Met 700 genodigden ontving de Ministerraad
de keizerlijke gasten in de Haagse Ridderzaal
een sprookje
rond
Bloemen en licht schiepen rond Hofvijver
van ouderwetse herfstpracht
„Des Indes1' werd een keizerlijk
waar Oosterse pracht heerste
In een feestend Delft zag de Keizer
een klein stukje Ethiopië op schaal
Hotel
paleis
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1954
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 1
De Keizer was ditmaal in uniform
gekleed; de Koningin verscheen in
een avondtoilet van groen-bruin or
ganza, met goudleren schoentjes en
tas; zij droeg een prachtige diadeem
van briljanten, met bijpassende col
lier en oorhangers. De prins droeg het
nieuwe gala-uniform van de lucht
macht. Prinses Sarah was gekleed in
een wit met gouddraad geborduurd
nauwsluitend avondkleed; de Prins
van Harar droeg uniform. Keizer,
Prins en Prinses van Harar droegen
de Nederlandse onderscheidingen, de
Koningin en Prins Bernhard Ethio
pische onderscheidingen.
Nadat de vorstelijke gasten op het
podium plaats hadden genomen, hield
dr. W. Drees een begroetingsrede.
Hierop antwoordde de Keizer in het
Amharisch, welke rede daarop in het
Frans voorgelezen werd door een der
leden van zijn gevolg.
Slot van 'n drukke dag.
De ontvangst door de Ministerraad
in de Ridderzaal vormde het besluit
en het hoogtepunt van het bezoek
van de Keizer van Ethiophië aan
's-Gravenhage.
De historische zaal was op be
scheiden wijze met groen en bloe
men in herfsttinten versierd.
Op het balcon had een strijken-
semble uit de kapel van de Konink
lijke Marine plaats genomen, dat ge
durende de ontvangst muziek ten
gehore bracht.
Vanaf acht uur kwamen de ruim
700 genodigden in golven binnen,
zulks ter voorkoming van opstoppin
gen bij het aanrijden van de auto's,
bij de garderobe en bij de begroeting
door de vertegenwoordigers van de
ministerraad; ditmaal waren het de
ministers Van de Kieft en Kern
kamp met hun echtgenoten, die de
gasten de hand drukten.
Speren en litho's
De Ridderzaal raakte allengs ge
vuld met een schittering van ambts
gewaden en uniformen, de avond
kleding der dames in vele kleuren
en verscheidenheid, waarbij velen
tal van onderscheidingen droegen.
Nadat de hoofden van de diploma
tieke missies aan de hoofdingang
waren begroet, gingen steeds meer
luchters aan, teken, dat de vorste-
lijke gasten niet lang meer op zich
zouden laten wachten.
Uniformen en avondkleding.
Hun komst werd aangekondigd
door de aankomst van de ministers,
die aan het Keizerlijke diner hadden
aangezeten, van de beide Kamer
voorzitters en van de vice-president
van de Raad van State.
Omstreeks tien uur arriveerden
tenslotte de Keizer, onze Koningin
en Prins, alsmede de Prins en de
Prinses van Harar.
De minister-president dr. W. Drees
begeleidde de Keizer en Koningin
Juliana naar het podium, terwijl mi
nister Beel Prins Bernhard, Prinses
Sarah en de Prins van Harar daar
heen begeleidde.
De vorstelijke bezoekers gingen
hierna naar het voor hen gereserveer
de gedeelte in de Ridderzaal, waar tal
van gasten werden voorgesteld, met
wie Keizer en Koningin, Prinsen en
Prinses zich geruime tijd onderhiel
den .Om elf uur verlieten zij de Rid
derzaal, uitgeleide gedaan door de
minister-president en minister Beel.
Nog geruime tijd bleven honderden
genodigden in de ridderzaal bijeen.
Velen gingen naar de Rolzaal, waar
luxueuse buffetten waren verzorgd.
