min
stens het diploma M. U. L. O.
Leeftijd max. 23 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan
de Aid. Personeelszaken van
LAKFABRIEKEN N.V.
E SASSENHEIM
ST. BARBARA-VEREENIGING
OP ZONDAG 7 NOVEMBER
des nam. 1 uur op het R. K. Kerkhof (Zijlpoort).
9513 HET BESTUUR.
CURSUS ELECTRISCH LASSEN
Bij voldoende deelname zal door de N.V. WILLEM
SMIT CO's Transformatorenfabriek uit Nijmegen
worden gegeven in Leiden ter opleiding tot het beha
len van het N.VL.-diploma „Electrisch-Lassen".
Aangifte voor deelneming vóór 13 Nov. a.s. bij de fa.
Gebr. Kruyt, Ijzerhandel, Nieuwe Rijn 61, te Leiden.
Iedere ZONDAGAVOND van 8 tot 11 uur danst
U gezellig en met plezier in ROYAL.
DE DANSCLUB VOOR DE R. K JONGELUL
Entrée 1.bel. en gard. inbegrepen. 7157