Leerlingen van de Hotelvakschool
serveerden; te middernacht nam de
plechtigheid een einde.
Om 6 minuten over half twaalf
zyn de Keizer, de Prins en Prinses
van Harar met ons Koninklijk Paar
op het paleis in de hoofdstad terug
gekeerd.
SCHITTERING IN DE SCHEMERING
De schemering viel gisteren al
vroeg in, zodat overal de lichten al
volop ontstoken waren, toen de Kei
zer van Ethiopië, ons Koningspaar
en de Prins en Prinses van Harar
met hun gevolg uit Delft sGraven-
hage binnenreden. Op tal van plaat
sen brandde een feestelijke verlich
ting, in het bijzonder in de omgeving
van het Binnenhof, waardoor de
vorsten niet in een duister, maar in
een stemmig Den Haag arriveerden,
dat de bekoring van Binnenhof,
Vijver en Vijverberg, Voorhout en
omgeving- weer op een bijzondere
wijze deed uitkomen.
Overal groepten honderden samen,
die op enkele plaatsen tot duizenden
uitgroeiden. Vooral in de omgeving
van het oude stadhuis, waar de vor
sten kort na vijf uur werden ontvan
gen, hield zich een grote schare toe
schouwers op, die de vorsten bij aan
komst en bij vertrek hartelijk toe
wuifde en toejuichte.
Vooral nu de aankomst in de toch
al drukke spitsuren viel, waren velen
in de gelegenheid toch iets van het
bezoek in de avond op te vangen. De
auto's der vorstelijke bezoekers wa
ren ditmaal verlicht, zodat het niet
alleen glanzende wagens waren, die
men voorbij zag gaan.
BALDAKIJN VAN BLOEMEN.
Wat later dan het programma aan
gaf arriveerden de vorstelijke gasten
aan het oude stadhüis, waar geest
driftige Hagenaars en een officiële
burgemeester Schokking, de vorste
lijke bezoekers ontvingen. Het 10-
jarig zoontje van wethouder Dett-
meyer, Diederik, bood de Koningin
een ruiker rose rozen aan. Het
7-jarig zoontje van wethouder Van
Aartsen, Josias, mocht op zijn beurt
aan prinses Sarah een tuil rode rozen
overhandigen. De vorstelijke bezoe
kers en hun gevolg gingen daarop
naar de middenhal, waar de leden
van de gemeenteraad stonden opge
steld.
Met 3000 rozen, anjers, chrysanten,
dahlia's en begonia's was het stad
huis omgetoverd tot een concurrent
van Keukenhof. Een kleurig balda
kijn van bloemen met daarvoor vijf
zetels vormde het voorlopige doel
van de vorstelijke bezoekers, die on
middellijk na hun aankomst toege
sproken werden door de Haagse bur
gemeester, een toespraak, die door
de Afrikaanse Monarch in het Am
harisch beantwoord werd. Een Franse
tolk zorgde, dat de Nederlanders de
vriendelijke woorden van Keizer
Haile Selassie ook in ontvangst kon
den nemen.
Tastbare banden.
Hierna werd in de middenhal het
geschenk gebracht, dat Keizer Haile
Selassie aan burgemeester Schokking
aanbood. Het bestond uit twee naar
elkaar gebogen en verbonden slag-
Gistermorgen tijdens het bezoek aan
Rotterdam, werd deze foto gemaakt,
toen de vorstelijke bezoekers in de
Maashaven „de Piet Hein" verlieten.
tanden van een olifant, bekroond
met een zilveren granaatappel, waar
op een klein kruis. Het was ge
plaatst op een zwart houten voet
stuk. Een zilveren plaatje droeg de
inscriptie in de Engelse taal: „Ter
herinnering aan het bezoek van zijn
Keizerlijke Majesteit Haile Selassie".
Voorts werden de burgemeester twee
speren met zilveren punten in han
den gegeven, alsmede een schild, in
goud op rood fluweel.
Het gezelschap begaf zich hierna
naar de voormalige kamer van B. en
W., waar de Keizer de prachtige
cassette van donkerrood leer in ont
vangst nam, met daarin de collectie
litho's van John Martin Bernatz;
twee series van 24 stuks elk, die
Berriatz in 1852 vervaardigde.
Toegejuicht door duizenden ver
trokken de gasten omstreeks 6 uur
naar hotel Des Indes, waar Koningin
en Prins afscheid namen om naar het
paleis aan het Voorhout te gaan.
Om 11.30 uur was
een dag ten einde
Keizerlijke gastvrijheid'
Addis Abeba in Den Haag
Onbekende problemen
Nadat een rondvaart door de ha
vens, een bezoek aan het Beursge
bouw en een tocht door de met
enthousiaste mensen gevulde straten
gisteren het bezoek aan Rotterdam
te omstreeks drie uur tot een einde
hadden gebracht,, arriveerde de vor
stelijke stoet omstreeks half vier op
de Delfgauwseweg, de grens van de
gemeente Delft, waar enige auto's
met gemeente-autoriteiten de stoet
opvingen en door de stad loodsten.
De Delftse schooljeugd had een vrije
middag gekregen en liet zich de kans
niet voorbijgaan, en duizenden Delf
tenaren hadden er evenzo over ge
dacht en waren in de nauwe straat
jes en op de smalle grachtjes van de
binnenstad samengestroomd om de
Keizerlijke gasten in hun stad te ver
welkomen.
Een nieuwe wereld
Om vier uur arriveerde het hoge
gezelschap voor het Waterloopkundig
laboratorium, waar het welkom
werd geheten, door de burgemeester
met enkele woorden en door Josien
de Loor en Marijke Thijse (dochter
tje en kleindochtertje van de burge
meester en .profa Thijse) met bloe
men voor Koningin Juliana en de
Keizerlijke schoondochter, prinses
Sarah.
H.M. de Koningin was gekleed in
een donkerbruine bontmantel, een
blauw-groene japon en hoed en
schoentjes in dezelfde kleur. Prinses
Sarah droeg een donkergrijze bont
mantel en een beige toque.
De rondgeleiding door het buiten
gemeen interessante laboratorium,
waar prof. Thijsse de scepter zwaait
een laboratorium, dat vooral ver
maardheid kreeg tijdens en na de
watersnood van het vorig jaar was
vooral voor de Keizerlijke gasten het
ontdekken van een nieuwe wereld,
Tijdens het bezoek aan de scheeps
werf te Kinderdijk, werd Keizer
Haile Selassie een model aangeboden
van de schepen, die daar momen
teel in opdracht van Ethiopië ge
bouwd worden. De Keizer (links) en
de heer L. C. Smit (rechts) bekijken
het model met levendige belangstel.'
ling. In het midden prof. dr. J. Zijl
stra, de minister van Economische
Zaken.
want de problemen, waarmede het
„enige landje ter wereld, dat onder
de waterspiegel leeft", kampt, zijn
natuurlijk vrij merkwaardig voor
een Keizer uit het Afrikaanse berg
land.
Ethiopisch havenobject.
Keizer Haile Selassie liet zich al
les echter uitvoerig uitleggen en
toonde ook grote belangstelling voor
de werkwijze van het laboratorium,
waar in enkele minuten tijd een
storm of een springvloed natuurge
trouw nagebootst kunnen worden.
Toch vertoefde de Keizer niet ge
heel in een vreemde wereld, want op
een gegeven moment leidde prof.
Thijsse zijn hoge gast naar een bui
tenlands object, waar de Keizer kon
zien, hoe Nederlandse ingenieurs de
havenplannen van de kustplaats As-
sab in Ethiopië aan een grondige stu
die onderwerpen.
Erg lang konden de vorstelijke be
zoekers echter niet toeven in het la
boratorium, want een onbarmhartig
programma schreef voor, dat men
omstreeks half zes in Den Haag moest
zijn, zodat te omstreeks 5 uur af
scheid van prof. Thijsse en het nog
steeds feestende Delft genomen werd.
Met ware Oosterse pracht heeft de
Keizer van Ethiopië gisteravond de
Koningin van Nederland met haar
gemaal en enkele hooggeplaatste
autoriteiten en diner aangeboden in
het Haagse hotel „Des Indes", dat
voor deze gelegenheid een ware me
tamorphose ondergaan had.
Reeds weken tevoren waren uitge
breide besprekingen gevoerd tussen
diplomatieke vertegenwoordigers van
Ethiopië en de directeur van „Des
Indes" .tijdens welke besprekingen
op een gegeven moment gezegd werd:
„Wanneer de Keizer komt, hebt U
één avond geen hotel. U moet Uw
hotel dan beschouwen als het Keizer
lijk paleis in Addis Abeba.
Zware zachtrose gordijnen moes
ten nieuwsgierige blikken uit andere
vertrekken weren, exotische bloemen
moesten de sfeer oproepen, die de
Keizerlijke woon in Ethiopië eigen
is en de deuren tussen hal eh eetzaal
moesten verwijderd worden om te
worden vervangen door zware gordij
nen, die moesten kunnen worden
weggetrokken, waardoor een specta
culaire entrée mogelijk gemaakt
werd.
Men toog aan de arbeid.
Ter wering van nieuwsgierige blik
ken werd 300 m. zijde aangeschaft;
de koepel in de hal werd dichtge
maakt met 60 meter goudkleurige
stof, terwijl bespanningen in het
trappenhuis nog bijna 50 meter vroe
gen.
De tafel werd eerst aan het oog
der gasten onttrokken door gordij
nen. Op een gegeven ogenblik werden
de gordijnen weggetrokken en beira
den de vorstelijke gasten de eetzaal,
de vijf vorstelijke personen door een
speciaal voor hen gereserveerde in
gang.
Voor de minder verwende Neder
landse ogen, was de eetzaal een
adembenemend sprookje. De tapijten
langs de wand reikten naar de pal
men en grote vazen strolitzia's, een
bloem, die slechts in drie kassen in
Nederland wordt gekweekt en 2 we
ken lang van de markt gehouden is
om een voldoende hoeveelheid op te
sparen voor deze avond.
Deze decoratie werd aangevuld
door een weelde van bloemen in
de Ethiopische kleuren groen, geel
en rood.
De tafelversiering bestond uit
oranje-gele rozen en gerbera's. een
margriet-achtige bloem van Afrikaan
se oorsprong in prachtige pasteltin
ten; bij de vorstelijke personer^ ston
den grote toeven ruikende Maartse
violen en het geheel werd omgeven
door de zachte schijn van honder
den kaarsen.
En terwijl deze pracht op het klei
ne, selecte gezelschap neerzag, werd
het volgende menu geserveerd:
Consommé double en Tasse
(heldere bouillon).
Filets de Sole Polignac
(tongfilets met champignons, over
goten me- v.itte wijnsaus).
Carré de Veau Orloff
(ribstuk van het kalf in boter ge
braden, bedekt met purée Soubise en
gegarneerd met truffels en fijne
groenten).
Céleris Bordelaise
(De harten van Franse selderij, ge
stoofd in rode wijnsaus, gegarneerd
met merg).
Soufflé Clacé aux Avelines
(verfijnde parfait met fijngemalen
hazelnoten).
Corbeille de Fruits.
Mokka Liqueurs.
Omstreeks 8 uur waren de gasten
in de ontvanghal van hotel „Des
Indes" verzameld en het diner, dat
afgewisseld werd door wederzijdse
toespraken, was omstreeks half tien
afgelopen, waarna het gezelschap zich
naar de Ridderzaal begaf om de ont
vangst van de Nederlandse Minister
raad bij te wonen.